专利名称：设有用于检测欺诈行为或企图欺诈行为的装置的仪表的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种设有用于检测欺诈行为或企图欺诈行为的装置的仪表，特别是一 种流体仪表。
背景技术：
流体仪表用来测量用户消耗的流体的量或流量。由于各种原因并且特别是为了减 少他们的费用，一些用户企图放慢或甚至中断他们的消耗记录。这些欺诈行为可具有各种 形式。这些欺诈行为的方法之一是在仪表的计量器罩盖的顶面上施加压力以便放慢或 停止其操作。欺诈者利用诸如夹具之类的工具来施加此类压力。由于仪表的本体由黄铜或 很牢固的塑料材料制成，所以对被压缩最敏感的部分是计量器，特别是其用于观察消耗的 顶窗。在该窗附近，计量器具有齿轮机构。欺诈者企图通过在靠近该窗的该机构上施加压 力来放慢或停止该机构。当夹具被移除时，只要窗未被损坏就不会留下欺诈行为的痕迹，而 由于窗通常由较具弹性的材料如聚碳酸酯制成，该窗一般不会被损坏。专利文献EP 1 326 061公开了该问题的一个解决方案。在罩盖的顶面设置薄弱 线，其中罩盖覆盖仪表的计量器且与指示盘对齐。当企图欺诈行为试图通过如上所述施加 压力来阻滞指示盘时，则该区域的泄漏留下这种企图欺诈行为的痕迹。此外，目前仪表通常与远程读数模块相关联，以便能够远程读取消耗量，该远程读 数模块安装在本身已安装好的仪表上。为此，可在计量器的罩盖顶面中进行设置以形成用 于接纳该模块的空腔，该模块被精确地安置在该空腔中以确保模块的读数装置相对于计量 器内部能够检测消耗的装置如指示盘被精确地安置。可通过光学、电容、电感或其它方式， 例如通过观察指示盘的运动，来执行这种检测。例如，专利文献EP 1 026 481中描述了此 类带有关联模块的仪表。在此类带有关联模块的仪表中，如上所述检测欺诈行为甚至更为关键。为了确保 模块正确读数，计量器内部的计量部件如指示盘必须安装成尽可能靠近罩盖或覆盖罩盖的 窗。这意味着使得通过压力的欺诈行为更容易，因为很小的力就足以阻滞计量部件的运动。专利文献EP 1 564 533描述了由断裂延伸率小的材料制成的测试表面，所述表 面设置成与计量器的至少一部分对齐并适合形成称为可互换式测试模块的元件的一部分。
发明内容
本发明的目的是使如上所述的企图欺诈行为能被检测到，同时使得更容易安装远 程读数模块。为此，本发明提供一种包括计量器和罩盖的流体仪表，该计量器包括计量部件，该 罩盖结合有通过至少一个用于检测欺诈行为的可断裂元件连接到罩盖上的覆盖元件，该仪 表的特征在于所述覆盖元件覆盖用于接纳远程读数模块的部分，所述计量器包括限定所述 接纳部分的壁。
在一个优选实施例中，所述覆盖元件通过至少两个可断裂的凸榫连接到所述罩
至 ΠΠ. O在本发明的一个变型实施例中，所述覆盖元件经由设置在所述罩盖的壁中的至少 一条薄弱线连接到所述罩盖。所述接纳部分优选为所述模块接合于其中的空腔。在本发明的一个变型实施例中，所述覆盖元件设置成与所述计量器内部的指示盘 对齐，所述壁为用于观察该指示盘的窗。本发明还涉及用于将远程读数模块安装在此类仪表上的方法，该方法的特征在于 包括以下步骤审慎地拆下所述覆盖元件，以及将远程读数模块安装在在以这种方式露出 的所述接纳部分中。
以下借助于仅示出本发明优选实施例的附图更详细地描述本发明。图1至3是示出本发明第一实施例的透视图。图4至6是示出本发明第二实施例的透视图。图7是示出本发明第二实施例的细节的透视图。
具体实施例方式图1示出了构成本发明第一实施例的流体仪表，特别是水表。该仪表包括容器1， 该容器1设有用于水的入口管段IA和出口管段1B。在容器1中，以常规的方式设置有测量 元件或测量室，例如，涡轮或振动活塞。这样机械测量出的流体量被传送到设置在测量室顶 部上的计量器，该计量器由罩盖2覆盖并保持到位。罩盖2包括用于观察具有数字鼓的指 针型计量元件的窗2A，和用于观察指示盘的窗2B。罩盖2设有形成在其顶面上的可断裂装置，其用于检测欺诈行为并由形成在罩盖 的壁中的薄弱线2C构成。当企图欺诈行为试图通过如上文所述施加压力来阻滞指示盘时， 该薄弱线2C的完全或部分断裂留下这种企图欺诈行为的痕迹。