具有可封闭的倾倒口的压滤式饮料制备机的制作方法

专利名称：具有可封闭的倾倒口的压滤式饮料制备机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有向上开口的容器和可移动地设置在该容器内的过滤活塞的 饮料制备机。这样的饮料制备机通常被称为“压滤式饮料制备机”或“法式压滤壶”饮料制 备机。这样的饮料制备机能够用于配制咖啡、茶等，或者用于使例如牛奶起泡沫。
背景技术：
长期以来从现有技术中已知一种“法式压滤壶”咖啡制备机。其通常包括圆柱形 的玻璃容器，在所述玻璃容器中设置有可移动的过滤活塞。过滤活塞包括活塞杆，在所述活 塞杆的下端上安装有具有细的金属丝网或塑料网的压滤器。活塞杆穿过沿向上的方向盖住 容器的盖。为了配制例如咖啡，将已磨碎的咖啡豆加入容器内，并且倒入热水。将混合物静置 数分钟。接着将过滤活塞插入容器内并且向下压。在此，压滤器使可饮用的咖啡与用过的 咖啡粉末分开。为了倒出咖啡，在容器的上边缘通常构成有鸟嘴状的壶嘴。盖作为通常具有环绕 的裙边作为喷溅保护，所述裙边朝容器的内部延伸。在裙边内存在(通常为狭缝形的)贯 通部，以便允许咖啡通过贯通部经由壶嘴倒出。为了避免使用者在下压压滤器时被喷溅出来的热的液体烫伤，通常在下压过滤活 塞时使裙边的贯通部转离壶嘴，并且只是在即将倒出前才使其处于壶嘴的区域内。但是，使 用者容易忘记。因此，总是存在一定的危险，要么热的液体喷溅出，因为使用者忘记在下压 前使贯通部转离壶嘴，要么制成的咖啡溅出，因为使用者在下压后忘记使贯通部再次与壶 嘴重叠，并且因此咖啡在容器壁和盖之间不受控制地溢出。US 6，295，920公开了一种压滤式咖啡制备机，其壶嘴借助可转动的翻盖盖住。在 倒出时，该翻盖由于溢出的咖啡的压力向上转动，并且因此释放壶嘴。但是，这样的翻盖是 不令人满意的，因为在倒出时，翻盖必须由咖啡润湿，并且在此改变了咖啡的流动，使得存 在咖啡在倒出时或在倒出后从壶嘴滴下的危险。

发明内容
因此，本发明的目的是，提供一种压滤式饮料制备机，在所述压滤式饮料制备机中 避免了这些问题，即压滤式饮料制备机在下压压滤器时在高的操作安全性的情况下确保喷 溅保护，而不产生漏流的危险。本发明的另一个目的是，提供一种这样的饮料制备机，在所 述饮料制备机中，通过盖使热损失降到最低。该目的通过具有权利要求1的特征的饮料制备机得以实现。有利的实施方式在从 属权利要求中说明。本发明提供一种具有下面的特征的饮料制备机向上开口的基本上为圆柱形的容器，其由耐热的材料，尤其是玻璃制成，并且具有 容器底部和环绕的侧壁；
可在容器中垂直地移动的过滤活塞，其具有活塞杆，在所述活塞杆的上端部上安 装有例如为握持球形把手形式的操纵元件，并且在所述活塞杆的下端部上安装有压滤器， 所述压滤器适用于允许液体通过，并且在此保留固体；以及盖，所述盖由活塞杆穿过，并且所述盖具有沿向上的方向至少部分地盖住容器的 顶壁，所述顶壁连同容器一起限定容器内腔的边界。壶嘴构成在盖或容器上并在容器内腔外。盖具有设置在活塞杆和壶嘴之间的、贯 通顶壁的倾倒口，所述倾倒口形成容器内腔和壶嘴之间的连接，以便液体通过倾倒口经由 壶嘴从容器中倒出。在顶壁的上方横向于活塞杆延伸的、细长的杠杆可围绕水平轴线转动 地安装在盖上。