专利名称：用于电器的操作装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的用于电器的操作装置。
背景技术：
已知各种形式的这些操作装置。在这些例子中，通常将接收器布置在控制板上或 布置在控制板后，例如从EP1318534A1可知，在其中安装有操作元件，例如转动按钮。转动 按钮还可以是可凹入的。转动开关装置布置在接收器后，并且通过转动按钮来操作。除了 通过转动致动外，希望能使用操作装置启动其他功能。例如，可以设置附加开关等。作为例 子从US2007/0181410A1可知一种用于在转动按钮体上构建这种附加开关的方法。
发明内容
本发明的主要问题在于提供一种如上所述的操作装置，所述操作装置包含进一步 的功能，并且使用该操作装置，能有益地扩展操作装置的操作功能。 通过具有权利要求1所述的特征的操作装置来解决所述问题。本发明的有益的和 优选构造是进一步的权利要求保护的主题，并且在下面更详细地解释。权利要求的措辞通 过明确引用并入到说明书的内容中。 操作装置可以设置成包括通过转动致动来操作的操作元件，具体是转动按钮。操 作元件布置在控制板中，在此，控制元件安装在杯状接收器中。根据本发明，至少一个辅助 触摸敏感开关布置在靠近操作元件或围绕操作元件的所述控制板的区域中。具体地，该触 摸敏感开关直接毗邻操作元件或者仅通过窄的安装缝隙与其分开。 因此，可转动的操作元件可以调节例如功率设置或时间，即需要改变的数值。一 旦调节完毕，这些数值就可适用了，或者可替换地，通过辅助触摸敏感开关精确产生作 为致动信号的信号。此外，例如通过操作元件上的设置标记，转动致动可确保空间分配 (spatialassignment)到绕操作元件布置在环中的多个触摸敏感开关之一，然后所述空间 分配作为激励信号被激励。还提供了容易想到的大量的其他操作方法。
在本发明的一个构造中，触摸敏感开关可优选地是电容性触摸敏感开关。为此，它 可包含导电的电容性传感器元件。特别地，该传感器元件优选地在其被布置的控制板的外 侧或前部上是电绝缘的。因此，这意味这它相对于操作者的接触是电绝缘的，因而安全规则 也得到遵守。 在本发明的另一构造中，接收器可包括凸缘状部分，凸缘状部分大约平行于控制 板并且绕操作元件延伸。触摸敏感开关或其传感器元件可布置在该凸缘状部分上并且例如 附接到其上。这将在下面详细讨论。特别地，可规定接收器的凸缘状部分覆盖触摸敏感开 关或传感器元件。这样还可非常容易地实现上述的电绝缘。然后，通过接收器的一部分形 成触摸敏感开关的接触表面，使得不必在控制板上进行复杂的工作或者使得可使用相同的 板通过改变操作装置来改变运行功能。 在本发明的一个构造中，可使传感器元件作为涂层，所述传感器元件优选地是平板结构。导电材料的这种涂层可优选地设置在接收器的区域上平行于控制板延伸。具体地， 这是上述的凸缘状部分，在凸缘状部分的后面，相应传感器元件随后被施加相应的涂层。
在本发明的替代构造中，传感器元件可由平板材料制造，优选地制造为平金属板。 该金属板可作为分立部分附接例如粘结到控制板自身或接收器。另外，一个合适的选择是 作为分立部分，该传感器元件附接到接收器或上述的凸缘状部分，类似于涂层。这还确保将 传感器元件以精确预定的空间分配布置到操作装置。 在本发明的另一构造中，到触摸敏感开关或其传感器元件的电源线或连接器可集
成到接收器中。为此，接收器布置在控制板的后面，并且例如包括开关装置，该开关装置可 通过操作元件由转动致动来致动，开关装置附接到接收器的后端。 可以以如下方式将电源线或连接器集成到接收器中，S卩，将其设置为接收器表面 上的导电涂层。这特别优选地在接收器的外侧上。可由厚层浆状物等或可替代地由塑料来 提供涂层，为了导电性，将颗粒混合进其中。作为涂层的替代，可通过非常薄的导电体实现 电源线或连接器，例如，导电体包括非常薄的铜条并且粘结到接收器。作为本发明的又一构 造，作为替代，电源线或连接器可被注模为导线类型进入接收器，其通常由塑料构成。导电 塑料还可通过双成分注模形成电源线。 通常，还可使用MID(模制互连装置)技术应用传感器元件和电源线或连接器。这 是一个新方法，在该方法中以结构化金属层形式的导体设计被应用到三维形状的支座(在 这种情况下例如是接收器)。 