例可规定驱动装置至少部分地布置在装置I的外面，因此，例如至少部分地直接与机器100关联，尤其是与机器的底部关联。
[0045]此外，装置I包括传输装置，其将驱动传输到电动机6，并因此传输到搅拌器3和加热装置8。如此的传输装置7密封地容纳在装置I内，尤其是容纳在外部的外壳4处，至少部分地在底部隔室402内。
[0046]在本实例中，如此的传输装置是将电源传输到加热装置8和电动机6的装置，因此，该传输装置通过已知的模式(通常为电缆)连接到加热装置8和电动机6。
[0047]如图3和5清晰地所示，在本实例中，传输装置7包括集成在外部的外壳4的底部42处的电触头元件，最好是与该底部42共模制在一起。一般地说，传输装置7的结构是这样的:较佳地可通过外壳4的底部42建立起电源接触，并保持装置I总体的与外界隔绝的密封，尤其是插入在容器2和外部的外壳4之间的隔室402的密封。
[0048]较佳地，设置两个触头元件，具体来说，第一元件71和第二元件72，例如，通过相应的电源电缆将该两个元件连接到加热装置8和电动机6。如此两个触头71和72对应于两个电源极性。
[0049]机器100包括用来对装置I供电的装置，在使用中，该供电装置与传输装置7连通。尤其是，在本实例中，分别设置第一和第二电源触头171和172，它们适于根据相应的极性分别与第一和第二触头71和72联接。较佳地，第一电源触头171呈圆形冠的形式，而第二电源触头172呈小块板的形式，例如，圆形的板，其延伸通过第一电源触头171的内部空间。
[0050]因此，总体的结构是这样的:只要将装置I搁置在机器100接纳电源触头171和172的底部101上，电源就可从机器100传送到装置I的工作部件上。
[0051]有利地，集成在杯形装置I内的工作部件，即，如所述的驱动装置6和加热装置8，用低电压12-24伏供电。在全部的单元中，电源从机器100的触头元件到达，且以低电压绝缘，电源触头自身无需屏蔽。
[0052]较佳地，机器100还包括控制装置，当杯形装置I布置在机器自身的底部101上时，该控制装置适于识别杯形装置1，于是，通过驱动装置6和加热装置8启动其工作部件，艮P，搅拌器32。
[0053]较佳地，如此的控制装置还适于区分不同的装置1，例如，与不同的使用者有关，尤其是适于区别与特殊装置相关的不同的预编程的功能。在这一点上，装置I可承载识别装置，例如，呈带有无线传输装置的电子储存元件的形式，例如，适于允许进行如此识别的RFID标签。
[0054]现将更好地认识到，本发明的装置，特别是在上述实施例的实例中，其中承载了为确保制备饮料中最佳结果所需的纯粹最少的部件。在实践中，电源和安全性部件转移到该机器内部。
[0055]此外，本装置容易用低成本的和高技术生产的部件制造。因此，装置的生产和销售成本可以非常低，在失效的情况下允许快速地和廉价地进行更换。
[0056]使用者使用该装置非常容易，他只要操纵单个杯子，S卩，本发明的装置，并实施单一的操作，该操作便是在机器的咖啡出口下面直接放置带有牛奶(如果需要的话，还可带有混入其中的糖)的杯子。伴随而来，或在乳化之后，机器可将咖啡或其它注入物直接提供到装有牛奶的杯形装置I内。
[0057]在坚果壳的情形中，该装置非常经济且有与预先布置的机器的智能性接口。
[0058]至此本发明已经参照其优选的实施例进行了描述。应该理解，其它的实施例也可存在，所有其它的实施例均落入由附后权利要求书保护范围所定义的本发明的概念之内。
【主权项】
1.一种制备乳化饮料的装置(I)，尤其是用来制备乳化牛奶，该装置(I)大致呈杯形并包括: -玻璃形的容器(2)，所述玻璃形的容器(2)适于接纳待要被乳化的饮料； -搅拌器(32)，所述搅拌器(32)布置在所述容器(2)内； -加热所述容器⑵的装置⑶； -将动力源，尤其是电力，传输到所述搅拌器(32)和所述加热装置(8)的装置(7)，所述传输装置(7)适于从外面接受动力源； -外部的外壳(4)，所述外部的外壳(4)密封地容纳所述传输装置(7)，并与所述容器(2)密封地连接， 总体的结构使得所述装置(I)适于被用户当作杯子使用，所述杯子用于饮用制备好的饮料。