专利名称：用于两种或多种流体的包装的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于两种或多种流体的包装(packaging)。更准确地说，本发明涉及分有隔间的袋囊式包装系统，在该包装系统中两种或多种反应性流体可以相互分开地储存， 但该系统也提供用于这些流体在袋囊内汇合以及随后分配该汇合的流体。
背景技术：
好久之前，就已经用手持式喷枪来把油漆和液体涂料分配到基件上。油漆或液体涂料的存储器安装在喷枪上并通过进给管线操作式连接到喷枪的喷嘴上。喷枪中合适的致动器控制释放存储器中的液体并排放气流或气体脉冲，该气流或气体的脉冲驱动从喷嘴释放的液体。对单组分(IK)类型的涂料和油漆来说，存储器通常以硬质杯、有壁的室或圆筒体的形式设置，该存储器或是直接保持组分或是封闭其中装有液体的柔性袋或囊。这些存储器的例子在 US6796514、US6945429、US5582350 和 US6942126 中给出。FR264M37公开了一种用于药品的柔性袋囊，该柔性袋囊能用可拆卸夹具分成两个或多个隔间。US4731053涉及一种容器装置，该容器装置用于分开储存两种成分和随后在容器装置内将这两种成分混合。储存药物和脱水食品为合适的应用。该容器装置包括柔性袋囊和可松开的分隔机构，该分隔机构取具有若干构成臂的构架的形式，该构架在与所述构成臂移动所绕的枢轴相对的端部处将柔性袋囊分隔。对于多组分类型的涂料和油漆来说，将第一、第二和任何另外的反应性组分单独定量加到这些硬质杯或圆筒体中，和可选地在存储器附接到喷枪上之前或之后于所述硬质杯或圆筒体中混合。定量加组分的动作使用户暴露于那些组分中所用的溶剂之下。用户还肩负困难而耗时的任务控制定量加入到存储器中的涂料每种组分的体积比。组分比的误差是常见的。由于杯或主体的笨重的特性而往往使在存储器内混合各组分更困难。发明人认为在该技术领域中需要替代杯、圆筒体和有壁的室充当直接在分配之前保持双组分涂料的机构。更具体地说，他们认为需要提供适合于按精确剂量比分别稳定地储存两种或多种液体的包装，该包装便于使用和操作，且可供很容易地将该两种或多种液体混合并用普通喷枪分配，而不致使用户暴露在任一种液体之下，更具体地说，不暴露于其中所用的任何溶剂之下。
发明内容
按照本发明的第一方面，提供了一种用于流体的包装，所述包装包括a)柔性袋囊，该柔性袋囊优选地用不透水和/或溶剂的材料制成并具有总容量，所述袋囊设有至少一个口，流体可以经由该口加入和分配，每个所述口都设有一隔离阀；和b)用于保持所述袋囊的构架，该构架可以限定由两对构成臂绕设在构架轴向件的每一端处的枢轴的运动而产生的打开和闭合位置，在轴向件内设有线性空腔，铰接件平行于该轴向件设置并安装在顶臂处，其中在闭合位置中该构架适合于将袋囊的总容量分成第一部分和第二部分，在该第一部分和第二部分之间所加入的流体不能连通，另外其中在打开位置中，构架并未那样分隔所述袋囊，而是允许每个部分中的流体之间连通。该袋囊优选地设有两个口，该两个口适合于使所述袋囊的由闭合构架所形成的第一部分和第二部分能单独地充装流体。在该口上或者在每个口上使用隔离阀意味着充装所述袋囊的各部分的动作能在闭合系统内进行。如此加入的流体能分开保持在每个部分中， 直至要求将流体混合并从所述包装分配为止。这显然使得所述包装能储存两种否则会相互反应的流体。在混合时，使构架的各臂从它们的闭合位置旋转到它们的打开位置，因而减轻两个部分之间边界上的压力。在各臂旋转时某个点处，两个部分之间的流体流通变为可能。在每个部分中两种流体的混合可以通过摇晃所述包装或通过让保持在一个部分中的流体在重力作用下流入保持在第二部分内的流体中来促进。