专利名称：导航系统及该系统的操作指导显示方法
技术领域：
本发明尤其涉及适合用于车载设备的导航系统及该系统的操作指导显示方法。
背景技术：
购买电子设备并开始使用时，为了确认操作方法，需要参照附带的使用说明书(操作手册)的小册子。
另外，使用说明书也可以预先被电子化为PDF (Personal Document File)等内置在电子设备中，用户根据需要读取PDF，在显示监视器上显示来确认操作方法。
另一方面，在导航系统等车载设备中已知有一种技术，该技术将有关更换轮胎的方法、漏油的处理方法等的说明书下载至硬盘(Hard Disk Drive)、存储卡等车载设备具有的存储介质，将其在车载设备具有的显示监视器上显示。此时的说明书与小册子不同，是包含声音和动态图像的专用的内容(例如参照专利文献l)。
另外，还有一种是使电子设备具有操作模拟模式，可以说明操作方法，使用户自己边进行各种模拟操作、边可以进行想要完成的操作(例如参照专利文献2)。
专利文献1:日本专利特开2004-156995号公报专利文献2:日本专利特开2006-11575号公报
然而，如以往所示，已有的使用说明书仅能够浏览，难以一边确认该说明书一边进行导航等应用操作。即，与具有比较大的显示区域的个人电脑(Personal Computer)不同，在只有中、小尺寸的显示区域的导航系统等车载设备中，不适合操作画面和操作说明书画面(以下称作操作指导)的多窗口显示，是共享显示资源通过画面分割进行表现，因此，难以认读汉字等复杂的字体，另外，实际上不可能同时进行读出操作说明书的内容和实际的操作画面的 操作。
另一方面，根据专利文献1所披露的技术，在导航之外的操作说明时，由 于不会产生显示资源的竞争，所以是有效的，但将导航的操作方法在该导航系 统具有的显示监视器上进行显示时，会产生与上述同样的显示资源的竞争。
另外，根据专利文献2所披露的技术，用户需要通过模拟进行所有的操作， 因而效率低。具体而言，像"通常显示画面(地图显示)一操作1 —大菜单一 操作2—小菜单一操作3—用户打算选择的操作画面"这样进行菜单画面的展 开时，为了到达实现用户意图所需的操作画面(用户打算选择的操作画面)， 需要进行"操作1"、"操作2"、"操作3"的用户操作，所以，操作数(点 击数)增加，易用性较差，增大了用户的负担。
本发明为解决上述的问题而作，其目的在于提供一种导航系统及该系统的 操作指导显示方法，是除了显示监视器和操作系统(Operating System)以外， 鉴于通过使显示监视器高清晰化(例如与VGA:视频图形阵列，Video Graphics Array对应)而包含字体在内能够轮廓清晰地进行描绘，可以通过縮小显示操 作画面而避免显示资源的竞争，改善可视性。
另外，其目的还在于提供一种导航系统及该系统的操作指导显示方法，通 过省略为到达实现用户意图所需的最终操作画面的手动操作(操作1、操作2)， 提高易用性，减轻用户的负担。
发明内容
本发明所涉及的导航系统由包括自动操作管理单元的控制装置构成，自动 操作管理单元在获取用户通过操作输入装置而生成的操作指导显示请求时，在
为了实现导航而展开的操作画面中，直接切换至为了判定用户意图所需的最终 操作画面，将縮小的上述最终操作画面、和对应的操作指导合成，对显示装置 显示。
本发明所涉及的导航系统的操作指导显示方法中，构成导航系统的控制装
置具有以获取用户通过操作输入装置而生成的操作指导显示请求为契机，参 照将到达为了判定用户操作意图所需的最终操作画面的显示的一系列的操作画面通过图形结构进行储存的储存装置，提取向构成该图形的各节点的切换通 道的步骤；将与构成图形的各节点对应保存的操作指导根据操作画面切换序列 进行依次展开控制的步骤；以及生成将各操作指导和与操作指导分别对应的縮 小的操作画面合成的显示信息，以用户可以识别的速度依次更新，在显示装置 显示，或者将縮小的最终操作画面和与最终操作画面对应的操作指导合成，在 显示装置显示的步骤。
根据本发明，通过縮小操作画面，与操作指导合成显示，能够避免显示资 源的竞争，改善可视性，另外，通过省略了到达为了判定用户意图所需的最终 操作画面所需的手动操作，能够提高易用性，因此减轻用户的负担。
图1是表示本发明的实施方式1所涉及的导航系统的内部结构的方框图。 图2是表示将图1所示的自动操作管理单元的内部结构进行功能展开的方框图。
图3是表示为了说明本发明的实施方式1所涉及的导航系统的操作指导显 示方法而引用的、操作画面的状态切换图。
图4是表示为了说明本发明的实施方式1所涉及的导航系统的操作指导显 示方法而引用的、操作画面的状态切换图。
图5是为了说明本发明的实施方式1所涉及的导航系统的动作而引用的流 程图。
图6是为了说明本发明的实施方式1所涉及的导航系统的动作而引用的流 程图。
图7表示本发明的实施方式1所涉及的导航系统的画面结构的一个例子。 图8表示本发明的实施方式1所涉及的导航系统的具体的画面切换的一个例子。
图9表示本发明的实施方式1所涉及的导航系统的具体的画面切换的一个例子。
图10表示本发明的实施方式1所涉及的导航系统的具体的画面切换的一 个例子。
具体实施例方式
下面，为了更详细说明本发明，参照
用于实施本发明的最佳方式。 实施方式1.
