专利名称：手持式圆锯机的制作方法
现有技术本发明涉及权利要求1前序部分类型的手持式圆锯机。
已经公知了具有覆盖锯片上部区域的壳体的手持式圆锯机，它具有一个屑尘抽吸接管。锯片的下部区域被一个摆动防护罩围绕，它用于防接触保护，保护使用者避免受到锯片的锯齿的伤害。摆动防护罩头盔式地绕锯片轴线偏转到壳体中。
根据欧洲安全规章，这种手持式圆锯机必需具有一个间隙楔(Spaltkeil)，它楔式地对准锯片定向并且在用手持式圆锯机锯割时伸入切削槽中。
带有间隙楔的手持式圆锯机的摆动防护罩具有中间径向缝隙，与锯片对齐的间隙楔伸入该缝隙中，摆动防护罩与它在从闭合位置向打开位置运动时可沿间隙楔滑动到壳体中。该围绕间隙楔的缝隙降低了摆动防护罩的稳定性。
按照其它国家规章制造的手持式圆锯机不使用间隙楔，其中，摆动防护罩没有径向缝隙，由此它比设有间隙楔的带缝隙的手持式圆锯机的摆动防护罩更稳定。另一方面，如果没有间隙楔，通过手持式圆锯机壳体及未设缝隙的摆动防护罩的锯屑排出不令人满意。
本发明优点具有权利要求1的特征的手持式圆锯机的优点是，与公知的摆动防护罩相比，在摆动防护罩处于打开位置中时的锯屑排出明显改善。
缝隙在摆动防护罩的后部区域中与壳体邻近地延伸在一个约90°的角度范围上，通过此，在摆动防护罩的任何位置上可保证最佳的排屑，特别是当处于打开位置中时，缝隙被定位在锯屑抽吸接管的区域中。
缝隙向后端部通过一个隔片被封闭并且摆动防护罩的圆周的大部分无缝隙，通过此，可使得该摆动防护罩的稳定性与无缝隙的摆动防护罩的稳定性相当。
当设缝隙的角度范围＞90°时该缝隙通过至少一个隔片中断，通过此，可保证该摆动防护罩的刚性。
通过摆动防护罩设有缝隙，使它具有更小的惯性转矩，由此，在受弹簧张紧力时，它比公知的无缝隙摆动防护罩更快地闭合。
附图以下借助实施例及附图来描述本发明。
附图为
图1一个本发明手持式圆锯机的侧视图，图2图1所示摆动防护罩的侧视图，及图3图2所示摆动防护罩的后视图。
实施例图1表示从锯片15的平侧面观察到的手持式圆锯机10的侧视图。锯片15在上部区域中被锯片壳体12覆盖，该锯片壳体在观察方向看向右带有一个在径向上伸出的锯屑抽吸接管13。在轴向上。在锯片壳体12旁边向上伸出一个手把14，借助该手把能够可控制地引导手持式圆锯机10。
锯片壳体12在下面通过两个铰链18，20与一个基板16可调整地可摆动式连接。借助该基板可在一个未示出的工件上引导它。
锯片15借助一个固定螺栓17被固定地夹紧在一个未示出的从动轴上。
基板16具有一个通孔21，锯片15与摆动防护罩24一起穿过该通孔深度可调节地向下伸出。基板16可相对于锯片壳体12绕一个与铰链18，20相应的摆动轴线22摆动，其中，摆动位置可通过调整被确定。以此方式可以进行斜切锯割。
摆动防护罩24可绕锯片15的中心受弹簧张紧地摆动。在锯割时，摆动防护罩24的支承边缘32贴靠到未示出的工件上并且在继续进给时向后摆动到这样的程度，使得支承边缘32消失在基板16的下边缘上方。如果将手持式圆锯机10从未示出的工件上取下，则摆动防护罩24不延迟地返回到闭合位置中。由此可以保护手持式圆锯机10的使用者避免由于触及锯片15而受伤。
锯片15的未示出的锯齿在锯片转动时起到如同一个离心送风机的风扇叶片的作用。由锯片15由此产生的空气流向转动方向箭头46的方向进入到锯片壳体12的内部。