本发明的包装供用于根据第一部分和第二部分每一个的容量或者根据加到每个所述部分中流体的体积以精确控制的体积比储存和然后混合不同的流体。合适地，保持在由闭合所述构架所形成的袋囊的第一部分和第二部分中的体积比为1 1-10 1。优选地，那个体积比是在1 1-3 1的范围内，更优选地是所述袋囊的第一部分和第二部分保持等体积流体，而最优选的是第一部分和第二部分具有等容积量。第一部分和第二部分中的其中一个的口可以被打开以便使其中混合的流体从所述包装中分配。在实际应用中，充装其中每个部分或隔间的动作可沾污指定的口。因此在专门用来分配混合液体的其中一个部分中设置另一个口可能是有利的。这一另外的口可以用闭合机构密封直至发生分配时为止，且通常比充装第一部分和第二部分所用的口大。该包装尤其适合于包括在喷雾装置如普通喷枪内用来分配混合流体的口优选地以提供闭合系统的方式直接附接到喷雾装置上。按照本发明的第二方面，因此提供了一种喷雾装置，该喷雾装置包括i)喷嘴； ii)可压缩的流体包装，该包装包括a)具有总容量的柔性袋囊，所述袋囊设有至少一个口，流体可以经由该口加入和分配，每个所述口都设有隔离阀；和b)用于保持所述袋囊的构架，该构架可以限定由若干构成臂绕枢轴运行所产生的打开和闭合位置，其中在闭合位置中，所述构架适合于将所述袋囊的总容量分成第一部分和第二部分，在该第一部分和第二部分之间所加入的流体不能连通，另外其中在打开位置中，所述构架并未那样分隔所述袋囊，而是允许每个部分中的流体之间连通；和iii)在喷嘴和开口端之间延伸的进给管线，该开口端被第一连接件围绕，以便将进给管线的开口端连接到对应的围绕可压缩的流体包装的至少一个口的第二连接件上，其中所述第一连接件设有对所述包装的隔离阀起作用的构件，以便当所述第一和第二连接件相互连接时使所述隔离阀打开。因为所述包装能分开储存彼此相互起反应的两种或多种流体，所以所述包装和所述喷雾装置在双组分(ZK)或多组分涂料组合物的范围内具有特别适用性。按照本发明的第三方面，提供了修饰或重修汽车或大型运输车辆的方法，该方法包括以下步骤在如上所述的包装中设置多组分涂料组合物，其中所述构架处在闭合位置，这样以使柔性袋囊的第一部分和第二部分各都装有涂料的一种反应性组分；将所述构架移动到打开位置并使所述涂料组合物的反应性组分混合；和经由所述包装的口将所述涂料组合物分配到喷雾装置中，并因此分配到汽车或大型运输车辆的表面上。大型运输车辆包括火车、公共汽车、卡车、 飞机及其部件。
本发明将参照附图进行说明，其中图1示出包括在本发明的包装内的袋囊的一个实施例。图2示出包括在本发明的包装中的构架的一个实施例，该构架处在部分打开的位置。图加是图2中所提供的所圈区域的放大图。图2b是当构架处于它的完全打开位置时图2的同一区域的放大图。图3示出图2中所示构架的实施例但其中构架处于闭合位置。图3a是图3中所提供的所圈区域的放大图。图4示出本发明的包装的一个实施例，其中图1的袋囊支承在图2和3的构架内。图5示出在本发明的包装中所包括的袋囊的第二实施例。图6示出在本发明的包装中所包括的袋囊的第三实施例。图7示出在本发明的包装中所包括的袋囊的第四实施例。图8示出在本发明的包装中所包括的袋囊的第五实施例。图9示出本发明的喷雾装置的实施例。定义如本文所用的，“多组分涂料组合物”意指具有至少两种分开储存的组分的涂料组合物。通常，一个容器装有可交联的组分和可选地装有溶剂和/或其它佐剂；和另一个容器通常装有交联的组分和可选地溶剂和/或其它佐剂。装有两种反应性组分的容器通常密封，以便增加涂料组合物的各组分的贮存期限。两种或多种组分可以在刚要使用之前混合， 以便形成罐装混合物，该罐装混合物具有一有限的适用期，通常是在从几分钟(15分钟-45 分钟)到几小时G小时-8小时)的范围内。将罐装混合物在基件表面如汽车车身上涂布成一层所需的厚度。在涂布之后，将该层在室温或高温下干燥和固化，以便在基件表面上形成涂层，该涂层具有所需的涂层性能如高光泽、耐磨损性和抗环境侵蚀。
