[0063]此外，导杆9A、9B的位置如此选择，即，在将无印版的印刷装置D安置到压印滚筒2处时，可在印版滚筒12的侧部的端面处将导杆9A、9B引导直到与印版滚筒12在端侧相关联的轴颈13附近。
[0064]在横杆7上，除了在支架6处的喷墨印刷头5之外，还相应以虚线图示显示了在支架6处的另外两个喷墨印刷头5。因此变得清楚的是，一个或多个喷墨印刷头5可布置在横杆7上且可自由地定位在该处。
[0065]在图4中以前视图显示了在压印滚筒2处的无印版的印刷装置D。在此，示出了带有喷墨印刷头5的无印版的印刷装置D处在其靠近压印滚筒2的工作位置中。
[0066]印版滚筒12的位置通过其轴线12A的位置来表征。因此，印版滚筒12在该视域中部分地处在剖开地示出的压印滚筒2之后。
[0067]因此，横杆7此处平行于压印滚筒2的延伸部。还示出了横杆7经由支架8和铰接点8.1,8.2与导杆9A和9B相连接。导杆9A和9B在示出的工作位置中在左侧和右侧在印版滚筒12的工作面侧部布置成靠近其滚筒轴颈13。
[0068]此外，还显示了在固定的支架10处的上铰接点9.1和9.2以及下导杆9B，因为切去了在上部的区域中的上导杆9A。
[0069]在图4中示出了两个喷墨印刷头5安装在横杆7处。右侧示出的喷墨印刷头5定位在在压印滚筒2处的工作位置中。
[0070]左侧示出的喷墨印刷头5以如下方式接在非活动性的位置中，即，使喷墨印刷头5在其布置在横杆7上的支架6处向上挪动到切断位置中。当多个喷墨印刷头5布置在横杆7上时，然而对于印刷任务而言不需要所有印刷头，但是喷墨印刷头5应永久地保留在印刷机构I中，那么该功能特别有利。
[0071]为此，可在喷墨印刷头5与支架6之间使用合适的(此处未示出)移动机械装置，在该移动机械装置上可使喷墨印刷头5在在接通位置(参见右侧示出的喷墨印刷头5)和切断位置(参见左侧示出的喷墨印刷头5)中的两个锁止位置之间相对于相应的支架6且进而还相对于横杆7移动。
[0072]在不仅构造用于无印版的印刷装置D的平行导杆机械装置的摆动机构的器具而且构造用于每个喷墨印刷头5的移动机械装置的器具的情况下，需确保可精确地且无振动地或很少振动地确定喷墨印刷头5关于压印滚筒2的表面的工作位置。
[0073]为了喷墨印刷头5的喷嘴面5.1在切断位置中不受到污染或者未变干，将封盖5.2放置到喷嘴面5.1的区域上。封盖5.2如此构造，即，其在放置的封盖5.2的情况下防止喷墨印刷头5移动到接通位置中。
[0074]封盖5.2可构造为自动锁上的覆盖物，其可在喷墨印刷头5移动到切断状态中的情况下从靠近喷嘴面5.1的区域中自动地从喷墨印刷头5或其支架6推入、驶入或翻转到喷嘴面5.1之前。
[0075]根据图1、2和5的无印版的印刷装置D的摆动机械装置。
[0076]每个喷墨印刷头5设有在供应方面的(即有机械或在墨水方面的特征的)以及在控制方面的(即有电气或电子特征的)接口。经由接口可将喷墨印刷头5联接到相应的单张纸印刷机的支架、墨水供应系统以及控制装置处。由此保证喷墨印刷头5在单张纸印刷机的安装位置处的容易的可拆卸性以及可装配性。
[0077]如果设置成应在多个安装位置处将喷墨印刷头5集成到单张纸印刷机中，则可集中用于该喷墨印刷头5的在供应方面的(即机械的或者在墨水方面的)接口以及在控制方面的(即电气或者电子的)接口。集成到单张纸印刷机中的所有喷墨印刷头5优选地经由中央墨水供应装置来供应且联接到中央控制装置处。用于喷墨印刷头5的分散的和移动的墨水供应装置以及控制装置同样是可行的。
[0078]为每个喷墨印刷头5或带有多个喷墨印刷头5的每个无印版的印刷装置D优选关联有自己的控制台，以便可不依赖于单张纸印刷机实施在喷墨印刷头5处的控制任务和维护工作。
[0079]还可在印张的运输方向上改变无印版的印刷装置D的印刷头的需要的数量。由此在功能上确定这样的布置使得期望的印刷速度可比起如下情况更大，即，虽然在给定印刷速度的情况下允许喷墨印刷头5的工作效率，但不可充分印刷期望的图案。此外，可需要应将多种印刷油墨或者墨水或不同的涂覆介质借助于喷墨印刷头5涂到印张上。
