专利名称：电动手持工具机,特别是弯把手持砂轮机的制作方法
现有技术本发明涉及一种电动手持工具机，特别是一种弯把手持砂轮机(Winkelschleifer)，具有如权利要求1的前序部分所述的特征。
用于刺锯的一种这样的解决方案是已知的，这种刺锯的壳体是以一种壳式结构由一个装配壳和一个封盖壳构成的。电源线这样装在壳体中，使得起到一种减轻张力的作用。其中，电源线通过一个开口被引导到壳体内，并且在那里借助于一个压板和迷宫式隔片被固定，该压板将电源线夹住，通过这些迷宫式隔片使电源线被蛇形被导向。这些装置被安置在装配壳中。在与装配壳相连接的封盖壳中，安置着与迷宫式隔片位置相对的夹紧肋，它们将电源线保持在迷宫式隔片之中，从而使之不会不小心从中滑脱出来。这样，就不可能由于拉扯电源线将其从壳体中拉出来一这种情况导致刺锯发生故障，并且由于导线暴露而形成危险源。不过，这样不能排除电源线被推入到壳体中去的可能性。这当然是不希望的，因为那样可能使电源线断裂并随之发生短路。此外，为了借助于压板固定导线，必须用到额外的螺钉，这导致装配工作的增加并从而导致成本的提高。
本发明的优点与此相对，本发明具有如权利要求1特征部分所述特征的弯把手持砂轮机的优点是，装配比较简单，因而生产成本低。
第一肋被安置于第一开口的直线上、或者与该直线平行，通过该第一肋，使电源线沿着第一肋被导向。由于在固定装置与第一肋之间、在由第一肋预先给定的电源线路径中安置一个第二肋，电源线顶在该第二肋上并由于它在其方向上发生转向。这样，就阻止电源线会从外面被推入到壳体内。因而，那种电源线被这样多地推入壳体之中、从而形成弯折并导致短路的问题，就不会出现了。由此避免了必须因此而对电动工具进行维护。通过第一肋和第二肋的这种结构并结合已知的迷宫式固定装置，保证了装配比迄今为止的装配更加简单。即，不必通过一个压板对电源线在其进入壳体的入口区域中进行固定。这样，也不必再强制性地额外使用一个固定装置、例如在装配壳上，以及额外使用螺钉。通过第一和第二肋的配合作用，电源线在壳体的开口区域中被呈S形地容置，并且避免了电源线的错误安置。
如果能够使电源线在第一肋、第二肋和固定装置之间只以唯一的一种方式被布置，是有利的。这是如此达到的，即，在第一和第二肋之间以及在第二肋和固定装置之间，分别安置一个闭锁装置，从而使得这些构件之间的相应净宽小于电源线的直径。
如果第一肋具有两个平行的肋部分，电源线可在它们之间被导向，这是进一步有利的。这样保证了电源线的导向可靠，因为不仅电源线在第一肋部分方向上的偏离被避免，而且其在第二肋部分方向上的偏离也被避免。
进一步的优点这样达到第二肋安置在第一开口的直线上、正好在第一肋的两个肋部分之间的中心线上。由此保证了对电源线被推入到壳体中的最佳防护，这是由于，通过借助第一肋的导向，第二肋被电源线撞击到其中心上。
此外，如果第二肋与第一肋隔开一个距离安置，该距离小于电源线的直径，是有利的。这里，如果第一肋与第二肋之间的净宽大约等于电源线的直径，是特别有利的。由此实现，电源线不仅通过迷宫式固定装置被固定于其在装配壳1中的位置上，而且还额外地被固定于第一肋和第二肋之间。
如果该装置具有一个用于压板的紧固装置，是进一步有利的。这样，额外产生一种可能性可以分别适应不同国家地区的电动工具规格的变化，即，可使用不同粗细的导线。
在有利的方式中，该紧固装置直接连接在第一肋上，其中，它可以例如与之集成为一体地构成。这使得各个构件具有更好的机械稳定性。
如果与装配壳相连接的、壳体的封盖壳具有夹紧肋，它们在壳体处于装配好的状态时与装配壳的固定装置位置相对，是进一步有利的。这样，使得电源线被可靠地夹紧在迷宫式固定装置中，不会从其中滑脱出来。
本发明的其它有利构造，由其它的从属权利要求给出。
附图在下面的说明中借助于在附图中描述的一个实施例详细解释本发明。图示为
图1一个装配壳的一个局部的立体视图，图2取自图1的一个局部的放大的俯视图，图3如图1所示的装配壳局部在带有置入的电源线时的俯视图，图4一个封盖壳的一个局部的立体视图，及图5通过装配好的壳体的一个局部的剖视图。