具体实施例方式图1示出袋囊(10)，该袋囊(10)不带有包装的支承构架，且为了清楚起见以平面图示出。袋囊(10)由密封的周边(13)限定，并设有两个布置在袋囊(10)的不同端部处的口(14、15)。另一个较大直径的口(16)设在唯一一端处。各口(14、15、16)都设有隔离阀， 该隔离阀在下文中更详细说明。柔性袋囊(10)应该用耐水和/或溶剂且不渗透的材料制成，优选的是用包括至少一层聚乙烯、高密度聚乙烯(HDPE)或聚丙烯的层压制品材料制成。也可以应用薄金属箔， 尤其是铝箔作为袋囊材料或作为层状袋囊材料内的阻挡层。用于袋囊的材料及其层数取决于袋囊的具体内装物及是否需要可印刷的外层。构架00)在图2、2a、2b、3和北中详细示出，且不带有所述包装的袋囊。在图2 和加的部分打开的位置中，各臂(22、23、M、25)可绕设在构架轴向件的每一端处的枢轴06)旋转。平行于轴向件设置并具有与所述轴向件相同长度的铰接件07)安装在顶臂(22、23)处，但与在轴向件内并沿着其整个长度设置的线性空腔08)分离。 当构架00)具有该部分打开的配置时，沿着铰接件(XT)的整个宽度提供一间隙(32)。臂02、23)的基底通过梁09)接合，该梁09)也横跨构架QO)的宽度延伸。每个臂(22、2；3)还设有弹性闩锁Q2b、2;3b)，该弹性闩锁(22b、23b)可以通过施加小的力可逆地偏离它的标准位置。臂04、25)的基底通过梁(30)接合，该梁(30)也横跨构架QO)的宽度延伸。在该梁的中心设有一连接件(31)，该连接件(31)将在下文中更详细说明。每个臂(M、25) 还设有一孔洞0如、2如)，该孔洞(Ma、25a)加工成具有所需尺寸以便接纳弹性闩锁(22b、 23b)。当臂02、23)向下旋转到图3和3a中所示的闭合位置时，铰接件Q7)与空腔Q8) 接合。铰接件(XT)与空腔08)的接合意味着在沿着铰接件(XT)的整个宽度的任何点处都没有间隙(32)。弹性闩锁(22b、23b)可以与孔洞(Ma、25a)接合，以便提供将构架QO) 固定在闭合位置的手段。在形成本发明的包装的第一非限制性方法中，构架OO)布置在打开位置-如图2b 中所示-且使空袋囊(10)的大直径口(16)与连接件(31)接触。然后使袋囊(10)的相对端通过由完全打开的构架所形成的扩大的间隙(32)，和然后将袋囊平放在构架的臂02、 23,24,25)上。当各臂绕枢轴06)旋转以闭合所述构架QO)时，所述袋囊变成绕横跨所述袋囊(10)的整个宽度延伸的铰接件(XT)对称式折叠。在形成包装的第二非限制性方法中，构架OO)可以起初拆卸成两个或多个部分。 首先使空袋囊(10)的大直径口(16)与连接件(31)及构架的第一部分的相关臂(M、25)和梁(30)接触。然后将构架的第二其余部分围绕袋囊组装到例如图加所示的构架位置中。 然后使袋囊的自由端以及具体地口(14)与梁09)接触。在两种示例性方法中，当铰接件(XT)变得完全与线性空腔08)接合时，所折叠的袋囊被分成第一部分(U)和第二部分(12)。在该配置中，口(1 布置在第一部分(11)中， 口(14)布置在袋囊(10)的第二部分(12)中。图4示出因此形成的组合式包装(P)，其中袋囊(10)的第一部分(11)和第二部分(1 可分别经由口(1 和口(14)分开充装流体。 加入到每个部分中的体积可以被精确地控制。当已加入所需的体积和/或已达到了一个或两个部分的容量时，关闭各口的阀。每个部分(11、12)中流体之间不能流体连通。与独立式夹子或夹具不同，使用构架OO)的特别优点是当应用该方法学时，袋囊被自动地折叠在正确位置处。