口 901可位于中央。挡板902可与迷宫式密封件903结合使用。迷宫式密封件903包括对于流动路径的进一步阻塞并进一步延缓提取的咖啡向排放喷嘴904的流动。在该实例中，迷宫式密封件在由横向管路907相互连接的迷宫式密封件905、906的低点处具有两个沿直径相对的排放开口。在该实例中，来自挡板902中的开口 901的大部分排放撞击迷宫式密封件的中心908。中心908位于横向管路907的中心。因为中心908和剩余底部区域909比排放开口 905、906的上部边缘高，煮好的咖啡将从迷宫式密封件的所有上部表面流动穿过排放开口 905、906。在该实例中，中心908被一个或多个竖立的迷宫式密封壁910包围，迷宫式密封壁910包括内对911、912和外对913、914。内对911、912被沿直径相对的间隙915间隔开，所述间隙915具有改变流动方向以及引导煮好的咖啡进入横向管路907的作用，横向管路907的底部表面从中心908朝向排放开口 905、906向下倾斜以促进咖啡朝向那些开口流动。外壁913、914用作控制流出中心区域908至横向管路907的咖啡流。
[0050]如图9中所示，下部容纳板920可具有圆周凹槽和环形密封圈921，其辅助分离通过荚包或小袋922至在下部容纳板中的穿孔922的流动。在该实例中，下部容纳板920由在下部隔室内形成的圆周台肩923支撑。以这种方式，下部容纳板也可从下部隔室移除。[0051 ] 如图10中所示，荚包或小袋可具有从边缘1002伸出的延伸部分或突出部分1001。突出部分1001被接收在下部隔室的上部边缘1004中形成的狭槽或间隙1003内。突出部分1001允许小袋或荚包在使用后可以很容易地移除。
[0052]如图11中所示，便携过滤器可适于携带饮料荚包。荚包是由可渗透的纺织品制作的可渗透容器。荚包是大体圆的并且许多荚包大小适于安装在图11所示出类型的便携过滤器的界限内。用于荚包的便携过滤器具有连接至下部便携过滤器壳1101的手柄1100。在该实例中，下部便携过滤器壳1101具有围绕上部边缘的凸形卡口零件1102，其适于与位于上部便携过滤器构件1104的内侧壁上的凹形卡口零件1103配合。下部便携过滤器构件1101的底部具有开口 1105的特征。穿过开口 1105的流可以用位于接近下部便携过滤器构件1101底部的聚合物喷嘴插件1106调节和控制。插件1106是带有边缘和中央排放开口的盘片。下部便携过滤器构件1101的内侧壁1107具有位于邻近口孔1109的圆周凹槽1108。凹槽1108保持“C”形弹簧夹片1110，其一部分向凹槽1108的内部径向延伸。保持夹片1110可拆装地保持穿孔的、金属的、单壁或双壁或其他过滤元件1111。当其被插入时，过滤元件1111的外围边缘1112静置在下部便携过滤器构件的口孔1109之上。
[0053]如前面提到的，由于前述的卡口零件，上部和下部便携过滤器构件1104、1101可拆装地连接。下部便携过滤器构件具有径向延伸的轴端(stub)或凸起1113，其与在上部便携过滤器构件的外表面上径向伸出的凸起1114配合。在上部便携过滤器构件上的凸起1114具有平的下面，其与在下部便携过滤器构件的凸起1113上的平的上表面1115配合。每个平的表面具有相似配置的径向管路1116、1116a。当管路对齐时，它们形成盲孔。该孔适于接收往复栓锁1117的尖端。当栓锁1117位于或插入由管路形成的开口时，上部便携过滤器构件1104不能够相对于下部便携过滤器构件1101旋转。在下部凸起1113中的管路1116a有助于栓锁1117的有效性。当栓锁1117缩回或撤回时，上部和下部便携过滤器构件相对于彼此自由旋转，这允许上部构件保留在冲泡头内。
[0054]上部便携过滤器构件1104具有阶梯式的上部边缘1118，其接收荚包垫压圈(gasket holder) 1119。垫压圈1119具有覆盖阶梯式边缘1118的倒置的“U”形边缘1120。它也具有位于其下边1122周围的内部外围和面向内的凸缘1121。在操作中，荚包位于荚包垫压圈内并且被凸缘1121和过滤器1111从下面支撑。荚包的向上移动利用聚合荚包垫圈1123阻止，所述聚合荚包垫圈1123安装在荚包垫压圈的面向内的凸缘1121内或被其携带。在此实例中，荚包垫圈1123包括一对平行并且间隔开的边缘1124、1125。凸缘1121安装在边缘1124和1125之间。荚包垫圈的下部环形表面1126可以成盘形，以便与其保持的荚包更好地接触。荚包垫压圈1119任选地被“C”形保持弹簧1127保持，该弹簧1127被位于上部便携过滤器构件的内表面，邻近阶梯式边缘1118的凹槽1128携带。
[0055]如将要解释的，手柄1100是中空的并且包含往复栓锁1117、第一栓锁弹簧1130、第二栓锁弹簧1131、弹簧座1132、按钮壳1133、按钮弹簧1134、驱动轴1135和按钮1136。按钮是通过连接至手柄1100的远端开口端1138的环形盖1137可及的。
[0056]如图12和13中所示，手柄1100具有通向内部隔室1138的远端开口 1200。内部隔室1138接收按钮壳1133。按钮壳1133具有一个或多个平行的外部肋条1140，其与手柄的内部配合以便阻止按钮壳1133的旋转。按钮壳也具有一个或多个纵向狭槽1141，其适于接收在按钮1136上形成的相似数量的配合突出部分1142。当突出部分1142插入一个或多个狭槽1141中时，按钮1136被按钮壳有效地捕获并且其后仅能够作往复运动。按钮1136的往复运动被按钮弹簧1134偏压进入延伸的位置。当使用者用他们的手指通过帽1137分散(disperse)按钮1136时，该运动被转移到驱动轴1135。驱动轴1135具有用于接收从弹簧座1132轴向延伸的指针1142的开口 1201。弹簧座其中包含，第二栓锁弹簧1131。第二栓锁弹簧偏压往复栓锁1117进入延伸的位置。栓锁1117被通路1205接收并且在通路1205内作往复运动，该通路1205是穿透与按钮开口 1200相对的手柄末端处的手柄主体形成的。第一栓锁弹簧1130是位于隔室1138内在隔室的端壁和围绕弹簧座1132周向形成的扩大头1206之间的压缩弹簧。弹簧座1132也具有一个或多个纵向狭槽1150，其接收配合且弹性的突出部分1151，该突出部分1151使栓锁1117的一端受限于弹簧座1132，进行往复运动。
[0057]如图12和13所提出的，往复栓锁1117具有两个稳定位置，一个完全延伸(图12)和一个完全缩回(图13)。当按钮1136完全按下并允许返回其静止位置时，往复舌1117的方位将从延伸的变为完全缩回的并且反之亦然。
[0058]手柄具有用于接收从下部便携过滤器壳1101的凸起1113延伸的安置柄舌(tang) 1169的纵向管路1210。
[0059]按钮壳1133具有内部轴瓦和分度零件(step and indexing feature)，其与驱动轴1135配合以引起栓锁1117的双稳态往复运动。
[0060]图14图解了驱动轴的双稳态往复运动。为了更好地图解驱动轴1135的往复运动，图14中没有图解按钮壳1133的外壳。在按钮壳1133的外壳内，存在已定位的内部轴瓦1401的周向阵列。每个轴瓦是成角度的或偏斜的，以便每个轴瓦形成斜面1402。轴瓦1401成对形成并