专利名称：用于待浸泡物质浸剂的包装的制作方法
技术领域：
本发明涉及一用于待浸泡物质浸剂的包装。
它尤其应用在可与使用预包装研磨咖啡剂的咖啡机配合使用的研磨咖啡包装中。
背景技术：
通过本申请人的文献WO-A-95 07041可了解到这种类型的配剂。
根据前述文献，两个基于滤纸的层体是叠置的，从而形成一研磨咖啡包装的留余间隙容积。
在它们周围，所述层体被连接至一加强整体的周边加强件。
公开文献WO-A02/28241属于这种技术，而且还提出一所述包装识别元件的形成，所述识别元件如一条形码、一特殊的造型或一特别颜色标记。
该识别元件适合与实施在咖啡机上的读取部件相协作。
通过这种方式，可以识别一配剂类型，尤其用以允许或不允许启动浸泡操作并调整浸泡参数(温度，时限)。
WO-A-02/28241考虑的所述识别类型不完全令人满意。
事实上，在它们呈切口形式的情况下，其批量制造困难并昂贵，而且小剂量的使用不够实用和符合人体工学。
至于条形码的印刷，由于印刷油墨的存在其很难与物品的食用用途相兼容。
在条形码没有覆盖包装的整个边围的情况下，所述条形码还会造成读取问题。
发明内容
本发明的特征是在周边加强件上实施标记。
所述布置的一优点是该布置更好地符合食品标准的要求，尤其是避免了印刷油墨在包装层体的构成滤纸上的存在。
根据本发明的一优选实施方式，所述标记为一实施在加强件上或加强件中的一颜色码，这显然会便于制造。
尤其是，加强件的着色足以在其整个边围以及其两表面上识别所述包装。
其他目的和优点将在根据本发明的一优选实施方式的描述中体现，而该实施方式是非限定性的。
本发明涉及用于待浸泡物质浸剂的包装，所述包装具有两基于滤纸的层体，所述两层体叠置从而限定出一接纳所述待浸泡物质的容积，并且所述层体各自与一周边加强件的一表面相联接，所述包装具有一用于其识别的标记，其特征在于，所述标记实施在所述周边加强件的至少一表面上。
根据优选的变型，所述包装是这样的[20]-所述加强件具有一刚性的芯体，所述芯体在两侧由一聚合物塑料材质覆层覆盖。
-所述标记为一预定颜色，所述预定颜色源自于所述加强件的至少一覆层的材料。
-所述标记实施在所述刚性芯体的至少一表面上。
-所述标记为一预定颜色条带，所述预定颜色条带以连续方式实施在所述加强件的至少一表面上。
-所述条带的长度与加强件的长度一致。
-所述标记为一预定颜色，所述预定颜色源自于所述刚性芯体的材料。
-所述标记为一预定颜色，所述预定颜色源自于所述周边加强件的材料。
-所述周边加强件是非暗色的。
以下附图将以示例方式给出并且它们对本发明而言是非限制性的。附图只示出本发明的一种实施方式并将允许更容易地理解本发明。
图1以局部侧视和局部剖面方式示出根据本发明的一包装。
图2给出所述包装的透视图。
具体实施例方式如图1和2所示，可以使用一包装1，该包装基本呈回转对称状的碟的形式。
但是，这个构型是非限制性的而且尤其可以使用具有方形截面的包装1。
本发明的包装1具有一基于滤纸的上层体2，且具有一下层体3，所述下层体有利地具有相同的构成，并适合于限定出一充满待浸泡物质4的内部容积。
作为优选实例，所述物质4为咖啡粉末。
粉末4通过形成一周边密封圈6的层体2、3周边的联接被封装在包装1内。
在周边密封圈6处，层体2、3被联接至一适合提高整体刚性的加强件5。
加强件5还能够保证层体2、3的更好的接合。
作为优选实例，周边加强件5具有一纸板制的中央芯体，所述芯体在其两个表面上被一聚合物塑料材质的覆层覆盖。
待浸泡产品4优选为研磨咖啡粉末，但待浸泡物质也可以是包含粉末状的或固体压块状的去污产品的清洁成分。