而且，臂02、23、24、25)的杠杆作用用于在袋囊上产生大的闭合力，这保证即使在包装的长期储存、运输和装卸期间各组分仍然保持分离。在图1和图4的实施例中，袋囊这样对称，使得每个袋囊(11、1幻的最大容积量相同当各部分充装到那个容量时，第一部分(11)和第二部分(1 中的流体取体积比为 1 1。该对称的袋囊的每个部分中不同的流体比可通过控制所加入的每个流体的相对量来实现。适合于精确计量经由口(14、15)的流体的机构在该技术中众所周知。具体提及的是体积和时基计量机构如柱塞泵和齿轮泵及压力-时间分配器。所述构架OO)通常用钢、铝或塑料制造。在任何情况下，制造构架的材料必须合适地坚固以用来施加足够的限制力，以便当处于闭合位置时在第一部分(11)和第二部分(12)之间保持一流体不透过边界。由构架00)提供给袋囊(10)支承确保所述包装任何时候总是保持紧凑，这大大有助于它的装卸。在使用中，图4的包装将被打开-而各口(14、15、16)合适地闭合-通过在弹性闩锁(22b,23b)上施加小的按压力，以便将它们从孔洞(24a,25a)移出。然后可以使臂(22、 23)旋转，使铰接件(XT)逐渐地与线性空腔08)分离。因此，在旋转时的某一点处所形成的间隙(3 允许在两个部分之间流体连通。通过例如摇晃所述包装和/或将第二部分(12) 竖直地布置在第一部分的上方，促进每个部分内流体的混合。将一个部分竖直布置在另一个部分的上方显然是混合两种流体的极为直截了当并因此是用户友好的方法。同等地，还发现，摇晃所述包装5-30秒和甚至5-10秒极为有效。混合的流体然后可通过打开所述口(16)的阀经由所述口(16)分配。在优选的操作方式中，将第一袋囊(11)和第二袋囊(1 各都充装到一体积，该体积小于或等于它们的总容量的一半。第二部分竖直地设在第一部分的上方以便混合保持在其中的流体。一旦流体已经汇合，则组合的体积允许重新关闭构架(20)，使得袋囊(10) 再次被对称地折叠成充满部分和空的部分。这具有好处在排空的隔间中没有混合物存在——所有混合物都存在于部分(11)中，该部分具有流出口(16)。参见图2和3，该图2和3用于举例说明目的，袋囊的线性尺寸基本上与构架的梁 09)-铰接件(27) _梁(30)之间的总距离相对应。必须认识到，空袋囊的长度稍大于盛装流体的袋囊的长度。处在构架的闭合位置的梁铰接件(27)-梁(30)的总距离应优选地考虑其袋囊长度的减少，以防止构架和在充装状态下袋囊中的压力增大。在本发明的优选实施例中，构架00)的臂绕枢轴从闭合位置运动到打开位置起在所述枢轴的区域中拉伸袋囊的柔性材料的作用。这可以通过如下手段来实现这样采用构架使得在构架的打开位置梁(29)-铰接件(27) _梁(30)的总距离大于当构架处理闭合位置时的那个距离——若另外使得在打开位置时的距离稍小于袋囊在充满状况下的长度， 则在袋囊内部材料上施加一力——该力将在中间处打开袋囊。这种拉动或拉伸作用有助于流体在每个部分之间的运动。袋囊(10)的另一个实施例在图5中以平面图示出。在组合式包装中袋囊(10) 的形成第二部分(1 的区域设有接缝(53)，该接缝(5 将那个部分分成两个隔间(12a、 12b)。接缝(53)的长是袋囊的长度的一半，因此它将在端壁和由构架闭合(用虚线示出) 所提供的密封之间所形成的第二部分完全分开。形成接缝(5 的方法不特别地受限制-例如通过第一部分的对置的侧壁的粘合或者热密封-但其特征在于不受在它两侧的流体的运动的影响。每个隔间(12a、12b)都设有一口(Ha、14b)，该口(14a、14b)当所述袋囊安装到构架中并且该构架处于其闭合位置时允许将流体单独地加入。为此，袋囊的未分隔的部分 (11)还设有单独的口(15)。在使用该袋囊(10)时，构架(未示出)将被从它的闭合位置移动到它的打开位置，减轻两个部分(ll、12(a、b))之间的边界上的压力。在构架旋转时的某点处，各部分中的静压将强行打开边界，允许保持在每个部分中的流体混合。为了保证保持在第二部分 (12aU2b)中的两种流体和保持在第一部分(11)中的所述一种流体的充分混合，优选的是竖直设置所述包装和供第二部分中的流体在重力作用下流到下部第一部分中。
