[0049]壳体10总体上包括均被安装在基座16上的前面板(未示出)、后面板13和两个侧面板14、15。这些面板13至15和基座16可以是金属片材的。
[0050]衣物洗涤-干燥机器I还包括这种类型的机器的典型部件，如用于根据命令使滚筒在桶11中绕着其轴线旋转的电动机组件(未示出)、以及产生干燥暖空气所在的空气干燥单元17、以及干燥空气导管18，该干燥空气导管被固定地连接至空气干燥单元17并且从中接收暖干燥空气;空气干燥单元17被固定地安装到壳体10上，干燥空气导管18也是如此。还在壳体10内设置了水和清洁剂的分配装置。壳体10、滚筒、门、电机、空气干燥单元17、干燥空气导管18以及水和清洁剂的分配装置是技术领域中常见的零件并且被认为是已知的；因此，将不对它们做进一步详细描述。
[0051]在门处，设置了由弹性可变形材料制成的波纹管20。波纹管20包括环形主部分21，该环形主部分在开口 12处借助于相应的外边缘22和内边缘23密封地连接到壳体10和桶11上。波纹管20的主部分21还为门自身提供了弹性可变形的接触座。
[0052]波纹管20还包括伸出部分30，该伸出部分与主部分21由相同材料制成并且与其以同一件来制成。伸出部分30在开口 12的较上位置处从主部分21延伸至远端31，该远端稍微径向地远离主部分21。
[0053]波纹管导管32形成在波纹管20的伸出部分30内。波纹管导管32从入口嘴33延伸至出口嘴34，该入口嘴形成在伸出部分30的远端31处，该出口嘴形成在波纹管20的主部分21中、位于伸出部分30处。入口嘴33连接至干燥空气导管18的下游末端19;出口嘴34朝衣物洗涤-干燥机器I的桶11打开。
[0054]波纹管20的伸出部分30具有基本上扁平的形状、带有两条长边36、37和两条短边38,39；这些长边36、37是基本上平面的，而这些短边38、39基本上是修圆的，所以形成在其中的波纹管导管32的和伸出部分30的横截面的总体形状是扁平的修圆形状，如在图7中更好可见的。
[0055]波纹管导管32至少包括凸出部40，该凸出部内部地形成在波纹管导管32中在这些长边之一(例如，长边36)上。凸出部40优选地是(在限定以上的意义上)翅片形状的、纵向地沿波纹管导管32定向。优选地，凸出部40在横向方向(在短边38、39之间)上和纵向方向(在入口嘴33与出口嘴34之间)上均形成在长边36的中央位置处。
[0056]应注意的是，可以在波纹管导管32中设置多于一个凸出部40，例如在这两条长边36与37之间分布的两个或更多个凸出部40。
[0057]优选地，凸出部40从长边36延伸至相对的长边37或者仅最小地与其间隔开(如可以在图7中可见的)。
[0058]在图8和图9中，示出了凸出部的不同的优选实施例，衣物洗涤-干燥机器的其余部分是相同的，所以在图8和图9中仅为不同的凸出部提供了参考号40’，旨在其他元件是相同的。
[0059]凸出部40’呈从伸出部分30的两条长边36和37延伸并且立体地延伸至该伸出部分的这两条长边的壁的形式。
[0060]在衣物洗涤-干燥机器I使用时，像在任何衣物洗涤-干燥机器中一样，桶11相对于壳体10振动。原则上，对于干燥空气导管18而言振动可能特别危险，该干燥空气导管的上游固定地连接至壳体10而下游必须将干燥空气递送至振动桶11。根据本发明的波纹管导管32归因于由于其同样扁平形状的高灵活性而防止了桶11的振动以危险的幅度到达干燥空气导管18。与此同时，由于凸出部40(或40’)的存在，这种高灵活性不引起任何对波纹管导管32的堵塞的风险。因此，本发明允许提高机器的使用寿命以及干燥操作的效率。
【主权项】
