地导引长丝簇和单丝簇。
[0028]根据本发明的用于气动地输送和导引多纤维长丝的装置的另一实施例在图2中示出。在图2所示的装置中，喷嘴体部I同样也由两个喷嘴半部形成，其中，图2的视图相应于其中一个喷嘴半部的平面图。与喷嘴体部I的类型和构造无关地，在喷嘴体部I内形成有输送通道2，该输送通道在长丝入口 3与长丝出口 4之间延伸。在输送通道2的三分之一处形成有具有压缩空气通道5.1和5.2的注射区9。压缩空气通道5.1和5.2通过供应通道6.1和6.2与压缩空气连接口 7相连接。
[0029]在输送通道2的长丝进入区8的区域中，在喷嘴体部I中形成有回流通道12。回流通道12在与环境相连的回流口 14与输送通道2中的通入部13之间延伸。通入部13的通入部区域以及回流通道12的倾斜角度α基本与前述实施例相同，从而对此不进一步阐述。
[0030]在输送通道2的与回流通道12的通入部13相对的壁部上通入有入流通道16。入流通道16在此在入流口 18与输送通道2上的通入部17之间延伸，该入流口使入流通道16与环境相连。入流通道16在回流通道12的通入部13对面基本成直角地通入输送通道2中。入流通道16的倾斜角度在图2中用角度β来表示。角度β处于80°至100°的区域内。
[0031]在喷嘴体部I下方设置有连接体部21，该连接体部在输送通道2的延长部中形成填塞室19。连接体部21例如作为喷嘴体部的附加构件。原则上也存在连接体部21内置/集成在喷嘴体部I中的可能性。与结构设计无关地，输送通道2的长丝出口 4与填塞室19基本同心地通入。填塞室19由透气的填塞室壁20形成，该填塞室壁被卸载室/放泄室22围绕。卸载室22通过卸载口 /放泄口 23与环境相连。
[0032]本发明装置的如图2所示的实施例用于多纤维合成长丝的填塞室变形。为此在工作中将压缩空气通过压缩空气连接口 7输入压缩空气通道5.1和5.2，从而在输送通道2内产生沿输送方向的吹送空气。在输送通道2中导引的长丝通过吹送空气气动地输送并以高的能量导引到填塞室19中。在填塞室19内多纤维长丝被填塞成填塞丝，其中，单丝以弧线和圈结铺放在填塞丝表面上。通过吹送空气填塞丝被压缩，其中通过透气的填塞室壁20进行通风排气。
[0033]从注射区9朝向长丝入口 3的方向回流的吹送空气通过回流通道12的通入部13的通入部区域偏转并通过回流通道12排出到环境中。通过此时在输送通道2中产生的负压，一方面从长丝入口 3以及另一方面从入流通道16抽吸环境空气。通过输入通道16横向地流入输送通道2中的环境空气尤其有助于回流的吹送空气的偏转，从而基本上所有回流的吹送空气都可通过回流通道13导出到环境中。
[0034]在此重要的是，入流通道13的通入部的开口横截面小于回流通道12的优选相对构造的通入部13。由此实现，吹送空气回流有利地贴靠在相对的壁部上并因此发生增强的柯恩达效应以使流动偏转。
[0035]图2所示的实施例尤其适用于以压缩空气运行的用于生产BCF纱的变形喷嘴。在这种熔融纺丝工艺过程中达到超过2500米/分钟的过程速度，其需要相应的输送和牵引作用。为此在输送通道2的注射区9中达到4bar至5bar范围内的吹送空气过压，以便得到相应的输送能量。注射区9内的相对较高的过压决定了长丝进入区8中的相应强的吹送空气回流，该回流通过回流通道12和入流通道16的共同作用有利地从输送通道2中偏转出来。
[0036]在按照图1和图2的实施例中示出的输送通道2、回流通道12和入流通道16的通道横截面是示例性的。在此重要的是，在输送通道2的长丝入口 3与注射区9之间能实现由柯恩达效应引入的、吹送空气回流的偏转。
[0037]附图标记列表:
[0038]I喷嘴体部
[0039]2输送通道
[0040]3长丝入口
[0041]4长丝出口
[0042]5.1, 5.2 压缩空气通道
[0043]6.1,6.2 供应通道
[0044]7压缩空气连接口
[0045]8长丝进入区
[0046]9注射区
[0047]10.1, 10.2压缩空气通道的通入部