如果摆动防护罩24打开，也就是支承边缘32逆时针方向偏转并且定位在基板16的下边缘的上方，则摆动防护罩的后部区域在其操作把26的区域中向上偏转到抽吸接管的区域中。由锯片15输送进入其中的空气使在转动箭头46方向上在基板下面从刀具切入位置向上排出的锯屑加速，因为空气可以通过摆动防护罩24的径向缝隙40再沿切向排出到保护罩12中。
摆动防护罩24的终端位置通过一个未示出的限位件限制，该限位件由于摆动防护罩24的惯性减小而承受较小的磨损力。
通过径向缝隙40及抽吸接管13排出的空气支持摆动防护罩24与锯片壳体12之间的锯屑流并将它向抽吸接管13输送。
改进的通风和排屑在切割深度最大和摆动防护罩24完全张开的情况下具有其最佳效果。
图2表示摆动防护罩24的细节，其中可清楚地看到它的操作把26及其环形的、安置在锯片壳体12的与固定螺栓17相反的一侧上的转动支承28，并且可看到在摆动防护罩24前侧面上的支承边缘32。
在摆动防护罩的后部区域中，缝隙40设置在摆动防护罩圆周上的一个角度范围44上。如果该角度范围44小于或等于90°，则至少需要一个缝隙40。如果该角度范围44大于90°，则至少需要两个缝隙40，其中这些缝隙通过横隔片42分界。
摆动防护罩24在其上边缘上设有一个概要地表示出的拉力弹簧30，它的自由端在装配状态中悬挂在锯片壳体12上，使摆动防护罩24受弹簧张紧力地保持在闭合位置中。因此，为了打开摆动防护罩24必需克服该拉力弹簧30的力。
图3表示摆动防护罩24的后视图，其中可特别清楚地看到操作把26、转动支承28及带有横隔片42的径向缝隙40。
权利要求
1.手持式圆锯机(10)，具有一个锯片壳体(12)，该壳体固定在一个基板(16)上，该锯片壳体围住一个可被转动驱动的锯片(15)并且带有一个锯屑抽吸接管(13)，其中，基板(16)被锯片(15)穿过，该锯片的圆周被一个摆动防护罩(24)包围，其特征在于该手持式圆锯机(10)具有一个摆动防护罩(24)，该摆动防护罩在其圆周上设有至少一个径向缝隙(40)，其中，该手持式圆锯机(10)省去了间隙楔。
2.根据权利要求1的手持式圆锯机，其特征在于该缝隙(40)在摆动防护罩(24)的邻近壳体(12)的后部区域中延伸在一个小于或等于90°的角度范围上。
3.根据权利要求1的手持式圆锯机，其特征在于这些缝隙(40)在摆动防护罩(24)的邻近壳体(12)的后部区域中延伸在一个大于10°的角度范围上，这些缝隙(40)被一个或多个隔片(42)中断。
4.根据权利要求1的手持式圆锯机，其特征在于取代缝隙(40)设置多个彼此相邻的孔，这些孔的直径大于锯片厚度。
全文摘要
一种手持式圆锯机(10)，具有一个锯片壳体(12)，该壳体固定在一个基板(16)上，该锯片壳体围住一个可被转动驱动的锯片(15)并且带有一个锯屑抽吸接管(13)，其中，基板(16)被锯片(15)穿过，该锯片的圆周被一个摆动防护罩(24)包围。为了更加安全并且更好地排屑，摆动防护罩(24)在其圆周上设有至少一个径向缝隙(40)，在此，该手持式圆锯机(10)没有间隙楔。
文档编号B23D59/00GK1505556SQ02803339
公开日2004年6月16日 申请日期2002年9月27日 优先权日2001年12月21日
发明者海科·罗姆, 延斯·布卢姆, 布卢姆, 海科 罗姆 申请人:罗伯特·博施有限公司, 罗伯特 博施有限公司