具有改进的控制装置的饮料生产设备的制作方法

专利名称：具有改进的控制装置的饮料生产设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及适合于制备单组分和/或多组分饮料的饮料生产设备的控制装置的领域。更特别地，本发明涉及用于在饮料生产设备操作期间指导或引导用户的改进的用户界面。
背景技术：
在饮料生产设备的领域中，存在各种各样的系统和设备，它们使设备的用户能够制备所需的饮料，例如咖啡或咖啡类型的饮料。一个公知的示例是利用基于胶囊或料筒的系统实现的制备，所述系统能够实现诸如水之类的液体与设置在胶囊或料筒内的配料的相互作用，以便形成液体食物。由此，可 以通过该设备制备许多不同类型的饮料，例如意式浓咖啡(espresso)、普通咖啡、牛奶和咖啡、单独的牛奶例如纯的或起泡的热牛奶、卡布奇诺咖啡(cappuccino)、茶或其他种类的泡制物。但是，利用这种设备还可以生产其他种类的液体食物，例如汤。例如，US 2007/0243294涉及一种发泡饮品的制备方法，包括以下步骤提供含有可发泡配料的胶囊；提供定位成收集从所述胶囊溢出的流体的容器；将液体注入到胶囊中以与可发泡配料混合；使与液体混合的可发泡配料从胶囊溢出到所述容器中；然后以直径为大约O. 5mm到大约2_的射流将另外的液体注入到所述容器中以在所述容器中产生发泡液体。该发明还提供了尤其适于用在所述方法中的胶囊、设备和系统。优选地，所述食品配料是奶粉，所述方法生产诸如卡布奇诺咖啡之类的热发泡饮料。对于饮料生产设备的操作，一般来讲，设有使用户能够将所需的操作命令输入到该设备中的操作按钮。因此，提供诸如用户手册之类的操作说明书是公知的，所述操作说明书设计成提供关于如何使用该设备的操作按钮的信息，以便启动或触发该设备的所需的操作。因此，用户手册不仅对于在用户熟悉操作之前该设备的首次操作是必要的，而且对于要由该设备执行的很少发生的操作(例如维修，尤其是清洗和/或除垢功能)也是必要的。在任何情况下，管理这些印制的手册或操作说明书都是非常不方便的，尤其是如果要被操作的设备具有增加数量的待选择的功能和/或待由该设备运行的程序。此外，印制的操作说明书容易放在记不起来的地方，从而当需要时用户常常找不到。因此，已经开发了用法说明装置，其向设备的用户提供视觉和/或声音信息，从而在饮料制备过程中或在要执行的不同的操作步骤中能够实现对用户的改进的引导，以便触发该设备的所需的操作。因此，用法说明装置优选地是饮料生产设备的整体的一部分。例如，US 2007/0135948提出了一种用于指导用户如何操作诸如咖啡机之类的家用电器的装置和方法。该方法经由至少一个输出装置发出信息以用于指导用户关于该电器的操作。该方法还识别该装置的控制元件，其在对用户指导期间通过使用至少一个标记元件而被用户予以考虑。
此外，US 2008/183330提出了一种用于自动饮料机的控制面板，该控制面板包括触摸屏，该触摸屏在视觉上表示存储在存储单元中的作为被显示的基本设定的图标，作为用于选择所需的饮料的第一选择器机构，并且通过该触摸屏触发预定的制备过程。选定的饮料制备过程的步骤可以视觉地呈现在触摸屏上。可替代地，所述触摸屏用作第二选择器机构，用于在通过致动第一选择器机构选择饮料之后选择所需的制备设置。当选定制备设置时，除了允许操作人员选择和存储所需的设置的设置关键图标之外，触摸屏还显示用于选定的饮料的图标。因此，已知向饮料生产设备提供专用的控制面板以使得操作人员能够选择饮料，继而由该设备制备所述饮料。由此，所述控制面板优选地与显示装置连接，所述显示装置以文本、符号或图标示出选择项，导致操作人员能够核查他的用于选择饮料或用于制备饮料的单独的设置的输入。应该指出的是，用于制备饮料的设备目前适合于制备很宽范围内的不同饮料，从而用户可以从多种不同的热饮料中选择和/或可以直接调节饮料参数或设定饮料生产设备的其他操作参数。·同时，饮料生产设备、尤其是家用的饮料生产设备需要具有越来越紧凑的设计，以便当被放置在给定支撑件上时节省宝贵的空间。因此，提供用于这种设备的具有特别紧凑设计的控制装置是所需的。此外，改进的控制装置是受欢迎的，其能够实现该设备的相对大量的操作参数的选择和设定，同时实现该设备的简单的和用户友好的操作。因此，减少所提供的输入元件(例如按钮和/或键)的数量是尤其需要的，以便将控制装置的复杂性减到最低。这些目标是通过独立权利要求的特征解决的。从属权利要求进一步发展了本发明的中心思想。

