于彼此形成相反的角度的任 何一对水平振动缓冲装置可以具有相同的衰减系数，使得它们在外桶连接部相对于支撑件 连接部的位移相同时可以提供相同的衰减力。
[0108] 表1总结了四个水平振动缓冲装置的配置。D表示阻尼器，而S表示弹簧。D+S或D+S1 (或S2)是指一个水平振动缓冲装置包括阻尼器和弹簧两者，并且阻尼器和弹簧可以彼此串 联或彼此并联连接。弹簧S1和S2可以具有彼此不同的弹簧常数系数(kl矣k2)。
[0109] 表1
[0110] [表 1]
[0111]
[0112] 水平振动缓冲装置100可以具有外桶连接部和壳体连接部。外桶连接部与外桶2的 上部U连接，特别地，与上部面向角的点连接。在图5中，J(N C1，U)、J(NC2，U)、J(NC3，UWW(NC4， U)分别表示水平振动缓冲装置100(1)、100(2)、100(3)和100(4)的外桶连接部。
[0113] 壳体连接部可以与壳体10的角C连接。在图5中，J(C1)、J(C2)、J(C3)和J(C4)分别 表示水平振动缓冲装置的100(1)、100(2)、100(3)和100(4)的壳体连接部。
[0114] 图6示出根据本发明的第二实施例的洗涤器的水平振动缓冲装置的配置。
[0115] 在根据本发明的实施例的衣物处理设备中，对于上文结合图1至图5给出的相同描 述可以适用于多个水平振动缓冲装置之间的配置和相互关系，不同的只是水平振动缓冲装 置200中的每个包括支撑杆连接部J(R)。在图6中，J(R1)、J(R2)、J(R3)和J(R4)分别表示水 平振动缓冲装置200(1)、200(2)、200(3)和200(4)的相应的支撑杆连接部(1(1?11)，11 = 1，2,3 和4)〇
[0116] 支撑杆连接部J(R)被设置为能够沿支撑杆15移动。例如，构成阻尼器的活塞和气 缸中的任何一个与外桶2连接，而另一个与支撑杆15连接，使得支撑杆连接部J(Rn)可以随 着活塞与气缸之间的距离变化而沿支撑杆15移动。
[0117]此外，水平振动缓冲装置200可以围绕支撑杆连接部J(Rn)旋转。在这种情况下，支 撑杆连接部J(R)移动并旋转，并且因此具有至少为2的自由度(参照图6的(b))。
[0118] 构成水平振动缓冲装置200(1)、200(2)、200(3)和200(4)的弹簧或阻尼器可以具 有如表1所示的组合。
[0119] 图7示出根据本发明的第三实施例的洗涤器的水平振动缓冲装置的配置。
[0120] 在根据本实施例的洗涤器中，水平振动缓冲装置100与从外桶2取的任何圆周上的 点连接，并且在水平面上，在圆周的切线T与水平振动缓冲装置100之间形成锐角α。
[0121] 可以设置多个水平振动缓冲装置100,并且所述多个水平振动缓冲装置包括被布 置为相对于彼此形成相反的角度的至少一对水平振动缓冲装置100(1)和100(3)或100(2) 和100(4)。
[0122] 优选地，水平振动缓冲装置100(1)和100(3)或100(2)和100(4)的外桶连接部与外 桶2的上部U连接。在图7中，每个水平振动缓冲装置100(1)、100(2)、100(3)或100(4)具有与 上部靠近侧边的点连接的外桶连接J部(见 1，1])、1(见2，1])、1(见3，1])或氕见4，1])，但不限于此， 其可以与面向角的点Nc与靠近侧边的点NL之间的任何点连接。
[0123] 结合表1给出的相同的描述可适用于构成水平振动缓冲装置100(1)、100(2)、100 (3)和100(4)的阻尼器D和弹簧S的任何组合，并且省略其详细描述。
[0124] 在水平振动缓冲装置100(1 )、100(2)、100(3)和100(4)中，与其相反的角连接的那 些水平振动缓冲装置被布置为相对于外桶2的中心对称。水平振动缓冲装置100(1)和水平 振动缓冲装置100(3)被布置为彼此对称，并且水平振动缓冲装置100(2)和水平振动缓冲装 置100 (4)被布置为彼此对称。
