照明模块和设置有该模块的前照灯的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及用于被设置在尤其是机动车辆的车辆的前照灯中的照明模块，和包括该照明模块的前照灯。
【背景技术】
[0002]传统地，机动车辆在前部处装备有适合于形成光束的前照灯，所述光束可以根据交通状况实现不同的照明功能，例如，近光光束、侧灯、远光光束或甚至雾灯功能。
[0003]前照灯在现有技术中是已知的，前照灯适合于形成复杂的也称为适配的光束，所述前照灯的尺寸、强度和/或方向被调节以实现该功能。这些前照灯使得尤其是能够产生定向的、适配的或不炫目的远光灯功能，包括用于在被超过或被跟随的车辆所位于的区域中遮蔽光束的至少一个区域。
[0004]每个前照灯都大致由多个照明模块组成，所述多个照明模块使得可以获得足以形成光束的照明功率。然后，这些照明模块中的每个都通过相对于彼此分别地打开和关闭，以形成前照灯的光束的一部分。
[0005]〃照明模块〃应该理解为表示包括至少一个光源和一个光学投影或反射系统的组件。
[0006]当光源例如是激光源时，模块可以包括波长转换装置。
[0007]照明模块的该激光光源能够朝扫描系统发射辐射，所述扫描系统诸如为围绕两个正交轴线可移动地安装的微反射镜。该辐射然后被该扫描系统偏转到至少一个波长转换装置上，所述波长转换装置包括由反射材料或透明材料制成的基板，在所述基板上沉积一薄层磷光材料。
[0008]在本文中将示出的是，〃光致发光材料〃应该理解为表示具有光致发光效应的材料，例如磷光材料，大致包括不同的化学元素，但是不一定包括磷。
[0009]因而转换装置通过被扫描系统扫描向光学投影系统再发射白光辐射并且因而形成前照灯的光束的一部分。
[0010]该前照灯的模块被控制单元驱动，控制单元控制激光光源和扫描系统的激活，以产生前照灯的不同照明功能。
[0011]然而，由于该前照灯包括多个照明模块因而具有极大的体积。此外，前照灯是昂贵的和设计复杂的，尤其是因为前照灯需要较多调节时间和这些照明模块的精确参数化以配置不同的照明功能。
[0012]此外，因为该光束的每部分是由这些照明模块中的每个照明模块生成，并且尤其因为磷光材料的层从一个模块到另一模块变化，因而该前照灯大致产生可以呈现不同的颜色的光束。
[0013]此外，与激光源的额定功率相比，该前照灯所装备的每个照明模块是相对无效的:实际上，尽管激光被使用，但是因为激光器通常动力不足以形成通常可调整的光束并且避免在光束中生成光斑(这可能不满足可调整的极值)，因而激光器的功率的使用率较低。为司机避免视觉损害也是必要的，所述视觉损害与接近车辆时的过度强烈的照明相关。
【发明内容】
[0014]本发明的目的是完全或部分地解决上述各种缺陷。
[0015]为此，本发明的主题是一种用于机动车辆前照灯的照明模块，所述照明模块包括适于向波长转换装置发射照明辐射的第一照明辐射源和第二照明辐射源，所述波长转换装置能够向光学投影系统再发射照明辐射以产生光束，其特征在于:所述模块包括单个波长转换装置，所述单个波长转换装置为第一照明辐射源和第二照明辐射源的辐射所共用，并且第一照明辐射源包括适于发射与第一扫描系统协作的第一光束的至少一个第一光源，第一扫描系统设置有用于使由第一光源发射的光线偏转的装置，并且被配置为用第一光束沿第一方向扫描转换装置。
[0016]有利地，第一扫描系统被配置为用第一光束沿单个唯一的第一方向扫描转换装置。
[0017]将理解的是，照明模块以及包括照明模块的前照灯，是设计便宜的并且具有较小的体积。实际上，通过仅包括单个波长转换装置和单个光学投影系统，该照明模块使得可以根据交通状况和相关规定产生所有的照明功能。因而，并且有利地，因为现在仅具有单个模块，因而生成的光束是色彩均匀的，并且在不要求相同前照灯的模块之间的机械调节的情况下，不同光束部分的精确重叠被生成。
