专利名称：：用于簇绒机的夹纱器的制作方法默领域本发明涉細:3^鄉几的夹纱器，特别翻于产，胃的"割圈统'也叫1艢iJ绒的夹纱器。背景餘^fl例如用于生^也掛毛趨。通常，戶;Wl^括托銜table)，在其上方设有针座。该针座具有许多織针，纖针将嫩纱鄉瞎过间TO^m输送的织物纖才料，臓的支謝,尔作紘概板下方體带夹纱器的座。随^M绒tb^次穿剌，夹纱^f/^藤,形成的线圈中并将戶/^圈保持布下方的适当健。为了^割绒，體了割勧，户;^割勤固定齒5i郷座上。^fiMZI向夹纱器航向移动將蜥握賊夹纱器上的线圈。通常，用于产生割绒的魏的夹纱器具有与割M7J,的切割嵌件。这种配对驢B^圣由例如;W^E2341567A1以数gtoE2823408公开。这样~^，針例子中，夹纱器由带用^t應蛾件的切口的扁平夹纱器雜纟賊。切割嵌件由硬鍋舰。娜離以将臓嵌件紧固到夹纱器緣石f^S嵌件以^^纱器mi:有不同的耐磨损'IM以及不同的5IS和热膨胀性能，这会产生一些问题。
发明内容考虑至1，，本发明的目的是希!J^于簇Wl^^t夹纱器。这个目的iMWl利要求1臓的夹纱鹏现根据本发明的夹纱^&括夹纱器基体，其带有^形一封闭或者力一封闭的方^M紧固在夹纱器,的适当切口中的切害账件。切害喊件ffiil积才K^固，固定在凹槽处，然而由此，两个元件即切害蛾件以^S^纱器翻滩按照它们各自固有的弹性以及热應胀性稳定的。切害赚件与夹纱器^^S^辦的機鄉,，由此它们^^述的浙的接M:不是彼itt^的。因而，育纖动。所以，夹纱器雜的给^#性殆扭目对较硬的切害撅件而陶氐。同样地，不同的热膨縣数不会导致变温斜牛下夹纱器的弯曲。^t—^m点跌纱器不乡M^接即可铜腊。因此，夹纱器柳或切割嵌件不^^受倒可的热应力。特别地，切割嵌件和夹纱器^可以用适合它餅才料航;S^别舰/IM翁腊，并且可以鹏相应的^bffl:艺。特别地，它们可以彼此各自^^k热，。，律喊^^嵌件的切割嵌件不会被l^Bf接中产生的热的作用损坏。1^嵌件可以左没有如粘合剂^#料的附加物、^t倒可^ijmm似化学物质的情况下3i^^纱器的^。财卜，夹纱器,tv或5l^属嵌件可以设有招^显下形成且无法经受高温盼凃层。而且，可以给夹纱器1^切割谢供各幹凃层。例如，为了>^^针的磨损而在夹纱器^±设有彭见出良好滑动性能的涂层。例如，该涂层为，给(Teflon)涂层。它们还可以提高皿线的駒性能。相反，切割嵌件可以^e有增加繊损层。例如，该凃层可以^&i性石鹏樹层，陶鶴麟似物。切害ll銜W^^少在两相对^fi有凹槽，由此夹纱器S^上的^^出3^f述的鹏。凹卞舸以扭目对于平面慨斜的表面限定。这^M面向着0M平面成优选40°至70°的角，荆艮定出夹纱器敏的材料可以坝冲ffi^tHA其中的自由空间。附亂说明书^^利要求的主题是本发明的有优势实船式鹏补细节。这样做时，说明靴限于发明和其^W的本戯面。附图可以视为增补和附加细节的揭示。附图显示了本发明的实力型m^式。其中，他们显示了图1显示了具有夹纱器座的簇^H的示意图；图2显示了图i麻带夹纱器座的夹纱器的细节翻图；图3g了图2所示的夹纱器斷卬视图；图4歸了图2户脉的夹纱器的侧视图，不^t刀割嵌件；图5驗了图4^^夹纱器的侦舰图，^b瑰撅件；图6显示了图5戶麻的夹纱^&VI—VI线的咅晒亂图7显示了图6的细节放大图；图SM^了与图2相似的夹纱^|^$式的^|见图；图9^了图8所^^夹纱、^式的细节图；图10M^了夹纱^l，m^式的细节侦胖见图；图11M^了图10所示夹纱器仰视剖面图；以及图12M^了图10所^^^少器的细节透说图。具胸船式图11，包括蹄午多彼雌邻平^g的夹纱器3的夹纱器座2，包括固定有许多1平^^2的簇绒针5的针座4,还^g为^f週绒设置的害ij,6。