用于将标签施加到容器上的设备的制作方法

专利名称：用于将标签施加到容器上的设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于将标签施加到容器上的设备，尤其是贴标签设备，其包括至 少一个托盘，其中，该至少一个托盘包括能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域，标签尤 其可以被暂时布置在该表面区域上。
背景技术：
这种设备由现有技术公知例如用于给容器，例如瓶，贴标签。在此，托盘的表面区 域首先配设有粘附剂，典型地配设有胶水。这通常通过将表面区域导引经过旋转的胶水辊 而发生，在该胶水辊的外表面上提供胶水。随后标签被准备设备接收，更确切地说如下方式 地接收，即，使得标签暂时粘在托盘上。由此将一部分粘附剂传递到标签的背侧。
抓具随后将标签从托盘的表面区域取下并且将配设有胶水层的标签紧接着传递 到有待贴标签的容器。这种设备例如由DE 3542848或DE 10045960公开。
对有多个贴标签器的高效贴标签机而言，也使用中央胶水供应装置。这种中央胶 水供应装置例如由WO 2009/036869或DE 29519876公知。
但在上面所述的系统中始终需要的是，托盘的标签应当布置在其上的表面区域例 如借助所述的胶水辊直接地、亦即从前方配设粘附剂。但这种结构需要很大的空间以及通 常具有很大的胶水消耗。发明内容
因此本发明所要解决的技术问题是，提供一种改良后的用于将标签施加到容器上 的设备。
本发明提供一种用于将标签施加到容器上的设备，尤其是贴标签设备，其包括至 少一个托盘，其中，所述至少一个托盘包括能够配设有粘附剂和/或溶剂的如下表面区域， 标签尤其可以暂时布置在该表面区域上，
其特征在于，
所述至少一个托盘包括托盘体和与该托盘体连接的粘附元件，其中，能够配设有 粘附剂和/或溶剂的表面区域布置在粘附元件的一侧上，以及其中，用于能够配设有粘附 剂和/或溶剂的表面区域的粘附剂和/或溶剂可以通过粘附元件的另一侧输送。
通过使粘附剂和/或溶剂可以通过与其上应当布置有粘附剂和/或溶剂以及标签 的一侧不同的另一侧输送，可以使设备构造得更简单和更紧凑。例如可以取消胶水辊。
换句话说，粘附剂和/或溶剂通过托盘本身被输送给能够配设有粘附剂和/或溶 剂的表面区域。
所述至少一个托盘，尤其是所述至少一个托盘的粘附元件，可以如下方式地构造 成，即，使粘附剂和/或溶剂可以至少部分地受引导穿过粘附元件。
用于将标签施加到容器上的设备尤其可以是一种贴标签设备或贴标签器。该设备 尤其可以是在食品工业中，特别是在饮料工业中的贴标签设备。该设备也可以是贴标签设备的一部分。
在本发明的含义中，标签也可以是标记物、安全标签或类似物。标签尤其可以是印 刷过的纸下料或合成材料下料或锡箔下料。标签尤其可以包括图标、图片、文本和/或浮雕 式的结构。
容器可以是例如瓶、罐头盒、安瓿或其他包装。瓶尤其可以是玻璃瓶或合成材料 瓶，例如PET (聚对苯二甲酸乙二酯)瓶。容器可以例如借助转台导引经过用于施加标签的 设备。
借助该设备尤其可以将多个标签施加到一个或多个容器上。尤其是可以在每个容 器上施加一个或多个标签。多个标签可以例如垂直错开地布置在容器上。对瓶而言，例如 可以为瓶腹设置腹部标签以及为瓶颈设置颈部标签。
粘附剂可以是胶水，尤其是冷胶或热胶。溶剂可以是例如有机的溶剂。溶剂可以 用于激活已经布置在标签上的粘附剂层。换句话说，标签可以具有能通过溶剂激活的粘附 剂层。当标签布置在配设有粘附剂的表面区域上时，粘附剂层可以由溶剂激活。之后标签 可以施加到容器上。在这种情况下，可以通过所述设备取消额外的胶水涂敷。
有机的溶剂可以例如包括酒精(甲醇、乙醇、丙醇、丁醇、辛醇、环己醇)、乙二醇类 (Glykole) (1,2-乙二醇(Ethylenglykol)、二甘醇 / 二乙二醇(Diethylenglykol))、乙醚 和乙二醇醚(二乙醚、二丁醚、苯甲醚、二氧六环、四氢呋喃、单乙二醇醚、双乙二醇醚、三乙 二醇醚、聚乙二醇醚)、酮(丙酮、丁酮、环己酮)、酯(醋酸酯、乙二醇酯)、酰胺和其它氮化合物 (二甲基甲酰胺、吡啶、N-甲基吡咯烷酮、乙腈)、硫化合物(二硫化碳、二甲基亚砜、四甲撑砜 /环丁砜)、硝基化合物(硝基苯)、卤代氢(二氯甲烷、三氯甲烷、四氯甲烷、三氯乙烯、四氯乙 烯、1，2-二氯乙烷、氯氟碳/氯氟烃)和/或碳氢化合物(汽油、石油醚、环己烷、甲基环己烷、 萘烷、萜溶剂、苯、甲苯、二甲苯)或由它们组成。