1.衣物洗涤-干燥机器(I)，包括: -壳体(10); -悬挂在该壳体(10)中的桶(11); -弹性可变形波纹管(20)，该波纹管具有 -环形主部分(21)，该环形主部分在其开口(12)处密封地连接至该壳体(10)和该桶(11)，以及 -伸出部分(30)，该伸出部分与该主部分(21)—件式制成并且从该主部分(21)径向地延伸至远端(31); -干燥空气导管(18)，该干燥空气导管被支撑在该壳体(10)中并且被固定地连接至空气干燥单元(17)并且具有下游末端(19); -波纹管导管(32)，该波纹管导管形成在该波纹管(20)的该伸出部分(30)内，从入口嘴(33)到出口嘴(34)并且通向该桶(11)，该入口嘴形成在该伸出部分(30)的远端(31)处并且连接至该干燥空气导管(18)的下游末端(19)，该出口嘴形成在该波纹管(20)的该主部分(21)中、位于该伸出部分(30)处； 其特征在于 该波纹管(20)的该伸出部分(30)具有基本上扁平的形状、带有两条长边(36，37)和两条短边(38，39)，并且 该波纹管导管(32)至少包括凸出部(40;40’)，该凸出部内部地形成在这些长边(36，37)之一中。2.根据权利要求2所述的衣物干燥机器(I)，其中，该凸出部(40;40’)是翅片形状的、纵向地沿该波纹管导管(32)定向。3.根据权利要求1或2所述的衣物干燥机器(I)，其中，该凸出部(40;40’)形成在该长边(36，37)的中央位置处。4.根据以上权利要求中任一项所述的衣物干燥机器(I)，其中，该凸出部(40;40’)从这些长边(36，37)之一延伸到这些长边中的另一条长边。5.根据权利要求4所述的衣物干燥机器(I)，其中，该凸出部(40’)呈从这两条长边(36，37)延伸并且立体地延伸至这两条长边的壁的形式。6.用于衣物干燥机器(I)的波纹管(20)，该波纹管由弹性可变形材料制成，该波纹管包括: -环形主部分(21)，该环形主部分具有旨在被密封地安装到该衣物干燥机器(I)的壳体(10)上的第一外边缘(22)以及旨在被密封地安装到该衣物干燥机器(I)的桶(11)上的第二内边缘(23); -伸出部分(30)，该伸出部分与该主部分(21)—件式制成并且从该主部分(21)径向地延伸至远端(31); -波纹管导管(32)，该波纹管导管形成在该波纹管(20)的该伸出部分(30)内、从入口嘴(33)延伸到出口嘴(34)并且朝该衣物干燥机器(I)的该桶(11)打开，该入口嘴形成在该伸出部分(30)的远端(31)处并且旨在连接至干燥空气导管(18)的下游末端(19)，该干燥空气导管连接至该衣物干燥机器(I)的空气干燥单元(17)，该出口嘴形成在该波纹管(20)的该主部分(21)中、位于该伸出部分(30)处； 其特征在于 该波纹管(20)的该伸出部分(30)具有基本上扁平的形状、带有两条长边(36，37)和两条短边(38，39)，并且该波纹管导管(32)至少包括凸出部(40;40’)，该凸出部内部地形成在这些长边(36，37)之一中。7.根据权利要求6所述的波纹管，其中，该凸出部(40;40’)是翅片形状的、纵向地沿该波纹管导管(32)定向。8.根据权利要求6或7所述的波纹管，其中，该凸出部(40;40’)形成在该长边(36，37)的中央位置处。9.根据权利要求6至8中任一项所述的波纹管，其中，该凸出部(40;40’)从这些长边(36，37)之一延伸到这些长边中的另一条长边。10.根据权利要求9所述的波纹管，其中，该凸出部(40’)呈从这两条长边(36，37)延伸并且立体地延伸至这两条长边的壁的形式。
【专利摘要】一种衣物洗涤-干燥机器，包括：壳体；悬挂在该壳体中的桶；弹性可变形波纹管，该弹性可变形波纹管具有环形主部分，该环形主部分在该机器的门处密封地连接至该壳体和该桶；伸出部分，该伸出部分与该主部分一件式制成并且从该主部分径向地延伸至远端；干燥空气导管，该干燥空气导管被支撑在该壳体中并且被固定地连接至空气干燥单元并且具有下游末端；波纹管导管，该波纹管导管形成在该波纹管的伸出部分内、从入口嘴到出口嘴并且通向该桶，该入口嘴形成在该伸出部分的远端处并且连接至该干燥空气导管的下游末端，该出口嘴形成在该波纹管的主部分中、位于该伸出部分处。该波纹管的该伸出部分具有基本上扁平的形状、带有两条长边和两条短边，并且该波纹管导管至少包括凸出部，该凸出部内部地形成在这些长边之一中。因此，由于凸出部，避免了波纹管导管由于振动引起的变形而堵塞的风险。
【IPC分类】D06F58/02, D06F37/26, D06F25/00
【公开号】CN105531416
【申请号】CN201480050282
【发明人】保罗·巴罗, 卢卡·格鲁普
【申请人】伊莱克斯家用电器股份公司
【公开日】2016年4月27日
【申请日】2014年7月30日
【公告号】WO2016015762A1