图1是表示本发明的实施方式1所涉及的导航系统的内部结构的方框图。 本发明的实施方式1所涉及的导航系统包括成为导航的控制中枢的控制
装置l;输入装置2;位置信息获取装置3;地图数据存储装置4;显示装置5
以及声音输出装置6。
输入装置2是用户操作的遥控器、或触摸面板，或者是通过声音识别等获
取用户的指令或数据的输入单元，此处获取的指令及数据被输入控制装置1。
另外，位置信息获取装置3是安装在车辆上的全球定位系统(Global Positioning System, GPS)、陀螺罗盘、计测车速脉冲信号等的传感器，控制 装置l可以根据从这些传感器输出的信号推定车辆的目前位置。另外，在地图 数据存储装置4中存储导航所需的地图数据。此处，地图数据中，不必具有所 有的数据，根据需要通过从外部连接的服务器下载获取即可。
显示装置5包括液晶(Liquid Crystal Display Device, LCD)等，显示由 控制装置1生成的操作画面和操作指导等。另外，声音输出装置6在控制装置 3的控制下输出导航声音等。
控制装置l执行导航用的各种功能，另外还生成显示画面信息，其特征是 包括自动操作管理单元10。如后所述，自动操作管理单元10是程序执行单元， 具有的功能是在由用户操作输入装置2而请求显示操作指导时，提取为了到 达判定用户意图所需的最终操作画面的显示的一系列的操作画面切换序列，根 据操作画面切换序列，依次展开与构成该操作画面切换序列的各操作画面对应 的操作指导，将縮小最终操作画面得到的最终操作画面信息、以及与最终操作 画面对应的操作指导信息合成，在显示装置5显示。
此处，"操作画面"是指例如提示用户输入的菜单(图标)、与地图重叠 显示的导航画面等人机接口。
图2是表示将图1所示的自动操作管理单元10的内部结构进行功能展开 的方框图。
若将自动操作管理单元10的结构进行功能展开，则包括主控制部100;切换通道提取部101;绘图、显示控制部102;切换图形储存部103;操作指导 显示次数储存部104;操作指导显示次数阈值储存部105;操作指导信息储存
部106以及显示信息储存部107。
切换通道提取部101以用户操作输入装置2请求显示操作指导为契机，参 照后述的切换图形储存部103，提取向构成操作画面切换序列的各操作画面的 切换通道，提交至主控制部IOO。另外，在切换图形储存部103中，通过图形 结构储存有为了到达判定用户操作的意图所需的最终操作画面的显示的一系 列的操作画面切换序列。
绘图、显示控制部102具有在主控制部100的控制下、将各操作指导和与 操作指导分别对应的縮小的操作画面合成并在显示信息储存部107绘图的功 能。绘图、显示控制部102还具有读出在显示信息储存部107绘图的显示信息、 并以用户可以识别的速度依次更新和在显示装置显示、或者将縮小的最终操作 画面和与该最终操作画面对应的操作指导在显示装置5显示的功能。
主控制部100成为自动操作管理单元10的控制中枢，具有基于由用户操 作输入装置2而生成的操作指导显示请求来起动切换通道提取部101、并将与 构成切换图形储存部的图形的各节点对应保存的操作指导根据操作画面切换 序列进行依次展开控制的功能。
主控制部100另外对每个切换通道设定初始值，每次显示该切换通道的操 作画面时，对对应的操作指导的显示次数进行计数，通过将计数的操作指导的 显示次数、与设定了阈值的操作指导的显示次数比较，判定有无操作指导显示， 控制绘图、显示控制部102。
另外，在操作指导显示次数储存部104中，每次都更新、保存对每个切换 通道进行计数的显示次数，另外，在操作指导显示次数阈值储存部105中，设 定保存为了预先判定有无操作指导显示而使用的显示次数的阈值。另外，在操 作指导信息储存部106中保存操作指导信息，在显示信息储存部107中保存由 绘图、显示控制部102生成的操作画面信息、和由主控制部IOO选择的操作画 面信息对应的操作指导信息的合成显示数据。