杠杆在其的前端区域内具有封闭体，以便封闭倾倒口，并且杠杆在其后端区 域内具有操纵区域，以便通过由使用者的手指施加的压力使杠杆从第一位置转动到第二位 置，在所述第一位置上，封闭体封闭倾倒口，在所述第二位置上，封闭体释放倾倒口。以这种方式，在盖中形成阀，所述阀能够非常简单地且有针对性地打开和关闭。只 要使用者无意地操纵杠杆，以便打开阀，那么容器内腔完全地封闭。因此几乎排除误操作， 所述误操作能够导致在下压过滤活塞时饮料的喷溅。此外确保热量不会不必要地通过倾倒 口损失。尽管从US 6，755，120或US 6，997，104中已知热绝缘的咖啡壶，在所述咖啡壶中， 盖设置有阀，所述阀由于在位于壶的把手上方的操纵元件上的压力，通过杠杆机构打开。但 是，这些咖啡壶设计用于过滤器式咖啡机，在所述过滤器式咖啡机中，咖啡粉末填入设置在 壶上方的过滤器内，并且浇上热水，所述热水浸泡咖啡，并且作为制成的饮料通过过滤器进 入位于下面的咖啡壶内。在这里，阀必须实现双重功能，即一方面在冲咖啡时确保流入，并 且另一方面允许倒出制成的饮料。因此，这些阀具有相对复杂的结构设计，而相比较而言， 本发明的阀非常简单的构成。此外，这些解决方案不能够转换到压滤式咖啡壶上，因为在已 知的壶中，阀设置在中央，并且不允许中央的活塞杆穿过。术语“基本上圆柱形的容器”理解为，容器在其长度的相当大的部分为圆柱形的基 本形状。但是，容器例如能够在其上边缘区域内扩宽。壶嘴最好构成在盖上。但是，当盖的 顶壁在容器内足够宽地设置时，也可设想，壶嘴构成在容器自身上。容器能够可选地保持在 保持件内，所述保持件至少部分地包围容器，并且具把手，如长期以来在各种变形形式中本 身已知的一样。但是，容器例如也能够自身具有集成的把手，所述把手例如能够与由玻璃或 塑料组成的容器一体地制成。杠杆最好在朝向其第一位置的方向上被弹簧加载，以便确保只要杠杆没有被有意 地操纵，倾倒口就被封闭。但是可替代的是，杠杆也能够构成为，使得只要没有压力施加在 操纵区域上，倾倒口就由于杠杆和封闭体的重力单独地被封闭。为了产生弹簧力，优选存在压缩弹簧。该压缩弹簧最好设置在杠杆和位于杠杆下 面的顶壁之间且设置在盖的远离壶嘴的后面的区域内，以便在朝向杠杆的第一位置的方向 上给杠杆加载弹簧力。但是，这样的弹簧也能够在杠杆和设置在杠杆上方的盖区域之间，设 置在杠杆的相邻于壶嘴的区域内。只要压缩弹簧设置在后面的盖区域内，最好在顶壁内构成有朝着容器内部延伸的 罐状的凹部(弹簧容纳部)，压缩弹簧延伸入所述凹部内。以这种方式以防压缩弹簧侧向移 动或完全掉落，并且允许用于所需的弹簧行程的足够大的弹簧长度。
为了使活塞杆穿过盖，杠杆最好具有贯通孔，活塞杆延伸通过所述贯通孔。但是可 替代的是，杠杆也能够侧向地环绕活塞杆。杠杆最好通过直接与顶壁连接的支承元件可水平转动地安装在盖上。杠杆优选具 有横向于杠杆的纵向方向延伸的例如为连续的销形式的支承轴，或者具有同轴地设置的、 横向于杠杆的纵向方向向外延伸的两个支承销。为了固定，盖最好具有用于容纳支承轴或 支承销的两个彼此相对的钳口状的支承元件，并且支承轴或支承销在克服弹性的弹簧力的 情况下可卡在支承元件内。因此，确保简单的制造和维护。但是，杠杆也能够以其它方式可 转动地安装在盖上，例如通过设置在杠杆的孔内且设置在中央的轴。所述轴插入唯一的中 央的支承元件内，如本身已知。为了确保倾倒口的有效的密封，封闭体优选由比其余的杠杆的材料软(在邵氏硬 度A等级上)的材料制成。封闭体尤其能够由有机硅塑料组成。