且相邻的轴瓦对被纵向狭槽1403分离开。每个狭槽1403适于接收在按钮1136外表面上形成的纵向肋条1160阵列之一以及驱动轴1135的外表面上形成的纵向肋条1161之一。在按钮上的肋条1160和肋条1161的面向内和面向外使得倾斜的和成角度的面适于进行面对面的接触。在往复栓锁1117的完全缩回位置中，如图14(a)中所示，按钮的肋条1160以及驱动轴1135的肋条1161两者都包含在狭槽内并且在狭槽内滑动，该狭槽位于轴瓦的相邻对之间。当按钮1136被按下时，按钮的肋条1160驱动驱动轴的肋条1161离开狭槽。因为肋条的接触面是配合的并且倾斜的，并且因为驱动轴1135通过弹簧座1132的作用偏向按钮，所以驱动轴如图14中所示(b)将换位或旋转。肋条1161的倾斜面将与其被驱动至的轴瓦保持接触(图14(c)和(d))，并且在一个轴瓦的“底部”达到静止，在图14(e)中描绘的完全延伸的位置。按钮1136的重复启动将引起往复栓锁1117在缩回和延伸的位置之间移动。
[0061]即使在延伸的位置以及如图15所示，往复舌1117可通过朝向按钮的外力缩回。该运动通过在与弹簧座1132中的接收狭槽1150结合操作的栓锁突出部分1151之间滑动配合进行调节。当外力移除时，第二栓锁弹簧1131将使栓锁1117返回至其完全延伸的位置。以这种方式，即使当栓锁1117完全延伸时，上部便携过滤器壳1104可旋转进入与下部便携过滤器壳1101的接合。栓锁1117可以提供有倒角端1168，以便当它旋转到位时允许上部便携过滤器壳更容易地移置它。一旦凸起1114、1113对齐，伴随栓锁1117固定或位于通过凹槽1116形成的开口中，壳构件的进一步旋转被有效地阻止直到栓锁1117利用按钮的1136的操作被缩回。
[0062]尽管参考具体的实例描述了本发明，但本领域技术人员将理解，本发明可以以许多其他形式体现。
[0063]如本文所用，除非另有说明，使用序数形容词“第一”、“第二”、“第三”等描述同一对象仅表示参考了相同对象的不同实例，并不旨在暗示如此描述的对象必须为给定的顺序，无论是时间、空间、等级或者以任何其他方式。
[0064]贯穿本说明书对“一个实施方式”或“实施方式”的参考意味着结合该实施方式描述的特定特征、结构或性质包括在本发明的至少一个实施方式中。因此，贯穿本说明书各处出现的短语“在一个实施方式中”或者“在实施方式中”没必要全部涉及而是可能涉及相同的实施方式。此外，在一个或多个实施方式中，特定特征、结构或性质可以以任何合适的方式组合，如对领域普通技术人员根据本公开内容将是显而易见的。
[0065]类似地，应当认识到，在本发明的示例性实施方式的以上描述中，本发明的各种特征有时被分组一起在单个实施方式、附图或其描述中，用于简化本公开内容以及帮助理解一种或多种不同的创造性方面的目的。然而，本公开的方法不应当解释为反映如此意图:要求保护的发明比在每项权利要求中明确陈述的需要更多特征。相反，如所附权利要求所反映的，发明方面在于少于单个上述公开的实施方式的所有特征。因此，在详细描述之后的权利要求在此明确地并入详细描述中，每个权利要求基于其自身为本发明的单独的实施方式。
[0066]此外，尽管本文所描述的一些实施方式包括一些特征但不是包含在其他实施方式中的其他特征，不同实施方式特征的组合意欲在本发明的范围内，并且形成不同的实施方式，如本领域技术人员所理解的。例如，在所附的权利要求中，任何要求的实施方式可以以任何组合使用。
[0067]因而，虽然已经描述了本发明被认为是优选的实施方式，但是本领域技术人员将认识到可以对其进行其他和进一步修改而不脱离本发明的精神，并且意欲要求保护落在本发明的范围内的所有这种改变和修改。
【主权项】
1.用于连接至浓缩咖啡制作机的冲泡头的便携过滤器，所述便携过滤器用于预先包装的容器，其包括: 手柄，其连接至适于接收所述容器的隔室； 所述隔室具有连接至所述手柄的下部构件以及可拆装地连接至所述下部构件的上部构件； 所述上部构件具有上部边缘，所述上部边缘，进一步包括使其能够连接至所述冲泡头的机械零件。
2.根据权利要求1所述的便携过滤器，其中: 所述上部构件在其中形成径向开口； 所述手柄包括可被插入所述开口并且从所述开口撤回的往复栓锁。
3.根据权利要求1所述的便携过滤器，其中: 所述上部构件进一步包括胶囊护罩，其具有其中形成开口的颈状部分。
4.根据权利要求3所述的便携过滤器，其中: 所述开口在其下和其周围具有旋转元件，所述旋转元件具有用于刺穿胶囊的下行销。
5.根据权利要求3所述的便携过滤器，其中: 所述下部构件进一步包括破裂板，其具有带有一排破裂零件的上部表面，排放开口位于在所述破裂零件之间。
6.根据权利要求3所述的便携过滤器，进一步包括: 包围所述胶囊护罩的顶管。
7.根据权利要求1所述的便携过滤器，进一步包括: 第一适配器环，其具有可位于所述上部构件的所述上部边缘之上的上部凸缘以及用于接纳进入所述上部构件的流的开口。
8.根据权利要求7所述的便携过滤器，进一步包括: 第二和不同的适配器环，其具有可位于所述上部构件的所述上部边缘之上的上部凸缘以及具有用于接纳进入所述上部构件的流的开口。
9.根据权利要求2所述的便携过滤器，其中: 所述栓锁在所述手柄内部，所述栓锁的尖端从在所述便携过滤器前表面中的开口突出； 所述栓锁具有倒角尖端。
10.根据权利要求1所述的便携过滤器，其中: 所述下部构件其中包含穿孔下部容纳板； 所述上部构件包含穿孔上部容纳板； 所述上部容纳板和下部容纳板被成形为配合用于接收容器。
11.根据权利要求10所述的便携过滤器，其中: 所述上部容纳板具有位于所述上部构件的所述上部边缘之上的凸缘。
12.根据权利要求10所述的便携过滤器，其中: 所述上部构件具有在其中形成的径向开口； 所述手柄包括可被插入所述开口并从所述开口撤回的往复栓锁。
13.根据权利要求11所述的便携过滤器，进一步包括:第二和不同容纳板，其具有位于在所述上部构件的所述边缘之上的凸缘。
14.根据权利要求10所述的便携过滤器，其中:所述下部构件进一步包括位于在所述下部容纳板和排放喷嘴之间的挡板。
15.根据权利要求1所述的便携过滤器，其中:所述栓锁通过位于所述手柄一端处的推动式按钮驱动。
16.根据权利要求12所述的便携过滤器，其中:所述栓锁通过位于所述手柄一端处的推动式按钮驱动。
【专利摘要】因此，提供具有适于接收胶囊的内部隔室的便携过滤器。在一个实施方式中，上部隔室具有自由旋转的刺穿构件。
【IPC分类】A47J31-34, A47J31-06, A47J31-44, A47J31-40
【公开号】CN104768432
【申请号】CN201380054633
【发明人】S·J·查尔克, G·A·怀特, D·古斌
【申请人】布瑞威利私人有限公司
【公开日】2015年7月8日
【申请日】2013年8月7日
【公告号】EP2887844A1, US20150230652, WO2014028963A1