图3 图6是为了说明图1、图2所示的本发明的实施方式1所涉及的导 航系统的动作而引用的图。下面，参照图3 图6详细说明图1、图2所示的本发明的实施方式1所 涉及的导航系统的动作。
图3、图4是表示为了说明本发明的实施方式1所涉及的导航系统的操作 指导显示方法而引用的、操作画面的状态切换图。
图3中，A是表示例如在导航系统中频繁使用的、在地图上显示本车位置 的地图画面的显示状态。另外，B是表示在A的显示状态(地图显示画面)时、 将通常菜单的显示在由用户指示时而切换的大菜单画面的显示状态。另外，C、 D、 E是表示在B的显示状态(大菜单画面)时、将通常菜单的显示在由用户 指示时而切换的中菜单画面的显示状态。此处，C (中菜单画面#1)的情况下， 对应F (操作画面#1) 、 G (操作画面#2) ， D (中菜单画面#2)的情况下，对 应H (操作画面#3) 、 J (操作画面#4) ， E (中菜单画面#3)的情况下，对应 K (操作画面#5) 、 L (操作画面#6)，为了判定用户的操作意图而分别展开。
另外，M是表示在A的显示状态(地像显示)时、将简易菜单的显 示在由用户指示时而切换的快捷菜单画面的显示状态。
快捷菜单画面对应H (操作画面#3)，为了判定用户的操作意图而展开。 另外，上述的状态切换一直进行到切换至用户输入意图的操作画面为止。这样， 若列举从各状态可切换的状态，则构成图形，将该图形储存在切换图形储存部
103。
另一方面，图4中，A'是表示在导航系统中频繁使用的、将在地图上显示 本车位置的地图画面与操作指导进行合成显示的显示状态。另外，B是表示在 A的显示状态(地图显示画面)时、将通常菜单的显示在由用户指示时而切换 的显示状态。另一方面，M是表示在A的显示状态(地像显示)时、将 简易菜单的显示在由用户指示时而切换的显示状态(快捷菜单画面)。
另外，在A的显示状态(地图显示画面)下，用户通过按下安装在输入 装置2的、例如"操作指导显示键"，或者由声音指令生成操作指导显示请求 时，切换至显示状态N (操作说明选择画面)，基于该操作说明选择画面，由 用户选择操作希望说明内容时，越过显示状态B、 C、 D、 E，直接切换至显示 状态F (操作画面#1)，显示对应的操作画面(操作画面#1)。
另外，此处，用"操作指导显示次数AB"表示从显示状态A切换至显示
9状态B的链接(以下称作切换通道)，与程序中设置的计数器相对应。该计数
器保存对用户进行从显示状态A切换至显示状态B时的操作说明的次数、即 操作指导显示次数。同样，用"操作指导显示次数BC"表示的计数器与从显 示状态B到显示状态C的切换通道相对应。
另外，在构成上述图形的各节点，对应并保存与各显示状态对应的主要由 文本信息形成的操作指导，在进行该操作指导的显示时，绘图、显示控制部102 在主控制部100的控制下，参照切换图形储存部103获取对应的操作指导，将 该操作指导、和对应的缩小处理的操作画面合成，向显示装置5输出并进行显 示。
图5、图6是为了说明本发明的实施方式1所涉及的导航系统的动作而引 用的流程图。
下面，参照图5、图6所示的流程图，详细说明图l、图2所示的本发明 的实施方式1所涉及的导航系统的动作。
主控制部100首先将所有的从显示状态X切换至显示状态Y的切换通道 的"操作指导显示次数XY"的计数器变量进行初始设定(图5的步骤ST501)。 接下来，主控制部100读出初次使用导航时由用户操作输入装置2设定的、或 者系统默认设定的值，设定操作指导显示次数的阈值(步骤ST502)。
此处，阈值若例如设定为"1"，则从显示状态X切换至显示状态Y时， 只进行一次操作说明、即操作指导显示。另一方面，若将该阈值设定为足够大 的值，则即使显示一次操作指导，但每次通过切换通道，也都重复进行操作指 导显示(操作说明)。
