160沿旋转轴线X设置在第一转换元件150的前面，从而允许根据手柄位置用食指或中指操作第二转换元件160。第二转换元件160沿旋转轴线X朝向工具接收部140设置在第一转换元件150的前面。在此，第一转换元件150与第二转换元件160之间的距离这样选择，使得允许单手操作手持式工具机100。特别是第二转换元件160相对于第一转换元件150的布置允许单手操作两个转换元件150、160。第二转换元件160此外设置在旋转轴线X下面的区域内。在例如图1、6和8-11所示的实施方式中，第二转换元件160设置在壳体110的底面上。在此，第一转换元件150和第二转换元件160沿在壳体110下面延伸的、与旋转轴线X基本上平行的共同轴线X’依次设置。第二转换元件160沿虚拟的轴线X’朝向工具接收部140设置在第一转换元件150的前面。在该实施方式中，第二转换元件160向下从壳体110伸出。
[0052]在一替代的未示出的实施方式中，第二转换元件160朝向工具接收部140设置在第一转换元件150的前面并且设置在第一转换元件150的上面。在此，第二转换元件160沿着在旋转轴线X下面在壳体110的下部区域内并且在虚拟的轴线X’上面延伸的、与旋转轴线X基本上平行的轴线X”设置。虚拟的轴线X’和X”在此平行地、但是彼此错开地延伸。在这种实施方式中，第二转换元件160在壳体110的下部区域中从壳体110侧面伸出。
[0053]在另一未示出的替代的实施方式中，第二转换元件160分成至少两个操作元件，其中，操作元件有利地基本上彼此平行对置地沿旋转轴线X设置在壳体110的外侧上，从而不仅可以利用右手和左手的食指，而且可以利用右手和左手的中指操作第二转换元件160。两个操作元件在此特别是相关地构成。
[0054]本发明并不局限于所述的和所示的实施例。确切地说，本发明也包括在由权利要求书定义的本发明的框架内的所有本领域技术人员的改进方案。这样本发明，特别是所述的开关布置，不仅可以在蓄电池电动工具上以多种多样的方式和方法使用，而且也可以在具有特别是可更换设置的储能器的其他电动工具(如电动家用设备、电动园艺设备、工具机或诸如此类)上以多种多样的方式和方法使用。
[0055]除了所介绍的和图示的实施方式外，也可以考虑能够包括其他变化以及特征组合的其他实施方式。
【主权项】
1.一种手持式工具机(100)，其包括带手柄(115)的壳体(110)、设置在所述壳体(110)内的传动装置(120)以及设置在所述壳体(110)内的第一转换单元(130)，所述传动装置用于将由驱动马达产生的转矩传递到围绕旋转轴线(X)旋转的工具接收部(140)上，所述第一转换单元用于控制所述驱动马达并且具有用于操作所述转换单元(130)的第一转换元件(150)和第二转换元件(160)，其中，通过所述第一转换元件(150)和所述第二转换元件(160)由操作者影响所述驱动马达的控制参量，其中，通过所述第二转换元件(160)能够调节所述驱动马达的旋转方向，所述第二转换元件(160)在操控时实施基本上平行于所述旋转轴线(X)的线性运动。2.根据权利要求1所述的手持式工具机(100)，其中，所述第二转换元件(160)在至少两个位置上锁定，其中，第一位置(182)相应于所述驱动马达的第一旋转方向，其中，所述驱动马达的所述第一旋转方向分配给所述工具接收部(140)的第一旋拧方向(142)，其中，第二位置(184)相应于所述驱动马达的第二旋转方向，其中，所述驱动马达的所述第二旋转方向分配给所述工具接收部(140)的第二旋拧方向(144)。3.根据权利要求2所述的手持式工具机(100)，其中，所述第一位置(182)与所述第二位置(184)相比更靠近所述工具接收部(140)并且所述第一旋转方向(142)使所述工具接收部(140)右旋，其中，所述第二位置(184)与所述第一位置(182)相比更远离所述工具接收部(140)并且所述第二旋转方向(144)使所述工具接收部(140)左旋。4.根据权利要求1-3中任一项所述的手持式工具机(100)，其中，所述第二转换元件(160)在第三位置(188)上锁定，其中，在所述第三位置(188)上，电地、机电地和/或机械地断开马达电流。