发明内容
本发明提出了一种饮料生产设备，其用于制备单组分和/或多组分饮料，包括用于制备组分的煮泡单元；用户界面，该用户界面设有多个按钮或按键，这些按钮或按键设计成由用户机械地操作并且具有与各个按钮或按键相关联的图形识别项目；显示器，其用于显示与饮料相关的信息和多个可选择的并且通过在所述用户界面的所述按钮或按键上选择性地施压而被动态分配的功能，所述显示器与所述用户界面分离，并且设计成通过在按钮或按键的相应的识别项目的图形标志附近呈现当前设定的功能来表示用户界面的相应按钮或按键与多个功能中选定的一个功能的当前设定的映射(mapping)。根据本发明的设备优选地设计成能够实现多种不同的热和/或冷的液体食物的制备，例如咖啡、茶、牛奶、汤等。因此，该设备至少包括液体或水存储器、诸如热块之类的加热装置、泵、以及用于将加热的增压液体提供给可选择性插入该设备的专用提取室中的料筒或胶囊的注入装置。因此，该设备使液体能够穿过胶囊的第一面注入，此后使液体与胶囊中提供的配料相互作用。通过液体穿过胶囊注入，胶囊中的压力升高，从而导致胶囊的第二面打开，液体食物可以从第二面流出并由提供的接收容器(例如杯子)收集。该设备的操作可以通过所述用户界面控制，从而将与该设备的控制相关的信息输出在所述显示器上。因为显示器和用户界面是彼此分离的，所以显示器和用户界面均可以独立地布置在该饮料生产设备上。因此，可以减小显示器和用户界面二者的尺寸，从而实现了显示器和用户界面对不同类型的饮料生产设备的高度适配性。此外，实现了显示器和用户界面的方便设置，尤其是设置在具有非常紧凑设计的饮料生产设备上。应该指出的是，用户界面优选地远离该设备的显示器定位。从而该设备的用户界面和显示器优选地位于饮料生产设备的不同位置和/或部分上。用户界面例如可以位于该设备的顶部，而显示器位于该设备的前部。由于所述显示器适于示出用户界面的按钮和/或按键的当前设定的映射，所以使得该设备的用户能够通过用户界面浏览由显示器示出的功能。据此，由于所述映射是通过在按钮或按键的相应的识别项目的图形标志附近呈现当前设定的功能而获得的，所以使得用户能够容易地将显示出的功能与用户界面的按钮和 /或按键关联起来，从而同时获得了用于显示可选功能的显示器尺寸的有效使用。应该理解的是，按钮或按键的识别项目的图形标志优选地作为单独的元件布置在显示器附近。因此，可以显著减小显示器的尺寸。但是，识别项目的图形标志也可以由显示器本身来表不。所述显示器优选地是IXD屏幕。但是该显示器可以是适合于向该设备的用户显示信息的任何装置。例如，该显示器也可以是LED或OLED屏幕。此外，所述用户界面和/或显示器可以包括声音输出装置，其设计成预先地或响应于用户通过按压用户界面的按钮和/或按键发出的命令而向用户提供声音信号。在饮料生产设备使用期间，显示器向用户提供与饮料制备相关的信息，以便实现饮料制备过程中的方便引导。由此，所述显示器优选地提供与要制备的饮料、饮料制备过程中的当前处理步骤、设备的操作状态、当前的设备设置、可以在饮料制备过程的每个不同处理步骤执行的功能等相关的信息。因此，能够实现对用户的方便指导，可以省去用于操作该设备的用户手册。在一个优选的实施方式中，可以由用户通过用户界面的按键和/或按钮选择的所述设备的所显示功能的映射尤其与在显示器上示出的信息或功能相适配。此外，所述显示器优选地设计成根据该设备的操作状态显示对于预定数量的相应按钮或按键的当前设定的映射。因此，对于由显示器示出的每个不同类型的信息，可以提供可选功能与用户界面的按键和/或按钮的特定的相适配的映射。