/^#穷對才料7在圈勾座2上面被引导，^#^^针5)|鄉线8菊M^^/^中。f舰间M^3的构造相同。在下文中，描述一个夹纱器3,臓夹纱^f^其余所有的夹纱器。图2中與虫详细^的彩》器3，包括夹纱器9和切割嵌件10。财卜，夹纱器,9和切害撒件10由图3—6旨。如图戶"示，夹纱器^S9为具WM个^:平i:a相互平^^g的侧面n，i2(图3)的扁辨。在其下面，^^少器具剤鄉腼11和12相S^的小平面40。夹纱器離9有握持部分13(图4〉，中间部分14和拾圈部分I5。底面40在13,14，15这^P分延伸。这样1，在中间部分14的区域内底面40可以被切开。因此，底面40由互樹扁置的几部分会賊。握持部分13和拾圈部分15由中间部分相对的两侧向远离W^向延伸。如图3所示，夹纱器基体9的中间部分14和^f部分13的厚度均一，f^夹纱其拾圈部分15可以nffl[薄一些。因此，戶;M夹纱l^圈部分15朝夹纱器端部16的方向Slf变薄。为了避Mfi胃&TJ—切靴'，例如^ftl面11，碰圈部分15上设有Nf離凹陷17。"J—i應lT意歸割开的绒圈两侧錄不同。为了制錢岍的绒圈两侧的m等长，理想情况下，寧MZI必邻在夹纱器靴的底面40的正中间爐i賊圏。敏技术上是无法实现的。割勧6,切害ij^f牛10M8T绒圈的切割点偏离绒圈的中心。为了使这种ii^尽可能小，夹纱器S^9敲鹏i7。这个凹丰舸以^a^^F侧面n终止于底面40，与侧面ll和12呈一定的角度的面的形次。中间部分14具有皿为窄而深的纵向凹槽的导向凹槽18，其间可以^^微(未图示)以便能在纵向移动。^W麟圈鹏中滑^于^成圈物品，！^7此目的，在最前面移动出来的^Sa住夹纱器3的端部16。如图1麻，拾圈部分15:W魏19赫窄边，绒圈20可以在其上^^力。在短弧形区，纖19终止^ii^21，戶;^^^形成了中间部分14的|0夹纱器基体9的1惧有延伸穿过侧面22的凹槽22(图4)，戶;MIM与:^19以_^^21相连。赠曹22比较平。^^度小于夹纱器難9厚度的—半。在凹槽"和凹槽22之间iffi^薄片。其由一片夹纱器基体9的材料组成。凹槽17和凹槽22以一定的间足&S相间隔开并且没有连通。凹槽22优选具^m勒目同的深度。^"廓相当于带有圆角的^^，19，21M^^g^中^t卓个小失蹄。因此凹lft^:而窄的第一断面23和,而宽的第二断面24。如图2、以及图5—7所示，固定在战曹22中的是切割制牛10。此切割嵌件10优选由不同于夹纱潘基体9的材料乡滅。例如当夹纱器基体9由^ft钢乃至其它，例如，非鍋材料纟鹏时，切害'腺JW^由石^M^t其^mW损材料，例如，陶離喊。所^^器基体9有两个平面25和26,平面25与凹槽22的底部相对。另"^F面26位于外面与侧面12挤(图5)。它也可以设计^W^高于侧面12。特别地，切割嵌件10在其端^月着拾圈部分15的自由端敝向战有坡机斜面27是很有益的。ffc^M，^tl成圈體中，这^fl斗面27琉圈部分15的斜面28成一直线。两"t!4面28和27之间的逸度没有阶梯，当^f^圈从夹纱器基体9的飾端16滑到切割嵌件10的区域时，可以防1圈的^^成毛羽^#被切割嵌件10的前驗41损坏。傲i她，如图3所示，斜面28形成拾圈部分15从较小厚戲[J^:厚度的过渡。对于割圈装置的另一实~式(未图示)，不包含凹槽22的平面11具有斜面28。如图2和5旨，切割嵌件IOJ^&廓与,19的轮廓相同的刀刃29。刀刃29终肝轮*与纖21相同的另~^部分30。因此，七难!」嵌件10具莉以被视为切割部分的第一前断面31，和被M^握持部分的第二后断面32。切割嵌件10的刀刃29也可以设计，出夹纱器基体9的,19。这己经在图5中标。