也可以考虑由N-甲基吡咯烷酮、二甲基甲酰胺、二氯甲烷、甲基异丁基甲酮、丙 酮、乙酸乙酯或类似物单独或混合地构成的或包括上述物质的有机溶剂，尤其是由酮和环 状醚形成的组构成的有机溶剂。优选也可以使用由用四氢呋喃、甲基乙基酮、环己酮形成的 组构成的有机溶剂作为溶剂。
尤其是取代纯净的溶剂的是也可以使用其混合物。溶剂的混合物可以如下方式地 构造，即，使不同溶剂的溶解特性在混合物中有利地结合。
托盘体或托盘主要部分在此可以指托盘的一部分，这部分尤其紧密地或直接地与 托盘轴连接。通过托盘轴可以达到托盘围绕轴线的摆动或转动。该轴线可以在设备的运行 中尤其垂直地分布并且尤其相当于托盘轴的纵轴线。
托盘体可以由合成材料尤其是作为压铸件制造。托盘轴可以构造成碳成型件或不 锈钢管液压成型件。
粘附元件可以能拆卸或不能拆卸地与托盘体连接。粘附元件尤其可以与托盘体能 不损坏拆卸地或不能不损坏拆卸地连接。
托盘体可以例如包括容纳部，其中，粘附元件尤其形状闭合地以插件的形式布置 在该容纳部中。但托盘也可以备选地或额外地与托盘体螺栓连接、黏贴和/或焊接。
粘附元件的其上布置有能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的一侧，尤其不 同于如下另一侧，用于能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的粘附剂和/或溶剂可以通过该另一侧输送。
在此，尤其是粘附元件的、处在一定方向上的、向外的边界面可以理解为“一侧”。
托盘或标签托盘可以如下方式地构造，即，使标签可以被暂时布置或固定在能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域上。标签尤其可以通过布置在表面区域上的粘附剂和 /或溶剂黏贴到粘附元件上。尤其可以通过将标签暂时布置在粘附元件上而将粘附剂和/ 或溶剂至少部分施加在或传递到标签的朝向托盘的一侧。
能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域可以是预定的表面区域。
能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域可以尤其如下方式地布置在粘附元件上，即，使得该表面区域在设备运行时可以接收标签准备装置的标签。为此，表面区域可以尤其向外指向并且尤其可以从外部自由够到。托盘可以为了接收标签而能够围绕摆动轴线摆动。摆动轴线可以尤其相当于托盘轴的纵轴线。
粘附元件，尤其是能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域，可以具有弯曲部。弯曲部可以构造成恒定的或沿着粘附元件的表面区域可变的。通过弯曲部可以改善对标签准备装置的标签的接收。
标签准备装置可以包括例如带有单个标签或书页式标签的料箱。
能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域可以布置在粘附元件的前侧上，其中， 用于能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的粘附剂和/或溶剂可以通过粘附元件的背侧输送。由此可以达到所述设备的特别紧凑的构造。
换句话说，粘附剂可以从粘附元件的背侧穿过粘附元件布置在能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面上。
粘附元件可以包括或用多孔的材料、尤其是烧结原料和/或膜，或者由以上组成。 粘附剂和/或溶剂由此可以通过粘附元件的孔隙从粘附元件的一侧向着粘附元件的带有能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的另一侧引导。