[0048]11膨胀区
[0049]12回流通道
[0050]13回流通道的通入部
[0051]14回流
[0052]15入口喇叭口
[0053]16入流通道
[0054]17入流通道的通入部
[0055]18入流口
[0056]19填塞室
[0057]20填塞室壁
[0058]21连接体部
[0059]22卸载室
[0060]23卸载口
[0061]24过渡面
【主权项】
1.一种用于气动地输送和导引多纤维合成长丝的装置，该装置具有封闭的输送通道(2)，该输送通道在一个端部具有长丝入口(3)而在相对的端部具有长丝出口(4)，该输送通道在长丝入口(3)与长丝出口(4)之间具有注射区(9)，该注射区具有至少一个通入输送通道(2)中的压缩空气通道(5.1、5.2)，其中，压缩空气通道(5.1,5.2)能与压缩空气源(6.1,6.2、7)相连，其特征在于， 在输送通道(2)的位于长丝入口(3)与压缩空气通道(5.1、5.2)的通入部(10.1、10.2)之间的通道段中通入有回流通道(12)，该回流通道(12)使输送通道(2)与环境大气相连。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，回流通道(12)以沿输送通道的输送方向倾斜的方式通入。3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，回流通道(12)的倾斜度通过回流通道(12)与输送通道(2)的下述通道段之间的、处于5°至40°区域内的角度(α)来决定，该通道段位于长丝入口(3)与压缩空气通道(5.1,5.2)的通入部(10.1,10.2)之间。4.根据权利要求2或3所述的装置，其特征在于，回流通道(12)和输送通道(2)在通入部区域中在流动方向上形成倒圆角的过渡面(24)。5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置，其特征在于，回流通道(12)的通道横截面大于输送通道(2)在回流通道的通入部区域内的通道横截面。6.根据权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，入流通道(16)在输送通道(2)的位于回流通道(12)的通入部(13)的区域内的通道段中通入，入流通道(16)使输送通道(2)与环境大气相连。7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，入流通道(16)的通入部(17)具有比回流通道(12)的一一优选相对构造的一一通入部(13)小的开口横截面。8.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，入流通道(16)在通入部区域内与输送通道(2)所夹的角度在80°至100°的范围内。9.根据权利要求1至8中任一项所述的装置，其特征在于，输送通道(2)以长丝出口(4)通入填塞室(19)中，通过该填塞室长丝能被压缩成填塞丝。
【专利摘要】本发明涉及一种用于气动地输送和导引多纤维长丝的装置，具有封闭的输送通道，该输送通道在一端具有长丝入口而在另一端具有长丝出口。在长丝入口与长丝出口之间形成有注射区，该注射区具有至少一个通入输送通道中的压缩空气通道，其中，压缩空气通道可与压缩空气源连接。为避免在长丝入口上出现从注射区回流的吹送空气，根据本发明，在输送通道的位于长丝入口与压缩空气通道的通入部之间的通道部段中形成有回流通道，该回流通道使输送通道与环境大气相连。
【IPC分类】D02G1/12, D02J1/08, D02G1/16
【公开号】CN105026626
【申请号】CN201480010801
【发明人】M·施廷德尔
【申请人】欧瑞康纺织有限及两合公司
【公开日】2015年11月4日
【申请日】2014年2月17日
【公告号】DE102013003408A1, WO2014131641A1