专利名称：用于涂覆多组分材料的流体通过针的制作方法
用于涂覆多组分材料的流体通过针相关申请的交叉引用本申请要求以下优先权和权益，并通过引用而包含以下申请(a)美国临时申请序列号61/173，595，名称为用于涂覆多组分材料的流体通过针，申请日为2009年4月28日；和(b)美国临时申请序列号61/228，149，名称为用于喷洒多组分材料的流体传递系统，申请日为2009年7月23日。
背景技术：
本发明总体涉及喷涂设备并且，尤其是涉及包含用于涂覆多组分材料的针的喷枪。
当多组分涂料(比如油漆)被使用时，它们通常在油漆工准备喷洒之前被油漆工混合。一旦油漆工将所述组分材料混合在一起，化学反应开始，并且油漆工只有限的时间来涂覆所述混合的材料。油漆工剩下的任何材料在工作后都会被扔掉。浪费的材料的价值是非常大的。所述喷洒装置也必须在喷洒之后很快清洗以防止所述组分材料固化在所述喷洒装置内，也因为所述组分材料可能由于所述组分材料之间的特别化学反应而不适合下次的油漆工作。
发明内容
提供了一种包含适用于涂覆多组分材料的针的喷枪实施例。根据某些实施例，所述喷枪包括具有内部通道的流体传递末端组件，置于所述流体传递末端组件内的中空针，其中所述中空针包括至少两个沿所述中空针端部附近的所述中空针外圆周表面的凹陷，第一通道设置为传递第一喷洒流体到所述流体传递末端组件的流体末端出口，其中所述第一通道被所述流体传递末端组件和所述中空空之间的容量所确定，并且第二通道通过所述中空针，其中所述第二通道被设置为传递第二喷洒流体到所述流体传递末端组件的流体末端出口。
参考附图阅读过以下详细描述后，本发明的这些和其它特征、方面及优势将变得更好理解，在所有附图中，同样的字符代表同样的部分，其中图I和图2是具有用于涂覆多组分材料的针的喷涂枪的示例性实施例的截面图；图3是当扳机没有被抠动时，图I和图2的喷涂枪的部分截面视图；图4是当扳机被抠动时，图I和图2的喷涂枪的部分截面视图；图5是图I到图4的喷涂枪的部分截面视图，其中所述扳机被抠动并且第一组分材料被重力进给或吸入进给；图6是图I到图4的喷涂枪的部分截面视图，其中所述扳机被抠动并且第一组分材料被压力进给；图7是图I到图6的喷涂枪的多组分传递针及流体传递末端组件的轴截面图8是多组分传递针和流体传递末端组件的流体末端出口的示例性实施例的轴向视图；图9是具有无出口孔喷洒末端的多组分传递针的示例性实施例截面视图的一部分；以及图10是具有第二组分材料入口通道的喷涂枪示例性实施例截面视图的一部分，第二组分材料入口通道同轴地通过第一组分材料入口通道。
具体实施例方式目前汽车修补涂料市场中重力进给喷枪处于支配地位，所述重力进给喷枪具有安装在所述喷枪顶部的涂料储存器。当所述喷枪的扳机被抠动时，空气阀打开允许雾化空气和模式成形空气(pattern shaping air)流向所述空气帽(air cap)。当所述扳机被进一步向后抠动，所述流体针从所述流体末端(fluid tip)离开允许所述材料从所述储存器流向所述流体末端。然后所述材料离开所述流体末端，流体在该末端被雾化并且所述雾化颗粒 被形成喷洒模式。然而，如上所述，当使用这种类型的喷枪时，所述喷枪的用户在材料混合后可能仅有有限量的时间涂覆所述材料。此外，这种类型的喷枪可能导致喷洒剩下的未使用的混合材料的浪费。此外，必须对这种喷枪进行清洗以防止涂料在喷枪内固化。一个解决方案是使用压力进给，双组分混合系统，但这种类型的系统可能价格过高并且可能包括笨重的三管束来传递压缩空气、所述第一组分材料、和所述第二组分材料。如下面进一步的讨论，提供了一种包含用于涂覆多组分材料的针的喷枪的各种实施例。根据某些实施例，第一组分材料可被从第一组分材料室传递到所述喷枪的流体末端，所述第一组分材料室被限定在所述流体传递末端组件和喷枪的流体针之间。同时，第二组分材料可被通过所述流体针的空心部分(hollow center)传递到所述喷枪流体末端。如此，所述第一和第二组分材料可以在所述喷枪的流体末端附近被混合，而不是在在喷洒之前被预先混合。