词语翻译方法和装置的制造方法_4

文档序号:9417352阅读:来源:国知局
每一个词语,判断词语被查询的次数是否超过预设数值;
[0156]清除模块307,用于若词语被查询的次数超过预设数值,则在第二词语库中清除词语。
[0157]可选地,词语判断模块,用于在第一词语库中进行遍历查找,判断第一词语库中是否包括词语,第一词语库中包括了当前浏览用户在阅读外文文献时查询过的词语;若第一词语库中包括词语,则确定词语库中包括词语;在第二词语库中进行遍历查找,判断第二词语库中是否包括词语,第二词语库中包括了当前浏览用户阅读多个外文文献时查询过的全部词语;若第二词语库中包括词语,则确定词语库中包括词语。
[0158]可选地,显示模块,用于在显示位置的预设方位上显示词语的翻译信息;或,在显示位置的预设方位上显示翻译信息的标记信息,当检测到标记信息的点击操作时,在预设方位上显示翻译信息。
[0159]参见图6,该装置还包括:
[0160]标记次数获取模块308,用于对于文字信息中的包含的每一个词语,获取词语被翻译信息标记的次数;
[0161]显示模块,用于若词语被翻译信息标记的次数大于预设数值,则不显示词语的翻译信息。
[0162]本公开实施例提供的装置,当外文文献显示在屏幕上时,确定与当前浏览用户相匹配的词语库,该词语库中包括了当前浏览用户查询过的多个词语;对于指定文字信息中包含的每一个词语,若词语库中包括该词语,则获取该词语的翻译信息和该词语在当前屏幕上的显示位置;基于该词语在当前屏幕上的显示位置,显示该词语的翻译信息,由于在用户阅读外文文献时,可自动根据存储生疏词语的词语库对文献进行翻译标记,所以无需用户在未记得该词语的翻译信息之前重复对该词语进行查询,省时省力,较为智能与简便。
[0163]关于上述实施例中的装置,其中各个模块执行操作的具体方式已经在有关该方法的实施例中进行了详细描述,此处将不做详细阐述说明。
[0164]图1是根据一示例性实施例示出的一种词语翻译装置700的框图。例如,装置700可以是移动电话,计算机,数字广播终端,消息收发设备,游戏控制台,平板设备,医疗设备,健身设备,个人数字助理等。
[0165]参照图7,装置700可以包括以下一个或多个组件:处理组件702,存储器704,电源组件706,多媒体组件708,音频组件710,I/O (Input/Output,输入/输出)的接口 712,传感器组件714,以及通信组件716。
[0166]处理组件702通常控制装置700的整体操作,诸如与显示,电话呼叫,数据通信,相机操作和记录操作相关联的操作。处理组件702可以包括一个或多个处理器720来执行指令,以完成上述的方法的全部或部分步骤。此外,处理组件702可以包括一个或多个模块,便于处理组件702和其他组件之间的交互。例如,处理组件702可以包括多媒体模块,以方便多媒体组件708和处理组件702之间的交互。
[0167]存储器704被配置为存储各种类型的数据以支持在装置700的操作。这些数据的示例包括用于在装置700上操作的任何应用程序或方法的指令,联系人数据,电话簿数据,消息,图片,视频等。存储器704可以由任何类型的易失性或非易失性存储设备或者它们的组合实现,如SRAM (Static Random Access Memory,静态随机存取存储器),EEPROM(ElectricalIy-Erasable Programmable Read-Only Memory,电可擦除可编程只读存储器),EPROM (Erasable Programmable Read Only Memory,可擦除可编程只读存储器),PROM (Programmable Read-Only Memory,可编程只读存储器),ROM (Read-Only Memory,只读存储器),磁存储器,快闪存储器,磁盘或光盘。
[0168]电源组件706为装置700的各种组件提供电力。电源组件706可以包括电源管理系统,一个或多个电源,及其他与为装置700生成、管理和分配电力相关联的组件。
[0169]多媒体组件708包括在所述装置700和用户之间的提供一个输出接口的屏幕。在一些实施例中,屏幕可以包括IXD(Liquid Crystal Display,液晶显示器)和TP(TouchPanel,触摸面板)。如果屏幕包括触摸面板,屏幕可以被实现为触摸屏,以接收来自用户的输入信号。触摸面板包括一个或多个触摸传感器以感测触摸、滑动和触摸面板上的手势。所述触摸传感器可以不仅感测触摸或滑动动作的边界,而且还检测与所述触摸或滑动操作相关的持续时间和压力。在一些实施例中,多媒体组件708包括一个前置摄像头和/或后置摄像头。当装置700处于操作模式,如拍摄模式或视频模式时,前置摄像头和/或后置摄像头可以接收外部的多媒体数据。每个前置摄像头和后置摄像头可以是一个固定的光学透镜系统或具有焦距和光学变焦能力。
[0170]音频组件710被配置为输出和/或输入音频信号。例如,音频组件710包括一个MIC (Microphone,麦克风),当装置700处于操作模式,如呼叫模式、记录模式和语音识别模式时,麦克风被配置为接收外部音频信号。所接收的音频信号可以被进一步存储在存储器704或经由通信组件716发送。在一些实施例中,音频组件710还包括一个扬声器,用于输出音频信号。
