专利名称：识别多个容器和/或获自所述容器的最终物品的方法
识别多个^H和/或获自所#器的最终物品的方法 本发明差本上涉及用于在尤其包括将^"的产品填^;斤*器的步骤的
处J錄期，识别容器或获自所ii^器的最终物品的技术。
4—肖后#^明的，本发明尤其而不湘H^涉及识别或才封己意于形成用于医 疗用途的g的壁。在本文的其"^部分，M"用于医疗用途的容器"将理解为 意味着用于用药和/或注^i者如例如药物的医疗产物的容器以"J^f可分析、测试 或诊断容器。因而，用于医疗用途的容器可以是载玻片、瓶、小城管，并且
其可以用于获得注4ti殳备，例如注射器或注射笔筒。该载玻片、瓶、小并说管 随后在它们的一个或多个壁上可以涂覆*的产品，例如表面涂层形式的M 物。该瓶、小瓶、管、注射器或筒也可以絲缺的产品，例如分割或未分割 的固体、^^体、！^^il液体形式的药物，以便于获#^如注射的用药设备或 用于医疗、测试、分析或诊断用途的最终的现成可用物品。在本文，部分， ^"填^*的产品的容器"将理解为意味着至少局部填M想要的产品的 4封可容器，以及其一个壁通ii^覆、喷雾或^f可其它类似技术而提供有i^口例 如药物、疫苗ilA应物的 ^的产品涂层的^f可容器。
从而，本发明涉及识别或^i己用于医疗用途的容器，该容器可以由例如可 热成型的玻璃或塑料制成，该容器可能M限制于通过包括下列步骤的处理而
获得
Al)加热意于形成容器的毛坯的至少一个端部部分，直到其已经软化，并 且形成如itb^化的该端部部分以便于获得该部分的预定形状；
Bl)使步骤(Al)中形成的4^的Mii^，以^J^H卩和补^^t^ 获得确定形M中间形状的^。
本发明还涉;s^可以包^^下步骤作为非P艮制性范例的处理^识别、尤 其是lHit至少一糸bil多个^和/或获自所it^器的最终物品的方法
a) 辆多个容器；
b) 辆缺的产品，例如液体；
c) 对该批的^ft容器填充预定量或剂量的 ^的产品；以及
d)在装满之后，例如使用于确保该批的各种容器的各自内容物的完塾性 的装置来封闭该批的各种容器。
本发明所考虑的识别方法用于各种目的
-防止对容器和/或获自所述容器的最终产品的复制或仿造；
-验证原始容器和最终物品；
-可追踪每批或每系列并且可能每单位容器和/或获自容器的最终物品， 也就是说各个容器和/或各个最终产品；以及
-在销售过程中和/或使用中识别最终产品，尤其在关于所述最终物品的起 源的监管和/或安全方面。
已经推荐了识别容器和/或从其获得的最终物品的各种方法。例如，已通知过外部标记、标签、印刷、蚀刻或其它技术识别各种物品。这些已知方法具有 缺点，由此标记所支持的信息可被改变、破坏威损坏、移除或复制、伪造或更改，由此使得这些识别方法并非特别有效和并非特别有用，尤其用于防止伪造 和复制。
根据文件FR-A-2665855，已经推荐了通过在所述容器的的实际壁中获得
由玻璃贮藏器组成的容器。这种才射己方法具有削弱容器絲的缺点，狄于一 些应用，例如在健康领域中，是不可接受或受到禁止的。
本发明的目的是补救上面强调的缺点。
本发明推荐了通过提一种标记的识别方法，所述标记确定地结合或包含 在容器基底中，由此不会显著地影响机械属性或特性，包括例如这样标记的容 器的沖击强度。
本发明絲了一种识别用于医疗或诊断用途的容器的方法，其意于保存想 要的产品，所述容器通过特征在于其包括至少下列步骤的处理而获得，其中
(B) 在意于构所述容器的毛坯的基底中或之上提供二维或三维标记区 域，其温度保持在第一温度，并且在所述才射己区域中，通过使用至少一束相干 单色定位电磁辐射来照射所述标记区域，而复制识别代码，基底对于所述电磁 辐射至少局部透明， 操作和控制所述束以便于移除或改变壁的组成基底，并且 在所述壁中留下阳模或阴模的识别代码，从而所述4V马可读取以及
