备100包括第一部分102和第二部分104,它们可绕着转动轴106 相互移动。设备的两个部分102和104能够绕着轴106折叠或展开，以在它们之间形成由 双箭头108表示的非零角度。
[0089] 在图1示出的示例中，设备100包括允许用户在有接触或无接触的情况下与设备 100交互的装置110。该装置形成设备100的人机界面并且仅使用电容传感器。
[0090] 装置110包括被布置在设备100的第一部分102中的、具有η个电容传感器的第一 阵列112和被布置在设备100的第二部分104中的、具有m个电容传感器的第二阵列114。
[0091] 电容传感器的第一阵列112允许确定至少一个命令物体116相对于由设备100的 第一部分102的内部面（即在设备100的第二部分104侧的面）的至少一部分形成的控制 表面118的位置/速度/加速度/形状/尺寸。该阵列112的电容传感器连接到计算模块 120,所述计算模块根据从传感器接收的测量信号来确定命令物体116相对于控制表面118 的位置/速度/加速度/形状/尺寸，该命令物体与控制表面118接触或不接触。
[0092] 电容传感器的第二阵列114允许确定至少一个命令物体116相对于由设备100的 第二部分104的内部面（即在设备100的第一部分102侧的面）的仅一部分形成的控制表 面122的位置/速度/加速度/形状/尺寸。该阵列114的电容传感器连接到计算模块 124,所述计算模块根据从传感器接收的测量信号来确定命令物体116相对于控制表面122 的位置/速度/加速度/形状/尺寸，该命令物体与控制表面122接触或不接触。
[0093] 由每个电容传感器阵列112和114确定的命令物体116的位置/速度/加速度/ 形状/尺寸对应于相对于与每个阵列相关联的各个控制表面118和122的位置/速度/加 速度/形状/尺寸，命令物体与每个控制表面118和122接触或不接触。由每个阵列112 和114实现的命令物体116的检测还能够对于至少一个控制组件、有利地对于每个控制组 件包括命令物体116在垂直方向上相对于与传感器阵列相关联的各个控制表面118和122 的高度。
[0094] 装置110还包括检测模块126,其连接到每个传感器阵列112和114的计算模块 120和124中的每个。该检测模块126根据由计算模块120和124中的每个确定的、相对 于检测表面118和122中的每个的检测数据来确定命令物体116的三维检测数据项。在附 图中示出的示例中，检测模块126被布置在设备100的第二部分104中。可替代地，该模块 126能够被布置在设备100的第一部分102中。
[0095] 由此，交互装置110允许生成用于设备100的无接触控制（或与设备100交互）空 间128,该无接触控制空间由控制表面118和122、并且更特别地由检测单元112和114形 成和确定。
[0096] 电容传感器阵列112和114中的每个都包括多个被称为测量电极的电极和一个或 更多个相关联的测量电子器件（未不出）。每个阵列112和114的每个测量电极和与其相 关联的测量电子器件分别由布置在被称为保持电位的电位下的保持单元130和132保 持，所述保持电位与测量电极的供电电位基本相等，并且根据文献FR2971066A1中描述的 原理，所述保持单元能够包括：
[0097] ?至少一个其他电极，其能够是：
[0098]-专用于本文中所述的该保持功能的一个或更多个保持电极，或
[0099]-与测量电极相邻的一个或更多个测量电极；或
[0100] ?任何其他导电表面，其特别被布置在一个或更多个测量电极和相关联的测量电 子器件的至少一部分的后面或侧面上。
[0101] 在图1中示出的示例中，设备100的第一部分102包括被布置在部分102的内部面 侧的显示屏134。该显示屏134的表面至少部分地、特别是完全地形成第一控制表面118， 该第一控制表面基本上在显示屏134的整个表面上延伸。