[0125] 图8示出根据本发明的第四实施例的洗涤器的水平振动缓冲装置的配置。
[0126] 上文结合第三实施例给出的描述可以同样适用于根据此实施例的多个水平振动 缓冲装置之间在布置上的配置和相互关系，不同的只是水平振动缓冲装置200(1)、200(2)、 200(3)和200(4)分别具有支撑杆连接部J(R1)、J(R2)、J(R3)和J(R4)。
[0127] 支撑杆连接部氕1?1)、氕1?2)、氕1?)和氕1?4)被设置为沿支撑杆15可移动。例如，构 成阻尼器的活塞和气缸中的任何一个与外桶2连接，而另一个与支撑杆15连接，使得支撑杆 连接部·1(1?1)、 11(1?2)、氕1?)或氕1?4)可以随着活塞与气缸之间的距离变化而沿支撑杆15移 动。
[0128] 此外，水平振动缓冲装置200 (1 )、200 (2 )、200 (3)和200 (4)可以相对于支撑杆连接 部J(R1)、J(R2)、J(R3)或J(R4)旋转。如果支撑杆连接部分J(R1)、J(R2)、J(R3)或J(R4)既可 以移动又可以旋转，则其具有至少为2的自由度。
[0129] 在水平振动缓冲装置200(1 )、200(2)、200(3)和200(4)中，与它们的相反的角连接 的那些水平振动缓冲装置被布置为相对于外桶2的中心彼此对称。水平振动缓冲装置200 (1)和水平振动缓冲装置200 (3)被布置为彼此对称，并且水平振动缓冲装置200(2)和水平 振动缓冲装置200 (4)被布置为彼此对称。
[0130] 构成水平振动缓冲装置200(1)、200(2)、200(3)和200(4)的弹簧3或阻尼器0可以 具有如表1所示的组合。
[0131] 图9示出根据本发明的第五实施例的洗涤器的水平振动缓冲装置的配置。
[0132] 根据本实施例的洗涤器与根据第三实施例的洗涤器彼此相同之处在于，水平振动 缓冲装置1〇〇与外桶2连接同时在其间形成锐角，但是彼此不同之处在于，至少两个水平振 动缓冲装置l〇〇a(l)和100b(l)与一个角C1连接，至少两个水平振动缓冲装置100a(3)和 l〇〇b(3)与被布置成相对于该角形成相反的角的角C3连接，并且设置另一个水平振动缓冲 装置l〇〇b(l)，其在外桶2的圆周的切线与和一个角C1连接的两个或更多个水平振动缓冲装 置中的任何一个之间的锐角(在图9中表示为"+a"）的相反方向上形成锐角(在图9中表示为 _a j 〇
[0133] 构成水平振动缓冲装置100&(1)、10(^(1)、100&(3)和10013(3)的弹簧3或阻尼器0 可以具有如表1所示的组合。
[0134] 图10示出根据本发明的第六实施例的洗涤器的水平振动缓冲装置的配置。
[0135] 上文结合第五实施例给出的相同的描述可以同样适用于多个水平振动缓冲装置 之间在布置上的配置和相互关系，不同的只是水平振动缓冲装置200a(1 )、200b(1 )、200a (3)和200b(3)具有支撑杆连接部J(R1)和J(R3)。
[0136] 支撑杆连接部J(R1)和J(R3)被设置为沿支撑杆15可移动。例如，构成阻尼器的活 塞和气缸中的任何一个与外桶2连接，而另一个与支撑杆15连接，使得支撑杆连接部J(R1) 和J(R3)可以随着活塞与气缸之间的距离变化而沿支撑杆15移动。
[0137] 此外，水平振动缓冲装置200&(1)、20(^(1)、200&(3)和20013(3)可以围绕支撑杆连 接部J(R1)和J(R3)旋转。如果支撑杆连接部分J(R1)和J(R3)既可以移动又可以旋转，则它 们具有至少为2的自由度。
[0138] 在水平振动缓冲装置100&(1)、10(^(1)、100&(3)和10013(3)中，与它们的相反的角 连接的那些水平振动缓冲装置被布置为相对于外桶2的中心彼此对称。水平振动缓冲装置 100a(l)和水平振动缓冲装置100a(3)被布置为彼此对称，并且水平振动缓冲装置100b(l) 和水平振动缓冲装置l〇〇b(3)被布置为彼此对称。