接下来，主控制部100判定用户是否请求操作说明(步骤ST503)。用户 请求操作说明可以通过按下安装在输入装置2的"操作指导键"(可由硬键或 者软键实现)、或者有无通过识别声音指令而生成的操作指导显示请求来判定。 在没有操作指导显示请求时，等待用户按下"操作指导键"、或者用户的声音 指令。
在用户请求操作说明时，主控制部100控制绘图、显示控制部102，显示 图4所示的操作说明选择画面N (步骤ST504)。接下来，通过确认操作说明 选择画面N的用户进行希望说明内容选择操作，主控制部100判定用户操作的
10意图(步骤ST505)。此处，基于操作意图的操作说明结束时(步骤ST505 "操 作说明结束")，主控制部100将控制返回步骤ST503的处理，在操作说明结 束以外时(步骤ST505 "操作说明结束以外")，前进至步骤ST506的处理。
在步骤ST506的处理中，主控制部100设定为了判定用户的操作意图所 需的操作画面的显示作为一系列的显示状态切换序列(切换通道)的最终显示 状态，起动切换通道提取部IOI。具体而言，从图4所示的显示状态F到显示 状态L是最终显示状态的候选。
据此，切换通道提取部101提取从目前的显示状态到达实现用户的意图的 最终显示状态的切换通道(步骤ST507)。此处，关于提取切换通道的步骤， 例如是与利用导航进行从目前地点到目的地的路径计算的搜索引擎相同的步 骤进行的。
接下来，切换通道提取部101将提取的切换通道提交至主控制部100。在 提取并提交多个切换通道时(步骤ST508为"是")，主控制部100需要选择 其中的一个。此处，主控制部IOO判定切换次数最少的切换通道作为向用户显 示操作说明所使用的切换通道，提交至主控制部IOO (步骤ST509)。
接下来，主控制部IOO设定切换通道的起始的显示状态为X、接着切换的 显示状态为Y (图6的步骤ST510)。然后，从切换通道的起始除去显示状态 X (步骤ST511)。接下来，主控制部100判定"操作指导显示次数XY"是 否大于阈值(步骤ST512)。
此处，在大于阈值时(步骤ST512为"是")，主控制部100起动绘图、 显示控制部102，绘图、显示控制部102在主控制部100的控制下，从显示状 态X切换至显示状态Y时，将对应的操作指导、和缩小处理的操作画面合成， 并在显示信息储存部107进行绘图，另外，以用户能识别的速度自动切换至显 示状态Y那样进行读出和显示(步骤ST5B)。
另一方面，在小于阈值时(步骤ST512为"否")，绘图、显示控制部 102根据主控制部100从切换图形储存部103读出的节点信息，从操作指导信 息储存部106读出从显示状态X切换至显示状态Y时所需的操作说明(操作 指导)，生成将该读出的操作指导、和縮小处理得到的操作画面合成的显示信 息，提供至显示装置5进行显示。之后，主控制部100等待用户的选择操作(步骤ST514)。
若用户的选择操作结束，则主控制部100将表示"操作指导显示次数XY" 的计数器的值更新+1 (步骤ST515)。接下来，判定显示状态Y是否是构成 状态切换序列的切换通道最终的显示状态(步骤ST516)。此处，在不是最终 的显示状态时(步骤ST516为"否")，返回步骤ST510的处理，重复步骤 ST510以后的处理，在判定是最终状态时(步骤ST516为"是")，主控制部 100向系统反映与用户的选择操作一致的设定，结束处理(步骤ST517)。
另外，在图5、图6所示的流程图中所说明的，是逐步地进行操作说明， 使得从显示状态X切换至显示状态Y时以用户可识别的速度自动切换至显示 状态Y，在显示状态Y是切换通道的最终的显示状态时，显示为了判定用户的 操作意图所需的最终操作画面，但由于多次读到相同的操作说明，这对熟练操 作的用户而言较为繁琐，所以也可以省略从显示状态X逐步切换至显示状态Y 的操作画面的显示，而直接跳越至最终操作画面进行显示。