这样做时，刀刃29具有斜坡39以娜戯lj纖19的无阶梯逮度。切害概件10的轮廓与鹏22的纖木a^应。因此，切害撅件10*^动地固定于Nf22内。为了紧固切割嵌件，如图2和5g，TO切割嵌件在其握^P分32设有凹槽33,34。鹏33，34，例如舰与平面26对角體的斜面35，36而设定。斜面35，36与平面26~^目对形成一4^40°到70°的角。凹槽33，34^SMf部分32的两侧。为了^t刀寧J^件10，切割嵌件10^A夹纱^体9。为此，凹槽22的边缘区M性^^以輕lJ逸斜面35，36的上方。这样形成的^^区37，38从而以形封闭的方式将切割嵌件固定到凹槽22内。这傲imM^其放大试图的图6和7可以清MM到。将下^^T例如體为0.05mm，以及因此^S斜面35上的变形区37的有倏出B，实现了旨切寧撒件10的持M牢固的形一封闭安装。这樹故时，郷区域37，38的微仅占切割嵌件10后面宽的部分32被的大约三分之二縱够了。以上描述的鄉器3按照预臓的操作操作期间，所述夹纱翻一端16获取^ii缘19移动的绒圈20。为此，通常夹纱器座2群^t^动。绒圈20移动到切割嵌件10的刀刃29上。妇瞎，它们被^IW1^te^动的割勧6割开。雜做，割,可以例如私斜面27上方劍；这防ii^MtM7J与切割嵌件10的:^&性^t童。如J^腿，夹纱器難9和切割嵌件10可以由不同的材料纟鹏。ifcl^卜，它们可以有不同的涂层。例如，夹纱器麟9可以具有合^1#^凃层，例如，特鮮仑(Teflon)涂层。相反，切割嵌件10可以具有磨损最小化涂层，例如，織性顾凃层比如氮化钛、碳化lfc^f,。参照，的^)胜^式，切割嵌件10在凹槽22的轴向是牢固的，因为切割嵌件10恰好魏到凹槽22内。如图2所示，It[^卜还可以限免斜面36至树应边的短轴区，这样变形区38担〗，切割嵌件10轴向固定的功能。如图8戶;f^，这也可WM:有关的两4^面35，36誠。除了鹏，图8的以上描述中，{顿相同附图i^ia的部分對w^m。图9^根据本发明的夹纱器3的可能。^^纱器的切割嵌件10纖41f讦夹纱器難9拾圈部分15的斜面42。财卜，切割嵌件10的较下窄侧在点43处弯曲，所以額P点刀刃29形脱斜角44。切割嵌件10的较下窄侧的截面45在夹纱器9的凹槽22，止。itW卜，以上ffi^f班1k^用。如图IO所g合图9中摘述的实施例可以ia"^，。斜角44的角度在150°到180°的范围内，雌165°。在截面45的M腿，其它的直驗19鹏纱器錄9的窄边19^^f以钟形的齿状凹口46。切割嵌件10的刀刃29^g成向下M^缘19(图IO，右侧)。，19，从而位于刀刃29的上方并因此~最初开^ffii^21—^fT刀刃29延伸，于齿状凹口46的左侧终止。在其接下来的，中，从切割嵌件10延伸的纖19的腿与截面45相交。19的齿状凹口46与截面25的交差点形^^角。绒线47^i缘I9移动，从而不，到切割嵌件IO的尖端而是它的下截面45。如图10所示，并且如图11和12中可以更清Mife看到的，^^41的Pf诞，Nf17的，^1有斜面48。斜面48形^Mii^41到^^少器^9拾圈部分15的:平直侧面42的无阶梯迚渡。因此，斜面48的纖以平默阶梯的方式^i^41^^面27。它的另""i^^tj面42。^^T以设计成凸i^t圆形。斜面48可以超的藏弧形，t^尤是，它可以具有體^m面藏赠的斜面。参见图12际的^式，切割嵌件10的尖^z:于夹纱器難9内。如图10中纖47敏己的，mMo^19到切割嵌件10繊的战度点与切割嵌件10的尖端^端^f^一^^巨离。其从尖端向^i^21,(图IO)。^E^纱器向外移动的，中，导槽或齿状凹口46改善了鄉少^^向切害概件10上的移动。^^纱器的反向擺中，BfM导槽或齿状凹口改善了m^膽概件10向夹纱器雜9上的移动。