[0139] 构成水平振动缓冲装置200a(l)、200b(1)、200a(3)和200b(3)的弹簧S或阻尼器D 可以具有如表1所示的组合。
[0140] 图11示出根据本发明的第七实施例的洗涤器的水平振动缓冲装置的配置。
[0141] 在根据本发明的此实施例的洗涤器中，水平振动缓冲装置300将外桶2与机壳的侧 表面L连接。多个水平振动缓冲装置300 (1 )、300 (2 )、300 (3)和300 (4)可以被设置为将主体 12的侧表面L1、L2、L3和L4与外桶2连接。多个水平振动缓冲装置被优选地布置为相对于外 桶2的中心彼此对称。
[0142] 水平振动缓冲装置300 (1 )、300 (2 )、300 (3)和300 (4)具有外桶连接部和壳体连接 部。优选地，外桶连接部与外桶2的上部U连接。水平振动缓冲装置300(1)、300(2)、300(3)和 300⑷可以具有与上部靠近侧边的点(Nl，U)连接的外桶连接部J(N L1，U)、J(NL2，U)、J(NL3， U)和 J(Nl4，U)。
[0143] 壳体连接部J(L1)、J(L2)、J(L3)和J(L4)优选地与主体12的侧表面L1、L2、L3和L4 的上部连接。这里，主体12的侧表面L1、L2、L3和L4的"上部"可以被定义为比外桶2的中间位 置Μ更高的部分。
[0144] 构成水平振动缓冲装置300(1)、300(2)、300(3)和300(4)的弹簧或阻尼器D可以具 有如表1所示的组合。
[0145] 以下实施例所参照的图12至图24未示出构成洗涤器的所有水平振动缓冲装置，而 是仅示出更清楚地显示每个实施例的特征的代表性水平振动缓冲装置。在这些部件中，一 些被标识为η，其中η可以是1，2,3,或4。图2所示适用于由各自的标号彼此区分开的部件。例 如，图12中的N Cn可以被定义为图2的NC1至NC4中的任何一个。
[0146] 在结合图12和图13描述的实施例中，提供了第一水平振动缓冲装置200(U)或300 (U)和第二水平振动缓冲装置200(L)或300(L)，其每个都具有与外桶2的上部连接的一端 (外桶连接部），并且根据一实施例，第一水平振动缓冲装置的另一端与支撑杆15的上部或 壳体10的上部连接，而第二水平振动缓冲装置的另一端与支撑杆15的下部或壳体10的下部 连接。这里，支撑杆15或壳体10的"下部"可以被定义为比外桶2的中间位置Μ更低的部分。
[0147] 第一水平振动缓冲装置200(U)具有在支撑杆15的上部移动的支撑杆连接部J(R， U)，以及第二水平振动缓冲装置200(L)具有在与第一水平振动缓冲装置200(U)相比较低的 部分移动的支撑杆连接部J(R，L)。
[0148] 第一水平振动缓冲装置200(U)和第二水平振动缓冲装置200(L)的外桶连接部与 外桶2的上部连接。虽然在图12中，第一水平振动缓冲装置200(U)和第二水平振动缓冲装置 2〇〇(L)具有与外桶2的上部连接的共同的外桶连接部J(N Cn，U)，但本发明并不限于此，并且 根据一实施例，第一水平振动缓冲装置200(U)和第二水平振动缓冲装置200(L)每个可以具 有其自己的外桶连接部。
[0149] 虽然外桶连接部J(NCn，U)可以是允许水平振动缓冲装置200(U)和200(L)中的每个 旋转的固定连接部，各个水平振动缓冲装置的支撑杆连接部J(R，U)和J(R，L)可以是固定连 接部或可移动连接部，其不仅允许旋转还允许沿支撑杆15移动。
[0150] 支撑杆连接部J(R，U)和J(R，L)，无论是固定连接部或可移动连接部，相对于彼此 布置在上下方向上。在每个支撑杆连接部J (R，U)或J(R，L)是相对于支撑杆15的固定连接部 的情况下，上部和下部可以相对于固定位置彼此区分开，但在每个支撑杆连接部是可移动 连接部的情况下，第一水平振动缓冲装置200(U)的支撑杆连接部J(R，U)被允许在比第二水 平振动缓冲装置200(L)的支撑杆连接