技术特征：
技术总结
本发明涉及一种人机交互翻译模型的更新方法及更新系统，所述更新方法包括：接收根据源语言句子进行人工翻译得到的目标语言句子；分别对目标语言句子及所述源语言句子进行分词处理，获得目标语言词组及源语言词组；根据所述目标语言词组及源语言词组获得双语词对齐信息；从所述双语词对齐信息中抽取短语翻译知识；根据短语翻译知识，逐对更新源语言短语对应的翻译模型随机森林。本发明人机交互翻译模型的更新方法可实时将人工翻译句子中的翻译知识更新至人机交互翻译模型中，改善后续机器翻译译文质量。
技术研发人员：张家俊;黄国平;周玉;宗成庆
受保护的技术使用者：中国科学院自动化研究所
技术研发日：2016.12.16
技术公布日：2017.08.18