本申请的发明人惊奇地确认，烧结原料的孔隙不容易被通常使用的粘附剂和/或溶剂堵住或堵塞。
烧结原料可以包括金属和/或陶瓷。烧结原料例如可以包括铝和陶瓷。额外地， 烧结原料可以包括粘合剂，例如环氧树脂、聚乙烯或聚氨酯。
类似的如通过烧结原料取得的功能性也可以通过膜取得。膜也可以构造成薄膜或筛的形式。由此能紧凑地实施粘附元件。在此如下元件也可以标称为薄膜，该元件的厚度要比其面积范围小很多。
粘附元件也可以包括合成材料或由合成材料组成。在此，粘附元件如下方式地构造，即，使在合成材料中设有孔隙，粘附剂和/或溶剂可以通过所述孔隙通过粘附材料的一侧引导到粘附材料的如下侧上，该侧上布置有能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域。
多孔材料和/或膜可以具有平均孔直径为15μπι至40μπι。由此可以取得均匀的、 将粘附剂和/或溶剂到能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域上的输送。
多孔材料和/或膜可以具有沿垂直方向变化的平均孔直径。平均孔直径在粘附元件的上部区域中尤其可以大于在粘附元件的下部区域中。由此可以考虑粘附剂的静液压压力。
上部和下部区域在此尤其可以在设备运行中被限定。
多孔的材料和/或膜可以具有平均孔直径为10 μ m至40 μ m的50%至100%的孔隙度，尤其是平均孔直径为20 μ m至30 μ m的60%至80%的孔隙度。孔隙度可以尤其依赖于待使用的粘附剂和/或溶剂的粘度地进行选择。
粘附元件也可以包括至少一个钻孔，该钻孔尤其将粘附元件的一侧与能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域连接起来，该表面区域带有如下的侧，粘附剂和/或溶剂可以通过该侧输送。该至少一个钻孔尤其可以是通孔。至少一个钻孔的直径可以在O. 3_与 1.5_之间。尤其可以设多个钻孔。
至少一个钻孔可以沿一个方向分布，该方向与能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的法线矢量的方向夹成0°至80°的，尤其10°至60°的，优选为45°的角。至少一个钻孔的方向在此尤其可以处在如下平面内，该平面垂直于能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域以及在设备运行中垂直于水平面地分布。
在设备运行中，布置在能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的一侧上的至少一个钻孔的开口，可以比处在如下的一侧上的至少一个钻孔的开口布置得更加靠上，粘附剂和/或溶剂可以通过所述一侧输送。由此可以优选考虑托盘内部的离心力。
换句话说，至少一个钻孔可以在设备运行中斜向上分布，尤其是朝向能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域地向上分布。
在粘附元件与托盘体之间的区域中，可以布置贮存容器。由此可以以简单的方式输送粘附剂和/或溶剂。
贮存容器尤其可以是空腔，该空腔可以通过用于输送预定的粘附剂量和/或溶剂量用粘附剂和/或溶剂填充。
贮存容器的尺寸可以尤其与能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的尺寸匹配。
贮存容器可以直接与粘附元件的一侧邻接，用于能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的 粘附剂和/或溶剂可以通过该侧输送。贮存容器的平行于粘附元件的邻接侧的尺寸尤其可以与能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的尺寸等大或更大。由此可以达到均匀的粘附剂输送和/或溶剂输送。
此外，该设备可以包括用于将预定的粘附剂量和/或溶剂量输送到至少一个托盘上的准备装置。该准备装置尤其可以将预定的粘附剂量和/或溶剂量引导到托盘的贮存容器中。