(C) 通过将至少所述的才科己区域加热到确实高于所述第一温度的第二温
度而将其退火，以使得至少减少所述#^己区域和所述壁的剩^分之间的M 的内张力差。
才娥一个有利实施例，选择第一温度以使^^角实低于所ii^器的纽^J^ 的J^璃变形温度。
才N^优选实施例，在步骤(B)之前实施的步骤(A)中，在所述毛坯的至 少一个端部部分已^口热到允许变形的温度之后，由选自包括对所述端部部分
进行切割、倒角、热成型、热变形的组中的至少一种技术而获得毛坯。
该方法可使得尤其可^^得注4^殳备，例如注射器，用于注射M的产品 (例如分割的固M液体形式的药物)，所述注4^殳备包^t于^4或容纳(在 填^^)所述产品的容器，所錄器由诸如玻璃絲的絲制成，在其内部 或其上提供了二M三^^i己区域，在所述才M己区域中复制W^代码以可读礼
才娥本发明的一种方法，可以获得不影响包括冲击强度的容器的机械属性 的结合的7l^U科己，并JLil樹故并未使制it^^器的处理变得复杂。
M地，上述的方法可以结合在如上所述的处理之后识别一同获#~~批最 终物品的更"fif的方法中。
本发明还,了一种在包括至少下列步骤的处理之后，识别、特别是!HiE 至少一批或多个容器和/或获自所it^器的最终物品的方法
(AA) 采用多个容器，每个容器具有至少一个壁，其特征在于至少扭/f亍下 列附加步骤
(AB) 对该批产生或生产至少一个内在识别代码；
(AC) 通it^每个絲的壁中或^Ji提供二絲三维内^^i己区域，而标 记所述多个容器，并JLl制由内在识别代码所识别的每个容器中或之上的所述 内在识别f^马，以使其可读取，所述才朽己是通ii^多除或改变壁的M^J^而进 行的；
(AD) 产生或生产至少一个外在识别^^马，与意于填M正填充该糸, 的*的产品相关；
(AE )通过^^个^H联合外在才射己器件而再才射己意于填M已经填^t 想要的产品的所述多个容器，所必卜在#1己器件复制每个外在识别^/马以使得 可读取以及
(AF)由此，通过读取每个最⑩品的内在和/或外在识别^^马，而至少
局部地识别每个最,品。
如上所定义的，识别最终物品的该方法可以不，识别容器的特定方法而 使用，也t^i说使用与上面考虑的识别方法不同的识别容器的任何方法。
这种方法具有的主魏点是，能够确j錄已经填錄^^可个别地ii^宗
最躲品，并且可从制造商il^宗直至^^]点，财不可能伪ii^假冒。
术语"识别^^马"应当理解为意pM^f可J^号或者J^F号的组合、表
示或支持信息，诸如数字、字母、符号、絲码或其它字符，或^i者如商标或
标识的表示。
尤其，这样支持或表示的信息可以加密或者可以不加密。 术语"识别^^，，因而也应当iw为^5M"并非必须自身编码的信息。
例如当这种识别^^是文字数字时，其可以随机产生，或者可以从例力pi十 数的特定数字处理中产生。
一Sif过^^棵目NWM特定读取或识别器^^取从而已经识别该识别代
码，则意于有^J^tMt信息项，i;H。， #^而言，容器制ii^/或填^ft的 日子、日期和时间、容器制ii^"和/或添加,的产品者的身份、关于获得容器 的处理的细节以及其内容、M的产品的特性以及^^可其它必须的信息。
术语"'^t器"应当理解为意p絲能够发射高能量束的^^可设备，所述高能 量束除了常MJbt^卜包括电子束、离子束、同步加速,^L其等效物，使
得可以聚焦高等级的局部能量密度，该局部能量密度能够在壁的基底中产生出 永久改变，该改变可棵眼读出或者不可柳艮渎出或者可用合适的读M辨识器 械而读取。术语"可读取"应当理解为意味着与才斜己区域中M的区别特树目关 的识别代/马的特征，通过棵目MUM合适的读WU只别器械可检测或分辨。术 语"内在识别"将理解为意pM不育M多除并且专用于絲的^^可特絲^i己。术 语"外在识别"将更特别舰解为意味着专用于容器的^^r特征，其在填絲器 ^或者同时连接或粘附于其上。