此外，对于由显示器示出的不同类型的信息或可选功能，将不同的功能独立地分配给用户界面的所设置的按钮和/或按键。因此，例如可以根据该设备的操作状态触发或解除触发用户界面的按键和/或按钮。因此，可以将用户界面的按钮和/或按键的数量减到最少。在一个优选实施方式中，该设备的显示器包括位置不同的功能区域，每个功能区域设计成显示多个功能中的一个。其中，这些功能可以是与该设备的操作和/或显示器本身的操作相关的任何功能，例如菜单的滚动功能。优选地，所述显示器的位置不同的功能区域设计成被独立地触发或解除触发。因此，所述可选功能可以单独地与当前由显示器显示的相应信息适配。
在一个优选实施方式中，这些功能区域沿着显示器的至少一侧定位。更优选地，这些功能区域沿着显示器的同一侧定位。但是，这些功能区域也可以定位在显示器的不同侧上。在一个优选实施方式中，所述显示器包括至少两个、更优选地至少三个功能区域。其中，优选地至少一个功能区域设计成实现设备的可选功能的滚动。由此，所述显示器优选地设计成显示指示装置，其指示设备的所提供的功能菜单的当前滚动位置。按钮或按键的相应的识别项目的图形标志优选地位于显示器的功能区域附近。因此，有助于由显示器的相应的功能区域显示的功能与相应的识别项目关联，从而与用户界面的特定按钮或按键关联。所以，对于该设备的用户来说，结合显示器管理用户界面是非常方便的并且容易使用。应该理解的是，识别项目的图形标志优选地是显示器的附加的部分。因此，显示器的整体尺寸对于设备的相应的可选功能和/或当前操作状态的表示是可用的。所以，实现了显示器的有效使用，从而减小了显示器尺寸。 但是，在另一个优选实施方式中，识别项目的图形标志是显示器整体的一部分。所以，增强了相应的可选功能向识别项目的特定图形标志和从而向用户界面的按钮或按键的分配。该设备的用户界面优选地是提供至少一系列按钮或按键的压力按键元件。因此，这些按钮或按键应该理解为适合于感测运动或加速、从而适合于向设备发送用户的所需操作的任何机械元件。用户界面的按键或按钮优选地布置在至少一个优先方向上，其中所述方向与显示器上的功能区域的相应的优先方向对应。因此，增强了用户界面与显示器上的功能区域或在显示器上由所述功能区域表示的可选功能的关联。在一个优选实施方式中，用户界面的压力按键元件分别包括左、中心和右压力按键或按钮。在一个优选实施方式中，左和右压力按键可以是用于滚动由该设备的显示器显示的至少一个功能菜单的按键，而中心按键可以用于从当前菜单中选择特定功能。但是，在另一个优选实施方式中，所述压力按键元件分别包括左、中心、右、上和下压力按键。因此，有助于引导用户浏览由显示器示出的更复杂的菜单结构。与用户界面的相应的按钮或按键关联的图形识别项目优选地对于用户界面的每个按钮或按键是不同的。其中，图形识别项目优选地是简单的几何图形和/或字母，以使用户能够识别相应按钮或按键之间的明显区别。例如，图形识别项目可以是几何圆形、正方形、三角形等。此外，所述图形识别项目也可以是字母，如A、B、C、X、Y、Z等。但是，所述图形识别项目可以是能够在相应按钮或按键之间进行区分的任何类型的符号。每个按钮或按键可以具有不同的几何设计，以便进一步增强按钮或按键之间的可区别性。所述图形识别项目优选地位于用户界面的相应的按钮或按键的顶面上。其中，所述项目优选地印制在按钮或按键上。在另一个优选实施方式中，这些按钮或按键设计成由集成在用户界面的相应的按钮或按键内的光源照亮。其中，按钮或按键或者与相应按钮或按键相关联的识别项目优选地设计成被独立地照亮。因此，可以向设备的用户指示用户界面的哪一个按钮或按键当前被触发或解除触发。这些按钮或按键的识别项目的图形标志优选地是关于相应识别项目的尺寸和设计的精确复制品。因此，有助于按钮或按键与在识别项目的相应的图形标志附近所显示的可选功能的关联。在一个优选实施方式中，该设备包括用以显示至少一个菜单以辅助用户制备饮料的程序。其中，该设备优选地还包括存储器，所述程序存储在该存储器上。此外，该设备优选地包括微处理器，以运行存储在设备的存储器上的所述程序。在另一个优选实施方式中，设有传输装置，其连接到该设备的存储器并且设计成将该设备连接到例如外部存储驱动器或外部网络，例如因特网或无线局域网(WLAN)。因此，例如与所述程序有关的信息和/或由显示器示出的涉及功能和/或操作参数和/或涉及将由所述设备制备的可选饮料的信息可以由所述传输装置改变或更新。