当然可以认为，接缝(5 的与所示位置不同的位置允许精确地控制每个隔间 (12aU2b)的容积量。而且，可以包括多个这种接缝，因而允许将袋囊的一部分分成三个或多个隔间。图6的袋囊是图1所示的袋囊的简化型式。代替具有三个口，袋囊(10)设有第一口(14)，该第一口(14)在远端与较大的第二口(16)相对。两个口(14、16)都允许通过阀加入和分配穿过其的流体，尽管较大的口(16)优选地用来分配袋囊的所混合的组分。袋囊(10)的另一些实施例在图7和8中示出。在图7中，于袋囊(10)的相对侧处设置有两个小的线性密封部(71、72)。在图8中，各密封部(81、8幻具有弓形形状。在这两种情况下，密封部通过袋囊材料在这些点处的粘合或者热密封形成。在构架00)中使用这些袋囊(10)时，这些密封部通过铰接件的作用而被压住。已发现这些密封部防止材料在袋囊的与构架的臂的顶部的边界处从袋囊的一个部分泄漏(渗漏)到另一个部分。此外密封部大大减少了为形成不透过流体的阻挡层所需的闭合构架的力。在未示出的袋囊的另一个实施例中，袋囊是不对称的。袋囊的其中一半比另一半宽，使得当袋囊绕其中点折叠时，这样形成的两部分具有不同的容积量。通过合适的制造技术，可生产其能分成具有特定比例容积量的第一部分和第二部分的袋囊。所述包装特别适合于包括在喷雾装置内。合适的手动喷雾装置(90)在图9中示出，并包括喷嘴(91)和带致动器(93)的柄(92)。致动器(93)可操作式连接到压缩气体源上。喷雾装置(90)包括内部进给管线(未示出)，该进给管线在喷嘴(91)和第一连接件(94)的开口端之间延伸。所述包装的中心连接件(190)操作式附接到该第一连接件 (94)上该第一连接件必须设有作用在该第一连接件(94)上以打开和可选地关闭其阀的机构(未示出)。在本发明的优选方面，各构件(94-190)之间的连接按照W02007128739的教导 (Akzo Nobel Coatings International B. V.)设置该文献的公开内容包括在本文中作为参考。在来自公开文献WO 2007128739的第一优选实施例中，连接件(94)具有包括闭合件的隔离阀，该闭合件加工成具有所需尺寸，以便沿着袋囊连接件(190)的内径紧密地压到内边缘上。第一连接件(94)设有突起或指状件，以便将闭合件压离围绕所述袋囊的口的边缘或台肩。在来自公开文献WO 2007128739的第二优选实施例中，连接件(94)具有包括螺纹接头和帽的隔离阀，螺纹接头具有设置有至少一个开口和突起的顶端，该突起与帽顶端中的开口对齐，该开口加工成具有所需尺寸以便紧密配合在所述突起上，所述帽可在当突起关闭帽顶端中开口时的闭合位置和当突起被从开口中拉出时的打开位置之间在螺纹接头上滑动。在来自公开文献WO 2007128739的第三优选实施例中，连接件(94)具有包括插塞的隔离阀，该插塞具有中央镗孔和帽，该中央膛孔从出口开口通向设有变窄内径的外端，该帽包括闭合端和由成形的边缘限定的敞口端，该成形的边缘易于与插塞的外端的变窄的内径配合形成卡扣接合，帽通过柔性辐条附接在插塞上。这里有利的是给第一连接件(94)提供带有头部和头部下方的径向开口的中空突起，该头部加工成具有所需尺寸以便紧密配合到插塞的帽中。