[0018]此外，可以使用不同种类的第二激照明辐射源，无论是静态的、准静态的或使用扫描，不必针对每个种类重构该装置。
[0019]根据本发明的不同的实施例，以下特征将能够被一起或分别地采用:
[0020]-第一扫描系统设置有可移动微反射镜，所述可移动微反射镜被配置为用第一光束沿第一方向扫描转换装置，
[0021 ]-第一光源是激光源，即适合于发射激光辐射的源，比如激光二极管，
[0022]-第二照明辐射源是静态的或准静态的，包括至少一个第二光源，所述至少一个第二光源被配置为直接将第二光束发射到束形成构件上，例如发射到反射镜上，
[0023]-第二照明辐射源(2)包括至少一个第二光源(9)，所述至少一个第二光源与单个方向的第二扫描系统协作，
[0024]-第二照明辐射源是激光源，
[0025]-第二照明辐射源包括多个激光源，
[0026]-第二照明辐射源包括光学元件以组合来自不同的激光源的激光线，
[0027]-光学组合元件基于激光线的偏振的混合和/或激光源的不同波长的混合和/或图像的并置，
[0028]-第二照明辐射源包括至少一个第二光源，所述至少一个第二光源与两个方向的第二扫描系统协作，
[0029]-第二扫描系统设置有一个或两个可移动微反射镜，所述一个或两个可移动微反射镜被配置为用第二光束沿第一方向和/或沿与所述第一方向大致成直角的第二方向扫描转换装置，
[0030]-第一辐射源和第二辐射源被布置在转换装置的两侧上，[0031 ]-所述模块包括支架，所述支架设置有承载转换装置的中心壁和两个横向壁，所述两个横向壁中的一个承载第一照明辐射源，并且所述两个横向壁中的另一个承载第二照明辐射源，
[0032]-转换装置被布置在光学投影系统的轴线上，
[0033]-转换装置包括适合于再发射白光辐射的磷光材料层，
[0034]-转换装置被布置在照明模块中，以能够从第一照明辐射源和从第二照明辐射源接收辐射，
[0035]-转换装置位于光学投影系统的焦平面附近，
[0036]-第一照明辐射源和第二照明辐射源共用相同的转换装置和相同的光学投影系统，
[0037]-照明模块包括控制单元，所述控制单元适合于根据由该照明模块生成的照明光束的期望光度测定来驱动第一照明辐射源和第二照明辐射源，
[0038]-控制单元适合于限定层的适合于通过激光辐射扫描的区域，以在该层上形成图像，
[0039]-图像由一系列线组成，所述线中的每个都由一系列或多或少发光的点形成
[0040]-第一照明辐射源适于将照明辐射发射到转换装置的第一区域上，并且第二照明辐射源适于将照明辐射发射到转换装置的第二区域上，第一区域和第二区域仅在转换装置的一条带上重叠，尤其是在条带的中心上重叠，
[0041]-所述条带的宽度小于转换装置的宽度，尤其是小于转换装置的宽度的5%。可选地，第一区域和第二区域一起延伸通过全部转换装置。如果可行，每个照明辐射源都包括单个方向的扫描系统，这些方向是平行的，
[0042]-作为变化例，第一照明辐射源可以包括单个方向的扫描系统，并且第二照明辐射源可以包括两个方向的扫描系统。在这种情况下，第一区域是转换装置的上区域，并且第二区域是转换装置的下区域，
[0043]-第一照明辐射源和第二照明辐射源中的每个都适于将照明辐射发射到转换装置的相同区域上，尤其是发射到转换装置的全部表面上。如果可行，每个照明辐射源都包括单个方向的扫描系统，这些方向彼此成直角，
[0044]-对应于由与波长转换装置和光学投影系统协作的第一照明辐射源和第二照明辐射源引起的光束重叠，照明模块适合于发射光束，例如远光光束照明，
[0045]-重叠可以是局部的或全局的，或甚至仅涉及这些光束的相应外形的一部分，
[0046]-光束可以由至少两个不同光束的重叠引起。
[0047]本发明的另一主题是用于包括根据本发明的照明模块的机动车辆的前照灯。
【附图说明】
[0048]通过参照附图阅读对优选实施例的以下描述，本发明的其它优点和特征将变得更显而易见，其中优选实施例被视为象征性的和非限制性的:
[0049]-图1是