30是具有用于来自泵送部件的入口和通过填充管口(31、32、33)的出口的闭合空间。
[0055]如图1所示，用于第一产品Pl的分配管口(31、32、33)可以定位在用于第二产品P2的分配管口 31’旁边。作为变形(未示出)，用于第一产品Pl的分配管口(31、32、33)可以定位在形成用于第二产品P2的分配管口 31’的管的内侧。因此，第二产品P2被绕着用于第一产品Pl的分配管口(31、32、33)分配。
[0056]因此，每个管口(31、32)具有在分配腔的区域中的入口孔和在形成管口的管的自由端的出口孔。
[0057]连接到分配腔30的至少两个管口( 31、32 )分别具有出口孔(34、35 )，它们具有彼此不同的截面。出口孔(34、35)的截面可以在其形状或其尺寸方面不同。截面的不同使得能够在两个不同的位置并且以两种不同的流量将第一产品Pl输送到容器中。
[0058]在图示示例中，管口的出口孔是圆形的并且具有不同的直径。因此，第一管口 31可以具有出口孔34，出口孔34具有在I mm到9 mm之间的直径，有利地在I mm到3 mm之间，例如等于2 mm。第二管口 32可以具有出口孔35，出口孔35具有比第一管口 34的直径大的直径，例如在2 mm到10 mm之间，有利地在3 mm到6 mm之间，例如等于4 mm。
[0059]如图3所示的填充设备的变形与图1的填充设备的不同点在于，它具有与第一管口 31相同但与第二管口 32不同的第三管口 33。作为变形，填充设备3的所有管口可以不同。
[0060]由于由在第一填充设备3的不同分配管口(31、32)之间的尺寸的差异导致的压降，并且为了避免第一产品Pl的流选择从分配腔30到具有最大出口孔35的第二管口 32的优先通道的情形，具有最大出口孔35的管口 32的出口孔的至少一个上游截面例如入口孔的截面小于所述出口孔35的截面。
[0061]有利地，在第二管口 32的出口孔35上游的截面都不大于所述出口孔35。
[0062]在该示例中，如在图2中可以看到的那样，第二管口 32为大致圆柱形，并且具有形成入口孔的缩窄部36。作为变形，第二管口 32可以为从上游到下游扩张的截头圆锥管的形式。
[0063]另一方面，出口孔34的截面具有较小尺寸的第一分配管口 31具有在出口孔34的上游的截面，例如入口孔的截面具有比所述出口孔34的尺寸大的尺寸。
[0064]有利地，在第一管口 31的出口孔34的上游的截面都不小于所述出口孔34。
[0065]在该示例中，如在图2中可以看到的那样，第一管口 34为从上游到下游缩窄的截头圆锥管的形式。作为变形，第一管口 34可以为大致圆柱形管的形式，并且具有形成出口孔的缩窄部。
[0066]每个管口的截面尺寸可以局部地也就是说以不连续的方式变化，例如具有缩窄部地变化，或者沿着管口的整个长度沿着轴线Z-Z规则地变化，或者仅沿着其长度的一部分变化。
[0067]作为进一步变形，用于第一产品Pl的第一分配设备的至少一个管口可以具有恒定的截面。
[0068]因此，第二管口 35具有圆形入口孔，其具有在I mm至9 mm之间的直径，有利地在I mm至3 mm之间，例如等于2 mm。
[0069]相似地，第一管口 34具有圆形入口孔，其具有在2 mm至10 mm之间的直径，有利地在3 mm至6 mm之间，例如等于4 mm。
[0070]具有最大出口孔35的管口 32的入口直径可以大约等于具有最小出口孔34的管口的出口直径。相反地，具有最小出口孔34的管口 31的入口直径可以大约等于具有最大出口孔35的管口 32的出口直径。
[0071]因此，将第一分配设备3的管口的尺寸确定为，尽管出口孔具有不同的尺寸，但是补偿每个管口中的压降，并且确定为对于所有管口，获得流量与每个管口的出口孔的截面之间的大约相等的比例。
[0072]这样意味着第一产品Pl的每层的分配速度对于每个管口(31、32)是大约相同的，使得能够获得由第二产品P2支撑的第一产品Pl的层，能够使得所述层较宽或较窄，但总是恒定的和非常清晰的。
[0073]该设备使得能够获得具有沿着轴线Z-Z测量的以下厚度的第一产品Pl的第一层:大于或等于来自同一填充设备3的第一产品Pl的第二层的厚度的3倍，更好地为5倍。
[0074]为了填充，例如利用传送器(未示出)将旨在接收第一和第二产品的容器5移动到与填充管口相对的底座6上。容器5以固定方式保持在其底座6中。
[0075]以适合于所容纳的产品的类型的方式来选择容器5的尺寸和材料。容器5中的纵向轴线Z-Z的开口也适合于使填充设备穿过所述开口。
[0076]在填充操作期间，使容器5开始相对于填充设备(3、3’ )运动。在该示例中，将填充设备固定，并且使容器开始绕着轴线Z-Z旋转，和/或沿着轴线Z-Z平移，和/或沿着限定与轴线Z-Z正交的平面的垂直轴线X-X和Y-Y平移。作为变形，可以将容器固定而填充设备能够运动。作为进一步变形，容器和填充设备都能够运动。
[0077]在填充操作即将开始之前，容器5处于较高位置，并且管口的自由端在容器5中靠近所述容器5的底部定位。然后致动泵送部件(4、4’)，以便将第一和第二产品同时分配到容器5中。作为变形，第一产品Pl和第二产品P2的分配的开始和/或结束可以不是同时的。