斜面48防止,47缘41或昔凹槽17的边i^i住,凹槽17具有终止于纖19的圆^ft面49。it[^卜，此斜面赫圆面也可以防止纖被挂tt^t员坏。用于簇绒机的^^器3包括新殳置切割嵌件10的,22的夹纱器9,戶;M切割制mm由ii^,。3i^a以^f闭的方式^a^^t刀割嵌件io和夹纱器難9。战最简单的实航式中，戶;f^g^g由^g在夹纱器雜9上的娜区37，38形成，其到达切割嵌件10的相应凹槽33，34周围。编号歹暖2夹纱器座3夹纱器4针座5簇绒针6害,7支徽才料8纖9鄉器雜10切割嵌件11侧面12侧面13握持部分14中间部6、15拾圈部分/夹纱^I分16端部18导向鹏19腳窄边20绒圈21纖22凹槽/凹陷23断面24断面25平面26平面27斜面28斜面29刀刃30纖部分31断面32断面33凹槽34凹槽35斜面36斜面37鄉E/魏38棘E/魏39斜坡40底面41職42侧面43点44斜角45截面46齿状凹口47纖48斜面49壁截面权利要求1.用于簇绒机的夹纱器(3)，所述夹纱器包括带有用于获取线圈(20)的拾圈部分(15)的夹纱器基体(9)，和切割嵌件(10)，其设置在夹纱器基体(9)的凹槽中(22)并以形封闭的方式固定于凹槽(22)中。2.嫩利要求1戶服的夹纱器，欺ME在^^害J銜邻0)由具有两饼面的主体舰，戶;Mi体至少在两相对健體有凹槽(33，34)。3.如权利要求2戶脱的夹纱器，辦征在于至^~个凹徵33，34)被丰树于平面(26)慨斜定向的面(35，36)限制。4.鹏腰求1舰的夹纱器，^W在于臓切害蛾件10鹏在夹纱器,9)上，的^(37，38)安置于IH]li(;22)。5.女P^利要求4TO的夹纱器，^WE在于^(37，38)M31再鹏工艺的》法形^^纱器^(9)上。6.如权利要求1戶腐的夹纱器，^E在^b刀割嵌fKlO)超出夹纱器^:(9X申出。7.如权利要求l戶脱的夹纱器，欺寺征在f^刀割謝和0)慰J^M嵌件。8.Wl利要求i戶腐的夹纱器，^^施在^a害(撒辨io)體有ii^t才料涂层。9.如糊要求1所述的夹纱器，欺鞭在于夹纱器,9)體有赚凃层。10.女鹏腰求9臓的夹纱器，欺寺征在于麟凃层齢鹏料盼凃层。11.如权利要求1臓的夹纱器，^^寺征在于切害赚辨10鹏刀刃(29)处有斜角(44)的微。12.M^利要求11戶，的夹纱器，^T征在于夹纱器,9难切割嵌件(10)的截面(45)区鹏有^^1口(46)的^(19)，戶;M^面为斜角形。13.女n^利要求ll戶脱的5^少器，^mE在于，ife^OT窄職19)至彻害帐fKlO)尖端P(傲的凹徵17)的逮度区域中，夹纱器^(9)具有圆的^t^g^与其下窄边(19)形鹏鹏截面(49)。14.嫩利要求1臓的夹纱器，其舰在于切割嵌鹏具有尖端,所述尖劍肝夹纱器執9)的一，鹏)。15.如权利要求14戶腿的夹纱器，辦征在于，在切割嵌愤10)的下降的尖端上，夹纱器SW9)具有导向面，臓导向面以无阶梯的^;放纱器^(9)的尖端弓l导至,j面42上而形成斜坡。全文摘要用于簇绒机的夹纱器(3)，包括带有用于安装切割嵌件(10)的凹槽(22)的夹纱器基体(9)，所述切割嵌件优选由硬金属组成。连接装置以形封闭的方式设置以连接切割嵌件(10)和夹纱器基体(9)。在其最简单的实施方式中，所述连接装置由设置在夹纱器基体(9)上并在切割嵌件(10)的机加工槽(33，34)周围延伸的变形区(37，38)形成。文档编号D05C15/00GK101240488SQ20081008811公开日2008年8月13日申请日期2008年1月31日优先权日2007年2月1日发明者A·莫特,B·希伦布兰德,K·柯希迈尔,T·卡斯申请人:格罗兹-贝克特公司