1.软管管道(1、10)，包括至少一个软管接头(3)，该软管接头具有带有连接套管(5)的连接件(4)，柔性软管(2)的一个软管端部推套到该连接套管(5)上，并且所述软管接头具有挤压套筒(6)，该挤压套筒将所述软管端部沿套管纵向不可移动地夹紧在其自身和连接套管(5)之间，软管接头(3)具有至少两个设置在软管接头(3)的相对置的侧面上的工具作用面(7)，其特征在于：所述至少两个工具作用面(7)设置在挤压套筒(6)上；所述至少两个工具作用面(7)设置在挤压套筒(6)的区段内，在该区段内挤压套筒(6)整周地包围软管端部；并且所述至少两个工具作用面(7)仅仅构造成挤压套筒(6)的在将挤压套筒(6)压接在连接件(4)上时形成的变形部或凹入成型部，而不仿形连接套管(5)。
2.根据权利要求1所述的软管管道，其特征在于：所述至少两个工具作用面彼此成对地相配。
3.根据权利要求1或2所述的软管管道，其特征在于：所述至少两个工具作用面构造成扳手作用面(7)。
4.根据权利要求1至3之一所述的软管管道，其特征在于：所述至少两个工具作用面(7)在挤压套筒(6)的纵伸的超过一半上延伸以及优选在挤压套筒的整个纵伸上延伸。
5.根据权利要求1至4之一所述的软管管道，其特征在于：所述至少两个工具作用面(7)设置在挤压套筒(6)的变形的或被压接的部分区域中。
6.根据权利要求1至5之一所述的软管管道，其特征在于：所述至少两个工具作用面(7)设置在挤压套筒(6)的未变形的或未被压接的部分区域中。
7.根据权利要求1至6之一所述的软管管道，其特征在于：所述挤压套筒(6)的具有所述至少两个工具作用面(7)的部分区域形成该挤压套筒的在软管侧的套筒端部。
8.根据权利要求1至7之一所述的软管管道，其特征在于：设有至少两对和优选至少三对彼此相配的并且设置在挤压套筒(6)的一个共同的横截面内的工具作用面(7)。
9.根据权利要求8所述的软管管道，其特征在于：相邻的工具作用面(7)形成60°或90°的角。
10.根据权利要求1至9之一所述的软管管道，其特征在于：所述软管接头(3)在未被挤压套筒(6)占据的部分区域内具有至少两个彼此成对相配的并且特别是构造成扳手作用面的工具作用面(8)。
11.根据权利要求10所述的软管管道，其特征在于：在所述连接件(4)上设有环形台阶(9)，锁紧螺母(11)从后面嵌接该环形台阶；并且所述锁紧螺母(11)在外周侧具有所述至少两个彼此成对相配的工具作用面(8)。
12.根据权利要求1至11之一所述的软管管道，其特征在于：所述软管构成为多层的；并且设有至少一个内软管(18)，该内软管被编织物和特别是金属编织物(19)包围。
13.用于制造软管管道、特别是按照权利要求1至12之一所述的软管管道的方法，该软管管道具有套筒形的连接件(4)，该连接件的一个套筒端部构成为连接套管(5)，将柔性软管(2)的一个软管端部推套到该连接套管上，然后通过压接挤压套筒(6)将推套到连接套管(4)上的软管端部紧固，其特征在于：在压接时使挤压套筒(6)变形，而不仿形连接套管(5)，使得在相对置的侧面上形成至少两个工具作用面(7)。
14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于：在压接之前使所述工具作用面(7)凹入成型到挤压套筒(6)的不要被压接的部分区域中。
15.根据权利要求13所述的方法，其特征在于：在压接时使所述工具作用面(7)至少局部地凹入成型到挤压套筒(6)的被压接的部分区域中。
16.根据权利要求13至15之一所述的方法，其特征在于：将所述工具作用面(7)构成为或成型为彼此成对相配的扳手作用面。