[0080]最后，在印张的运输方向上的喷墨印刷头5的数量通过期望的印刷分辨率相对于所使用的印刷头的给定的印刷分辨率以如下方式来限定，即，通过不同的喷墨印刷头5依次相应印刷像图的彼此互补的部分来达到最大的印刷速度。因此，对印刷功率(其在图像的分辨率方面通过墨滴的重复频率来确定)的要求对于每个印刷头而言减半，且印刷速度可相应地提尚。
[0081]此外，为了确保印刷质量，需要防止在印刷机内的利用无印版的印刷装置D制造的可变的图像损伤。这尤其在喷墨装置中是必需的，因为喷墨的墨水具有由系统引起地较低的粘度且因此首先对接触和运动非常敏感。出于该原因，可变的图像的尽可能立即的干燥非常重要。
[0082]结合无印版的印刷装置可使用不同的干燥方法。
[0083]特别有利的是UV系统。在此可使用UV反应地硬化的墨水或涂覆介质，其于是利用UV辐射器来处理。UV辐射器目前经常实施为LED辐射器，其可可变地来操控。
[0084]此外，还可使用常规的系统，在其中，基于溶剂的墨水或涂覆介质借助于红外线或热气干燥来处理。
[0085]根据本发明的解决方案的基础是非常快速的干燥和因此可布置成尽可能贴近印刷位置的干燥装置。
[0086]下面的实施例涉及UV系统。
[0087]在图5中以根据图1的图示除了喷墨印刷装置D之外还显示了干燥装置14。在此，在印张B的运输方向上看，干燥装置或者硬化装置和/或抽吸装置19优选布置在一个或多个喷墨印刷头5之后。
[0088]干燥装置14用于干燥或者硬化借助于一个或多个喷墨印刷头5涂上的印刷油墨。喷墨的墨水是相对稀液状的且在印刷机的很高的印刷速度的情况下并未足够快速地吸收。
[0089]附加地，抽吸装置19可用于抽吸溶剂蒸汽或空气的由UV辐射产生的分解产物或经由喷墨印刷头5涂装的墨水或涂覆介质。
[0090]当干燥器在单张纸印刷机中布置在一个或多个喷墨印刷头5之后时，设置成屏蔽干燥器辐射与一个或多个喷墨印刷头5，从而使得在喷嘴面5.1上的剩余墨水并未干燥且因此妨碍印刷过程且由此使印刷质量变差。
[0091]为此，在图5中示出了很多装置，其均用于干燥且同时用于确保喷墨印刷头的功能性。这些装置均可看成与干燥器14相联系，其在运输方向T上在喷墨印刷头5之后关联于压印滚筒2。干燥器优选构造为UV干燥器，从而针对印刷运行还将在喷墨印刷头5中使用UV墨水。
[0092]首先，在喷墨印刷头5处安装有第一屏蔽装置15。其如此装配、构造且由这样的材料和/或以这样的表面来设计，即，屏蔽装置15很好地吸收或反射干燥器14的干燥器辐射且因此防止其到达到喷墨印刷头5的喷嘴面5.1的区域中。
[0093]此外，在干燥器14的面对喷墨印刷头5的侧部处安装有第二屏蔽装置18。其如此装配、构造且由这样的材料和/或以这样的表面来设计，即，屏蔽装置15很好地吸收或反射干燥器14的干燥器辐射且因此防止其到达到喷墨印刷头5的区域中或到达到喷墨印刷头5的喷嘴面5.1的区域中。
[0094]此外，相对于压印滚筒I沿径向取向的隔板装置作为第三屏蔽装置16布置在在喷墨印刷头5与干燥器14之间的区域中。由此防止从干燥器14离开的辐射到达到喷墨印刷头5的区域中。结合屏蔽装置16可设置有纸张引导装置17，其用作防止印张B的纸张端部的无意的翻转的保护部。结合纸张引导装置17可实现气动地加载印张B，在其中在该处设置有鼓风装置。
[0095]除了防止起因于干燥器14的辐射作用的此类机械的保护装置之外，同样还关于作用时间设置成有针对性地控制干燥器14。
[0096]尤其经过在干燥器14之下的滚筒通道3时设置成，使干燥器14停工或完全断开。这可利用现代的、可非常快速切换的、用于UV辐射的LED干燥器实现。
[0097]此外，还可利用这样的LED干燥器将干燥效果限制于动态印