的材料。此后，该方法具有使用第二返回冲头进行的第二返回冲压步骤，第二返回冲头呈现与第二轮廓大致相同的实心形状，对准第二正向冲头，以及适合于沿着与第二正向方向相反的第二返回方向冲压薄塑料卡。
[0096]因而能够接连制造两个或多个嵌套弱化轮廓。当制造多个嵌套轮廓时，有利的是轮廓以离心序列制造，以最小的轮廓开始，朝向最大的轮廓。
[0097]能够沿与正向以及返回冲压步骤相同的方向执行第二正向以及返回冲压步骤。这是有利的，因为在用于轮廓32的冲压步骤和用于第二轮廓的第二冲压步骤之间不需要翻转工具或者卡1。在这种情形下，第二正向方向与正向方向Da相同，第二返回方向与返回方向Dr相同。
[0098]可替换地，能够更换。在这种情形下，第二正向方向与返回方向Dr相同，第二返回方向与正向方向Da相同。这相对于以上描述的喇叭口是有利的。
[0099]如上所述，弱化方法、尤其正向以及返回冲压步骤的顺序导致创建了朝向正向侧开口的喇叭口轮廓。这利于经由正向侧提取包含在轮廓32内的卡33和/或将卡33放回就位。
[0100]通过在第一轮廓32和第二轮廓之间改变该弱化方法的正向以及返回方向，因而使得喇叭口方向改变:第一轮廓32的喇叭口朝向第一方向即正向方向Da打开，而第二轮廓的喇叭口朝向相反方向打开。
[0101]这是有利的，因为更容易从一侧取出轮廓32内包含的卡33和/或将卡33放回就位，在该例子中是从正向侧，同时更容易从另一侧取出包含在第二轮廓中的部分和/或将该部分放回就位。这种布置因而提供了防错措施。这使得能够在断裂轮廓的同时避免断裂错误的轮廓。
[0102]以上描述的方法使得能够提供至少两个嵌套轮廓，即内轮廓32限定小规格卡33，第二外轮廓限定用于较大规格的适配器。
[0103]特别有利的应用在于，一起制造4FF规格的卡33以及3FF规格的适配器。
[0104]还能够在第二轮廓内部或周围嵌套其他轮廓。因而能够提供一体化单元，该单元包括由3FF适配器围绕的4FF规格的卡，3FF适配器又被2FF适配器围绕，所有这些部件包含在IFF规格卡31内。
[0105]利用这种嵌套轮廓，可能产生的问题是，确定两个连续轮廓之间所允许的最小距离。虽然该问题的答案取决于所使用的塑料材料，但是测试允许在通常使用的塑料材料的情况下在两个相邻轮廓之间实现的最小宽度是300m。
[0106]该值是特别有利的，因为其小于这些规格的顶部水平边缘之间发生的平均距离330ym，该平均距离能够通过ETSI标准在4FF规格的轮廓与3FF规格的轮廓之间推算出。
[0107]该特性因而确保可制造4FF规格卡，其可包含在3FF规格适配器内，能够通过执行上述方法来制造二者的轮廓，即卡的轮廓和适配器的轮廓。
【主权项】
1.一种在薄塑料卡(31)中弱化轮廓(32)的方法，所述方法的特征在于，该方法包括: -借助正向冲头(41)进行的正向冲压步骤，所述正向冲头(41)呈现与所述轮廓(32)大致相同的实心形状并且适合于沿着正向方向(Da)对着模具(42)冲压所述薄塑料卡(31)，所述模具(42)呈现与所述轮廓(32)大致相同的中空形状并且对准所述正向冲头(41)，以便能够接收由所述正向冲头(41)推动的材料(34);以及 -借助返回冲头(43)进行的返回冲压步骤，所述返回冲头(43)呈现与所述轮廓(32)大致相同的实心形状、对准所述正向冲头(41)并且适合于沿着与所述正向方向(Da)相反的返回方向(Dr)冲压所述薄塑料卡(31)。2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述返回冲头(43)的返回行程(er)大致等于所述正向冲头(41)的正向行程(ea)。3.根据权利要求1或2所述的方法，其中，所述正向冲头(41)的正向行程(ea)与所述返回冲头(43)的返回行程(er)之和严格小于所述薄塑料卡(31)的厚度(E)，以便留下未受损材料的剩余厚度(R)。