封闭体优选插入杠杆的前 端区域中的孔或凹部内，但是例如也能够以两组分注塑法与其余的杠杆共同制成。需要时， 封闭体也能够由与其余的杠杆相同的材料组成，并且与该其余的杠杆一体地制成，尤其是 当封闭体和孔的造型已经确保足够的密封时。盖最好具有垂直向下延伸的环绕的裙边，所述裙边延伸入容器内腔，如在商业上 通用的压滤式咖啡壶的盖中，目前大多是这种情况。为了形成在容器和盖之间的有效的密 封，优选在裙边的外侧上设置有环绕的密封元件，所述密封元件密封地紧贴在容器的侧壁 的内侧。密封元件尤其能够采用由相对于其余的盖材料较软的材料，例如有机硅塑料制成 的环的形状，并且能够具有径向向外延伸的密封唇口。为了使密封元件的插入变得容易，容 器的上边缘能够略微扩宽。盖的沿向上的方向限定容器的顶壁最好基本上构成为平的。为了在倾倒口的区域 内挡住从壶嘴回流的液体，在环绕倾倒口的区域内能够构成有向上突起的截止腹板，所述 截止腹板从壶嘴开始部分地在倾倒口周围延伸。盖优选构成为两部分，也就是说，盖优选包括形成限定容器内腔的顶壁的盖底部， 以及至少部分地盖住盖底部和杠杆并与盖底部分开地构成的盖顶部。为了尽可能精确地且 稳定地垂直引导活塞杆，最好在选自盖底部和盖顶部中的盖部分中的一个上构成有圆柱形 的导套，所述导套保持在另一个盖部分内，使得防止导套侧向地倾斜运动。导套尤其能够与 另一个盖部分锁定。如果导套与盖顶部一体地构成且垂直向下通过限定容器内腔的顶壁延伸入容器 内腔，并且如果在导套和顶壁之间构成有可拆卸的闭锁连接，例如具有由在导套的外侧上 构成的闭锁凸轮的形式，所述闭锁凸轮接合在盖底部的顶壁下方，那么产生简单的设计结 构。


下面借助于

本发明的优选的实施形式，在所述附图中示出图1示出“法式压滤壶”饮料制备机的立体图；图2示出图1的饮料制备机的盖(部分的)和过滤活塞的立体图；图3示出在通过图1的饮料制备机的平面A-A中的中央的纵向剖视图；图4示出在通过图1的饮料制备机的盖的平面A-A中的中央的纵向剖视图5示出在通过图1的饮料制备机的盖的平面B-B中的非中央的纵向剖视图；以 及图6示出图4和5的盖的侧视图。
具体实施例方式在图1至6中示出具有压滤式咖啡壶形式的根据本发明的饮料制备机的优选实施 形式的不同的图示。饮料制备机包括由塑料制成的保持件1、保持在保持件内的基本上为圆柱形的容 器2、盖3、以及过滤活塞4。在图1中，透明地示出容器，并且容器尤其由耐热的玻璃组成； 但是其也能够例如由塑料或金属组成。保持件1包括环绕容器的侧壁21的上部保持环12和下部保持环11，所述下部保 持环逐渐变为沿向下的方向贯通圆形的中央孔底部。保持环通过沿容器的纵向方向延伸的 两个纵向支杆13相互连接。用于握持饮料制备机的把手15同样与保持环11、12连接。向上开口的容器2由略微向上隆起的底部22和圆筒形的基本形状的环绕的侧壁 21组成。与在现有技术的大多数咖啡制备机中不同，在侧壁内不构成有壶嘴。侧壁以大约 与保持件1的保持环12齐平的方式终止。在容器2内插入有盖3。该盖构成为两部分，并且包括盖底部32和盖顶部31。在 图2中未示出盖上部。盖底部32具有基本上平坦的顶壁321，所述顶壁很大程度上盖住上 容器口，并且连同容器2 —起限定容器内腔23的边界。在顶壁321内，构成有倾倒口 37，所 述倾倒口可在图2、3和4内看出，并且在那里通过封闭体36密封地封闭。