在这些实施例的每一个中，第一连接件(94)和第二连接件(190)配合以形成螺纹连接或锁梢(bayonet catch)。尽管已经说明本发明的包装供与喷枪一起用于涂覆，但它同样地可以与适合于分配或喷洒流体的其它装置一起使用。在已分配了所需的保持在袋囊内的流体的体积之后，可以将构架和袋囊与喷雾装置拆开。仍保持有可用流体体积的包装可以储存以供稍后在混合物的适用期内使用。排空的袋囊可以在使用之后从包装的构架中取出并弃去，或者可选地，整个包装可以作为整体弃去。构架和袋囊显然能制备成适合于包装的不同应用的许多不同尺寸。这些尺寸可被标准化，以便能大量制造包装零部件，因而实现制造的经济性。有关袋囊的大量制造，特别提及的是，具有总容积量为2升、1升、750ml、500ml、400ml、300ml、200ml和100ml的袋囊。尽管本发明意在不受包装的每个部分和/或每个隔间中存在的流体的限制，但可以认为，本发明非常适合于储存液体和尤其适合于储存相互起反应的液体。因此，这些流体的混合致使在袋囊内开始反应然后在开始反应之后合适的时刻从所述包装分配反应混合物，该时刻取决于所涉及的化学和/或袋囊对反应所产生的热力学状态的容限。在十分优选的使用中，所述包装保持双组分( -)涂料组合物，其中柔性袋囊的第一和第二部分各都装有2K-涂料的一种反应性组分将涂料组合物的两个组分在包装内混合并分配，且使组合物合适地固化。所述包装用这种方式的有利使用是在I聚氨酯技术中，该技术在汽车整修市场中广泛使用。第一液体组分(A)包括至少一种羟基功能性聚合物，第二液体组分(B)包括交联剂，该交联剂能与所述羟基功能性聚合物(A)交联以形成薄膜，该第一液体组分(A)和第二液体组分(B)可以各都保持在所述包装的一个分开部分中 这两个组分在所述包装内混合，和然后优选地用上述形式的喷雾装置从所述包装中分配。 然后用合适的方式使组合物固化。如该技术中众所周知的，所述羟基功能性聚合物(A)通常从下述一组聚合物中选定——该组聚合物包括从烯键式不饱和单体如乙烯基单体和丙烯酸单体衍生的含羟基聚合物、由环氧聚合物衍生的羟基功能聚合物、含羟基的醇酸聚合物、聚氨酯多元醇聚合物、 聚醚多元醇聚合物或聚酯多元醇聚合物。能与羟基功能聚合物交联以形成薄膜的交联剂 (B)可以例如包括氨基塑料和聚异氰酸酯，多官能基聚异氰酸酯是最优选的。用于组分(A) 和(B)的选择的例子可以在整个现有技术中例如在美国专利No. 4913972和No. 6316119中找到。示例包装的制备用聚乙烯、铝箔和聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)的层压制品制成的袋囊以图1所示的形式提供。所述袋囊具有总容积量为750ml。空袋囊安装在如图2所示的打开的构架内，且构架如图3所示闭合以便将袋囊对称地分成两个具有同等容积量的部分。利用柱塞泵，将200ml Sikkens Autoclear PC Mandard(购自 Akzo Nobel N. V.的羟基丙烯酸树脂)经由所提供的口计量并加到由闭合构架所形成的袋囊的第一部分中。类似地将 100ml Sikkens Autoclear PC Hardener (购自 Akzo Nobel N. V.的聚异氰酸酯树脂)计量并加到由闭合构架所形成的袋囊的第二部分中。所述包装的使用在储存5天之后，以这样一种方式将构架打开——把含硬化剂组分的第二部分竖直地设在装有羟基功能聚合物组分的第一部分上方。两个组分在重力作用下汇合。在两个组分汇合之后，将所述包装摇晃5秒钟以使组分混合。混合之后直接将所述包装附接到标准空气助推喷枪(DeVilbiss GTi重力进给喷枪)上，将涂料涂布在事先涂覆有Silckens Autobase Plus的面板上。在推荐的3分钟的晾干时间之后，将罩光涂层于60°C下干燥30 分钟。干燥时间、罩光涂层硬度和罩光涂层外观与常规混合和涂布的同一类型的罩光涂层没有不同。