li^将参考随附附图描述本发明，其中
-
图1示意'li^示出了下列方法的步骤，以便于获得才Mt本发明的包^"i只 别器件的容器；
-图2至5示奮1" 4笛述了产生#^本发明识别的最,品的方法的树
-图6示出了本发明一个实施例中的已i口^容器的-^P^;以及 -图7和8示意'^ii^^别示出了获得图6中所示的识别H^的两种途径。 非限制性地，所示范例中的容器l是玻璃制成的注射器主体，这些注射器 主体意于^#^的产品10。容器l当然可以是由例如塑料的其它材料所制成 的筒、管、瓶、小并说絲片。同样，絲的产品10可以是药物、疫苗、造影 剂、测M分析产品、反应物或^f可其它等效产品。i^的产品10也可以是可 瑟体中获取的生理性液城不歸体中获取的生理性液体，或者将采样、分 冲斤或M的^i^可其它^^体。
JM将参考图1描述一种方法，用于获得才娥本发明的用于医疗用途的具 有识别器件的容器l,该容器l具有刚'li^M制成的壁3，其可以是热成型和 /或变形的，例如玻璃M。 该方法包4舌下列步骤
-首先，^J皮璃管获得辆2，切割至将获得的絲1的^1或高度； -在步骤(A)中，加热该毛坯2的两个端部部分2a和2b直到玻璃软化 并且由器件(未示出)使得软化的端部部分2a和2b变形，以便于获得预定形 状的特征，即分别在端部部分2a ^t^得凸妙在端部部分2b ^得卡套；在 该步骤(A)期间，位于两个端部部分2a和2b之间的中间部分2c因为未对其 加热而保浙目对冷却，并JULiH^p^f^NM氐于J^璃相变温度的温度；
-在下面定义的步骤(B)之前，实施步骤(W)，其中在维持在第一预定 温度的中间部分2c的任何合逸泉处，在毛坯2的壁3中或之上提供二维或三维 才射己区域4，并JIJt过例如^bb原6用相干单色光的M7照射才科己区域4， 而在该才斜己区域4中复制识别^ 马5， M (例如玻璃M)对于所勘目干单色 光至少局部透明，并Jit过，和控制光束7而这样实现，以^更于移除或改变 壁3的^^Jj良，并JL在所述壁留下阳模或阴模形式的识别代码5，从而所述代 码可读取。作为范例，^f亍一连串的不连续照射，而识别^^马包括将孩G包或微 球林置在絲中，所ii^具有与絲其它部分不同的属性(例如，^it射
属性)；以;sji^
-在步骤(B)中，通过将JjM口热至确实高于第一温度的第二温度，而
使得在步骤(A)中形成和步骤(W)中识别的毛坯2的M退火，以便于至少
'it念；接、P泜日在i^口夕—古^，i 中不需要的内部张应力。在具有例M过布置诸如圓点氣虛线的离"fUL件而形 成的识别代码的情况下，才科己区域4可以分割^^才封己区域，个包括一 个或多个识别代码的离^L件。！^将可以在每个独立相H己区,数个^i己区
^th^^i^ysi同时^^y^f亍单独的退火,。
在识别^5马的每个W点，通过将至少一个fct^7聚傳^J^上并且由 诸如图7中示为范例的合适器件移动焦点，通过^U合适的相干单色光的脉冲 源6,使得基底变形(蒸发或改变)。焦点处^ 10的功率密M少是10^W/cm2， 而脉冲持续期例如A^个飞秒的数量级，这#^个脉冲的能量密>^以使得光 束焦点处的基底变形。例如，可以使用在波长为l,06nm处运行的Nd: YAG激 光，其中l^t该波长下为透明的。用于相对于辆2移动絲焦点的器件基 本上包括，沿着光束7的游径布置的可移动镜体9a、 9b,所述镜体的移动由能 够由计算4財1^和合适的控制或#^装置所控制的马ii^区动系统而控制。4 地，可以移动壁3或者改变光束7的路径，或者同时进行两者。在所示的范例 中，做变了絲。
上述的方法可以以^t^i^式实施