5.根据权利要求1-4中任一项所述的手持式工具机(100)，其中，所述第二转换元件(160)操纵所述第一转换单元(130)的旋转方向开关(132)。6.根据权利要求1-5中任一项所述的手持式工具机(100)，其中，所述第二转换元件(160)安装在壳体外侧上并且与所述壳体(110)内部的转换片(166)连接，其中，所述转换片(166)与所述旋转方向开关(132)配合并且能够基本上平行于所述旋转轴线(X)运动。7.根据权利要求6所述的手持式工具机(100)，其中，所述配合通过能够基本上平行于所述旋转轴线(X)运动的连接元件(167)进行。8.根据权利要求6或7所述的手持式工具机(100)，其中，所述配合通过能够围绕一轴线(y)旋转地设置的转盘(16)进行。9.根据权利要求6或7所述的手持式工具机(100)，其中，所述配合通过能够基本上横向于所述旋转轴线(X)运动的开关晓板(168)进行。10.根据权利要求9所述的手持式工具机(100)，其中，通过滑槽式转换装置(170)将所述转换片(166)的纵向运动转换成所述开关跷板(168)的横向运动。11.根据权利要求1-10中任一项所述的手持式工具机(100)，其中，所述第二转换元件(160)操作第二转换单元(190)，所述第二转换单元将所述第二转换元件(160)的位置电子地传送给所述第一转换单元(130)，其中，所述第二转换元件(160)的位置能够由传感器，特别是以电感方式、电容方式、磁方式和/或光学方式工作的传感器检测。12.根据权利要求1-11中任一项所述的手持式工具机(100)，其中，所述第二转换元件(160)具有多个段(161、162、163)，其中，所述段(161、162、163)设置在壳体外侧上并且与所述壳体(110)内部的转换片(166)连接并且分别沿着不同的方向从所述壳体(110)伸出。13.根据权利要求1-11中任一项所述的手持式工具机(100)，其中，所述第二转换元件(160)具有至少两个段(162、163)，其中，这两个段(162、163)基本上彼此平行对置地沿旋转轴线(X)设置在所述壳体(110)的外侧上。14.根据权利要求1-13中任一项所述的手持式工具机(100)，其中，所述第二转换元件(160)沿着一轴线(X’ )设置在所述第一转换元件(150)的前面。15.根据权利要求1-14中任一项所述的手持式工具机(100)，其中，所述第二转换元件(160)具有跟随所述壳体(110)的轮廓的形状，从而使得所述第二转换元件能够被从两侧操作。16.根据权利要求1-15中任一项所述的手持式工具机(100)，其中，所述第二转换元件(160)至少区段地在所述壳体(110)的内部延伸。17.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机(100)，其中，所述手持式工具机(100)是具有用于将由驱动马达产生的转矩传递给驱动轴的传动装置(120)的棒式起子机、冲击钻机、多功能工具、钻式起子机、蓄电池钻机、蓄电池起子机和/或蓄电池钻式起子机。
【专利摘要】本发明公开了一种手持式工具机，包括带手柄的壳体、用于将由驱动马达产生的转矩传递到围绕旋转轴线x旋转的工具接收部上的、设置在壳体内的传动装置以及用于控制驱动马达的、设置在壳体内的第一转换单元，所述第一转换单元具有用于操作转换单元的第一转换元件和第二转换元件，其中，通过第一转换元件和第二转换元件由操作者影响驱动马达不同的控制参量。在此，可以通过第二转换元件调节驱动马达的旋转方向并且第二转换元件在操作时实施基本上平行于旋转轴线x的线性运动。
【IPC分类】B25B21/00, B25F5/00
【公开号】CN105082083
【申请号】CN201510425204
【发明人】F·班特尔
【申请人】罗伯特·博世有限公司
【公开日】2015年11月25日
【申请日】2015年5月15日
【公告号】DE102014217863A1, EP2944433A1, US20150333664