由于不用预先混合所述第一和第二组分材料，传统喷洒技术的一些缺点可以被克服。比如，因为第一和第二组分材料只在喷洒时混合，材料的过度浪费可以被减少。另外，因为混合一般发生在喷枪的流体末端出口，清洁喷枪的频率可以更低并且时间消耗更少。现在转向附图，图I和图2是喷涂枪12的示例性实施例截面视图，喷涂枪12带有用于涂覆多组分材料的针。如图所示，所述喷涂枪包括连接到主体16的喷洒末端组件14。所述喷洒末端组件14包括流体传递末端组件18，其可拆卸地插入到主体16的插孔(receptacle) 20中。比如，若干不同型号的喷涂设备可以被设置为接受并使用所述流体传递末端组件18。所述喷洒末端组件14也包括连接到所述流体传递末端组件18的喷洒形成组件22。所述喷洒形成组件22可以包括各种喷洒形成机制，比如空气、旋转和静电雾化机制。然而，图示的喷洒形成组件22包括空气雾化盖24，其用保持螺母26可拆卸地固定到主体16。所述空气雾化帽24包括各种空气雾化孔，比如被置于流体传递末端组件18的流体末端出口 30周围中心雾化孔28。所述空气雾化盖24也可以具有一个或者多个喷洒成形孔32，其可以迫使喷洒形成所需要的喷洒模式(比如，扁平喷洒)。所述喷洒形成组件22也可以包括各种其他雾化机制来提供所需要的喷洒模式和雾滴分布。所述喷涂枪12的主体16包括各种对所述喷洒末端组件14的控制和供给机制。如图所示，所述主体16包括具有第一组分材料入口通道36的第一组分材料传递组件34，入口通道36从第一组分材料连接入口 38延伸到第一组分材料室40,第一组分材料室40 —般被限定为所述流体传递末端组件18的内壁和流体针阀组件44的多组分传递针42的外表面之间的通道。所述第一组分材料传递组件34可以被设置为使用重力进给技术、压力进给技术、吸入进给 技术或者任何其它合适的传递方法来传递第一组分材料进入所述第一组分材料室40。比如，在某此实施例中，重力进给储存器可以被连接到所述第一组分材料连接入口 38从而重力引起所述第一组分材料被从所述重力进给储存器传递进所述第一组分材料室40。然而，在其它实施例中，压力进给储存器可以被连接到所述第一组分材料连接入口38以便压力进给储存器内的所述第一组分材料的压力引起所述第一组分材料被从所述压力进给储存器传递到所述第一组分材料室40中。在这个实施例中，所述压力进给储存器内的第一组分材料压力可以被有选择地基于所述喷涂枪12的操作条件来调整。比如，所述第一组分材料的压力可以被有选择地基于所述第二组分材料的压力和/或流量来调整，所述第二组分材料可以被通过所述多组分传递针42传递通过中空中心通道。所述第一和第二组分材料的压力和/或流量的选择性调整可以在所述喷涂枪12的校准过程中被执行。此夕卜，在其它实施例中，所述第一组分材料可以被从所述第一组分材料室40以吸入进给技术被传递。换句话说，所述第一组分材料可以被从低压区域虹吸出所述第一组分材料室40，所述低压区域由所述来自所述多组分传递针42的中空中心通道的第二组分材料的加压流(pressurized flow)产生。此外，所述多组分传递针42可以被设置为通过所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30至少部分地控制来自所述第一组分材料室40的第一组分材料流量。所述多组分传递针42包括延伸可移动地延伸通过在流体传递末端组件18和流体阀48之间的主体16的扩大的主体部分46。在某些实施例中，所述流体阀48可以包括弹簧50，该弹簧能使所述流体阀48将多组分传递针42朝流体传递末端组件18偏压。所述多组分传递针42的扩大主体部分46还被连接到扳机52，从而当所述扳机52被绕枢轴点54逆时针转动时，所述扩大主体部分46 (以及所述多组分传递针42)可以被从所述流体传递末端组件18移开。然而，在本实施例的范围内，任何合适的向内或者向外可打开的阀组件都可以被使用。在所述主体16内还设置了空气供给组件56来帮助所述喷洒形成组件22处的雾化。所示的空气供给组件56通过空气通道60和62从空气入口连接58延伸到所述空气雾化帽24。