装配壳1具有一个第一开口11。在直接靠近它的地方，在该第一开口11的直线上，连接着一个紧固装置16。连接着该紧固装置16安置一个第一肋13，它与该紧固装置集成为一体构成。第一肋13由一个第一肋部分13a和一个与之平行取向的第二肋部分13b组成。这两个肋部分13a、13b被沿着开口11的直线安置。与第一肋13隔开一个距离安置第二肋14。第二肋14平行于上述两个肋部分13a、13b取向。第二肋14被这样安置，使其在两个肋部分13a、13b之间的中心线上延伸。第二肋14与第一肋13的第二肋部分13b通过一个第一支承面17相连接。该支承面17在一个水平面中延伸，该水平面位于由紧固装置16、第一肋13和第二肋14所构成的水平面的下方。在第一肋13和第二肋14之间安置一个第一闭锁装置14a，它与第二肋14集成为一体地构成，并且在装配壳1的内侧面上竖起直至到达第二肋14的水平面中。它的作用是，减小第一肋13和第二肋14之间的净宽。此外，在装配壳1的内侧面上安置一个迷宫式固定装置12。它具有一个第一止挡件12a和一个与之平行取向的第三止挡件12c。这两个止挡件12a、12c垂直于第二肋14取向。在第一固定结构12a和第三固定结构12c之间安置一个第二固定结构12b。第二固定结构12b呈十字形构成。固定装置12的这三个固定结构12a-12c通过一个第二支承面18彼此连接。这个第二支承面18与第一支承面17安置在同一个水平面内，也就是说，位于由三个固定结构12a-12c构成的水平面的下方。该水平面与安置第一肋13和第二肋14的水平面一致。在第二肋14和第二固定结构12b之间安置一个第二闭锁装置12d，它与第二固定结构12b集成为一体地构成，并且在装配壳1的内侧面上竖起直至到达第二固定结构12b的水平面中。它的作用是，减小第二肋14和固定结构12之间的净宽。
在图1中示出的其它元件是螺钉罩(Schraubendome)、通风缝隙和加强筋。不过，这些元件对于本发明不是重要的，并且它们在弯把手持砂轮机的装配壳1中是公知的，因而，在这里没有对它们进行详细说明。
通过图2中示出的放大局部，上述特征之间的关系更加清楚。其中，相同的构件用同一标号进行标示。
在图3中示出图1和2中所示的装配壳1带有置入的电源线2的情况。电源线2具有一个被安置在装配壳1之中的内部段22和一个安置在装配壳1之外的外部段23。电源线2通过第一开口11进入装配壳1之中。直径21这样大，使电源线2几乎无间隙地处于紧固装置16中。
电源线2在进一步的行程中通过第一肋13的两个肋部分13a、13b被这样导向，使得它仅能够在这两个肋部分13a、13b之间移动一个很小的距离。由于在第一肋部分13a和第二肋14之间安置着第一闭锁装置14a，第一肋部分13a与第二肋14之间的净宽被减小这样多，使得它小于电源线2的直径21。这样，使得电源线2不可能被安置在第一肋部分13a与第二肋14之间。因而只有一种可能性，即，将电源线的内部段22安置在第二肋部分13b和第二肋14之间。这两个构件之间的距离正好这样大，使得电源线2能够被无间隙地安置于它们之间。
通过第二闭锁装置12d，第二肋14与第二固定结构12b之间的净宽被减小这样多，使得电源线2不能够被置入第二肋14与第二固定结构12b之间，电源线2必须强迫性地被固定装置12导向。这里，它被呈蛇形地置入这三个固定结构12a-12c之间。在图中所示的置入状态下，电源线2的内部段22在第二肋部分13b与第二肋14之间安放在第一支承面17上(件图1和2)，并且同时在固定装置12之内安放在第二支承面18上(见图1和2)。既安置有第一支承面17、也安置有第二支承面18的水平面这样远地位于构成有第一肋13、第二肋14和固定装置12的水平面的下方，使得电源线2在这些位置上基本上与两个肋13、14和固定装置12的水平面对齐地终止。
通过两个闭锁装置12d和14a，使得电源线2不可能被错误地安置。这样就简化了装配，并且即使非熟练工人也能够进行此工作。由于电源线2通过第二肋14在其由作为导向器起作用的第一肋13预先给定的方向上发生偏离，在第一肋13的两个肋部分13a、13b与固定装置12的第一固定结构12a之间的区域中出现一个S形。通过该S形的顶着第二肋14的弧段，保证阻止电源线2被推入到壳体的内部中去。这种效果还能够通过在紧固装置16上用螺钉固定一个压板而得到改进。如果该压板借助螺钉被拧得足够牢固，它在该区域内额外地将电源线2固定在其相对于装配壳1的位置上。
图4以立体视图示出弯把手持砂轮机的壳体的一个封盖壳3。该视图是这样选择的，使得该封盖壳3能够通过向上翻转被安放在图1所示的装配壳1上，并且人们这样得到该壳体的装配好的状态。封盖壳3具有一个第二开口31，通过它能将电源线2(见图5)导入到壳体的内部之中。在封盖壳3的内部，从其内表面向上延伸一个第一夹紧肋32、一个第二夹紧肋33和一个第三夹紧肋34。它们被这样安置，使得在壳体处于装配好的状态时，它们与固定装置12位置相对(见图5)。这三个夹紧肋32-34突出到封盖壳3的内表面之上这样远，使它们基本上以由它们的边缘构成的平面平齐地终止。
在图4中也可以看到其它的装置，它们不具有发明意义因而没有被详细地描述。在这里，与图1中相同，它们也是螺钉罩、通风缝隙和加强筋。