[0102] 仍然在图1中示出的示例中，设备100的第二部分104包括被布置在部分104的 内部面侧的键盘136。第二控制表面122被布置在该键盘134之下或部分地由该键盘形成。 更特别地，第二控制表面基本上在部分104的内部面的整个深度上从部分102和104之间 的接合点延伸到键盘134的、当用户使用设备100时邻近用户的端部。另外，第二控制表面 122基本上在设备的第二部分104的整个宽度上延伸。此外，第二部分104包括被设定到接 地电位的区域138,所述接地电位与命令物体116的电位基本相等，使得当用户将其手或命 令物体116置于该区域上例如以在键盘134上实现输入时，他的手或命令物体116没有被 检测到以便不干扰与设备100的交互。
[0103] 可替代地，第一部分102可以不包括显示屏但包括输入单元。作为替代方案，第一 部分102可以既不包括显示单元也不包括输入单元。
[0104] 可替代地，第二部分104可以不包括输入单元但包括显示单元，在这种情况下，例 如在具有两个屏幕的游戏机（例如Niritendo?DSTM)的情况下，设备100包括两个显示屏。 作为替代方案，第二部分104可以既不包括显示单元也不包括输入单元。
[0105] 本领域技术人员能够将对于第二部分描述的替代方案中的任一个与对于第一部 分描述的替代方案中的任一个结合。
[0106] 此外，第一部分和第二部分能够是可相对于彼此拆除或移除的，使得用户能够随 意组装或拆卸它们，或甚至将第一部分和第二部分布置为彼此相距一段距离的情况下使用 设备100。在这种情况下，测量模块120和124中的至少一个和检测模块126之间的通信能 够以无线的方式实现。另外，两个部分102和104之间用于使电容传感器的供给电压同步 和/或用于使用于保持单元130和320的供给电压同步的耦合也能够以无线的方式实现。
[0107] 图2是图1中的设备100的等距示意图。
[0108] 与设备100的第一部分102相关联的传感器第一阵列112能够被布置在设备的部 分102的内部面侧上的屏幕134的整个表面之下/上/中。
[0109] 可替代地，传感器第一阵列112能够包括被布置在设备100的第一部分102的、在 第一部分的内部面侧上的边缘202-208中的至少一个处的一系列传感器。由此，第一阵列 112能够包括分别被布置在第一部分102的一个、两个、三个乃至四个边缘202-208处的一 个、两个、三个乃至四个系列的传感器。当第一阵列112包括两个系列的传感器时，这两个 系列的传感器能够被布置在第一部分的两个相邻或相对的边缘处。每个系列的传感器能够 特别被布置在显示屏134的周边上。
[0110] 与设备1〇〇的第二部分104相关联的传感器第二阵列114能够被布置在整个输入 面之下/上/中，在接地区域138和第二部分104与第一部分102的交界处之间。
[0111] 可替代地，传感器第二阵列112能够包括一系列传感器，其被布置在输入单元136 的、在第二部分104的内部面侧上的边缘210-216中的至少一个上。由此，第二阵列112能 够包括分别被布置在输入单元136的一个、两个、三个乃至四个边缘210-216处的一个、两 个、三个乃至四个系列的传感器。当第二阵列112包括两个系列传感器时，这两个系列的传 感器能够被布置在输入单元的两个相邻或相对的边缘处。每个系列的传感器能够被布置在 输入单元136的周边上。
[0112] 每个传感器阵列112或114都能够包括以"自检测"模式实现自发检测的或以"相 互检测"模式实现与另一电极的合作检测的电极。
[0113] 图3是根据本发明的设备的第二示例的示意图。
[0114] 图3中示出的设备300对应于图1中的设备100,其中没有与第二部分相关联的检 测单元。由此，设备300包括检测装置302,所述检测装置包括图1中示出的设备100的装 置110的、与设备100的第一部分102相关联的所有元件。
[0115] 换言之，设备300的检测装置302包括与设备300的第一部分102相关联的传感 器第一阵列112,该传感器第一阵列连接到第一检测模块120并且由被设置在交变保持电 位vs下的第一保持单元130保持。
[0116] 第二部分104仅包括第二保持单元，该第二保持单元也被设置在保持电位，并且 在设备300的第二部分104的整个表面上延伸。
[0117] 传感器第一阵列112能够以与参照图2对设备100和装置110描述的方式相同的 方