专利名称：用于流体产品分配装置的剂量指示器的制作方法
技术领域：
01本发明涉及剂量指示器，以及包括这种指示器的流体产品分配装置。
背景技术：
在用于分配多种剂量的流体产品分配装置的范围内，以及尤其是 在喷雾器的领域内，已经发展了多个用于指示分配的剂量数或留待分配的
剂量数量的系统。 本发明的目的还在于提供剂量指示器，该剂量指示器由较小数量 的构成构件构成，即使包含在分配装置中的剂量的数量一_例如200剂量 --增力口。 本发明的目的还在于提供剂量指示器，该剂量指示器避免遗漏计 数(未计数已分配的剂量)的任何危险。特别地，本发明的目的在于提供 剂量指示器，该剂量指示器在与之联接的作动分配装置的行程一开始就计 数，即使该行程非常短。 有利地，所述第二旋转计数元件包括止动部件，用以在预定的指 示数量——尤其是200——之后，阻止所述指示器作动。
18有利地，所述止动部件包括凸出的型体，例如凸销，所述型体与 所述第二旋转计数元件相连接，并且与所述指示器的主体的固定部分相配合。
19有利地，所述旋转传输元件包括第一作动齿轮机构，其与所述 作动元件配合；以及第二作动齿轮机构，其与所述第一旋转计数元件的笫 一齿轮一几构配合。 有利地，所述旋转传输元件是一盘体，所述盘体包括上表面和下 表面，所述下表面包括所述第一作动齿轮机构，而所述上表面包括所述第 二作动齿轮机构。 有利地，所述作动元件包括笫一弹性爪体，其与所述旋转传输 元件的第一作动齿轮机构配合，以在每次作动所述指示器时在作动方向上 转动所述旋转传输元件；第二止回返弹性爪体，其与所述旋转传输元件的 所述笫一作动齿轮机构配合，以避免所述旋转传输元件在与所述作动方向 相反的方向上的任何旋转；以及笫三弹性爪体，其与所述第二旋转计数元件的定位轮齿配合，以保证在所述第二旋转计数元件的每次旋转时精确地 角度定位所述第二旋转计数元件。 有利地，所述作动元件包括一固定部分和一可变形部分，所述固 定部分相对于所述指示器的主体固定，所述可变形部分能够与所述流体产 品分配装置的作动部分配合，所述作动部分在作动行程中相对于所述作动 元件可移动。 有利地，所述作动元件的可变形部分包括具有笫一挠性的第一可 变形部分，和具有笫二挠性的第二可变形部分，所述第二挠性小于所述第 一挠性。
图1示意性地示出本发明的剂量指示器A尤其适用的分配装置 B。该分配装置B包括主体50和储存器51,在该储存器51上安装有剂量 阀52。装置B的作动通过在作动行程中储存器51在主体50的内部轴向移 动而获得，该移动驱动所述阀52的阔门压缩，这促使通过口腔孔55排出 一剂量的产品。当然，本发明也应用于其它类型分配装置，尤其是鼻型雾 化装置，或包括替代阀的泵的装置。在所示实例中，指示器A以任何适当 的方式固定到储存器51。然而，指示器A不同地定位到或固定到装置的主 体50。 在笫一和第二旋转计数元件13， IO后面，在使用者的观察方向 上，布置旋转传输元件7。该旋转传输元件7还优选地以盘体的形式制造， 该盘体包括上表面和下表面。所述下表面优选地包括第一作动齿轮机构8， 而所述上表面有利地包括第二作动齿轮机构9。该第二作动齿轮机构9能 够与第一旋转计数元件13的第一齿轮机构16配合。这尤其在图2和7中 可见。因此，第一旋转计数元件13的旋转对应于旋转传输元件7的每次旋 转。如尤其在图6中可见，第一旋转计数元件13包括作动齿15，该作动 齿15能够在第一旋转计数元件13的每次完整一转(tour)时与第二齿轮 机构12配合，该第二齿轮机构设置在所述第二旋转计数元件10上。因此， 每当第一旋转计数元件13完成完整的一转时，它将驱动第二旋转计数元件IO旋转。在该配置中，第一旋转计数元件对应于个位数(uni")的指示值 (从0到9 )，而第二旋转计数元件10对应于十位数(dizaine )的指示值 (从00到20)。在附图中所示的指示器因此允许计数200剂量。