权利要求
1.一种用于流体的包装，所述包装包括a)柔性袋囊(10)，该柔性袋囊(10)优选地由不透水和/或溶剂的材料制成并具有总容量，所述袋囊(10)设有至少一个口(14、15)，经由该至少一个口(14、1幻加入和分配流体，每个所述口(14、15)都设有隔离阀；和b)用于保持所述袋囊(10)的构架(20)，该构架00)能够限定由两对构成臂(22、23、 24,25)绕设在构架轴向件的每一端处的枢轴06)的运动而产生的打开位置和闭合位置，在所述轴向件内设有线性空腔( )，平行于所述轴向件设置有铰接件(27)， 该铰接件安装在顶臂(22、23)处，其中，在闭合位置中，所述构架OO)适合于将所述袋囊 (10)的总容量分成第一部分和第二部分(11、12)，在该第一部分和该第二部分(11、12)之间所加入的流体不能连通，另外其中在打开位置中，所述构架OO)并未那样分隔所述袋囊 (10)，而是允许每个部分(11、1幻中的流体之间连通。
2.按照权利要求1所述的包装，其特征在于，所述袋囊(10)的由闭合所述构架OO)所形成的第一部分和第二部分(11、12)的容积量之比为1 1-10 1，优地为1 1-3 1。
3.按照权利要求2所述的包装，其特征在于，所述袋囊(10)的由闭合所述构架OO)所形成的第一部分和第二部分(11、1幻具有相等的容积量。
4.按照权利要求1-3中的任一项所述的包装，其特征在于，所述袋囊(10)设有两个口 (14、15)，该两个口(14、15)适合于允许独立地充装所述袋囊(10)的由闭合所述构架QO) 所形成的第一部分和第二部分(11、12)。
5.按照权利要求1-3中的任一项所述的包装，其特征在于，所述第二部分(12)被分成至少两个隔间(1加、12b)，每个所述隔间适合于接收和分配流体，但在所述隔间之间所接收的流体不能连通。
6.按照权利要求5所述的包装，其特征在于，所述袋囊(10)的第二部分(12)为每个隔间(12a、12b)都设有一口(Ha、14b)，因而允许独立充装所述隔间。
7.按照权利要求1-6中的任一项所述的包装，其特征在于，所述隔离阀包括一闭合件， 该闭合件加工成具有所需尺寸以便沿着所述柔性袋囊的每个口的内径紧密地压到内边缘上。
8.按照权利要求1-7中的任一项所述的包装，包括设有连接件的另一口(16)。
9.按照权利要求1-8中的任一项所述的包装，其特征在于，所述构架OO)的所述臂 (22,23,24,25)绕所述枢轴06)从闭合位置运动到打开位置在所述枢轴06)的区域中拉伸所述袋囊(10)的柔性材料。
10.按照权利要求1-9中的任一项所述的包装，其特征在于，所述袋囊(10)设有一个或两个密封部，该一个或两个密封部这样布置，使得它们存在于由闭合所述构架(20)所形成的第一部分和第二部分(11、12)的分界处。
11.一种喷雾装置(90)，包括:i)喷嘴(91)； )可压缩的流体包装，该包装包括a)具有总容量的柔性袋囊(10)，所述柔性袋囊(10)设有至少一个口(14)，经由所述至少一个口(14)加入和分配流体，每个所述口都设有隔离阀；和b)用于保持所述袋囊(10)的构架(20)，该构架(10)能够限定由它的构成臂(22、23、·24,25)绕枢轴06)的运动而产生的打开位置和闭合位置，其中在闭合位置中，所述构架 (20)适合于将袋囊(10)的总容量分成第一部分和第二部分(11、12)，在第一部分和第二部分之间所加入的流体不能连通，另外其中在打开位置中，所述构架00)并未那样分隔所述袋囊(10)，而是允许每个部分中的流体之间连通；和iii)进给管线，该进给管线在喷嘴(91)和开口端之间延伸，该开口端被第一连接件 (94)包围，以便将该进给管线的开口端连接到对应的围绕所述可压缩流体包装的所述至少一个口的第二连接件(190)上，其中所述第一连接件(94)设有对所述包装的隔离阀起作用的构件，以便当第一和第二连接件(94、190)相互连接时使所述隔离阀打开。