该设备的煮泡单元优选地配置成接收一次性饮料胶囊。其中，术语“一次性饮料胶囊”包括可以单独提供给该设备以便实现与设置在胶囊或料筒内的配料相互作用从而形成液体食物的任何胶囊或料筒。在另一个优选实施方式中，该设备的菜单程序设计成用于从至少两个胶囊制备饮料。其中，所述至少两个胶囊优选地包括不同的配料。因此可以制备混合饮品，例如卡布奇诺或拿铁玛奇朵饮品，其可以通过两个不同的胶囊制备，一个含有咖啡配料，另一个含有奶粉。其中，该设备的菜单程序优选地设计成以顺序的方式表示饮料制备期间的不同步骤。优选地，该菜单程序设计成当要装载和排出所述不同的胶囊时通知用户以及使用户能够输入要被注入这些胶囊的每一个中的所需体积量的液体。


当结合附图阅读本发明的实施方式的如下详细描述时，本发明的另外的特征、优点和目的对于技术人员将变得显而易见。图Ia示出了根据本发明的饮料生产设备的用户界面的优选实施方式的示意图。图Ib示出了根据本发明的饮料生产设备的显示器单元的优选实施方式的示意图。图2示出了根据本发明的饮料生产设备的优选实施方式的顶部透视图，该饮料生产设备具有用户界面和与用户界面分离的显示器单元。图3-38示出了显示器的显示布局的优选实施方式，其设计成示出可变的可选功倉泛。
具体实施例方式图Ia是饮料生产设备的用户界面I的示意图，其使用户能够手动选择设备的所需的功能。因此，用户界面I优选地是压力按键元件，其包括至少两个按键，优选三个按键la、lb、Ic0按键la、IbUc可以是适合于向饮料制备设备传输信号以便触发设备的所需操作的任何机械按钮或按键。
按键la、lb、lc优选地足够大以便能够通过手指方便地操作，尤其是通过用户的指尖或拇指。其中，按键la、lb、lc优选地具有相等的尺寸。但是，在另一个优选实施方式中，按键la、lb、lc的尺寸可以改变以增加相应按键的可区分性。例如，具有较大的中心按键Ib是有利的，尤其是在以下实施方式中其中，相应的外部按键la、lc (即在中心按键Ib的左侧和右侧的按键)主要用于滚动菜单功能，所述菜单功能例如在专用的显示器2 (参见图Ib)中显示。按键la、lb、Ic还可以具有不同的几何形状，如图I中所示出的。在一个优选实施方式中，中心按键Ib优选地具有圆形形状，从而向用户表示该按键主要用于功能的选择，其中外部按键la、lc优选地具有三角形或矩形形状。中心按键Ib的几何形状优选地不同于外部按键la、lc的几何形状。特别地，外部按键la、lc优选地具有相同的几何形状。但是，用户界面I的按键la、lb、lc也可以具有任何所需的几何形状。 如图Ia中所示，按键la、lb、Ic优选地配备有相应的识别项目3a、3b、3c。这些识别项目3a、3b、3c优选地对于每个按键la、lb、lc是不同的。其中，这些识别项目优选地是简单的几何图形和/或字母。如图Ia中所示，至少中心按键Ib(其可以设计成用于从显示器的相应菜单选择设备的所需功能)具有与其关联的不同于两个外部按键la、lc的识别项目3b。其中，识别项目3b优选地是圆。外部识别项目3a、3c可以具有类似的形状或设计。但是，如图Ia中所示，识别项目3a、3c优选是不同的，使得用户能够在相应的按键la、lb、lc之间区分。识别项目3a、3b、3c优选地布置在相应的按键la、lb、Ic上。但是，识别项目3a、3b,3c也可以布置在相应的按键附近，使得用户能够将每个识别项目3a、3b、3c与相应的按键la、lb、lc关联起来。识别项目3a、3b、3c优选地从相应按键la、lb、Ic的上表面9凸出(也参见图2)。因此，使用户能够通过触摸相应按键la、lb、lc的上表面9容易地识别相应的识别项目3a、3b、3c。此外，识别项目3a、3b、3c可以具有与它们相关联的照亮装置(未示出)以便照亮这些识别项目。