图5示出一个装配好的壳体，其中装配壳1与封盖壳3被对接在一起。这里，电源线2被置入壳体之中，并且通过两个开口11、31进入其中。为了清楚起见，对于电源线2仅示出了外部段23。可以很好地看出，封盖壳3的三个夹紧肋32-34与装配壳1的固定装置12位置相对。这里，三个夹紧肋32-34这样安置在封盖壳3上，使得在装配好的状态下，它们处在相对于固定装置12的三个固定结构12a-12c的空隙中。其中，三个夹紧肋32-34的终止水平面插入到固定装置12的终止水平面之中，因而存在一个由这三个夹紧肋32-34与固定装置12构成的小的重叠区域。通过这种重叠，结合上面描述的肋的位置，除了水平方向上的迷宫效果外，还额外产生与之垂直的另一种迷宫效果。电源线2的内部段22，如针对图3的描述中所述的那样，与固定装置12的终止水平面基本上平齐地终止。通过三个夹紧肋32-34与固定装置12的重叠，电源线2的内部段22被牢固地压到两个支承面17、18上(见图1和2)。这样，形成对电源线2的内部段22的夹紧，这使得电源线2被简单而又可靠地固定在弯把手持砂轮机的壳体之中。
权利要求
1.电动手持工具机，特别是弯把手持砂轮机，具有一个壳体，该壳体在其一个装配壳(1)上带有一个用于容纳电源线(2)的装置，该壳体特别被以壳式结构构成，其中，装配壳(1)具有一个用于穿过电源线(2)的第一开口(11)和一个安置在第一开口(11)周围的、用于电源线(2)的迷宫式固定装置(12)，其特征为装配壳(1)在第一开口(11)和固定装置(12)之间具有一个第一肋(13)，它被安置在第一开口(11)的直线上或者与之平行，用于电源线(2)的导向；并且具有一个第二肋(14)，它被安置在固定装置(12)与第一肋(13)之间、由第一肋(13)预先给定的、电源线(2)的路径上。
2.如权利要求1所述的手持工具机，其特征为在第一肋(13)与第二肋(14)之间安置一个第一闭锁装置(14a)和/或者在固定装置(12)与第二肋(14)之间安置一个第二闭锁装置(12d)，从而使相应的两个构件之间的净宽小于电源线(2)的直径。
3.如权利要求1或2所述的手持工具机，其特征为第一肋(13)具有两个平行的肋部分(13a，13b)，电源线(2)可以在它们之间被导向。
4.如权利要求3所述的手持工具机，其特征为第二肋(14)被安置在第一开口(11)的直线上、正好在第一肋(13)的两个肋部分(13a，13b)之间的中心线上。
5.如上述权利要求之一所述的手持工具机，其特征为第二肋(14)与第一肋(13)隔开一个距离(15)安置，该距离大约等于电源线(2)的直径(21)，特别是小于该直径(21)。
6.如上述权利要求之一所述的手持工具机，其特征为第二肋(14)垂直于固定装置(12)取向。
7.如上述权利要求之一所述的手持工具机，其特征为它具有一个用于压板的紧固装置(16)，其特别是被安置在第一开口(11)和第一肋(13)之间。
8.如权利要求7所述的手持工具机，其特征为紧固装置(16)直接连接在第一肋(13)上，特别是与其集成为一体地构成。
9.如上述权利要求之一所述的手持工具机，具有一个装配壳(1)和一个封盖壳(3)，封盖壳(3)具有夹紧肋(32，33，34)，在壳体处于装配好的状态时，这些夹紧肋(32，33，34)与固定装置(12)的位置相对，并且用于夹紧电源线(2)。
全文摘要
一种电动手持工具机,在一个电动工具、特别是弯把手持砂轮机的壳体的装配壳1上具有一个用于容纳电源线(2)的装置,该壳体特别被以壳式结构构成,其中,装配壳1具有一个用于穿过电源线2的第一开口11和一个安置在第一开口11周围的、用于电源线2的迷宫式固定装置12,可以被低成本地制造和简单地装配,其方案是:装配壳1在第一开口11和固定装置12之间具有一个第一肋13,它被安置在第一开口11的直线上或者与之平行,用于电源线2的导向;并且具有一个第二肋14,它被安置在固定装置12与第一肋13之间由第一肋13预先给定的电源线2的路径上。此外,本发明还描述一种用于电动工具的壳体,它具有一个上面描述过的装配壳1和一个封盖壳3,封盖壳3具有夹紧肋32,33,34,在壳体处于装配好的状态时,它们与固定装置12的位置相对,并且用于夹紧电源线2。
文档编号H01R13/58GK1343159SQ00804799
公开日2002年4月3日 申请日期2000年11月17日 优先权日2000年1月10日
发明者罗兰·瓦尔茨, 彼得·施蒂尔勒, 拉尔夫·达默特茨, 玛丽亚-玛加丽塔·苏莱亚, 斯特凡·黑斯 申请人:罗伯特·博施有限公司