在电源线是涂层形式的情况下，可将其在接收器的外侧引导至所述的凸缘状部分 并在凸缘状部分上延伸。如果被大面积应用，则该涂层可自身形成"电容性"传感器元件。 可替换地，金属板形式的传感器元件可放置在其上并用导电粘结剂粘结到位以便电连接。 这对应于前述应用的薄导体，例如薄铜条等。 通过所述的电源线或连接器，优选地将电连接提供到布置在接收器的后端的开关 装置。因此，可以例如以与电连接到开关装置自身相似的方式提供开关装置上触摸敏感开 关的电连接。这样，例如可使用相同的插头，例如组插头等。在任何情况下，可非常快速地 并且可清楚地识别电连接。作为替代，可从电源线或连接器引出分立电缆以形成电连接。
在本发明的优选的另一构造中，如上所述，多个辅助触摸敏感开关设置在控制板 上并且绕操作元件分布。特别地它们可优选地尺寸相同和均匀分布。这里，优选对于每个 分立触摸敏感开关或其传感器元件，设置具有分立电气端子的分立电源线或连接器。因此， 例如，可设置4到12个这种传感器元件。 在本发明的另一构造中，可将显示器围绕操作元件设置在控制板上。例如这可以 是LED或0LED显示器，所述显示器还可在每种情况下被不同地激励。可以以与激励所述触 摸敏感开关或传感器元件相似的方式电激励该显示器。 这些和其他特征不仅源自权利要求书，而且源自说明书和附图，并且每个特征可 单独地或以子组合的形式一起在本发明的实施例形式中和其他地方实现，并且可优选地表 示本身可保护的实施例并在此要求得到保护的实施例。本申请被分为中间标题和各个部分 不会限制其中所作说明的普遍有效性。
在附图中示意性地示出本发明的示范性例子并且在下面对其进行详细描述。附图 是 图1示出根据本发明的通过操作装置的的剖面，带有伸出的转动按钮和传感器元 件； 图2是图1的操作装置的俯视图，其带有多个环形布置的触摸敏感开关；以及 图3是图1的操作装置的侧视图。
具体实施例方式
图1示出根据本发明的、按照图2的B-B剖面的操作装置ll，安装在在电器的控制 板12(未更加详细示出)上齐平地位于切除部13中。为了转动致动，操作装置ll包括转 动按钮15，转动按钮15包括前端夹持部16和构造为支座组件的基部17。以使得转动按钮 15采用凹入转动按钮形式的方式连接夹持部16和基部17。这可从专利文献EP1318534A1 得知，已经做出对该专利文献的明确引用，因此这里无需提供进一步的解释。
转动按钮15延伸在接收杯19中，接收杯19包括优选地采用管状部形式的外壳20 和与其直接连接的内壳23。在凹入时，转动按钮15的夹持部16可接合在内壳23与外壳 20之间的间隙中。外壳20在前面变成凸缘状部分24，凸缘状部分24以近似直角突出于外 壳20的纵向部分。这还可从图2的俯视图非常清楚地看出。 在接收杯19的后端26，设置有转动开关装置28，可使用转动按钮15调节转动开 关装置28。为此，将转动开关装置28经轴柱30连接到基部17，其中轴柱30被安装在接收 杯19的后端26。 在控制板12的前面或在控制板12上设置触摸敏感开关32，如图2中具体所示，12 个零件绕转动按钮15环形地分布。触摸敏感开关32由隔离带彼此清晰地界定。触摸敏感 开关32采用电容性触摸敏感开关形式，为此，触摸敏感开关32包括电容性传感器元件34。 在图1中的左边，电容性传感器元件34构造为相应形状的金属板并且附接特别是牢固地粘 结到凸缘状部分24的后向侧。为了电接触传感器元件34，设置有电源线36，电源线36装 配到外壳20的外侧，作为导电涂层或者由粘结的带状导电材料形成。电源线36覆盖凸缘 状部分24的整个后表面，具有传感器元件34的轮廓并且倚靠在其上或者与其电连接。然 后，电源线36总是在外壳20的外侧的表面上朝后端部26延伸。通过接触手段38 (例如用 导电粘结剂粘结)和电缆等，将电源线36联结或连接到转动开关装置28底部上的端子插 头40。通过插上相应的合适的插头连接器，电容性传感器元件34可被激励并可工作。