预定的粘附剂量和/或溶剂量可以尤其在预定的时间点通过准备装置输送。
准备装置尤其可以包括旋转分配器。由此可以达到有效地将粘附剂和/或溶剂输送到至少一个托盘上。
准备装置可以包括用于提供预定的粘附剂量和/或溶剂量的计量装置。借助该计量装置尤其可以将预定的粘附剂量和/或溶剂量在预定的时间点送入旋转分配器中。
此外，该准备装置可以包括至少一个接引管路，预定的粘附剂量和/或溶剂量可以通过该接引管路引导到至少一个托盘上，尤其是到至少一个托盘的贮存容器处。至少一个接引管路尤其可以将准备装置的旋转分配器与至少一个托盘的贮存容器连接起来。
至少一个接引管路可以至少部分在至少一个托盘的托盘轴内分布。由此可以将设备构造得更为紧凑。
计量装置可以包括或者就是泵、尤其是机械的活塞泵、直列式泵或电子泵。该泵可以使通过改变体积或压力而改变粘附剂量和/或溶解剂量成为可能。
计量装置也可以包括如下阀，该阀尤其如下方式的构造，S卩，使该阀在预定的时间点中断粘附剂流和/或溶剂流。由此，使简单且成本低廉地实现计量单元成为可能。
粘附剂和/或溶剂尤其可以在压力下输送。换句话说，粘附剂和/或溶剂可以通过压力加载从粘附元件的一侧向粘附元件的如下另一侧引导，能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域布置在所述另一侧上。
设备尤其可以包括多个托盘，尤其是其中，准备装置是多个托盘共同的准备装置。 换句话说，准备装置可以是中央准备装置。
当设有多个托盘时，可以为每个托盘设至少一个接引管路。
此外，至少一个托盘可以包括控温元件。该控温元件可以如下方式地构造，即，使该控温元件可以影响或控制布置在至少一个托盘上的粘附剂和/或溶剂的温度。由此可以以所期望的状态保持必须在一定温度范围内处理的粘附剂。例如必须在更高温度中处理的胶水可以以这种方式被液态地保持。
控温元件尤其可以包括加热元件或就是加热元件。加热元件尤其可以是UV辐射器或通过感应工作的加热元件。加热元件尤其可以调节。温度测量尤其可以用于调节。
备选地或额外地，该设备也可以包括如下加热装置，托盘在设备运行中导引经过该加热装置。
备选地或额外地，控温元件可以包括冷却元件或就是冷却元件。粘附剂的和/或溶剂的冷却例如在有超过粘附剂和/或溶剂的处理范围的空气温度的很热的地区可能是有利的。冷却元件可以尤其是能调节的。温度测量尤其可以用于调节。为了温度测量可以设一个或多个温变色条。
备选地或额外地，该设备也可以包括如下冷却装置，该冷却装置将粘附剂和/或溶剂在输送到至少一个托盘之前 冷却到预定的温度。冷却装置尤其可以是能调节的。温度测量尤其可以用于调节。在此也可以为了温度测量设一个或多个温变色条。
此外，设备可以包括清洁设备，尤其是用于将清洁剂输送到至少一个托盘的粘附元件。由此可以例如为至少一个托盘，尤其是至少一个托盘的粘附元件清洁掉例如胶水残余。
清洁设备可以与准备装置如下方式地连接，S卩，使得清洁液通过准备装置的接引管路向至少一个托盘引导。备选地或额外地，清洁设备可以包括至少一个自带的、不依赖于准备装置的至少一个接引管路的如下接引管路，清洁液可以通过该接引管路向至少一个托盘引导。
清洁液尤其可以是带有洗涤活性物质的水状的清洁液。洗涤活性的物质尤其可以包括或由表面活性剂和/或溶剂、尤其是有机的溶剂或者由以上组成。清洁液可以通过清洁液容器提供。
清洁设备可以备选或额外地也包括至少一个喷射元件，该喷射元件如下方式地布置和/或构造，即，使得清洁液可以通过所述至少一个喷射元件从外部喷射到所述至少一个托盘上。换句话说，所述至少一个喷射元件可以如下方式地布置和/或构造，即，使得所述至少一个托盘在设备运行时导引经过所述至少一个喷射元件，尤其是其中，当所述至少一个托盘导引经过所述至少一个喷射元件时，清洁液通过所述至少一个喷射元件可以从外部喷射到所述至少一个托盘上。清洁设备也可以包括如下接收元件，该接收元件在清洁过所述至少一个托盘后将使用过的清洁液收集起来。该接收元件可以与清洁液容器连接。因此收集到的使用过的清洁液可以至少部分得到再次利用。清洁设备尤其可以包括过滤如下元件，所述过滤元件布置在接收元件与清洁液容器之间。因此收集到的使用过的清洁液在送入清洁液容器之间被过滤。