[0078]在填充操作期间，使容器5平移地运动，以便在填充时使管口的自由端移动远离容器的底部。
[0079]与平移同时，对容器赋予旋转运动，以便在第二产品中产生第一产品的螺旋式图案。如可以在图4中的被填充且被分配头闭合的容器上看到的那样，具有与输送第一产品Pl的管口的数量相同的数量的螺旋结构。
[0080]在填充操作期间，填充速率、容器的旋转速度或方向和容器的平移速度可以变化，以便形成不同的图案。
[0081]如果需要，可以设置在填充操作之后用于冷却容器的部件，以便将产品冷却并固化。
[0082]作为变形(未示出)，容器预填充有第二产品，并且将第一产品注入到第二产品中以便形成图案。
[0083]本发明不限于图示的示例。各个示例的特征尤其可以组合为未图示的变形的一部分。
[0084]短语“包括一”应该理解为表示“包括至少一个”，除非相反地声明。
【主权项】
1.一种在容器(5)中填充在填充操作期间为粘性的至少第一产品(Pl)的组件，该组件包括用于储存所述第一产品的贮存器(2)、用于将所述第一产品从所述贮存器泵送到分配腔(30)的机构(4)、将所述贮存器连接到泵送机构并且将所述泵送机构连接到所述分配腔的导管、以及包括至少两个分配管口(31、32)的填充设备(3)，每个管口为管的形式，在上游端固定到所述分配腔，并且具有通向所述分配腔的入口孔和在所述管口的自由端打开以便填充容器的出口孔(34、35)，其特征在于，所述至少两个管口设计为以彼此不同的流量输送所述第一产品。
2.根据前述权利要求所述的组件，其特征在于，所述至少两个管口的出口孔具有尺寸彼此不同的截面。
3.根据前述权利要求所述的组件，其特征在于，对于全部所述管口，所述流量与每个所述管口的出口孔的截面之间的比例大约相等。
4.根据前述权利要求中任意一项所述的组件，其特征在于，所述至少两个管口的出口孔具有直径不同的圆形截面。
5.根据权利要求2至4中任意一项所述的组件，其特征在于，所述至少两个管口的每个的出口孔上游的至少一个截面具有与所述出口孔的截面不同的截面。
6.根据权利要求2至5中任意一项所述的组件，其特征在于，出口孔的截面具有较大尺寸的管口在所述出口孔的上游具有尺寸比所述出口孔的尺寸小的截面。
7.根据权利要求2至6中任意一项所述的组件，其特征在于，出口孔的截面具有较小尺寸的管口在所述出口孔的上游具有尺寸比所述出口孔的尺寸大的截面。
8.根据权利要求5至7中任意一项所述的组件，其特征在于，在所述出口孔的上游具有不同尺寸的截面是所述入口孔的截面。
9.根据前述权利要求中任意一项所述的组件，其特征在于，所述至少两个管口在填充操作期间被加热。
10.根据前述权利要求中任意一项所述的组件，其特征在于，至少一个管口具有截头圆锥部和/或缩窄部。
11.一种用于根据前述权利要求中任意一项所述的组件的填充设备，设计为将在填充操作期间为粘性的产品分配到容器中，具有至少两个分配管口，每个管口为管的形式，具有入口孔和在所述管口的自由端的出口孔，所述设备的特征在于，所述至少两个管口的出口孔具有彼此不同的截面。
12.一种用于在容器(5)中填充在填充操作期间为粘性的并且视觉上不同的至少第一产品(Pl)和第二产品(P2)的方法，具有以下步骤: 一将每种产品储存在储存贮存器(2、2’)中； 一利用单个第一泵送机构(4)朝向第一填充设备(3)传送所述第一产品； 一利用第二泵送机构(4’ )朝向第二填充设备(3’ )传送所述第二产品； 一经由具有至少两个分配管口(31、32)的所述第一填充设备将所述第一产品分配到所述容器中，所述至少两个分配管口设计为以彼此不同的流量输送所述第一产品； 一在分配所述第一产品之前或同时，经由具有至少一个分配管口(31’)的所述第二填充设备将所述第二产品分配到同一容器中。
13.根据前述权利要求所述的填充方法，其特征在于，所述方法包括当正在分配所述第一产品时使所述容器开始相对于至少所述第一填充设备相对运动的步骤。
14.一种包括利用根据权利要求12或13所述的方法而填充有第一产品(Pl)和第二产品(P2)的容器(5)的成品，其特征在于，所述成品包括至少两层具有不同尺寸的第一产品，每种产品在环境温度下为粘性形式。
【专利摘要】本发明涉及一种在容器中填充在填充操作期间为粘性的至少第一产品的组件，该组件包括用于储存第一产品的贮存器、用于将第一产品从贮存器泵送到分配腔的机构、将贮存器连接到泵送机构并且将泵送机构连接到分配腔的导管、以及包括至少两个分配管口的填充设备，每个管口为管的形式，其在上游端固定到分配腔，并且具有通向分配腔的入口孔和在管口的自由端打开以便填充容器的出口孔。根据本发明，至少两个管口设计为以彼此不同的流量输送第一产品。
【IPC分类】B65B39-00, B65B3-12, B65B63-08, A61K8-03, B65B37-06, B65B43-62
【公开号】CN104797233
【申请号】CN201380061569
【发明人】G.迪韦尔热
【申请人】莱雅公司
【公开日】2015年7月22日
【申请日】2013年11月22日
【公告号】EP2922522A1, WO2014079980A1