48有利地，第二旋转计数元件10还包括尤其是以凸出型面的形状 制造的止动部件19,例如凸销，并且如尤其是在图2中可见，止动部件19 可以与所述第二旋转计数元件IO连接。在预定的指示数数量之后，尤其是 在附图中所示的显示器的情况下200指示值之后，所述凸销19能够与指示 器主体IOO的固定部分配合。 一旦已经计数了最大的剂量数量，该凸销19 因此允许避免指示器继续运行。本发明的剂量指示器能够简单地、低成本地、逐渐地显示分配的 剂量数量或留待在所述装置中分配的剂量数量。指示器的结构是细长的， 独立于应该指示的剂量数量，并且不包括要求改进其所适用的装置的凸出 部分。如在图l中可见，本发明的剂量指示器A非常方便地适用于任何现 有装置中，而不必进行改进。指示器A的存在不改变装置B的组装进程。 例如指示器可以通过任何适当的部件固定到储存器51 。本指示器的另 一优 点是指示器的作动部件集成到指示器中，从而指示器形成一 自主且独立的 单元，该单元可以被预组装，并容易地集成到任何流体产品分配装置中。 本发明的剂量指示器尤其保证在作动行程的任何开始时、尤其是在排出剂 量的开始之前产生的初始行程期间作动所述指示器。此外，本发明的指示 器是筒单且可靠的，只包括四个可变形的和/或旋转的构件。
[57当然，参考本发明的具体的实施方式并参考附图，描述了本发明，但本发明不只限于该具体的实施方式。相反，本领域中的技术人员可以实 施任何的改进而不脱离例如在所附权利要求书中所限定的本发明的保护范 围。
权利要求
1. 剂量指示器(A)，用于指示来自流体产品分配装置(B)的已分配的剂量数量或留待分配的剂量数量，其特征在于，所述指示器包括指示器主体(100)、作动元件(1)、旋转传输元件(7)、第一旋转计数元件(13)和第二旋转计数元件(10)，所述第一和第二旋转计数元件(13，10)并排地布置在同一平面中，并且围绕平行的旋转轴线转动，所述第一和第二计数元件(13，10)配合，以在每次作动指示器时提供共同的指示值，所述第一旋转计数元件(13)是一盘体，所述盘体包括上表面和下表面，所述上表面包括第一指示部件，所述第一指示部件布置在所述上表面的外周边缘处，而所述下表面包括与作动齿轮机构(9)配合的第一齿轮机构(16)，所述作动齿轮机构(9)设置在所述旋转传输元件(7)上，所述第一旋转计数元件(13)包括驱动齿(15)，该驱动齿(15)能够在所述第一旋转计数元件(13)的每次完整一转时与第二齿轮机构(12)配合，该第二齿轮机构(12)设置在所述第二旋转计数元件(10)上。
2. 按照权利要求l所述的指示器，其特征在于，所述第一指示部件 包括多个数字，尤其是数字0-9。
3. 按照前述权利要求中任一项所述的指示器，其特征在于，所述笫 二旋转计数元件(10)是一盘体，所述盘体包括上表面和下表面，所述上 表面包括第二指示部件，所述笫二指示部件布置在所述上表面的外周边缘 处。
4. 按照权利要求3所述的指示器，其特征在于，所述第二指示部件 包括多个数字，尤其是数字00-20。
5. 按照权利要求3或4所述的指示器，其特征在于，所述第二旋转 计数元件(10)的所述下表面包括第二齿轮机构(12)，所述第二齿轮机 构与所述第一旋转计数元件(13)的驱动齿(15)配合。
6. 按照前述权利要求中任一项所述的指示器，其特征在于，所述第 二旋转计数元件(10)包括与所述作动元件(1)的弹性爪体(5)配合的定位轮齿(11),尤其是用于保证所述第二旋转计数元件(10)在其每次转动时精确定位。
7. 按照前述权利要求中任一项所述的指示器，其特征在于，所述第 二旋转计数元件(10)包括止动部件(19)，用以在预定的指示数量一一 尤其是200—_之后，阻止所述指示器(A)作动。
8. 按照权利要求7所述的指示器，其特征在于，所述止动部件(19 ) 包括凸出的型体，例如凸销(19)，所述型体与所述第二旋转计数元件(IO) 相连接，并且与所述指示器的主体(100)的固定部分相配合。
9. 按照前述权利要求中任一项所述的指示器，其特征在于，所述旋 转传输元件(7)包括第一作动齿轮机构(8)，其与所述作动元件(1) 配合；以及第二作动齿轮机构(9)，其与所述第一旋转计数元件(13)的 笫一齿轮机构(16)配合。
10. 按照权利要求9所述的指示器，其特征在于，所述旋转传输元件 (7)是一盘体，所述盘体包括上表面和下表面，所述下表面包括所述第一作动齿轮机构(8)，而所述上表面包括所述第二作动齿轮机构(9)。
11. 按照前述权利要求中任一项所述的指示器，其特征在于，所述作 动元件(1)包括止回返部件(4),例如弹性爪体，该止回返部件(4)与 所述旋转传输元件(7)配合，以防止当作动指示器时，所述旋转传输元件(7)在与旋转方向相反的方向上旋转。