清洁设备也可以包括清水输送装置或生活用水输送装置。因此可以在用清洁液清洁后实施喷射。清水输送装置或生活用水输送装置可以包括如下加热元件，该加热元件将清水或生活用水加热到预定的温度，尤其是加热到40°C与60°C之间的温度。
此外，清洁设备可以包括至少一个刷拂元件。因此可以实施至少一个托盘的、机械的清洁。该刷拂元件可以是例如刷子或刷子辊。
至少一个刷拂元件可以如下方式地布置，S卩，使所述至少一个托盘在运行中导引经过至少一个刷拂元件。所述至少一个刷拂元件可以如下方式地构造，即，使该刷拂元件可以手动地或自动地，尤其是气动地从第一位置带到第二位置，在所述第一位置中，所述至少一个刷拂元件与导引经过的托盘间隔一定距离，在所述第二位置中，至少一个刷拂元件为了清洁而接触导引经过的托盘。
此外，该设备可以包括压缩空气输送装置，尤其是用于将压缩空气输送到至少一个托盘的粘附元件。通过压缩空气，可以将可能的标签残余从粘附元件清除。
所述至少一个托盘可以包括至少一个压缩空气喷嘴，该压缩空气喷嘴尤其布置在粘附元件的区域中。所述至少一个压缩空气喷嘴可以借助压缩空气管路，尤其是通过准备装置与压缩空气输送装置连接。
备选地或额外地，也可以设至少一个压缩空气喷嘴，至少一个托盘在设备运行中导引经过该压缩空气喷嘴，该压缩空气喷嘴如下方式地构造和/或布置，即，使压缩空气可以从外部引导到所述至少一个托盘上。即使这种外部的压缩空气喷嘴也可以通过压缩空气管路与压缩空气输送装置连接。
此外，该设备可以包括带至少一个抓具的抓具圆柱。用所述至少一个抓具可以使暂时布置在至少一个托盘上的标签被托盘接收并且传递到容器上。
所述至少一个托盘和与之连接的托盘轴可以与回转器连接。由此，所述至少一个托盘和与之连接的托盘轴可以在圆形轨道上围绕轴线运动。
此外，该设备可以包括至少一个用于驱动回转器和/或抓具圆柱的驱动装置。
设备的构件可以布置在一个共同的支架上，或至少部分装配在相互连接的自带的支承结构上。
此外，本发明提供用于将标签施加到容器上的设备的、尤其是贴标签设备的托盘， 其中，所述托盘包括能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域，标签可以尤其是暂时地布置在该表面区域上，
其特征在于，
所述托盘包括托盘体和与之连接的粘附元件，其中，能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域布置在粘附元件的一侧上，以及其中，用于能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的粘附剂和/或溶剂可以通 过粘附元件的另一侧输送。
托盘可以尤其具有一个或多个上述特征。
本发明还提供一种用于将标签施加到容器上的方法，该方法包括下列步骤
将粘附剂和/或溶剂布置在贴标签设备的托盘的粘附元件的一侧上的表面区域 中；
将标签布置在粘附元件的配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域上；以及
将标签从粘附元件传递到容器上，
其中，粘附剂和/或溶剂通过粘附元件的另一侧输送给托盘的所述表面区域。
粘附剂和/或溶剂尤其可以穿过粘附元件输送给粘附元件的所述表面区域。
所述方法尤其可以包括前述用于将标签施加到容器上的设备的准备装置。所述方 法尤其可以是借助上述设备进行的贴标签方法。


本发明其它的特征和优势随后借助示例性附图进行说明。其中
图1示出用于将标签施加到容器上的示例性设备的示意性俯视图2示出用于将标签施加到容器上的示例性设备的一部分的侧视图3示出用于将标签施加到容器上的示例性设备的一部分的另一侧视图4a和4b示出示例性的托盘的侧视图5a和5b示出另一个示例性托盘的侧视图6示出另一个用于将标签施加到容器上的示例性设备的一部分的侧视图7a和7b示出另一个示例性托盘的侧视图8示出用于将标签施加到容器上的示例性设备的示意性俯视图9示出用于将标签施加到容器上的示例性设备的一部分的侧视图。