此外，薄弱线2C设置在用于接纳远程读数模块4的空腔3上方，该空腔由壁3A限 定。当需将模块4安装在仪表上时，得到授权的技术人员审慎地撕断薄弱线2C并取下罩盖 的分离部分2D，如图2所示。然后接纳空腔3被露出，并且远程读数模块4可通过被接纳在 所述空腔中的一部分中而被安装，如图3所示。当被固定在罩盖2上时，部分2D因此构成用于覆盖模块接合空腔3的元件。除连 接到薄弱线2C以外，该部分2D还通过位于容器1附近的两个凸榫2E连接到罩盖2。因此， 可通过将诸如改锥之类的工具插入靠近这些凸榫的狭缝中，然后使凸榫2E和薄弱线2C移 开并断裂，来容易地取下该部分2D。图4示出了构成本发明第二实施例的流体仪表，特别是水表。该仪表包括容器1， 该容器1设有用于水的入口管段IA和出口管段1B。在容器1内，以常规的方式设置有测量 元件或测量室，例如，涡轮或振动活塞。这样机械测量出的流体量被传送到设置在测量室的 顶部上的计量器，该计量器由罩盖2覆盖并固定。罩盖包括用于观察具有数字鼓的指针型 计量元件的窗2A，和用于观察指示盘的窗2B。
罩盖2设有形成在其顶面中的可断裂装置，其用于检测欺诈行为并由经由多个可 断裂的凸榫5A连接到罩盖的覆盖元件5构成。当企图欺诈行为试图通过如上文所述施加 压力来阻滞指示盘时，凸榫5A的完全或部分断裂留下这种企图欺诈行为的痕迹。
此外，覆盖元件5设置在用于接纳远程读数模块4'的接纳部分3'上方，S卩，计量 器的内部指示盘上方。当需将模块4'安装在仪表上时，得到授权的技术人员审慎地撕断凸 榫5A并从罩盖取下分离的覆盖元件5，如图5所示。然后接纳部分3'被露出，并且远程读 数模块4 ‘可通过定位在所述接纳部分上而被安装在指示盘上方，如图6所示。不论实施方式如何，一旦模块已被安装在仪表上，它就保护仪表免受包括通过夹 具传送压力的类型的欺诈行为。图7更详细地示出了覆盖元件5，该元件的形式为塑料材料的盘，具有用于观察指 示盘的至少一个透明区域5B，且该元件可与罩盖2 —起模制成为单个部分。该元件经由多 个凸榫5A连接到罩盖2，凸榫5A优选分布在该元件周围，并且例如容易通过在覆盖元件5 上施加压力或杠杆型动作而被撕断。
权利要求
一种流体仪表，该流体仪表包括计量器(1)和罩盖(2)，所述计量器包括计量部件，所述罩盖结合有覆盖元件(2D，5)，所述覆盖元件通过至少一个用于检测欺诈行为的可断裂元件(2C，5A)连接到所述罩盖，该仪表的特征在于所述覆盖元件(2D，5)覆盖用于接纳远程读数模块(4，4′)的部分，所述计量器包括限定所述接纳部分的壁(3A，2B)。
2.根据权利要求1所述的仪表，其特征在于，所述覆盖元件(2D，5)通过至少两个可断 裂的凸榫(2C，5A)连接到所述罩盖(2)。
3.根据权利要求2所述的仪表，其特征在于，覆盖元件(2D)经由设置在所述罩盖(2) 的壁中的至少一条薄弱线(2C)连接到所述罩盖。
4.根据任一项前述权利要求所述的仪表，其特征在于，所述接纳部分为所述模块接合 于其中的空腔(3)。
5.根据权利要求1或2所述的仪表，其特征在于，所述覆盖元件(5)设置成与所述计量 器内部的指示盘对齐，所述壁为用于观察所述指示盘的窗(2B)。
6.一种用于将远程读数模块安装在根据任一项前述权利要求所述的仪表上的方法，该 方法的特征在于包括以下步骤审慎地拆下所述覆盖元件，以及将远程读数模块安装在以 这种方式露出的所述接纳部分中。
全文摘要
本发明涉及一种包括计量器(1)和罩盖(2)的流体仪表，该计量器包括计量部件，该罩盖结合有通过至少一个用于检测欺诈行为的可断裂元件(2C，5A)连接到该罩盖上的覆盖元件(2D，5)。根据本发明，所述覆盖元件(2D，5)覆盖用于接纳远程读数模块(4，4′)的部分，所述计量器包括限定所述接纳部分的壁(3A，2B)。
文档编号G01F15/06GK101868698SQ200880113921
公开日2010年10月20日 申请日期2008年10月23日 优先权日2007年10月30日
发明者F·贝尔托雷洛, P·威尔斯, T·布齐 申请人:阿克塔锐斯两合公司