所述空气供给组件56还包括各种密封组件，空气阀组件及空气阀调节器来保持和调节通过所述喷涂枪的气压和流量。比如，所示空气供给组件56包括连接到所述扳机52的空气阀组件64，从而所述扳机52绕所述枢转点54的旋转打开所述空气阀组件64以便允许空气从所述第一空气通道60流到所述第二空气通道62。所述空气供给组件56还包括连接到空气针68的空气阀调节器66，从而所述空气针68通过旋转所述空气阀调节器66可移动，进而调节空气流向所述空气雾化帽24。如图所示，所述扳机52被连接到所述流体针阀组件44和所述空气阀组件64，从而当所述扳机52被朝所述主体16的把手70抠动时，流体和空气同时流向所述喷洒末端组件14。一旦被使用，所述喷涂枪12产生带有需要的喷洒图案和所述第一第二组分材料混合分布液滴的雾化喷洒。更特别地，当所述扳机52被朝所述主体16的把手70抠动时，所述多组分传递针42被从所述流体传递末端组件18上卸下并向内移动远离所述流体传递末端组件18从而所述第一组分材料被允许从所述第一组分材料室40流过所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30。同时，在某些实施例中，所述多组分传递针42的阀端72可以从所述流体阀48卸下，所述流体阀48可以被连接到压力容器74，允许所述第二组分材料流过所述多组分传递针42的中空中心到所述流体末端出口 34外面的所述雾化和混合区域。用这种方式，所述多组分传递针42可以适当地控制所述第一和第二组分材料的流量。然而，在其它实施例中，当所述扳机52被抠动时，所述流体阀48可以被其它部件开动，使流能通过所述多组分传递针42的中空中心。比如，在某些实施例中，所述多组分传递针42的阀端72可以包括位于其侧面的孔，从而当所述孔被打开时，所述第二组分材料流进所述中空中心通道。此夕卜，在其它实施例中，旋转阀可能被用于使所述第二组分材料流通过所述多组分传递针42的中空中心通道。所述压力容器74可以被加压从而所述第二组分材料流被压力进给。如此，所述压力容器74内第二组分材料的压力可以被基于所述喷涂枪12的操作条件选择性地调整。比如，所述第二组分材料的压力可以被基于传递自所述多组分传递针42周围的第一组分材料室40的第一组分材料压力和/或流量来选择性地调整。所述压力和/或第一第二组分 材料流量的选择性调整可以在所述喷涂枪12被校准的时候执行。然而，在其它实施例中，所述第二组分材料还可以是重力进给、吸入进给或用任何合适的进给技术传递。如上所述，所述第二组分材料可以通过所述中空多组分传递针的中心流向所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30。如此，所述第一和第二组分材料不被预先混合。相反，所述第一和第二组分材料可以被传递到所述喷涂枪12的前部，在那里所述第一和第二组分材料在雾化过程中在所述喷涂枪12的外面被混合。所述中空中心通道可以轴向地延伸通过至少一部分所述多组分传递针42。换句话说，在某些实施例中，所述中空中心通道可以不轴向地延伸通过所述多组分传递针42的整个长度。相反，所述中空中心通道可以仅延伸通过所述多组分传递针42的一半，此时第二组分材料在与那些中空中心通道延伸通过多组分传递针42的整个长度的实施例中第二组分材料离开的不同位置处离开。图3是图I和2中的所述喷涂枪12在扳机52没有被抠动时的部分截面侧视图。相反地，图4是图I和2中的所述喷涂枪12在扳机52被抠动时的部分截面侧视图。如此，图3和图4展示所述第一和第二组分材料流是如何被所述扳机52所影响。如图3所示，当所述扳机52没有被抠动时,所述多组分传递针42的末端76与所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30邻近。如此，由于所述多组分传递针42和所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30之间空间极小甚至没有，所述第一组分材料流会被至少部分地堵塞。