其中，识别项目3a、3b、3c的照亮装置可以设计成仅照亮可选择的按键的识别项目。因此，可以向用户指示用户界面的各个按键la、lb、lc的其中哪一个是当前可选择的，从而在饮料生产设备的相应的菜单或者操作状态中被触发。其中，所述照亮装置例如可以是放置在识别项目3a、3b、3c附近的LED。图Ib示出了根据本发明的饮料生产设备的显示器2的优选实施方式。显示器2优选地是LCD显示器，其设计成显示用于指导设备的用户如何操作该设备的信息。由显示器2示出的信息例如包括不同的菜单结构或项目，用于在用户通过用户界面I选择时联系可以由设备执行的各种功能。其中，菜单结构或可选功能的所示出的图形内容优选地从连接到显示器2的存放或存储器装置(未示出)获得。在一个优选实施方式中，显示器包括功能区域6a、6b、6c，每个功能区域设计成显示不同的图形内容。其中，所述显示器优选地还包括尺寸比功能区域6a、6b、6c更大的中心信息区域10。功能区域6a、6b、6c优选地设计成显示与设备的可选功能类似的不同项目或图标。例如，功能区域6a、6b、6c可以显示用于滚动设备的操作菜单的箭头，如通过所示的功能5c指示的。应该指出的是,优选地至少其中一个功能区域6a、6b、6c设计成显示设备的所存储的菜单程序的菜单项目的滚动功能。此外，另一个功能区域6b可以显示被选择的菜单项目11的启动操作或选定，这例如通过显示文本或相应的图示例如“启动(start)”、“运行(go)”等实现,如通过所示的功能5b指示的。另一个功能区域6a可以显示相应被选择的菜单项目11的停止操作或取消选定，这例如通过显示文本或相应的图示例如“停止(stop)”、“返回(go back)”、“取消(cancel)”等实现,如通过所示的功能5a指示的。应该指出的是，可选功能5a、5b、5c优选地链接到特别示出的菜单项目11,该菜单项目11优选地显示在中心信息区域10中。因此，由功能区域6a、6b、6c示出的信息优选地针对给定的一组菜单项目11中的每一个被预调节。但是，用户也可以对于任何菜单项目11 独立地调节所示的功能区域6a、6b、6c，这例如通过可以经由专用接口连接到该设备的外部输入装置实现。如图Ib中所示，功能区域6a、6b、6c优选地以预定模式布置在按键la、lb、Ic的识别项目3a、3b、3c的图形标志4a、4b、4c附近。其中，功能区域6a、6b、6c优选地布置在显示器的外侧。因此，尽管显示器2和用户界面I优选彼此分离地布置在饮料生产设备上，但是用户能够容易地将任意功能区域6a、6b、6c或由相应功能区域显示的信息与配备有相应识别项目3a、3b、3c的用户界面I的按键关联起来。所以，能够实现由功能区域6a、6b、6c示出的设备的可选功能5a、5b、5c与用户界面I的按键la、lb、lc的单独映射，从而可以将设备操作所必须提供的按键的数量减到最少。可以根据设备的相应的菜单项目对功能区域6a、6b、6c触发和/或解除触发。其中，可以将功能区域6a、6b、6c关联到用户界面I的按键la、lb、lc或识别项目3a、3b、3c的照亮装置，使得如果功能区域6a、6b、6c被解除触发，则相应按键la、lb、Ic的对应的照亮装置也被解除触发，以向用户指示该按键对于当前选择的菜单项目是不起作用的。如图2中所示，用户界面I和显示器2优选地远离彼此布置。其中，显示器2优选地布置在饮料生产设备20的前部。用户界面I优选地布置在该设备20的顶部。因此，显示器2和用户界面I 二者由于彼此分离均可以设计成在尺寸上更大，所以能够实现设备20的方便操作，即使该设备具有相对紧凑的尺寸。在一个优选实施方式中，识别项目3a、3b、3c的图形标志4a、4b、4c优选地布置在显示器2下方，如图2中所示。在根据图2的优选实施方式中，图形标志4a、4b、4c和从而识别项目3a、3b、3c选择为不同的简单几何图形，例如正方形、圆形和三角形。因此，使用户能够容易地在各个识别项目3a、3b、3c之间区分，这有助于功能5a、5b、5c与相应按键IaUbUc的映射。