包括包覆模制管的用于将擦拭器臂和擦拭器连结在一起的装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明的领域是用于机动车辆的设备的领域，更特别地，是用于擦拭车辆的窗子的设备的领域。本发明涉及一种连接装置，其提供擦拭器臂和擦拭器之间的机械连接，所述擦拭器可擦拭车辆的风挡或后窗。
【背景技术】
[0002]机动车辆通常配备有风挡擦拭器系统，以提供风挡的擦拭和清洗，以及防止干扰驾驶员对其周围区域的观察。这些风挡擦拭器通常由臂驱动，所述臂执行成角度的往复运动并包括细长的擦拭器，其本身包括由弹性材料制成的刮擦片。这些刮片抵靠风挡玻璃摩擦并移除水，将水清除出驾驶员的视野。擦拭器被制成为以下形式，在传统版本中，将刮擦片保持在多个离散位置的铰接摆动杆的形式，或在称为扁平刮片的更新近版本中，为在刮擦片的整个长度上将其保持的半刚性组件的形式。在该第二方案中，擦拭器通过包括机械连接器和适配器的组件附连至风挡擦拭器的旋转臂。机械连接器是直接卷边安装到扁平擦拭器上的部件，而适配器是中间部件，其允许连接器固定在风挡擦拭器的臂上。
[0003]上述机械连接器通过模制过程制成，包括至少一个滑动件，其抽取使得可以产生凹部，用于风挡擦拭器的清洗液体可在所述凹部中流通。该模制过程需要滑动件在连接器的外表面处的移除。而且，该移除产生套筒，所述套筒从连接器的外表面突出。
[0004]该类型的制造过程具有几个缺陷。
[0005]首先，套筒产生在连接器的外表面上，在可能对于建立用于将清洗液体喷射到风挡上的孔是必要的之处。套筒的存在则阻碍喷射孔的产生，特别是当套筒的位置干涉喷射孔的位置时。
[0006]第二，从机械连接器突出的套筒的存在有损于该连接器的总体审美外观，特别是由于有必要通过被添加至连接器上的器件来隐藏该套筒。
【发明内容】
[0007]本发明的目标因此是通过设计一种连接装置而消除上述缺陷，该连接装置不需要使用滑动件以在连接装置中产生凹部。液体通路由之前形成的管建立，连接装置的功能性形状件绕所述管包覆模制。
[0008]本发明的目标因此是一种连接装置，其能够将用于车辆窗子的擦拭器连接至擦拭器臂，包括至少一个用于固定在擦拭器上的固定器件和用于与擦拭器臂连接的连接器件，所述连接装置包括能够引导液体的通路，其特征在于，所述通路由至少一个管界定，且在于，所述固定器件和所述连接器件至少部分地围绕管模制。该类型的连接装置可识别，例如通过在其中制成穿过通路的切口，以及确定在构成管的材料和至少部分地围绕该管的连接装置的材料之间的界限的存在。该类型的连接装置还可识别，因为其不包括在通道的延伸部中的连接装置的外表面上的特定形状件，该形状件特别地与在根据现有技术的制造过程中的滑动件的抽取相关。
[0009]根据本发明的一个实施例，管界定根据连接装置的纵向延伸方向延伸的管道，所述管道液压地连接至根据与纵向方向成横向的轴线延伸的通道。
[0010]根据一个实施例，管可界定第一和第二管道，所述第一和第二管道二者都平行于连接装置的纵向延伸方向延伸。该类型的方案使得能够向擦拭器供应液体，所述擦拭器至少设置有根据擦拭器的旋转运动在擦拭器上游的第一坡道和在擦拭器下游的第二坡道。特别地，擦拭器可因此包括四个坡道，该四个坡道成对地分配在连接装置的两侧。
[0011]根据另一实施例，管界定与通道连通的导管，所述导管根据与通道的延伸轴线交叉的轴线延伸。该导管使通道供应有液体，且因此形成用于该通道的供应导管。
[0012]根据本发明的连接装置可包括基部，管道设置在所述基部中，所述基部上安装有侧板，所述通道和连接器件至少部分地布置在所述侧板中。基部和侧板因此绕界定通路的管模制。