此外，当所述扳机52没有被抠动时，所述流体阀48不被如以上参考图I和2所描述的那样被卸下(比如，从所述多组分传递针42的阀端72)。因为所述流体阀48不被卸下，来自所述压力容器74的所述第二组分材料流至少被部分地堵塞。因此，通过所述多组分传递针42中空中心的所述第二组分材料流通常不被加压。如此，来自所述多组分传递针42中空中心的所述第二组分材料的流量可以忽略不计。然而，当所述扳机52被抠动，所述多组分传递针42移动远离所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30，如图4中箭头78所示。如此，所述第一组分材料可以被允许在所述多组分传递针42周围流过所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30,如箭头80所示。此外，当所述扳机52被抠动，所述流体阀48被卸下(比如，从所述多组分传递针42的阀端72)，就像以上参考图2和2所描述的一样。因为所述流体阀48被卸下，所述第二组分材料被允许从所述压力容器74流出。此外，通过所述多组分传递针42的中空中心的所述第二组分材料流被加压。如此，所述第二组分材料将流过所述多组分传递针42的中空中心到所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30,如箭头82所示。因为所述第二组分材料由于压力容器74内的压力而被加压，所述第二组分材料一般可以从所述多组分传递针42的中空中心通过所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30沿所述多组分传递针42、所述流体传递末端组件18和所述空气雾化帽24的共同的轴84流动，如箭头86所示。然而，所述第一组分材料从所述第一组分材料室40流过所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30的方式可能取决于所述第一组分材料是重力进给、压力进给或者吸入进给进所述第一组分材料室40。例如，图5是图I到4的喷涂枪12的部分截面图，其中所述扳机52被抠动并且所述第一组分材料是重力进给或者吸入进给的。所述第一组分材料是重力进给时与所述第一组分材料是压力进给时相比，所述第一组分材料室40内的所述第一组分材料的压力可以 更小。如此，所述第一组分材料可以在重力影响下流过所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30，而不是被施加的压力所迫通过所述所述流体传递末端组件18的流体末端出口30。此外，在某些实施例中，所述第一组分材料可以被吸入进给。比如，所述第一组分材料可以是至少部分地被沿所述空气雾化帽24外表面88的低压区域虹吸通过所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30。所述低压区域通常由来自所述多组分传递针42的中空中心的加压的第二组分材料流产生。所述吸入效果可以引起所述第一组分材料的颗粒沿所述空气雾化帽24的内部区域90流动，如92所示，直到所述第一组分材料的颗粒到达所述成形空气94，所述成形空气94从所述空气雾化帽24的喷洒成形孔32流出。然后所述成形空气94引导所述第一组分材料的颗粒朝所述第二组分材料的加压流86，在那里所述第一和第二组分材料可以在被引导到所要喷洒的目标物前被混合。对于重力进给或吸入进给第一组分材料，所述吸入效果都可以实际存在。实际上，在某些实施例中，当所述第一组分材料是压力进给时，所述吸入效果甚至可以影响所述第一组分材料。相反，图6是图I到4的喷涂枪12的部分截面图，其中所述扳机52被抠动并且所述第一组分材料被压力进给。当所述第一组分材料是压力进给时，所述第一组分材料室40中第一组分材料的压力可能比当所述第一组分材料为重力进给或者吸入进给时要大。如此，所述第一组分材料可以被所施加的压力迫使通过所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30，如箭头96所示。