倾倒口 37沿向 后的方向由截止腹板322环绕，所述倾倒口 37在两侧终止于鸟嘴状的壶嘴3 处，并且防 止可能从壶嘴沿倾倒口的方向回流的液体进入其余的盖区域内。从顶壁321开始，在其外边缘上向上延伸有圆柱形的侧壁327，所述侧壁由壶嘴 328以及用于杠杆33的凹部中断。同样从顶壁321开始，略小的直径的环绕的圆柱形的裙 边325向下延伸入容器内。一对环形的、隔开的腹板从裙边向外延伸，所述腹板形成用于具 有径向向外凸起的密封唇口的环绕的环形的密封件35的容纳部326。因此，盖3在插入后 一方面相对牢固地保持在容器2内，并且另一方面形成容器和盖之间的密封，所述密封阻 止液体在容器和盖之间溢出。细长地成形的杠杆33可转动地固定在盖底部32上。为此，杠杆在其中央的主要 部分332上具有两个横向凸起的同轴的水平的支承销336，所述支承销卡在向前，即朝壶嘴 328的方向开口的两个钳口状的支承元件329内。支承元件329与盖下部一体地构成。钳 口的前端略小于销直径，并且支承元件略微弹性地构成，以便允许卡入。杠杆33沿其面向壶嘴的前端的方向首先具有弧形地向上预隆起的轮廓，以便克 服截止腹板322。在杠杆的紧接着的前端区域内构成有圆形的孔，在所述孔内插入有封闭体 37。当杠杆33本身，同样如其余的盖，由例如聚丙烯的抗冲击的且相对硬的塑料制成时，密 封体37由例如有机硅塑料的相对软的材料组成，以便达到良好的密封效果。杠杆33在其远离壶嘴的后端部上借助操纵区域331从盖底部32中径向伸出，并 且能够通过借助使用者的拇指向下施加的压力轻微地围绕水平的旋转轴线转动，使得封闭 体36从倾倒口 37抬起，并且释放倾倒口。
借助于起压力作用螺旋弹簧34，杠杆被预加载在闭合位置上。螺旋弹簧34设置在 杠杆的背离壶嘴的后部区域内，但是也可以设置在盖底部的侧壁327内。螺旋弹簧容纳在 顶壁331的罐状凹部324内，所述凹部允许比在可能不具有这样的凹部情况下大的弹簧行 程。螺旋弹簧沿向上的方向接合在位于杠杆33的下侧上的环形的弹簧容纳部333内。通 过凹部3M和弹簧容纳部333，以防弹簧侧向移动或者甚至弹出。盖顶部31借助其上顶壁311盖住盖底部32的侧壁327的上边缘。与上顶壁一体 地制成的导套312从上顶壁的中央孔垂直向下延伸，在所述中央孔内，过滤活塞4的活塞杆 41被引导。杠杆33和盖底部32的下顶壁321分别具有贯通孔，导套312延伸通过所述贯 通孔。在此，杠杆33的贯通孔足够地大，以便不阻碍杠杆的转动运动。相反，下顶壁321的 贯通孔与导套312精确配合。在导套的下端部的区域内，多个平坦的球缺形的闭锁凸轮315 构成在导套的表面上，所述闭锁凸轮在导套插入后形成在导套312和盖底部32之间的可拆 卸的闭锁连接。因此以防导套在两个不同的垂直位置上侧向移动，并且因此以防导套倾斜 运动。因此，一方面改进活塞杆41的垂直引导，并且另一方面减少在上顶壁311和导套312 之间的连接折断的危险。过滤活塞在活塞杆41的上端部上具有作为操纵元件的球形把手42。在下端部上， 本身已知的结构形式的压滤器43安装在活塞杆上。压滤器包括上孔板431，所述上孔板在 其外边缘出被拉高，并且设有多个小孔。螺旋管形的金属丝线圈433穿过这些孔。细的金 属丝网432放置在孔板的下侧上，并且向上拉过金属丝线圈433。金属丝网借助平行于孔板 安装在金属丝网下方的星形或孔板形的固定板434沿向下的方向固定。