4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其中，所述正向冲头(41)的正向行程(ea)和所述返回冲头(43)的返回行程(er)之和与所述薄塑料卡(31)的厚度(E)之差处于所述薄塑料卡(31)的厚度(E)的5%至100%的范围内。5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其中，所述返回冲头(43)包括返回器件(44)，所述返回器件(44)由来自所述返回冲头(43)的推力沿着所述正向方向(Da)加载，以便当推力终止时沿着所述返回方向(Dr)推动所述返回冲头(43)。6.根据权利要求1至5中任一项所述的方法，该方法进一步包括制造松弛切口(49)的步骤，所述松弛切口(49)布置得靠近所述轮廓(32)并且适于变形以便释放由所述正向冲压步骤和返回冲压步骤所产生的应力。7.根据权利要求1至6中任一项所述的方法，该方法还借助下述步骤来弱化至少一个第二轮廓: -借助第二正向冲头进行的第二正向冲压步骤，所述第二正向冲头呈现与第二轮廓大致相同的实心形状并且适合于沿第二正向方向对着第二模具冲压所述薄塑料卡(31)，所述第二模具呈现与第二轮廓大致相同的中空形状并且对准所述第二正向冲头，以便能够接收由所述第二正向冲头推动的材料;以及 -借助第二返回冲头进行的第二返回冲压步骤，所述第二返回冲头呈现与第二轮廓大致相同的实心形状、对准所述第二正向冲头并且适合于沿着与第二正向方向相反的第二返回冲压方向冲压所述薄塑料卡(31)。8.根据权利要求7所述的方法，其中，所述第二正向方向与所述正向方向(Da)相同。9.根据权利要求7所述的方法，其中，所述第二正向方向与所述返回方向(Dr)相同。10.根据权利要求1至9中任一项所述的方法，其中，所述第二轮廓界定所述轮廓(32)。11.根据权利要求1至10中任一项所述的方法，其中，所述第一轮廓(32)与相邻第二轮廓之间的距离大于或者等于300ym。12.—种适合于执行根据权利要求1至11中任一项所述的方法的工具(40)，以便在薄塑料卡(31)中弱化至少一个轮廓(32)。13.—种薄塑料卡(31)，该薄塑料卡包括通过根据权利要求1至11中任一项所述的方法弱化的至少一个轮廓(32)。14.根据权利要求13所述的薄塑料卡(31)，其中，在剩余厚度(R)的材料断裂之后所述轮廓(32)的外廓线(37)呈现向外面向所述正向方向(Da)的大致喇叭形的开口。15.根据权利要求14所述的薄塑料卡(31)，其中，所述喇叭形相对于法线呈现的平均坡度在1°至10°的范围内，优选在4°至8°的范围内。16.根据权利要求13至15中任一项所述的薄塑料卡(31)，其中，在剩余厚度(R)的材料断裂之后所述轮廓(32)的内廓线(38)呈现的形状是大致S形状。
【专利摘要】一种在薄塑料卡(31)中弱化轮廓(32)的方法，该方法包括：借助正向冲头(41)进行的正向冲压步骤，所述正向冲头(41)具有与所述轮廓(32)大致相同的突出形状并且能够沿着正向方向(Da)对着模具(42)冲压所述薄塑料卡(31)，所述模具(42)具有与所述轮廓(32)大致相同的内凹形状并且对准所述正向冲头(41)以便能够接收由所述正向冲头(41)推动的材料(34)；以及借助返回冲头(43)进行的返回冲压步骤，所述返回冲头(43)具有与所述轮廓(32)大致相同的突出形状、对准所述正向冲头(41)并且能够沿着与正向方向(Da)相反的返回方向(Dr)冲压所述薄塑料卡(31)。工具(40)能够执行这种方法。薄塑料卡(31)包括通过这种方法弱化的至少一个轮廓(32)。
【IPC分类】B26D3/08, B26F3/00, G06K19/07
【公开号】CN105473292
【申请号】CN201480042904
【发明人】O·博斯凯, G·西蒙纳奥克斯
【申请人】欧贝特科技公司
【公开日】2016年4月6日
【申请日】2014年6月25日
【公告号】EP3016786A1, WO2015001228A1