12.按照权利要求11所述的喷雾装置(90)，其特征在于，所述隔离阀包括闭合件，该闭合件加工成具有所需尺寸以便通过弹性件沿着柔性袋囊的口的内径紧密地压到内边缘上， 所述第一连接件(94)设有突起或指状件以便将所述闭合件压离围绕所述袋囊的所述口的台肩。
13.按照权利要求11所述的喷雾装置(90)，其特征在于，所述隔离阀包括螺纹接头和帽，该螺纹接头具有设置有至少一个开口和突起的顶端，该突起与所述帽的顶端中的开口对齐，所述帽的顶端中的开口加工成具有所需尺寸以便紧配合在所述突起上，所述帽可在当所述突起关闭所述帽的顶端中的开口时的闭合位置和当所述突起被拉出所述开口时的打开位置之间在螺纹接头上滑动。
14.按照权利要求11所述的喷雾装置(90)，其特征在于，所述隔离阀包括插塞，所述插塞具有中央镗孔和帽，中央镗孔从出口开口通向设有变窄的内径的外端，所述帽包括闭合端和由成形的边缘所限定的敞口端，该成形的边缘易于与所述插塞的外端的变窄的内径配合形成卡扣接合，所述帽通过柔性辐条附接在所述插塞上。
15.按照权利要求14所述的喷雾装置，其特征在于，所述第一连接件(94)设有中空突起，该中空突起带有头部和位于该头部下方的径向开口，该头部加工成具有所需尺寸以便紧密地配合到所述插塞的帽中。
16.按照权利要求11-15中的任一项所述的喷雾装置(90)，其特征在于，所述第一和第二连接件(94、190)配合以形成螺纹连接或锁梢。
17.一种重修汽车的方法，包括以下步骤在如权利要求1-5中任一项所述的包装中设置多组分涂料组合物，其中所述构架00) 处于闭合位置，使得所述柔性袋囊(10)的所述第一部分和第二部分(11、1幻各都装有所述多组分涂料组合物的一种反应性组分；将所述构架00)移动到打开位置并使所述多组分涂料组合物的反应性组分混合；和经由所述包装的口(16)将所混合的组分分配到喷雾装置中，并因而分配到汽车表面上。
18.按照权利要求17所述的方法，其特征在于，所述多组分涂料是聚氨酯涂料，其中所述第一部分(11)包括含羟官能基的粘合剂，所述第二部分(1 包括与所述粘合剂反应的聚异氰酸酯。
19.按照权利要求17或权利要求18所述的方法，其特征在于，所述涂料组合物的反应性组分通过摇晃所述包装来混合。
全文摘要
本发明涉及一种用于流体的包装，所述包装包括a)柔性袋囊(10)，该柔性袋囊(10)优选地由不透水和/或溶剂的材料制成并具有总容量，所述袋囊设有至少一个口(14、15)，流体可以经由该口(14、15)被加入和分配，每个所述口都设有隔离阀，和b)用于保持所述袋囊的构架(20)，该构架(20)可限定由两对构成臂(23-25)绕设在构架轴向件(21)的每一端处的枢轴(26)的运动而产生的打开位置和闭合位置，在轴向件内设有线性空腔(28)，铰接件(27)平行于轴向件设置并安装在顶臂(22、23)处，其中在闭合位置中，所述构架适合于将袋囊的总容量分成第一部分和第二部分，在该第一部分和第二部分之间所加入的流体不能连通，另外其中在打开位置中，所述构架并未那样分隔所述袋囊，而是允许每个部分中的流体之间连通。
文档编号B65D81/32GK102281956SQ201080004615
公开日2011年12月14日 申请日期2010年1月21日 优先权日2009年1月23日
发明者H·柯林肯贝格, J·A·M·霍尔辛克, J·C·拜罗, 普尔 M·范 申请人:阿克佐诺贝尔国际涂料股份有限公司