-选择第一温度，使^^角实低于 的^^1^的玻璃相变温度； -包4封射己区域4的核2在单一步骤(B)中^it火；或者 -例如^ff助于与用于实施步骤(B)不同的热源，例如火焰、微火或至少 一錄焦的^L^，在独立于步骤(B)的附加步骤中使得才射己区域4退火。
>^i^，在gl的壁3的厚度中，拟巨离其内面3a和/或距离其外面3b 一&巨离处，提供#^己区域4。
作为变化，在容器1的壁3上(例如M器l的有用部分lb中的内面3a 上)提供^i己区域4，该容器意于^填^tl^的产品10。在该后者情况下， 如下所述参考图6， M的产品10l^填^:器1,而后者由器件12封闭从而 确保内容物的完整性，该器件例如是具有密封抵靠容器1的壁3的至少两个密 封唇12a和12b的活塞。在该范例中，唇12a和12b位于垂直于容器1的轴线 的两个近似平行的平面中，并且在两者之间留着非必须密封的缝隙13。在这种 情况下，为了 i^^NH己区域4形^壁3的内面3a上而产生的任何密封损失， 沿着容器1的轴线的才斜己区域(4)的H (1)或高度短于分离两个唇12a和 12b的距离(d)，所*限定出缝隙13 这样，当活塞12朝向卡#^多动时，容
器1的有用部分lb立刻经由表面才^i己区域4提供的泄漏通道而与夕卜,'湘通。
也可以在壁3的内面3a上提供4封己区域4，远离gl的有用部分lb。同 样，当絲1^S沐凸缘的注射器时，可以在凸缘上提供才射己区域4。当在容 器l的壁3的内面3a上提供才斜己区域4时，可以^^]树器件移动乐P中^t^ 7的焦点。在图7中，^^)包^:体9a、 9b的设备8，由可以由合适的计算机 程序控制的马^区动系^制的W^置，可以^/斤述镜^^器1中旋#^/ 或平移。在图8中，^bt^7在其焦点到达内面3a之前，在朝向才射己区域4一 侧通it^器l的壁3。
^Ui,如图5中所示，关于作为想要的产品10的分割或未分割的固体、 ^^体、粉絲液体形式的药物，上述的方法可以获^f^如注射器的注^H殳备 11,该注#^殳备包^^于^#或叙内所述^"的产品10的容器1,该容器的壁 3由例如玻璃絲的厚刚'^^制成，并結该壁中提供二絲三^#^己区域4， 复制识别4 5以使得在所述才科己区域4中可读取。当填^^ 1以便于提供 JJW可用的注4^殳备U时，器件12封闭贮藏器或容器l的有用部分lb，用于 确保内絲的完塾性。关于注射器型的注^H殳备U，这些器件12包括至少一个 活塞，其由沣性^t辨'j成，包括或形划于密封抵靠絲3的内壁3a的两个 密封唇12a和12b,所ii^f立于两个近似平行的各自的平面中，每^Hf"面^ 直于絲1的轴线，并JL t它们之间留出非特别密封的缝隙13。在絲形式(未 示出)中，注#&备11可以具有逐个前后排列的数个活塞。同样地，唇12a、 12b可以限定出端部密封区域，其密封抵靠壁3a，其不平行于勿或不垂直于容 器1的轴线。
当然，可选择地实施包括加热容器的端部部分2a和2b的步骤(A)。才 本发明的识别方法具有下列备&实施方法，这些W目独立或者组^^考虑
-在如上定义的步骤(A)期间，在所述毛坯的至少一个端部部分已^i口 热到允许变形的温;l之后，由选自包括对所述端部部分进行切割、倒角、热成 型、热变形的组中的至少一种技术而形成所述壁；
-包括才科己区域的4^在所述步骤(C)期间，逸火；
-在所述步骤(C)期间，使用不同于用于使整个所述毛坯退火的热源而 4吏才射己区域退火，该热源包括，例如至少一个火焰、至少一个孩i火或至少一个
-识别代码包括离嘲元件，并且在所述步骤(C)期间，借助于所述单独
的热源而单独或成组的使所述离散元件退火；
-在容器的壁的厚度中，拟巨离其内面和/或距离其外面一定距离处，提供
标记区域；
-在容器的壁上提供才标记区域； -在容器的内面上提供标记区域；