因此，所述第一和第二组分材料的加压流86、96 —般可以在来自所述空气雾化帽24的喷洒成形孔32的成形空气94之前、之中和之后混合。在某些实施例中，当所述多组分传递针42在关闭位置时，所述多组分传递针42的末端76可以延伸通过所述流体末端出口 30的前部。当所述扳机52被抠动，所述多组分传递针42的末端76可以与所述流体末端出口 30大致齐平。然而，在其它实施例中，当所述多组分传递针42在关闭位置，所述多组分传递针42的末端76可以与所述流体末端出口 30大致齐平。当所述扳机52被抠动，所述多组分传递针42的末端76可以在所述流体末端出口 30内向内凹陷.无论怎样(比如，第一组分材料的重力进给、吸入进给或者压力进给)，所述第一和第二组分材料都不在所述喷涂枪12内被预混合。相反，所述第一和第二组分材料被传递到所述喷涂枪12的前部，在那里，在雾化过程中所述第一和第二组分材料被在所述喷涂枪12外面混合。然而，在其它实施例中，根据所述第一和第二组分材料的操作参数(比如，流量和/或压力)，一定量的混合可以在所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30附近或里面实际发生。比如，所述第一和第二组分材料可以在所述第一组分材料室40与所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30汇合处被混合。在某些实施例中，所述多组分传递针42可以具有导架(guides)来帮助在所述流体传递末端组件18内部保持同心性(concentricity)。比如，图7是图I到图6中喷涂枪12的多组分传递针42和所述流体体传递末端组件18的截面视图。如图所示，所述流体传递组件18可以包括四个从所述流体传递末端组件18内表面100延伸到所述多组分传递针42外表面102的导架98。所述导架98保证所述多组分传递针42在所述流体传递末端组件18内同心地移动，同时也使所述第一组分材料能流过所述流体传递末端组件18内的第 一组分材料室40。图7中所示的导架98仅仅是示例性的并且不打算作为限制。例如，在其它实施例中，所述多组分传递针42可以包括从所述多组分传递针42的外表面102延伸到所述流体传递末端组件18内表面100的导架。此外，任何合适数量的导架可以被使用。如上所述,所述多组分传递针42包括中空中心(hollow center),所述第二组分材料从所述压力容器74流过该中空中心。此外，如上所述，当所述扳机52被抠动，所述第一组分材料从所述流体传递末端组件18内的第一组分材料室40流过所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30与所述多组分材料传递针42的外表面102之间的空间。为了帮助所述第一组分材料流过所述流体末端出口 30，在某些实施例中，所述多组分传递针42可以包括若干沿所述多组分传递针42的外圆周表面102的开口 104。例如，图8是所述多组分传递针42和所述流体传递末端组件18的流体末端出口30的示例性实施例的轴向视图。如图所示，所述多组分传递针42包括沿所述多组分传递针42末端76附近外圆周表面102的三个开口 104。换句话说，所述多组分传递针42的外圆周表面102不完全地邻近所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30并且能使所述第一组分材料流动。所述开口 104 —般可以被限定为沿所述多组分传递针42末端76附近的外表面102轴向延伸的凹陷(indentions)。任何数量的开口 104可以被使用在所述多组分传递针42的外圆周表面102上。比如，在某些实施例中，所述多组分传递针42可以包括2、3、4、5、6或更多的开口 104。此外,在图8所示的实施例中，所述开口 104由所述多组分传递针42的外圆周表面102的凸出部分形成。