聚合物覆层(聚乙烯薄膜类)允许层体2、3的周边在加强件5上的热焊接。
当然可以使用其他材料来构成加强件5，尤其是一塑料材料的单层加强件5。
根据本发明的特征，正是周边加强件5接受允许识别所使用包装1类型的标记。
作为优选，所述标记是一预定的颜色，这即意味着一种适合被读取部件或被一使用者加以辨识和个体化的色调。
根据第一可能，正是周边加强件5的芯体被整体着色，而聚合物塑料材质的覆层被以非暗色的方式实施以使得所述芯体的颜色可见。
根据另一可能，芯体在其每一表面上或者在其表面之一上被着色。
根据另一可能，覆盖周边加强件5的芯体的覆层本身整体被着色，或在其表面之一上被着色。
将注意到，在周边加强件5上或周边加强件中实施一这样的颜色标记很容易地允许确保在包装1整个周边上的一持续标记，从而无论所述包装1相对于实施浸泡的装置所承载的读取部件是怎样定向的，都允许对色调进行读取。
在这里以非常有效的方式实施一允许包装1的大量制造的标记，而同时不会显著地增加制造成本。
此外申请者注意到，令人惊奇的是，尽管有层体2和3产生的基于滤纸的覆层，颜色标记在周边芯体5上的形成却不会妨碍对颜色的检测。
事实上，显然层体2和3足够透明而不会妨碍对色调的读取。
根据另一可能，芯体5不是完全呈暗色的，以便能够保证光线沿其厚度传送。通过这种方式，颜色的检测可以通过一传导读取系统来实现。在其它情况下，可以应用一反射系统(光线在着色元件上反射并对反射光线进行分析)。
附图标记1.包装2.上层体3.下层体4.待浸泡物质5.周边加强件6.周边密封圈
权利要求
1.用于待浸泡物质浸剂的包装(1)，所述包装具有两基于滤纸的层体(2，3)，所述两层体叠置，从而限定出一接纳所述待浸泡物质(4)的容积，并且所述层体各自与一周边加强件(5)的一表面相联接，所述包装(1)具有一用于其识别的标记，其特征在于，所述标记实施在所述周边加强件(5)的至少一表面上。
2.按照权利要求1所述的包装(1)，其特征在于，所述加强件(5)具有一刚性的芯体，所述芯体在两侧由一聚合物塑料材质覆层覆盖，所述标记为一预定颜色，所述预定颜色源自于所述加强件(5)的至少一覆层的材料。
3.按照权利要求1所述的包装(1)，其特征在于，所述加强件(5)具有一刚性的芯体，所述芯体在两侧由一透明的聚合物塑料材质覆层覆盖，所述标记实施在所述刚性芯体的至少一表面上。
4.按照权利要求1或3所述的包装(1)，其特征在于，所述标记为一预定颜色条带，所述预定颜色条带以连续方式实施在所述加强件(5)的至少一表面上。
5.按照权利要求4所述的包装(1)，其特征在于，所述条带的长度与所述加强件(5)的长度一致。
6.按照权利要求3所述的包装(1)，其特征在于，所述标记为一预定颜色，所述预定颜色源自于所述刚性芯体的材料。
7.按照权利要求1所述的包装(1)，其特征在于，所述标记为一预定颜色，所述预定颜色源自于所述周边加强件(5)的材料。
8.按照权利要求1至7中任一项所述的包装(1)，其特征在于，所述周边加强件(5)是非暗色的。
全文摘要
用于待浸泡物质浸剂的包装(1)，所述包装具有两基于滤纸的层体(2，3)，所述两层体叠置从而限定出一接纳所述待浸泡物质(4)的容积，并且所述每一层体与一周边加强件(5)的一表面相联接，所述包装(1)具有一用于其识别的标记，其特征在于，所述标记实施在所述周边加强件(5)的至少一表面上。
文档编号B65D85/804GK101044071SQ200580027136
公开日2007年9月26日 申请日期2005年7月26日 优先权日2004年8月10日
发明者让-皮埃尔·勃朗 申请人:地中海咖啡股份有限公司