具体实施方式
在图1中示意性示出了用于将标签施加到容器6上的示例性设备I。这个例子尤 其是一种用于瓶的贴标签器。但原则上也可以考虑其它容器，如罐头盒。
示例性的设备I包括多个托盘3，该托盘也可以标称为粘附托盘，这些粘附托盘与 传送设备连接，该传送设备允许了围绕轴线A的转动。换句话说，托盘3是托盘回转器的一 部分。
托盘3被顺序地导引经过标签准备设备2。标签准备设备2可以例如是料箱，在该 料箱中堆垛地准备好用于传送的标签。
托盘3具有能够配设有粘附剂的表面区域。这个表面区域配设有粘附剂，例如冷 胶，并且然后与来自标签准备装置2的标签接触。标签由此粘附在托盘3的配设有粘附剂 的表面区域上。粘附剂的至少一部分由此传递到标签的接触面上。为了以所期望的稠度保 持粘附剂，设有加热设备4，该加热设备将在托盘表面上的粘附剂的温度保持在一定的值。 托盘3在运行时导引经过这个加热设备4。
对加热设备4备选地，也可以设冷却装置。冷却装置例如可以布置在胶水泵与贴 标签器之间的管路上。对于所述布置可以使用例如快锁合联接。特别是在热的地区这种胶 水冷却可能是必要的。
通过冷却装置可以尤其在18°C与28°C之间调整胶水的温度。
通过围绕轴线A的运动，配设有标签的托盘3继续运动且和抓具圆柱的抓具5相 遇。这个抓具5接收布置在托盘3上的标签并且接着将标签施加到其中一个瓶6上，该瓶 在转台上导引经过贴标签器。
尽管在这个以及接下来的例子中提到了粘附剂，但在使用溶剂的情况下作为备选 或额外这些例子也是可以考虑的。
图2以侧视图示出托盘回转器，其中，为清楚起见仅示出了其中一个托盘3。托盘 3与托盘轴9连接，因此托盘构造成能围绕垂直的轴线回转。托盘3包括托盘体7以及与该 托盘体连接的粘附元件8。
能够配设有粘附剂和/或溶剂的、标签布置在其上的表面区域布置在粘附元件8 的前侧上。但粘附剂的输送通过粘附元件8的另一侧进行。
粘附元件8可以能拆卸地或不能拆卸地与托盘体7连接。粘附元件8可以例如形 状配合地与托盘体7连接。
在图3中示出了一个示例性的实施形式，在该实施形式中，胶水的输送能通过粘 附元件8的背侧执行，亦即通过朝向托盘体7的一侧实施。为此，粘附元件8由多孔材料， 尤其是烧结原料制成。但作为备选，粘附元件也可以包括如下膜，该膜允许从粘附元件8的 背侧到粘附元件8的如下前侧的粘附剂传送，配设有粘附剂的表面区域布置在粘附元件8 的该前侧上。
通过这种实施形式可以取消旋转的胶水辊，由此可以使结构构造得更为紧凑以及 更易操纵。
原则上也会考虑通过粘附元件8的与其背侧的不同的一侧输送粘附剂。粘附剂例 如可以通过粘附元件8的上侧上输送。
粘附元件8可以作为插件布置在托盘7的凹部中。粘附元件8可以尤其能拆卸地 与托盘体7连接。
在尤其是可以控温的粘附剂容器11中提供粘附剂，例如热胶。在热胶的情况下， 粘附剂容器11可以被加热。但也可以使用冷胶。在这种情况下控温到约25°c至35°C是有 利的。粘附剂容器11可以例如包括如DE 102011003060. 3中的胶水输送装置或相当于这 种胶水输送装置。
通过计量单元12可以将所需的胶水量引导到旋转分配器10上，该旋转分配器又 通过接引管路13将预定的粘附剂量引导向各个托盘3引导。
对在此提到的实施例备选地，接引管路13也可以至少部分在托盘轴9内部和/或 部分在粘附剂体7内部分布。这种备选方案在图3中通过虚线示出。
可以使用例如机械的活塞泵、直列式泵或电子泵作为计量单元12，其允许通过改 变体积或压力来改变胶水量。
但也可以设置可控的阀作为计量单元12，在连续输送来自粘附剂容器11的粘附 剂时时间精确地中断粘附剂流。
图4a示出了示例性的托盘3的侧视图，该托盘与托盘轴9连接。形式为插件的粘 附元件8与托盘体7连接。
在粘附元件8与托盘体7之间布置有贮存容器14。贮存容器14相当于在粘附元件8与托盘体7之间的空腔。粘附剂可以通过接引管路13导入这个空腔。粘附剂贮存容器14直接与粘附元件8邻接。通过使粘附元件8由多孔的材料构成，来自贮存容器14的粘附剂被输送给粘附元件8的前侧，能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域布置在该前侧上。在这种情况下通过粘附元件8的背侧进行粘附剂的输送。