[0013]将注意到，固定器件可布置在基部中。
[0014]可选地，导管形成在侧板中。导管可使通道供应有液体。
[0015]根据本发明的一个实施例，由管界定的导管从侧板敞开。连结件因此被形成，用于运送用于擦拭器的液体的管可布置在所述连结件上。
[0016]由管界定的管道从基部的至少一个纵向端部敞开。该管道确保液体在擦拭器的两个部分中的分配，所述两个部分位于连接装置的两侧。管道的敞开的部分形成连结件，擦拭器配备有的一个或多个喷射坡道可布置在所述连结件上。
[0017]根据一个实施例，管至少部分地或全部地由金属材料制成。替代地，管至少部分地由合成材料制成。
[0018]固定器件和连接器件，特别是连接装置的基部和侧板，由围绕管的全部或一部分的合成材料制成。这涉及例如塑料材料的包覆模制，所述塑料材料特别地填充有玻璃纤维。
[0019]根据本发明的连接装置可包括其中布置有至少一个喷射孔的区域，所述喷射孔设计为将液体喷射到窗子上。该类型的区域形成基部的不具有通过在通道的延伸部中模制而获得的形状件的外表面。
[0020]本发明还涉及一种用于擦拭车辆窗子的系统，包括擦拭器，所述擦拭器至少通过如前所述的连接装置机械地连接至擦拭器臂。
[0021]在该种类型的情形下，擦拭器包括至少一个坡道，用于喷射用于清洗窗子的液体，所述喷射坡道通过连接装置被供应有清洗液体。该类型的坡道可被分为两个部分，每一个部分在连接装置的两侧沿擦拭器纵向地延伸。这些部分可由添加至擦拭器上的两个空气导流器形成。
[0022]本发明的第一优势包括没有在一区域处从连接装置突出的套筒，在所述区域处，适于布置一个或多个喷射孔。
[0023]这种缺失使得能够将一个或多个喷射孔定位在连接装置中，而该定位不被突出套筒的存在阻碍。为了符合喷射孔沿擦拭器的整个纵向延伸方向的分配原则，包括在连接装置处，该种效果是特别有利的。该原则的例子特别地在文档W02011/160952A1中被描述。
[0024]此外，连接装置的审美外观被显著改进，这是由于套筒的不吸引人的形状可被消除。
【附图说明】
[0025]本发明的其他特征、细节和优势在阅读以下通过关于附图的说明给出的描述而更加清楚。在图中:
[0026]图1是根据本发明的用于机动车辆的窗子的擦拭系统的总体透视图；
[0027]图2是根据本发明的连接装置中使用的管的透视图；
[0028]图3是根据本发明的连接装置的透视图。
【具体实施方式】
[0029]应注意到，为了实施本发明，附图以详细方式示出本发明；将意识到，如果必要，所述附图能够用于更好地限定本发明。
[0030]在下文描述中，术语“纵向”或“侧向”是指根据本发明的连接装置或擦拭器的取向。纵向方向对应于擦拭器延伸所沿的擦拭器主轴线，而侧向取向对应于交叉直线，即，与纵向方向交叉的直线，特别是在擦拭器的旋转平面上垂直于擦拭器的纵向轴线。对于纵向方向，术语“外部”或“内部”相对于擦拭器在臂上的固定点确定，术语“内”对应于臂和半擦拭器延伸之处的部分。最终，指示为上或下的方向对应于垂直于擦拭器刮片的旋转平面的取向，术语“下”与风挡的平面相关。
[0031]首先参考图1，示出了擦拭系统，包括擦拭器保持器或擦拭器臂1，其在其外端部处通过端部部件2延伸，所述端部部件2在内侧上固定在擦拭器臂I上，例如通过卷接。端部部件2与适配器配合，所述适配器借助根据本发明的连接装置7支撑擦拭器3。适配器的目的例如是通过根据纵向方向的平移运动被插入在端部部件2中，以被放入使用位置中，在使用位置中，适配器定位为邻接设置在端部部件2上的配合成形件。其则可逆