然而在其它实施例中，所述开口 104可以由所述多组分传递针42的外圆周表面102的凹陷(concave)或者平头部分(straight-edged segments)形成。在某些实施例中，所述多组分传递针42可以包括各开口 104之间的边缘106。所述边缘106可以邻近所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30。图3到8的所述多组分传递针42被展示为具有沿通过在所述多组分传递针42 —端的出口孔108的共同轴线84的中空中心。然而，在其它实施例中，所述多组分传递针42可以在所述多组分传递针42的末端不同地形成，所述末端邻近流体传递末端组件18的流体末端出口 30。比如，图9是具有喷洒末端110的多组分传递针42的示例性实施例，所述喷洒末端110在所述共同轴线84处不包括所述出口孔108。相反，图9中所示的所述多组分传递针42的中空中心112在终止壁114处先于所述喷洒末端110终止。
就在所述终止壁114上游，若干出口孔116可以与所述多组分传递针42的中空中心112流体连通。所述出口孔116可以从所述中空中心112至少部分地径向延伸并且可以对所述流体传递末端组件18内的锥形(tapper)或其它装置密封。换句话说，当所述扳机52没被抠动并且所述多组分传递针42邻近所述 流体传递末端组件18的流体末端出口 30时，通过所述中空中心112和所述多组分传递针42的出口孔116的所述第二组分材料流会被阻碍。然而，当所述扳机52被抠动并且所述多组分传递针42离开所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30时，所述第二组分材料通过所述中空中心112和所述多组分传递针42的出口孔116的流被允许。以这种方式，所述第二组分材料可以就在所述出口孔116的下游开始与来自所述第一组分材料室40的所述第一组分材料混合。如此，靠着所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30的所述出口孔116可以作为阀，它可以补充并且/或者代替图I和2中所述多组分传递针42阀端72的流体阀48的功能。此外，在某些实施例中，所述第一和第二组分材料可以被从大致相同的入口位置进给。比如，在某些实施例中，所述第二组分材料可以不从所述多组分传递针42的阀端72进给。相反，所述第二组分材料可以被通过所述第一组分材料入口通道36同轴地进给。更具体地，所述第二组分材料可以被通过第二组分材料通道进给，所述第二组分材料通道同轴地在所述第一组分材料入口通道36内。图10是具有同轴地通过所述第一组分材料入口通道36的第二组分材料入口通道118的部分截面视图。如图所示，所述第二组分材料管120可以位于所述第一组分材料入口通道36内从而所述第二组分材料入口通道118同轴地在所述第一组分材料入口通道36内。所述第一组分材料仍可以通过所述第一组分材料入口通道36被进给进所述第一组分材料室40，如箭头122所示。然而，如箭头124所示，所述第二组分材料可以被通过所述第二组分材料管120进给，所述材料管120在所述第一组分材料通道36内确定了所述第二组分材料入口通道118。因此，所述多组分传递针42的中空中心112可以仅从所述多组分传递针42的末端76延伸通过所述多组分传递针42到大致所述第二组分材料入口通道118流体地连通到所述多组分传递针42处。所述第二组分材料可以被通过所述多组分传递针42内的交叉孔126进给进入所述多组分传递针42的中空中心112。所述交叉孔126可以从所述多组分传递针42的中空中心112延伸到所述多组分传递针42的外圆周表面102。在某些实施例中，当所述扳机52没有被抠动时，所述交叉孔126可以不与所述第二组分材料入口通道118流体连通。然而，当所述扳机58被抠动并且所述多组分传递针42从所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30移离时(如箭头128所示)，所述交叉孔126可以被促成与所述第二组分材料入口通道118流体连通。