借助接合在(只在 图3中示出的)锁紧螺母436内的共同的固定螺钉435，孔板431、金属丝网432和固定板 434紧固在活塞杆上。显而易见，本发明不局限于上述示例，并且多个变换形式是可能的。因此，杠杆在 其形状和构造上尤其能够不同地构成。例如操纵区域不需要径向地设置在盖底部外，而是 也能够位于盖底部内，并且从上面通过在盖上部内的凹口或孔接近。显而易见，压滤器能够 以与上面所示不同的方式构成，例如具有在塑料框架内浇注的塑料网，如本身从现有技术 中已知。替代在图中示出的容器保持件，也能够使用任意的其它保持件，或者当例如容器具 有模制成形的把手时，也能够完全取消保持件。多个另外的变换形式是可能的。尤其显而 易见的是，杠杆和活塞导向件的上述实施方式可相互无关地且与其它特征无关地使用。附图标记列表1保持件11下部的环12上部的环13,14纵向支杆15保持把手2玻璃容器21侧壁22底部3盖31盖顶部
311顶壁312导套315闭锁凸轮32盖底部321底部322截止腹板323孔324凹部325裙边326密封件容纳部327侧壁328壶嘴329轴容纳部33封闭杠杆331操纵区域332主要部分333弹簧容纳部334孔335弧形区域336轴34压缩弹簧35密封环36栓塞37倾倒口4压滤器41活塞杆42球形操纵把手43过滤板431基板432金属丝网433金属丝线圈434固定板435固定螺钉436锁紧螺母
权利要求
1.一种饮料制备机，包括向上开口的基本上为圆柱形的容器O)，其具有容器底部0 和环绕的侧壁；可在所述容器O)中垂直地移动的过滤活塞G)，其具有活塞杆(41)，在所述活塞杆 (41)的上端部上安装有把手元件(42)，并且在所述活塞杆的下端部上安装有压滤器 (43)，所述压滤器适用于允许液体通过，并且在此保留固体；盖(3)，所述盖(3)由活塞杆Gl)穿过，并且所述盖C3)具有沿向上的方向至少部分 地盖住所述容器O)的顶壁(321)，所述顶壁(321)连同所述容器( 一起限定容器内腔 (23)的边界，其中壶嘴(328)构成在所述盖或所述容器上并在所述容器内腔03)夕卜，其特征在于，所述盖C3)具有设置在所述活塞杆Gl)和所述壶嘴(328)之间且设置在所述顶壁 (321)内的倾倒口(37)，所述倾倒口(37)形成所述容器内腔(23)和所述壶嘴(328)之间 的连接，以便液体通过所述倾倒口(37)经由所述壶嘴(328)从所述容器O)中倒出，并且在所述盖C3)上且在所述顶壁(321)的上方，可围绕水平轴线转动地安装有横向于所 述活塞杆Gl)延伸的、细长的杠杆(33)，其中所述杠杆(3 在其的前端区域内具有封闭 体(36)，以便封闭所述倾倒口(37)，并且所述杠杆(3 在其背离所述倾倒口(37)的后端 区域内具有操纵区域(331)，以便通过借助使用者的手指施加的压力使所述杠杆(3 从第 一位置转动到第二位置，在所述第一位置上，所述封闭体(36)封闭所述倾倒口(37)，在所 述第二位置上，所述封闭体(36)释放所述倾倒口(37)。
2.如权利要求1所述的饮料制备机，其中所述杠杆(3 在朝向其第一位置的方向上被 弹簧加载。
3.如权利要求2所述的饮料制备机，其具有压缩弹簧(34)，所述压缩弹簧(34)设置在 所述盖(3)的背离所述壶嘴(3 )的区域内且设置在所述杠杆(33)和所述顶壁(321)之 间，以便在朝向所述杠杆的第一位置的方向上给所述杠杆(3 加载弹簧力。