图形标志4a、4b、4c例如可以刻制在饮料生产设备20的上表面12中。此外，图形标志4a、4b、4c可以装备有照亮装置(未示出)，所述照亮装置优选地设计成如果由显示器2或由功能区域6a、6b、6c表示的相应功能被选择或不被选择，而所述照亮装置被触发或解除触发。中心信息区域10优选地显示设备的当前设定的操作状态或者设备的预定菜单中的当前选定的菜单项目。其中，在中心信息区域10上显示的信息可以通过文本和/或图示11示出，如图3-38进一步示出的。其中，图3-38示出了由显示器2示出的图形信息和/或文本的示例性实施方式。
文本和/或图示11可以是适合于引导用户执行饮料制备步骤和/或通知用户关于设备的选定功能的进程或进展的任何信息。其中，信息区域10例如可以显示当前设定的时间，例如当设备处于如图3、3a所示的待机模式时。此外，可以示出加热的进程，例如在图4、4a中示出的。如图5-8中所示，显示器也可以示出要向用户提供仅从一个胶囊或从两个不同的胶囊制备的不同饮料。此外，可以指示用户对设备除垢，如图20-23示出的。其中，信息区域10可以显示必须由用户执行的用于设备的成功除垢的后续步骤。此外，可以显示设备的冲洗过程并且通过信息区域10向用户逐步地解释，如在图27-29中示出的。对于由信息区域10示出的所有所示的不同菜单项目11，优选地调节可调功能5a、5b、5c与按键la、lb、lc的映射。因此,对于每个菜单项目11，可以定义不同的可选功能5a、5b、5c。所以,根据当前设定的菜单项目11，赋予按键la、lb、lc不同的功能。可选功能5a、5b、5c与相应按键la、lb、Ic的映射优选地存储在饮料生产设备的存储器装置中。优选地，仅一个按键la、lb、Ic被分配或映射到当前菜单项目11的可选功能。但是，甚至一个以上的按键la、lb、lc可以被分配给相同的可选功能，以便有助于用户执行输入。除了可以由消费者通过按下用户界面的相应按键la、lb、lc(其映射到通过功能区域6a、6b、6c显示的可选功能)来选择的饮料制备设备的预设功能之外，用户也可以通过相应的按键将特定操作手动输入到所述设备。其中，按键la、lb、Ic和/或菜单程序优选地设计成感测用户按下相应按键的时间量。因此，用户例如可以通过保持相应按键他想要的时长来选择将特定量的液体提供到胶囊中，以便设定要制备的饮料所需的体积。其中，该设备的菜单程序优选地设计成记忆用户的这种手动输入并向用户输出相应的信息11，例如在图13中示出的，从而询问是否将该输入存储在存储器上。该设备的菜单程序优选地还设计成记忆由用户选择的被最多选择的功能。其中，该程序可以设计成根据发生率或者可选功能被用户选择的频率来调节可选功能5a、5b、5c的映射。对于每个菜单项目和相应的可选功能，这例如可以被单独地记忆和/或调节。其中，对于不同的饮料制备过程可以存储用户的特定选择模式。此外，菜单项目11和/或可选功能5a、5b、5c可以通过以下方式显示在显示器2中即，首先列出被最多选择的菜单项目11和/或被最多选择的功能。尽管已经参照本发明的优选实施方式对本发明进行了描述，但是在不脱离由所附权利要求限定的本发明的范围的前提下，本领域普通技术人员可以做出许多修改和替换。
权利要求
1.一种用于制备单组分和/或多组分饮料的饮料生产设备，包括 用于制备所述组分的煮泡单元， 用户界面(1)，所述用户界面设有多个按钮或按键(la、lb、lc)，所述按钮或按键设计成由用户机械地操作并且具有与各个按钮或按键(la、lb、lc)相关联的图形识别项目(3a、3b、3c), 显示器(2)，所述显示器用于显示与饮料相关的信息和多个可选择的并且通过在所述用户界面(I)的所述按钮或按键(la、lb、lc)上选择性施压而被动态分配的功能(5a、5b、5c), 所述显示器(2 )与所述用户界面(I)分离，并且设计成通过在所述按钮或按键(la、Ib、lc)的相应识别项目(3a、3b、3c)的图形标志(4a、4b、4c)附近呈现当前设定的功能，来表示用户界面(I)的相应按钮或按键(la、lb、lc)与多个功能(5a、5b、5c)中选出的一个功能的当前设定的映射。