图7 图10表示本发明的实施方式1所涉及的导航系统的具体的画面结 构及其画面切换的一个例子。
图7表示导航用的画面结构例，(a)表示通常模式的设定画面，(b)表 示操作说明模式的操作画面的一个例子。
如图7 (b)所示，根据本发明的实施方式l，在显示装置的一个画面内， 被分割为在显示操作指导的操作说明文本显示区域、和设定画面的縮小显示区 域分别设定的信息的双画面，进行合成显示。另外，由于在缩小显示区域也通 过VGA化能够比较高清晰地显示字体等，所以可以进行与以往一样的导航操 作。
图8 图10表示导航用的画面切换的例子。此处，为了有效利用电子化 的操作说明书的优点，采用"改变导航声音的音量的方法"、"登录自己家的 方法"这样指引式的操作指导，用户在选择"OO方法"时跳转至该操作指导， 同时切换至对应的导航画面。
图8中，用户通过按下"操作说明请求键"，在图4所示的画面N中显 示"希望将导航声音改变为男声/女声"、或者"希望改变地图显示的比例"这 样的操作说明选择画面。看到这些的用户在进行用于希望前者的选择输入(男声一女声)时，切换 至图4所示的显示状态B，不用等待用户的选择操作(此处为按下设置在縮小 显示画面的设定按钮)，就自动切换至用于改变导航声音的最终操作画面。而 且，等待用户基于操作指导进行的选择输入(为了改变导航声音，选择"导航 声音"的"男声"或者"女声")，进行将导航声音从男声变为女声的设定。
另一方面，进行用于希望后者的选择输入(地图显示的比例变更)时，切
换至图4所示的显示状态M，不用等待用户的选择操作(此处为按下縮小显示
画面的简易菜单中的特定图标)，就自动切换至用于改变地图的比例的最终操 作画面。然后，等待用户向最终操作画面进行选择输入，将地图的比例变更为 选择的希望的比例。
另外，根据需要，也可以如图9所示，依次显示到达用户达到"希望进行
〇〇"这样的意图的中间状态，每次提示用户进行选择操作，接收该信息进行 系统设定。
另外，根据图6及图8所示的例子，是为了使用户知晓自动操作的状态， 而依次显示其中途经过(显示状态B、 M)的状态(图6的步骤ST513)，但 也可以如图IO所示，省略中途经过的显示，越过它们直接跳转至最终操作画 面。此时，在导航系统内部(自动操作管理单元IO)中，如上所述进行控制， 使得直接切换至最终显示状态，将縮小的最终操作画面和对应的操作指导合成 进行显示。
如以上说明所示，根据本发明的实施方式l，除了显示监视器和操作系统 (Operating System)以外，鉴于通过使显示监视器高清晰化(例如与VGA对 应)而包含字体在内能够轮廓清晰地进行描绘，通过縮小显示操作画面，将对 应的操作指导合成显示，另外，在为了实现用户的意图的操作序列中，通过对 到达最终操作画面的操作画面进行自动操作，用户可以不进行所有步骤的操 作，在短时间内完成期望的操作。
特别是，操作顺序的级数(菜单级数)较多时，用户在到达实现其意图(例 子期望将导航声音从男声变为女声)的操作中，通过由自动操作管理单元IO 自动执行不需要用户判断的操作，可以减小用户的操作次数，因此可以减轻负 担。另外，根据本发明的实施方式l，通过对操作指导显示次数的阈值进行初 始设定，自动操作管理单元10对从显示状态X切换至显示状态Y的通道的次 数进行计数，能够逐步地进行预先设定次数的操作说明，在这之后设定自动操 作为有效，据此，可以进行有灵活性的控制。
例如，在阈值设定为"1"时，逐步地进行一次操作指导显示，但在第二 次以后导航系统自动进行操作，减轻熟练操作的用户的负担。因此，在不熟悉 操作的初始阶段可以一边参照操作指导一边认真进行操作输入，另外，在熟悉 了操作的阶段可以省略操作输入，进行只显示开始的操作输入的操作指导作为 线索。因此，逐渐熟悉操作的用户可以自动完成操作而不进行手动操作即可， 提高易用性。