[0171]1/0接口 712为处理组件702和外围接口模块之间提供接口,上述外围接口模块可以是键盘,点击轮,按钮等。这些按钮可包括但不限于:主页按钮、音量按钮、启动按钮和锁定按钮。
[0172]传感器组件714包括一个或多个传感器,用于为装置700提供各个方面的状态评估。例如,传感器组件714可以检测到设备700的打开/关闭状态,组件的相对定位,例如组件为装置700的显示器和小键盘,传感器组件714还可以检测装置700或装置700 —个组件的位置改变,用户与装置700接触的存在或不存在,装置700方位或加速/减速和装置700的温度变化。传感器组件714可以包括接近传感器,被配置用来在没有任何的物理接触时检测附近物体的存在。传感器组件714还可以包括光传感器,如CMOS (ComplementaryMetal Oxide Semiconductor,互补金属氧化物)或CCD (Charge-coupled Device,电荷親合元件)图像传感器,用于在成像应用中使用。在一些实施例中,该传感器组件714还可以包括加速度传感器,陀螺仪传感器,磁传感器,压力传感器或温度传感器。
[0173]通信组件716被配置为便于装置700和其他设备之间有线或无线方式的通信。装置700可以接入基于通信标准的无线网络,如WiFi,2G或3G,或它们的组合。在一个示例性实施例中,通信组件716经由广播信道接收来自外部广播管理系统的广播信号或广播相关信息。在一个示例性实施例中,所述通信组件716还包括NFC(Near Field Communicat1n,近场通信)模块,以促进短程通信。例如,在NFC模块可基于RFID (Rad1 FrequencyIdentificat1n,射频识别)技术,IrDA (Infra-red Data Associat1n,红外数据协会)技术,UWB (Ultra Wideband,超宽带)技术,BT (Bluetooth,蓝牙)技术和其他技术来实现。
[0174]在示例性实施例中,装置700可以被一个或多个ASIC(Applicat1n SpecificIntegrated Circuit,应用专用集成电路)、DSP(Digital signal Processor,数字信号处理器)'DSI3D (Digital signal Processor Device,数字信号处理设备)、PLD (ProgrammableLogic Device,可编程逻辑器件)、FPGA) (Field Programmable Gate Array,现场可编程门阵列)、控制器、微控制器、微处理器或其他电子元件实现,用于执行上述方法。
[0175]在示例性实施例中,还提供了一种包括指令的非临时性计算机可读存储介质,例如包括指令的存储器704,上述指令可由装置700的处理器720执行以完成上述方法。例如,所述非临时性计算机可读存储介质可以是ROM、RAM (Random Access Memory,随机存取存储器)、⑶-ROM(Compact Disc Read-Only Memory,光盘只读存储器)、磁带、软盘和光数据存储设备等。
[0176]一种非临时性计算机可读存储介质,当所述存储介质中的指令由移动终端的处理器执行时,使得移动终端能够执行一种词语翻译方法,所述方法包括:
[0177]当外文文献显示在屏幕上时,确定与当前浏览用户相匹配的词语库,词语库中包括了当前浏览用户查询过的多个词语;
[0178]对于指定文字信息中包含的每一个词语,判断词语库中是否包括该词语,指定文字信息指代显示在当前屏幕上的信息;
[0179]若词语库中包括该词语,则获取该词语的翻译信息和该词语在当前屏幕上的显示位置;
[0180]基于该词语在当前屏幕上的显示位置,显示词语的翻译信息。
[0181]可选地,确定与当前浏览用户相匹配的词语库,包括:
[0182]获取当前浏览用户的人脸信息,人脸信息通过摄像头对当前浏览用户进行人脸识别得到;
[0183]判断存储的人脸信息中是否包含当前浏览用户的人脸信息;
[0184]若存储的人脸信息中包含人脸信息,则获取人脸信息对应的词语库,将人脸信息对应的词语库确定为与当前浏览用户相匹配的词语库。
[0185]可选地,确定与当前浏览用户相匹配的词语库,包括:
[0186]若检测到账号登录操作,则判断当前输入的登录信息是否与预先设置的登录信息匹配;
[0187]若当前输入的登录信息与预先设置的登录信息匹配,则判断与当前登录账号匹配的词语库是否归属于同一用户;
[0188]若与当前登录账号匹配的词语库归属于同一用户,则将词语库确定为与当前浏览用户相匹配的词语库。
[0189]可选地,该方法还包括:
[0190]当检测到对外文文献中任一词语的选定操作时,获取选定词语的翻译信息、选定词语在当前屏幕上的显示位置;
[0191]基于选定词语在当前屏幕上的显示位置,显示选定词语的翻译信息;
[0192]将选定词语添加到与当前浏览用户匹配的第一词语库中,第一词语库中包括了当前浏览用户在阅读外文文献时查询过的词语。
[0193]可选地,显示选定词语的翻译信息之后,该方法还包括:
[0194]将选定词语添加到与当前浏览用户匹配的第二词语库中,第二词语库中包括了当前浏览用户阅读多个外文文献时查询过的全部词语;
[0195]对于第二词语库中的每一个词语,判断词语被查询的次数是否超过预设数值;
当前第4页1 2 3 4 5 
网友询问留言 已有0条留言
  • 还没有人留言评论。精彩留言会获得点赞!
1