-使用壁以至少部分地形成用于医疗用途的容器，所容器选自包括注射 器、瓶或小瓶、筒、管、载玻片的组，意于保存分割或未分割固体、凝胶体、 粉城液体形式的缺的产品，所述产品选自包括药物、疫苗、产品、生理性 液体的组。
因而，本发明絲了用于医疗或诊断用途的容器，意于分割或未分割 固体、凝胶体、粉末或液体形式的想要的产品，其特征在于所W器的至少一 个壁提供有至少一个二维或三^#^己区域，在该才朽己区域中复制了至少"MS只 别^^以使得可读取。
本发明还涉及一种用于注射想要的产品的注射更备，所述产品例如为分割 或未分割的固体、凝胶体、粉M液体形式的药物，所述注射设备包括至少一 个容器，意于保存或容纳所述想要的产品，根据此，在容器的至少一个壁内或之上提供至少一个二维或三维才标记区域，在该才朽己区域中复制至少一个识别代 码以使得可读取。
这种i殳"^可以具有下列实施例，这些实施例可以X4目独立或者组合的进行 考虑
-在^ll^的厚度中，拟巨离其内面和/或距离其夕卜面一&巨离处，提供标 记区域；
-在容器壁的外面上提供标记区域；
-在容器壁的内面上、在其有用部分中提供才射己区域，所述部分意于保存或容纳想要的产品；
-其叙内*的产品，并且由器件封闭，用于至少局部确保内容物的完整 性，所述器件P艮定出密封抵靠容器的壁的至少两个端部密封区域，并在它们 之间留出缝隙；标记区域沿着容器轴线的长度(1)或高度，比限定了所述缝隙 的两个端部密封区域分离的距离(d)要短。 上述的识别方法可以结合到识别、尤其是!Bi至少一糸喊多个容器1和/
或最终物品ll的方法中，或^L^该方法的一^P分，所述物品包括例如上述的现 成可用的注^i文备，其已^4包4舌至少下列步骤的处S^期一同^^得
(a) 提供多个容器l，每个容器l具有由刚'^f絲制成的壁3，参见图
2;
(b) 借助于糾器件14提供和^i^例如液体产品的缺的产品10，参见
图4;
(c) 对该批的^t容器1填充预定量或剂量的M的产品10;参见图4;
以及
(d) 在已经填充了M容器1的有用部分lb以后，例如^JU器件12而 将该批的树^^封闭，用于确保它们各自内緣的完整l"生(参见图5)。
该识别方法包^^且合的下列步骤
(AB) 产生或提供用于该批的一连串各自不同的内在识别代码5，代码的 数量与容器l的数i湘同，并且分SeJ'M^容器，从而由不同于另一容器l的 单一内在识别倾5而识别容器1;
(AC) 才娥图3，通it4每个^ 1的壁3中或^]1提供二 三维内在 才射己区域4，并iLii过以可读取方式复制由内在识别4V马5所识别的容器1中或 之上的每个所述代码而^i己空状态的多个容器1，并JLitii^多除或改变容器1 的壁3的釭L^底而实规^科己；该步骤可以与如上参考图1所述的相同。代妈 可以通过物理、化学、光学或等效手段而复制；
(AD) 在图4中所示的填充步骤(C)之后，产生或提l连串相同或作 为选择不同的夕卜在识别或信息^^马16,所述4V马分别与内在i^J^/马5相关， 所必卜在识别^5马16支持至少一些与内在识别4 5 —样的信息，与缺的产 品10相关，该杏膝器l已经填^"该 ^的产品10;因此建立的该相互关系存 储^ft器中；
(AE) 如图5所示，通ii^^个絲1 (已填充的lb)与夕卜在才^i己器件 15，再次#12>4^"*的产品10的多个容器1，所述才科己器件15可以不同于 或者相同于内在才科己区域4，并JLl制每个^ 1 (现已填充的lb)的外侧上 的每个外在识别代码16以使得可读取以及
(AF) 由此，通过"i^il些内在识别^^ 5和外在识别4V马16，以絲
过核查利用在步骤(AD)中粗并^f^M^器中的每个相互关系所读取的代 码的相互关系，而识别每个最终物品11。