另外，图1、图2所示的自动操作管理单元10，具体而言由CPU、存储 器、和周边LSI构成，构成自动操作管理单元10的主控制部100、和切换通道 提取部101，通过CPU依次执行存储在存储器的程序而实现其功能，另外，绘 图、显示控制部102在CPU的控制下，其外围设备实现其功能。另外，切换 图形储存部103、操作指导显示次数储存部104、操作指导显示次数阈值储存 部105、操作指导信息储存部106、和显示信息储存部107是设置在存储器中 进行储存的储存部。
工业上的实用性
如以上所示，本发明所涉及的导航系统及该系统的操作指导显示方法，由 于通过缩小操作画面、以及与操作指导合成显示，避免显示资源的竞争，改善 了可视性，另外通过省略到达最终操作画面所需的手动操作，易用性提高，因 此可以减轻用户的负担，所以适用于只有中、小尺寸的显示区域的导航系统等 车载设备。
权利要求
1.一种导航系统，其特征在于，包括输入装置，通过用户操作进行操作指导显示请求；显示装置，将操作指导和与所述操作指导对应的缩小的操作画面合成显示；以及包括自动操作管理单元的控制装置，所述自动操作管理单元在获取所述操作指导显示请求时，在为了实现导航而展开的所述操作画面中，直接切换至为了判定用户意图所需的最终操作画面，缩小所述最终操作画面，将所述缩小的最终操作画面和对应的所述操作指导合成，对所述显示装置显示。
2. 如权利要求1所述的导航系统，其特征在于， 所述自动操作管理单元包括切换图形储存部，将到达为了判定用户的操作意图所需的最终操作画面的 显示的一系列的操作画面通过图形结构进行储存；切换通道提取部，以用户操作所述输入装置请求所述操作指导的显示为契 机而参照所述切换图形储存部、并提取向构成所述图形的各节点的切换通道；主控制部，将与所述节点分别对应保存的操作指导根据所述操作画面的切 换依次进行展开控制；以及绘图、显示控制部，在所述主控制部的控制下，生成将所述各操作指导和 与所述操作指导分别对应的縮小的操作画面合成的显示信息，以用户可以识别 的速度依次更新，在所述显示装置显示，或者将所述縮小的最终操作画面和与 所述最终操作画面对应的操作指导合成，在所述显示装置显示。
3. 如权利要求2所述的导航系统，其特征在于，所述主控制部对每个所述切换通道设定初始值，在每次显示所述切换通道 的操作画面时，对对应的操作指导的显示次数进行计数，通过将所述计数的操 作指导的显示次数、与预先设定了阈值的操作指导的显示次数比较，判定有无 所述操作指导显示。
4. 一种导航系统的操作指导显示方法，是将縮小的操作画面与该操作指 导画面在显示装置上合成显示的、至少由输入装置、储存装置、控制装置、所述显示装置构成的导航系统的操作指导显示方法，其特征在于， 所述控制装置具有以获取用户通过操作所述输入装置而生成的操作指导显示请求为契机，参 照将到达为了判定用户意图所需的最终操作画面的显示的一系列的操作画面 通过图形结构进行储存的所述储存装置，提取向构成所述图形的各节点的切换 通道的步骤；将与构成所述图形的各节点对应保存的操作指导根据所述操作画面切换 序列进行依次展开控制的步骤；以及生成将所述各操作指导和与所述操作指导分别对应的縮小的操作画面合 成的显示信息，以用户可以识别的速度依次更新，在所述显示装置显示，或者 将所述縮小的最终操作画面和与所述最终操作画面对应的操作指导合成，在所 述显示装置显示的步骤。
全文摘要
本发明的导航系统由包括自动操作管理单元(10)的控制装置(1)构成，自动操作管理单元(10)在获取用户通过操作输入装置(2)而生成的操作指导显示请求时，在为了实现导航而展开的操作画面中，直接切换至为了判定用户意图所需的最终操作画面，将缩小的所述最终操作画面、和对应的操作指导合成，对显示装置(5)显示。
文档编号G06F3/048GK101517525SQ20078003505
公开日2009年8月26日 申请日期2007年5月29日 优先权日2006年9月22日
发明者有田英一 申请人:三菱电机株式会社