4.如权利要求3所述的饮料制备机，其中在所述顶壁(321)内构成有朝着所述容器内 部03)延伸的罐状的凹部(3M)，所述压缩弹簧(34)延伸入所述凹部(3M)内。
5.如前述权利要求中任一项所述的饮料制备机，其中所述杠杆(3 具有贯通孔，所述 活塞杆Gl)延伸通过所述贯通孔。
6.如前述权利要求中任一项所述的饮料制备机，其中所述杠杆(3 具有横向于所述 杠杆的纵向方向延伸的支承轴，或者具有两个同轴地设置的、横向于所述杠杆的所述纵向 方向延伸的支承销(336)，其中所述盖(3)具有用于容纳所述支承轴或所述支承销(336)的 两个彼此相对的钳口状的支承元件(3 )，并且其中所述支承轴或所述支承销(336)在克 服弹性的弹簧力的情况下能够卡在所述支承元件(3 )内。
7.如前述权利要求中任一项所述的饮料制备机，其中所述封闭体(36)由比所述其余 的杠杆(3 的材料软的材料制成。
8.如前述权利要求中任一项所述的饮料制备机，其中所述盖C3)具有垂直向下延伸的 环绕的裙边(325)，所述裙边(32 延伸入所述容器内腔(23)，并且在所述裙边(325)的外 侧上设置有环绕的密封元件(35)，所述密封元件(3 密封地紧贴在所述容器( 的所述侧 壁的内侧。
9.如前述权利要求中任一项所述的饮料制备机，其中所述盖(3)的所述顶壁(321) 基本上构成为平的，并且在环绕所述倾倒口(37)的区域内构成有向上突起的截止腹板 (322)，所述截止腹板(322)从所述壶嘴(328)开始部分地在所述倾倒口(37)周围延伸，以 便在所述倾倒口(37)的区域内挡住从所述壶嘴(3 )回流的液体。
10.如前述权利要求中任一项所述的饮料制备机，其中所述盖C3)包括形成限定所述 容器内腔03)的所述顶壁(321)的盖底部(32)，并且其中所述盖包括至少部分地盖住所述 盖底部(32)和所述杠杆(33)并与所述盖底部分开地构成的盖顶部(31)，并且其中在选自 所述盖底部(3 和盖顶部(31)中的所述盖部分中的一个上构成有用于所述活塞杆Gl) 的圆柱形的导套(312)，所述导套(31 保持在所述另一个盖部分内，使得以防所述导套 (312)侧向地倾斜运动。
11.如权利要求10所述的饮料制备机，其中所述导套(31 能够与所述另一个盖部分 锁定。
12.如权利要求10或11所述的饮料制备机，其中所述导套(312)与所述盖顶部(31) 一体地构成，并且垂直向下通过限定所述容器内腔的所述顶壁(321)延伸入所述容 器内腔(23)，并且其中在所述导套(312)和所述顶壁(321)之间构成有可拆卸的闭锁连接 (315)。
全文摘要
本发明公开了一种具有可通过阀封闭的盖的压滤式饮料制备机。所述饮料制备机具有容器(2)、盖(3)以及可在所述容器内垂直移动的具有活塞杆(41)的过滤活塞(4)。在所述盖(3)中存在倾倒口(37)，所述倾倒口可借助于横向于所述活塞杆延伸的细长的杠杆(33)封闭。为此所述杠杆可围绕水平轴线转动地安装在所述盖上。所述杠杆在其的前端区域内具有封闭体(36)，以便封闭所述倾倒口，并且所述杠杆在其后端区域内具有操纵区域(331)，以便通过由使用者的手指施加的压力使所述杠杆转动。
文档编号A47J31/20GK102056520SQ200980121833
公开日2011年5月11日 申请日期2009年5月8日 优先权日2008年6月10日
发明者约根·伯杜姆 申请人:Pi-设计公开股份公司