参考上述描述，可以在每个絲1的壁3的厚度中或者每个所錄器1的 壁3上提供内在才射己区域4。例如在后者的情况下，在g 1的壁3的内面3a 上，在容器的有用部分lb中，提供内在^i己区域4，该容器意于填充想要的产 品10并且将由器件12封闭以确保每个絲1的内絲的完整l"生。
作为范例，夕卜在识别4偶16包^i^接到或粘附M器1的壁3的外面3b 上的标签。
作为范例，夕卜在才射己器件15可以包括凹4面，通ii^每个g 1的壁3 外侧及之上的磨蚀而获得，并且例如通过印刷在该凹入表面中复制外在识别代 码16。
当然，上#义或描述的识别方法可以才娥在下示例的程序借助于计算机 手段而实施
-第一操怍者，例:H刻比空容器1的制造商，产生由内在识别代码5分级 并且与所述糸bf目关的第一数据库；
-第ji^t者，例如填充该余膝器l的人，产生仍然由内在i。』'J^^5分 级的第^t据库，其中夕卜在识别^Ml6^^在第^t据库中，这些外在识别代 码16与M内在iWWV马5相关；以及
-如果合适，第三操作者，例如^^]最终物品11的人，读取至少一个内在 识别4偶5和/或夕卜在识别^*马16，并且访问第^t据库以便于^i錄器1和想 要的产品10。
上#法还具有下列^实施方法，这些方法可J^目独立或组^it^^
虑
-在所述步骤(AB)或(AD)中的至少一个中，以这种方式对每个容器 产生或提供内在识别4V马和/或夕卜在识别^RM，所ii^"式为通i^且合至少一个内 在识别代码和外在识别代码而以独特方式识别容器及意于容纳或确实容纳的想 要的产品；
-所述内在^i己区J^p所必卜在^i己器件分离并且不重叠； -该方法包樹目关步骤，该步骤期间，使#^个内在识别^*马相应于夕卜在 识别^i马，反之亦然，并J^斤一目应'li4^^^器中；
-内在^i己区域提供在每个容器的壁的厚度中；
一内在才射己区^a供在每个g的壁上；
-内在才朽己区^R^^在^:个容器的壁的内面上；
-内在#^己区^€供在意于接触*的产品并且由11##闭以用于确保每 个所錄器的内條完整1"生的容器的有用部分中；
-夕卜在才^己器件包^ii接到或粘附在每个容器外侧的标苍；
-夕卜在才射己器件包括凹^v4面，通錄蚀每个容器壁的夕卜侧而获得，并且 例i魂过印刷在该凹A4面中复制内在识别^^马；
-容器用于医疗用途，并M自包^^主射器、瓶或小瓶、筒、管或载玻片 的组，并且其中*的产品选自包括药物、疫苗、产品或生理性液体的组，并 且为分割或未分割的固体、a^体、粉絲液体形式；以及
一容器具有数个内在识别^^和/或数个外在识别^^马。
^i^，为了实翻娘本发明的识别方法，^fM容器1，其由诸如玻璃 或塑料的材辨'j成，而錢是刚性的，并iL^度大于50孩沐。与4娥本发明的 识别方法组合的这些材料将可以保证 ^的产品10的完整^^正确^M字、以及 其可舰性。
权利要求
1.一种识别、尤其是验证至少一批或多个容器(1)和/或最终物品(11)的方法，所述物品在经过包括至少下列步骤的处理之后获自所述容器(AA)采用多个容器(1)，每个容器(1)具有至少一个壁(3)，其特征在于至少执行下列附加步骤(AB)对该批产生或生产至少一个内在识别代码(5)；(AC)通过如下方式标记所述多个容器(1)在每个容器(1)的壁(3)中或之上提供二维或三维内在标记区域(4)，并且复制由所述内在识别代码(5)所识别的每个容器(1)中或之上的所述内在识别代码(5)，以使其可读取，所述标记是通过移除或改变壁(3)的组成基底而进行的；(AD)产生或生产至少一个外在识别代码(16)，其与意于填充或正填充该批容器(1)的想要的产品(10)相关；(AE)通过联合每个容器(1)与外在标记器件(15)而再标记意于填充或已经填充有想要的产品(10)的所述多个容器(1)，所述外在标记器件(15)复制每个外在识别代码(16)以使得可读取；以及(AF)由此，通过读取其内在识别代码(5)和外在识别代码(16)而识别每个最终物品(11)。