在某些实施例中，所述第一和第二组分材料可以通过一种杯中杯设计(cup-within-a-cup design)来进给,其中所述第一组分材料可以被通过在第二杯132周围的第一杯130进给，所述第二杯132是用来进给第二组分材料。在某些实施例中，所述第一组分材料可以包括油漆，而所述第二组分材料可以包括催化剂(activator)(比如,稀释剂(thinner))。然而,在其它实施例中，不同流体可以被以所批露的实施例用作组分材料。换句话说，所述多组分传递针42和所述喷涂枪12的相关部件可以应用于各种形式的多组分材料，并且不限于油漆和催化剂。此外，虽然所批露的实施例批露了两种组分材料的使用，在其它实施例中，多于两种组分材料可以被使用。比如，在某些实施例中，所述多组分传递针42内的中空中心通道可以实际包括两个独立的半圆流体路径，或者两个平行圆形或者非圆形流体路径。如此，多于一种组分材料可以流过所述多组分传递针42的中空中心。在这种实施例中，所述多组分传递针42可以被连接到单个流体阀或者多于一个流体阀来传递所述多组分材料通过所述多组分传递针42内的多个中空通道。这里所述的实施例使所述第一组分材料在所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30与所述多组分传递针42的外表面102之间的传递成为可能，也使所述第二组分材料从所述多组分传递针42的传递成为可能。如上所述，所述第一和第二组分材料的传递可以被同步从而所述第一和第二组分材料以合适的比率混合。通过不预混合所述第一和第二组分材料，被油漆工产生的过度浪费材料可以被最小化因为油漆工仅使用所需要的第一和第二组分材料。进一步地，因为所述第一和第二组分材料的混合一般发生在所述流体传递末端组件18的流体末端出口 30前面，所批露的实施例可以减少清洁时间同时也在清洁喷涂枪12的组分之前提供给了油漆工更多的时间。如此，所批露的实施例提供了用户喷洒多组分材料的舒适的、简洁的方法。
这里只展示和描述了本发明的某些特征，本领域技术人员可以作很多修改和改变。从而，可以理解的是，所附的权利要求是为了覆盖所有这些落入本发明的真正精神范围内的修改和改变。
权利要求
1.ー种喷涂枪，包括 包括内部通道的流体传递末端组件； 置于所述流体传递末端组件内部通道中的中空针，其中所述中空针包括至少两个沿所述中空针端部附近的所述中空针的外圆周表面的凹陷； 第一通道，其被设置来传递第一喷洒流体到流体传递末端组件的流体末端出口，其中所述第一通道被所述流体传递末端组件和所述中空针之间的容量(volume)限定；以及 第二通道，其通过所述中空针，其中所述第二通道被设置为传递第二喷洒流体到所述流体传递末端组件的流体末端出ロ。
2.根据权利要求I的喷涂枪，其中所述中空针包括在所述中空针端部的出口孔，所述第二喷洒流体通过所述出ロ孔被传递。
3.根据权利要求I的喷涂枪，其中所述中空针包括至少部分径向地从所述中空针的中空中心延伸的出ロ孔，其中第二喷洒流体被传递通过所述出ロ孔。
4.根据权利要求I的喷涂枪，其中所述第一喷洒流体被从第一喷洒流体入口通道传递到所述第一通道，并且所述第二喷洒流体被从第二喷洒流体入口通道传递到所述第二通道，其中所述第二喷洒流体入口通道与所述第一喷洒流体入口通道共轴。
5.根据权利要求4的喷涂枪，其中所述中空针包括从所述中空针的中空中心延伸到所述中空针的外圆周表面的交叉孔，其中所述交叉孔将所述第二喷洒流体入口通道和所述第二通道流体连接。
6.根据权利要求4的喷涂枪，其中所述第一喷洒流体被从第一喷洒流体杯传递到所述第一喷洒流体入口通道，并且所述第二喷洒流体被从第二喷洒流体杯传递到所述第二喷洒流体入口通道，其中所述第二喷洒流体杯被置于所述第一喷洒流体杯内。
7.根据权利要求I的喷涂枪，包括扳机，其被设置来控制所述第一喷洒流体和所述第ニ 喷洒流体流到所述流体传递末端组件的流体末端出ロ。
8.根据权利要求7的喷涂枪，其中所述扳机的运动将所述中空针移离所述流体传递末端组件的流体末端出ロ，使所述第一喷洒流体流过所述流体传递末端组件的流体末端出□。
