技术总结
为了改进一种用于监控作功机械的工作室环境的设备，建议一种测量设备(2)，该测量设备具有吸气装置(8)，该吸气装置(8)将气溶胶‑空气混合物从作功机械的工作室(4)中吸出并且输送给具有至少一个光学发射器(15)和至少一个光学接收器(17)的光学传感器单元。通过电子装置运行光学传感器单元。吸气装置设计成压缩空气喷射泵(8)，该压缩空气喷射泵(8)具有压缩空气供给装置(26)、压缩空气喷嘴(32)、优选喇叭口形的卸压通道和负压区(10)，其中，压缩空气喷嘴(32)具有基本上指向卸压通道方向的喷出方向。压缩空气供给装置(26)能与压缩空气源连接。在负压区(10)上连接有能与作功机械的工作室(4)连接的吸气管道(12)。按本发明，光学传感器单元具有在光学发射器(15)与光学接收器(17)之间的光学通道，所述光学通道基本上垂直于压缩空气喷嘴(32)的喷出方向定向，并且被导引通过负压区。
技术研发人员：U.格瑙尔特
受保护的技术使用者：沙勒工业自动化技术两合公司
文档号码：201280069896
技术研发日：2012.11.19
技术公布日：2017.06.09