2、 才Mt权利要求1的方法，特征在于，在至少一个所述步骤(AB )或(AD) 中，以下列方式对每个容器(1)产生或提供至少一个内在识别代码(5)和/或 至少一个夕卜在识别4V马(16)，其中通iii且合至少一个内在识别^M (5)和外 在识别代码(16)而以独特方式识别容器(1)和意于叙内或确实叙内的^"的 产品(10)。
3、 才N^U'J要求1的方法，特絲于，所述内在才科己区域(4)和所必卜 在才射己器件(15)独立而不重叠。
4、 才N^5U'J要求1的方法，特征在于，其包4封目关步骤，在该步骤期间4吏 ,个内在识别^/马(5)相应于外在识别f^马(16),反之亦然，并且其中所 i^目应'l"^^M^器中。
5、 才Nt权利要求1的方法，特#于，在每个容器(1)的壁(3 )的厚度 中提供内在才射己区域(4)。
6、 根据权利要求1的方法，特征在于，在每个絲(1)的壁(3)上提供 内在才射己区域(4)。
7、 根据权利要求1的方法，特征在于，在每个容器(1)的壁(3)的内面 (3a)上提供内在^i己区域(4)。
8、 根据权利要求1的方法，特征在于，在意于接触*的产品(10)并且 通过器件(12)封闭以用于确保每个所ii^ (1)的内棘完整性的所錄器(1)的有用部分(lb)中，提供内^^i己区域U)。
9、 根据权利要求1的方法，特征在于，夕卜在标记器件(15)包^i^接或粘 附于每个容器(1)夕卜侧的标苍。
10、 根据权利要求1的方法，特征在于，夕卜在标记器件(15)包括凹^4 面，通錄性每个容器(1)的壁(3)的外面(3b)而获得，并且侈'B魂过印 刷在该凹^4面中复制内在识别^J^马(5 )。
11、 根据权利要求1的方法，其由计算机手段实施，特征在于 -第一,者，例^i刻比空容器(l)的制造商，产生由内在识别代码(5)分级并且与所述糸bf目关的第一数据库；-第ji^t者，例如填充该杏膝器(1)的人，产生仍然由内在识别^^ (5) 分级的第二数据库，其中外在识别代码(16)^ft在第二教据库中，这些外在 识别^M (16)与*内在识别^^/ (5)相关；以及-如果合适，第三辦者，例如^JU最躲品(11)的人，读取内在识别 ^S马(5)和/或夕卜在识别4V马(16)中的至少一个，并且访问第^t据库以便于 !Hi^器(1)和 ^"的产品(10)。
12、 根据权利要求1的方法，特征在于，所述容器(l)用于医疗用途并且 选自包括注射器、 小瓶、筒、管或做片的组，并且其中缺的产品(IO) 选自包括药物、疫苗、产品或生理性液体的组并且以分割或未分割固体、皿 体、粉絲液体形M在。
全文摘要
本发明涉及一种识别一批物品的方法，包括下列步骤(AA)采用多个容器(1)，其特征在于至少执行下列步骤(AB)对该批产生一个内在识别代码(5)；(AC)通过在每个容器(1)的壁(3)中提供二维或三维内在标记区域(4)并且并且复制由可读取的内在识别代码(5)所识别的每个容器(1)中或之上的所述内在识别代码(5)，所述标记是通过改变壁(3)的组成基底而进行的；(AD)产生一个外在识别代码(16)，其与正填充该批容器(1)的想要的产品(10)相关；(AE)通过联合每个容器(1)与外在标记器件(15)而再标记已经填充有想要的产品(10)的该批容器(1)，所述外在标记器件(15)可读取地复制每个外在识别代码(16)；(AF)通过读取其内在识别代码(5)和外在识别代码(16)而识别每个物品。
文档编号C03B19/14GK101370539SQ200680020493
公开日2009年2月18日 申请日期2006年4月26日 优先权日2005年4月28日
发明者让-皮埃尔·格里马尔 申请人:贝克顿迪金森法国公司