9.根据权利要求7的喷涂枪，其中所述扳机的运动开动阀，使所述第二喷洒流体流过所述中空针。
10.根据权利要求I的喷涂枪，其中所述流体传递末端组件包括从所述流体传递末端组件的内壁朝所述中空针延伸的导架，其中所述导架被设置来保证所述中空针在所述内部通道中同轴地移动。
11.ー种喷涂枪，包括 包括内部通道的流体传递末端组件； 设置在所述流体传递末端组件内部通道中的中空针，其中所述中空针包括至少部分径向地从所述中空针的中空中心延伸的出ロ孔； 第一通道，其被设置用于传递第一喷洒流体到所述流体传递末端组件的流体末端出ロ，其中所述第一通道被所述流体传递末端组件和所述中空针之间的容量所限定；以及 通过所述中空针的第二通道，其中所述第二通道被设置来将第二喷洒流体通过所述中空针的出ロ孔传递到所述流体传递末端组件的流体末端出ロ。
12.根据权利要求21的喷涂枪，其中所述第一喷洒流体被从第一喷洒流体入口通道传递到所述第一通道，并且所述第二喷洒流体被从第二喷洒流体入口通道传递到所述第二通道，其中所述第二喷洒流体入口通道与所述第一喷洒流体入口通道共轴。
13.根据权利要求22的喷涂枪，其中所述中空针包括从所述中空针的中空中心延伸到所述中空针外圆周表面的交叉孔，其中所述交叉孔将所述第二喷洒流体入口通道与所述第二通道流体连接。
14.根据权利要求22的喷涂枪，其中所述第一喷洒流体被从第一喷洒流体杯传递到所述第一喷洒流体入口通道，并且所述第二喷洒流体被从第二喷洒流体杯传递到所述第二喷洒流体入口通道，其中所述第二喷洒流体杯被置于所述第一喷洒流体杯内。
15.ー种喷涂枪，包括 包括内部通道的流体传递末端组件； 置于所述流体传递末端组件内部通道内的中空针； 第一通道，其被设置为传递第一喷洒流体到所述流体传递末端组件的流体末端出口，其中所述第一通道被所述流体传递末端组件和所述中空针之间的容量所限定；以及 通过所述中空针的第二通道，其中所述第二通道被设置为传递第二喷洒流体到所述流体传递末端组件的流体末端出口； 其中所述第一喷洒流体被从第一喷洒流体入口通道传递到所述第一通道，并且所述第ニ喷洒流体被从第二喷洒流体入口通道传递到所述第二通道，其中所述第二喷洒流体入口通道与所述第一喷洒流体入ロ通道共轴。
16.根据权利要求25的喷涂枪，其中所述中空针包括位于所述中空针端部的出口孔，通过所述出ロ孔所述第二喷洒流体被传递。
17.根据权利要求25的喷涂枪，其中所述流体针包括至少部分径向地从所述中空针的中空中心延伸的出口孔，其中所述第二喷洒流体被传递通过所述出口孔。
18.根据权利要求25的喷涂枪，其中所述中空针包括从所述中空针的中空中心延伸到所述中空针的外圆周表面的交叉孔，其中所述交叉孔将所述第二喷洒流体入口通道与所述第二通道流体连接。
19.根据权利要求25的喷涂枪，其中所述第一喷洒流体被从第一喷洒流体杯传递到所述第一喷洒流体入口通道，并且所述第二喷洒流体被从第二喷洒流体杯传递到所述第二喷洒流体入口通道，其中所述第二喷洒流体杯位于所述第一喷洒流体杯内。
全文摘要
提供了一种包含用于涂覆多组分材料的针(42)的喷枪的实施例。根据某些实施例，所述喷枪包括流体传递末端组件(18)，所述流体末端组件包括内部通道(40)，置于所述流体传递末端组件内部通道内的中空针，其中所述中空针包括至少两个沿所述中空针端部附近的中空针外圆周表面的凹陷(104)，设置为传递第一喷洒流体到所述流体传递末端组件的流体末端出口(30)的第一通道(38，36，40)，其中所述第一通道被所述流体传递末端组件和所述中空针之间的容量(40)所限定，并且通过所述中空针的第二通道(112)，其中该第二通道被设置为传递第二喷洒流体到所述流体传递末端组件的流体末端出口。
文档编号B05B7/12GK102802806SQ201080024743
公开日2012年11月28日 申请日期2010年4月26日 优先权日2009年4月28日
发明者马克·E·查尔比, 马文·D·博恩斯 申请人:伊利诺斯工具制品有限公司