图4b示出了示例性的托盘3的另一个侧视图。在此示出了粘附元件8的前侧。能够配设有粘附剂和/或溶剂的、其上尤其可以暂时布置标签的表面区域布置在该前侧上， 以便将粘附剂传递到标签上以及进一步传送标签，从而使标签可以进一步通过抓取设备施加到容器上。
粘附元件8可以尤其是烧结原料。平均的孔径在此可以在15μπι与40μπι之间。 孔隙度可以在50%与100%之间。
可能的烧结原料可以例如以名称“Metapor”获取。
托盘3也可以包括在此未示出的加热元件，例如UV辐射器和/或通过感应工作的加热元件。由此，尤其是粘附剂贮存容器14的温度能够保持在预定的温度或例如在25°C与 35°C之间的温度范围内。
也可以通过阀接入第二回路，清洁液例如在生产暂停时通过该第二回路送入粘附剂贮存容器。由此可以达到对粘附元件8、尤其是粘附元件8的孔隙的清洁。
在图4b中示出的接引管路13的其中一个于是可以设置用于输送粘附剂和/或溶剂，而另一个接引管路13则用于输送清洁液。
在图5a和5b中示出了另一个示 例性的托盘3的侧视图，该托盘与托盘轴9连接。 形式为插件的粘附元件8又与托盘体7连接。与在图4a和4b中示出的粘附元件相反的是， 在这个例子中的粘附元件8具有斜向上分布的钻孔15。用这些钻孔15可以考虑在托盘3 内的离心力。粘附元件8可以额外地如上所述那样构造，亦即尤其是由多孔的材料构成。
图6示出用于将标签施加到容器上的另一个示例性设备的一部分。在此，除了参考图3说明的元件外还额外设置有压缩空气源55和减压器50。来自压缩空气源55的压缩空气可以通过减压器送入旋转分配器10中。压缩空气可以通过减压器例如从2. 5bar的压力变为O. 2bar的压力。
压缩空气然后通过本身设有的压缩空气管路25可以引导到托盘3上，在那里压缩空气例如可以用于将粘附元件上的标签残余清除。
为此，托盘3，如图7a和7b所示，包括压缩空气喷嘴26，压缩空气可以通过压缩空气通道16导入该压缩空气喷嘴。作为备选，压缩空气管路25可以直接通入压缩空气喷嘴。
如图7b所示，压缩空气喷嘴26的压缩空气出口 26a可以尤其沿着粘附元件8的前侧的一侧布置，尤其是沿着其中一个横侧。由此可以吹走可能的标签残留物。
压缩空气可以在用清洁液清洁托盘和/或用清水或生活用水冲刷托盘之前或之后使用。
图8示意性示出了用于将标签施加到容器6上的另一个示例性的设备I。除了已经结合图1所述的元件外，这个示例性的设备I还包括清洁设备115。示例性的清洁设备 115包括喷嘴105，托盘3在设备I运行时导引经过该喷嘴。清洁液可以通过这个喷嘴喷射到托盘3上，尤其是喷射到托盘的粘附元件上，以便例如清除粘附剂或溶剂残余。这种清洁可以例如在设备投入运行之前和/或以周期性的时间间隔实施。
也可以设压缩空气喷嘴125a，压缩空气用该压缩空气喷嘴可以吹到托盘3上，尤 其是托盘的粘附元件上。对于图7a和7b所示的托盘的压缩空气喷嘴的备选地或额外地， 可以设这种外部的压缩空气喷嘴125a。
清洁设备115还包括刷子辊130b。刷辊可以手动地或自动地，尤其是气动地摆布。 换句话说，刷子辊130b可以被带至如下位置，在该位置中，该刷子辊可以机械地清洁经过 的托盘3。
通过接收盆120可以收集脏的清洁液以及然后清除或重新利用这些清洁液。
清洁设备115的在此提到的元件可以单独地设置或相互任意组合地设置。
在图9中示出用于将标签施加到容器上的示例性设备的一部分的侧视图。尤其示 出了如图2的标签回转器。此外还示出了清洁设备的元件。清洁设备包括清洁液容器100。 清洁液能够由泵110从清洁液容器100引导到喷嘴105上。清洁液可以用喷嘴105喷射到 导引经过喷嘴105的托盘3的粘附元件8上。
清洁设备还包括刷体130a，刷体可以手动地或自动地，尤其气动地摆布，以便机械 地清洁导引经过的托盘3。此外，另一个喷嘴106可以将清洁液喷射到刷体130a上和/或 托盘3上。
通过接收盆120可以收集使用过的清洁液。通过过滤器17和回流管路18可以将 使用过的清洁液又输送给清洁液容器100。