12. 按照前述权利要求中任一项所述的指示器，其特征在于，所述作 动元件(1)包括第一弹性爪体(2),其与所述旋转传输元件(7)的第 一作动齿轮机构(8)配合，以在每次作动所述指示器时在作动方向上转动 所述旋转传输元件(7);第二止回返弹性爪体(4)，其与所述旋转传输 元件(7)的所述第一作动齿轮机构(8)配合，以避免所述旋转传输元件(7 )在与所述作动方向相反的方向上的任何旋转；以及笫三弹性爪体(5 )， 其与所述第二旋转计数元件(10)的定位轮齿(11)配合，以保证在所述 第二旋转计数元件(10)的每次旋转时精确地角度定位所述第二旋转计数 元件(10)。
13. 按照前述权利要求中任一项所述的指示器，其特征在于，所述作动元件(1 )包括一固定部分和一可变形部分，所述固定部分相对于所述指示器的主体(100)固定，所述可变形部分能够与所述流体产品分配装置(B) 的作动部分(50， 51)配合，所述作动部分(50, 51)在作动行程中相对 于所述作动元件(1)可移动。
14. 按照权利要求13所述的指示器，其特征在于，所述作动元件的 可变形部分包括具有第一挠性的第一可变形部分，和具有第二挠性的笫二 可变形部分，所述第二挠性小于所述第一挠性。
15. 按照权利要求14所述的指示器，其特征在于，所述第一可变形 部分实施所述指示器(A)的作动，而所述较硬的第二可变形部分允许在 作动所述指示器(A)之后，继续流体产品分配装置的所述作动部分(50， 51)的作动行程。
16. 按照权利要求13至15中任一项所述的指示器，其特征在于，所 述指示器(A)的作动发生在所述流体产品分配装置(B)的作动行程的开 始时。
17. 按照权利要求13至16中任一项所述的指示器，其特征在于，所 述流体产品分配装置(B)的所述作动部分一一其与所述作动元件(1)的 可变形部分配合一一是流体产品储存器(51)，所述指示器(A)的主体(100)相对于所述流体产品分配装置(B)的主体(50)是固定的。
18. 按照权利要求13至16中任一项所述的指示器，其特征在于，所 述流体产品分配装置(B)的所述作动部分是所述流体产品分配装置(B) 的主体(50)，所述作动部分与所述作动元件(1)的可变形部分配合，所 述指示器(A)的主体(100)相对于所述流体产品储存器(51)是固定的。
19. 按照前述权利要求中任一项所述的指示器，其特征在于，所述指 示器的主体(IOO)包括观察窗口，该观察窗口能够显示所述第一和笫二旋 转计数元件(13, 10)的共同的指示值。
20. 流体产品吸入装置(B),包括主体(50);储存器(51)， 其在作动行程中相对于所述主体(50)可移动；以及吸入接头(55)，其 特征在于，所述流体产品吸入装置(B)还包括按照前述权利要求中任一 项所述的指示器(A)。
全文摘要
剂量指示器(A)，用于指示来自流体产品分配装置(B)的分配的剂量数量或留待分配的剂量数量，其特征在于，所述剂量指示器(A)包括指示器主体(100)，驱动元件(1)，旋转传输元件(7)，第一旋转计数元件(13)和第二旋转计数元件(10)，所述第一和第二旋转计数元件(13，10)并排地布置在相同平面中，并且围绕平行的旋转轴线转动，所述第一和第二计数元件(13，10)配合，以在每次驱动指示器时提供共有的指示值，所述第一旋转计数元件(13)是一包括一上表面和一下表面的盘体，所述上表面包括多个第一指示部件，所述第一指示部件布置在所述上表面的外周边缘处，而所述下表面包括与驱动齿轮机构(9)配合的第一齿轮机构(16)，所述驱动齿轮机构(9)设置在所述旋转传输元件(7)上，所述第一旋转计数元件(13)包括驱动齿(15)，所述驱动齿(15)能够在所述第一旋转计数元件(13)的每次完整一转时与第二齿轮机构(12)配合，所述第二齿轮机构(12)设置在所述第二旋转计数元件(10)上。
文档编号G06M1/24GK101454790SQ200780019685
公开日2009年6月10日 申请日期2007年4月23日 优先权日2006年4月24日
发明者F·斯特拉德拉, G·斯特拉德拉 申请人:瓦卢瓦有限合伙公司