作为对电容操作的触摸敏感开关的替代，可使用小型反射式光电管以检测使用者 的手指。然后取代传感器元件34将光电管布置在凸缘状部分24的下面，并且通过相应的 电连接来激励，但在这种情况下连接明显地更加复杂。 在图1的右侧示出替代构造。在其中也布置有触摸敏感开关32，为了致动触摸敏 感开关32，操作者将手指放在触摸敏感开关32上或在该点的凸缘状部分24之上。在这里 电容性传感器元件34'设置在凸缘状部分24的下部，传感器元件采用涂层的形式并且不是 类似传感器元件34那样的分立部件。该涂层直接连接到电源线36'，如上所述， 一方面电源 线36'可以是涂层，并且另一方面可以是分立导体。在接收杯19的接收器的后端26之前
5的一段短距离，电源线36'设置有接触手段38'，其经电缆39引向端子插头40。因此，在这 种情况下，端子插头40未设置在转动开关装置28上。 从图3(是根据图2的A-A剖面)中的进一步图示可清楚地看出，例如在图1的剖 面中示出的电源线36可以有多宽，以及在外壳20的外侧上是如何延伸的。然后，在转动开 关装置28的底部其变成端子插头40。 仅作为替代，图3还示出经电缆39'到电容性触摸敏感开关32的传感器元件34 的示意性连接。特别是在这种分立或松散电缆的情况下，可以为所有传感器元件34提供分 立并联插入式连接。 在本发明的另一构造中，从由相同申请人在相同优先权日期同时提交的德国专利申 请DE102009006434. 6可知，对于接收杯19，特别是外壳20包含至少部分光传导材料。在光从后 面辐射的情况下，例如，LED在转动开关装置28上，可在凸缘状部分24的前面带来光效应。
无论在凸缘状部分24的后面还是在外壳20的外侧上，接收杯19上的导电涂层例 如可经印刷工艺处理，特别是经压印处理。 从图2还可看出，通过激励两个相邻传感器元件可检测到使用手指时的电容过耦 合。这是替代性电容检测方法。
权利要求
一种用于电器的操作装置，具有控制板和布置在所述控制板中通过转动致动来操作的操作元件，所述操作元件安装在杯状接收器中，其中，至少一个辅助触摸敏感开关布置在靠近或围绕所述操作元件的所述控制板的区域中。
2. 如权利要求1所述的操作装置，其中，所述触摸敏感开关是具有导电电容性传感器元件的电容性触摸敏感开关。
3. 如权利要求2所述的操作装置，其中，所述传感器元件在所述控制板的外侧上或前部上是电绝缘的。
4. 如权利要求1所述的操作装置，其中，所述触摸敏感开关或其传感器元件围绕所述操作元件布置在所述接收器的凸缘状部分上。
5. 如权利要求4所述的操作装置，其中，所述凸缘状部分覆盖所述触摸敏感开关或所述触摸敏感开关的所述传感器元件。
6. 如权利要求2所述的操作装置，其中，所述传感器元件构造为平行于所述控制板延伸的所述接收器的区域上的涂层。
7. 如权利要求2所述的操作装置，其中，所述传感器元件采取平板材料形式并作为分立部分附接到所述控制板或所述接收器。
8. 如权利要求1所述的操作装置，其中，电源线被引入所述操作元件的所述接收器，作为到所述触摸敏感开关或其传感器元件的连接，所述接收器布置在所述控制板的后面并且在后端支承利用操作元件通过转动致动而可致动的开关装置。
9. 如权利要求8所述的操作装置，其中，电源线或连接器设置为在所述接收器表面上的导电涂层。
10. 如权利要求8所述的操作装置，其中，从所述接收器上的电源线或连接器到布置在所述接收器的后端的操作元件开关装置的电连接用于将所述触摸敏感开关电连接到所述开关装置的后端。
11. 如权利要求1所述的操作装置，其中，多个辅助触摸敏感开关围绕所述操作元件设置在所述控制板上，每个分立触摸敏感开关设置有带有分立端子的分立电源线或连接器。
12. 如权利要求1所述的操作装置，其中，所述操作装置被嵌入到所述电器的所述控制板中。
13. 如权利要求1所述的操作装置，其中，显示器设置成0LED显示器的形式，围绕所述操作元件被不同地激励。
全文摘要
用于电器的操作装置，具有控制板和布置在所述控制板中通过转动致动来操作的操作元件。所述操作元件安装在杯状接收器中，至少一个辅助触摸敏感开关布置在靠近或围绕所述操作元件的所述控制板的区域中。优选地，这是具有电容性传感器元件的电容触摸敏感开关。
文档编号G05G1/10GK101794160SQ201010109329
公开日2010年8月4日 申请日期2010年1月22日 优先权日2009年1月22日
发明者W·A·哈姆 申请人:E.G.O.电气设备制造股份有限公司