2.如权利要求1所述的装置(I)，其特征在于，所述外部的外壳(4)基本上是杯形或玻璃形，并布置成包围所述容器(2)。3.如上述权利要求中任一项所述的装置(I)，其特征在于，所述容器(2)和所述外部的外壳⑷沿着同一纵向轴线⑴布置，所述容器⑵与所述外部的外壳⑷同轴。4.如上述权利要求中任一项所述的装置(I)，其特征在于，在所述外部的外壳(4)和所述容器(2)之间，形成隔室或中空的空间(401)，并适于实现所述容器(2)相对于所述外部环境的绝热。5.如上述权利要求中任一项所述的装置(I)，其特征在于，所述外部的外壳(4)和所述容器(2)在相应的入口(23、43)处密封地连接。6.如上述权利要求中任一项所述的装置(I)，其特征在于，所述传输装置(7)布置使得在使用中，通过所述外壳(4)建立起动力供应触头，较佳地是电源触头，保持所述装置(I)自身总体与外界隔绝的密封。7.如上述权利要求中任一项所述的装置(I)，其特征在于，所述传输装置(7)具有集成在所述外部的外壳(4)的基部或底部(42)处的电气触头(71、72)，所述电气触头(71、72)较佳地与所述外部的外壳(4)共模制而成。8.如上述权利要求中任一项所述的装置(I)，其特征在于，所述加热装置(8)布置成加热所述容器(2)的至少一个壁。9.如上述权利要求中任一项所述的装置(I)，其特征在于，所述加热装置(8)布置成加热所述容器(2)的至少一部分的侧裙部(21)。10.如上述权利要求中任一项所述的装置(I)，其特征在于，所述加热装置(8)布置成大致包围所述容器(2)，其形状较佳地成形为复制所述容器(2)的至少一部分的外部外形。11.如上述权利要求中任一项所述的装置(I)，其特征在于，所述加热装置(8)包括电阻器(8)，较佳地，电阻器是柔性的和/或较佳地通过丝网技术来获得。12.如上述权利要求中任一项所述的装置(I)，其特征在于，包括驱动所述搅拌器的装置(6)，并密封地被接纳在所述外壳(4)内，该驱动装置较佳地包括电动机。13.—种从呈注入物形式的制备物、尤其是咖啡、茶、巧克力等中递送饮料的机器(100)，适用于如上述权利要求中任一项所述的装置(1)，该机器(100)包括对所述装置(I)供电的电源装置，在使用中，所述电源装置与所述传输装置(71、72)连通，所述电源装置较佳地包括一个或多个电源触头(171、172)，所述一个或多个电源触头(171、172)较佳地布置在所述机器(100)的底部(101)处。14.如上述权利要求中任一项所述的机器(100)，其特征在于，只要将所述装置(I)搁置在所述一个或多个触头(171、172)上，所述机器(100)的所述一个或多个电源触头(171、172)，便适于将电源传输到所述装置(I)的所述传输装置(71、72)。15.如权利要求13或14所述的机器(100)，其特征在于，包括控制装置，所述控制装置适于识别所述杯形装置(I)和启动相关的电源。16.如权利要求13至15中任一项所述的机器(100)，其特征在于，包括用来驱动所述搅拌器(3)的驱动装置，所述驱动装置较佳地包括电动机。
【专利摘要】一种制备乳化牛奶的装置(1)，该装置(1)大致呈杯形并包括：-玻璃形的容器(2)，该玻璃形的容器(2)适于接纳待要被乳化的牛奶；-布置在所述容器(2)内并电动机(6)驱动的搅拌器(32)；-加热所述容器(2)壁的加热装置(8)；-将动力源传输到电动机(6)和加热装置(8)的触头(71、72)；-玻璃形的外部的外壳(4)，其密封地容纳所述传输触头(71、72)，并与所述容器(2)密封地连接，所述容器(2)也呈大致玻璃形，其中，所述装置(1)适于被用户当作杯子使用，该杯子用于饮用制备好的饮料。
【IPC分类】A47J43/046
【公开号】CN104981186
【申请号】CN201280077662
【发明人】R·斯蒂法诺尼
【申请人】意特发展有限公司
【公开日】2015年10月14日
【申请日】2012年12月12日
【公告号】EP2931096A1, US20150320262, WO2014091506A1