2.根据权利要求I所述的饮料生产设备，其特征在于，所述显示器(2)设计成根据设备的操作状态表示预定数量的相应按钮或按键(la、lb、Ic)的当前设定的映射。
3.根据权利要求I或2所述的饮料生产设备，其特征在于，所述显示器(2)包括位置不同的功能区域(6a、6b、6c),每个功能区域设计成显示多个功能(5a、5b、5c)中的一个功能。
4.根据权利要求3所述的饮料生产设备，其特征在于，所述位置不同的功能区域(6a、6b,6c)设计成被独立地触发或解除触发。
5.根据权利要求3或4所述的饮料生产设备，其特征在于，所述功能区域(6a、6b、6c)沿着显示器(2)的至少一侧定位。
6.根据权利要求3-5中任一项所述的饮料生产设备，其特征在于，所述功能区域(6a、6b,6c)沿着显示器(2)的同一侧定位。
7.根据权利要求3-5中任一项所述的饮料生产设备，其特征在于，所述功能区域(6a、6b、6c)在显示器的不同侧定位。
8.根据权利要求1-7中任一项所述的饮料生产设备，其特征在于，所述按钮或按键(IaUbUc)的相应识别项目(3a、3b、3c)的图形标志(4a、4b、4c)位于显示器(2)的功能区域(6a、6b、6c)附近。
9.根据权利要求8所述的饮料生产设备，其特征在于，所述图形标志(4a、4b、4c)是所述显示器(2)的整体的一部分，或者作为所述显示器(2)的附加部分提供。
10.根据权利要求1-9中任一项所述的饮料生产设备，其特征在于，所述用户界面(I)远离所述显示器(2)定位。
11.根据权利要求3-10中任一项所述的饮料生产设备，其特征在于，所述用户界面(I)是在至少一个优先方向上提供至少一系列按钮或按键的压力按键元件；所述方向对应于显示器(2)上的所述功能区域(6a、6b、6c)的相应的优先方向。
12.根据权利要求11所述的饮料生产设备，其特征在于，所述压力按键元件(I)分别包括左、中心和右压力按键。
13.根据权利要求11所述的饮料生产设备，其特征在于，所述压力按键元件(I)分别包括左、中心、右、上和下压力按键。
14.根据前述权利要求中任一项所述的饮料生产设备，其特征在于，所述用户界面(I)位于所述设备的顶部，所述显示器(2)位于所述设备的前部。
15.根据前述权利要求中任一项所述的饮料生产设备，其特征在于，所述设备包括程序以显示至少一个菜单，以用于辅助用户制备饮料。
16.根据权利要求3-15中任一项所述的饮料生产设备，其特征在于，至少一个功能区域(6a、6b、6c)是所述菜单的滚动功能。
17.根据前述权利要求中任一项所述的饮料生产设备，其特征在于，所述设备的煮泡单元构造成用于接收一次性饮料胶囊。
18.根据权利要求17所述的饮料生产设备，其特征在于，所述设备还包括用于从至少两个胶囊制备饮料的程序。
全文摘要
本发明提出了一种用于制备单组分和/或多组分饮料的饮料生产设备，包括用于制备组分的煮泡单元；用户界面(1)，其设有多个按钮或按键(1a、1b、1c)，这些按钮或按键设计成由用户机械地操作并且具有与相应按钮或按键(1a、1b、1c)相关联的图形识别项目(3a、3b、3c)；显示器(2)，用于显示与饮料相关的信息和多个可选择的并且通过在所述用户界面(1)的所述按钮或按键(1a、1b、1c)上选择性施压而被动态分配的功能(5a、5b、5c)，所述显示器(2)与所述用户界面(1)分离，并且设计成通过在按钮或按键(1a、1b、1c)的相应识别项目(3a、3b、3c)的图形标志(4a、4b、4c)附近呈现当前设定的功能，来表示用户界面(1)的相应按钮或按键(1a、1b、1c)与多个功能(5a、5b、5c)中选出的一个功能的当前设定的映射。
文档编号A47J31/52GK102905588SQ201180026150
公开日2013年1月30日 申请日期2011年5月24日 优先权日2010年5月27日
发明者A·施皮格尔 申请人:雀巢产品技术援助有限公司