在清洁之后，可以用温度在40°C至60°C的清水或生活用水冲刷设备。清水或生活 用水在此可以通过操纵杆式阀接入。
当然，在前述实施例中提到的特征并不局限于专门的组合，其它任意组合也是可 能的。
权利要求
1.用于将标签施加到容器(6)上的设备(1)，尤其是贴标签设备，其包括至少一个托盘 (3)，其中，所述至少一个托盘(3)包括能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域，标签能够尤其暂时布置在该表面区域上，其特征在于，所述至少一个托盘(3)包括托盘体(7)和与所述托盘体连接的粘附元件(8)，其中，所述能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域布置在所述粘附元件(8)的一侧上，以及其中，用于所述能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的粘附剂和/或溶剂能够通过所述粘附元件(8)的另一侧输送。
2.按权利要求1所述的设备，其中，所述能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域被布置在所述粘附元件(8)的前侧上，以及其中，用于所述能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的粘附剂能够通过所述粘附元件(8 )的背侧输送。
3.按权利要求1或2所述的设备，其中，所述粘附元件(8)包括多孔的材料、尤其是烧结原料和/或膜。
4.按权利要求3所述的设备，其中，所述多孔的材料和/或所述膜具有15μ m至40 μ m 的平均孔直径。
5.按权利要求3或4所述的设备，其中，所述多孔的材料和/或所述膜具有沿垂直方向变化的平均孔直径。
6.按前述权利要求之一所述的设备，其中，在所述粘附元件(8)与所述托盘体(7)之间的区域中布置有贮存容器(14)。
7.按权利要求6所述的设备，其中，所述贮存容器(14)直接与所述粘附元件(8)的如下的一侧邻接，用于所述能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的粘附剂和/或溶剂能够通过该侧输送。
8.按前述权利要求之一所述的设备，其还包括用于将预定的粘附剂量和/或溶剂量输送到所述至少一个托盘(3)的准备装置。
9.按权利要求8所述的设备，其中，所述准备装置包括旋转分配器。
10.按权利要求8或9所述的设备，其中，所述准备装置包括用于提供预定的粘附剂量和/或溶剂量的计量装置(12)。
11.按前述权利要求之一所述的设备，其中，所述至少一个托盘(3)包括加热元件。
12.按前述权利要求之一所述的设备，其还包括清洁设备，尤其是用于将清洁液输送到所述至少一个托盘(3)的粘附元件(8)的清洁设备。
13.用于将标签施加到容器(6)上的设备的、尤其是贴标签设备的托盘(3)，其中，所述托盘(3)包括能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域，标签能够尤其暂时地布置在该表面区域上，其特征在于，所述托盘(3)包括托盘体(7)和与所述托盘体连接的粘附元件(8)， 其中，所述能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域布置在所述粘附元件(8)的一侧上，以及其中，用于所述能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的粘附剂和/或溶剂能够通过所述粘附元件(8)的另一侧输送。
14.用于将标签施加到容器上的方法，其包括下列步骤将粘附剂和/或溶剂布置在贴标签设备的托盘的粘附元件的一侧上的表面区域中；将标签布置在所述粘附元件的配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域上；以及将所述标签从所述粘附元件传递到容器上，其中，粘附剂和/或溶剂通过所述粘附元件的另一侧被输送给所述托盘的所述表面区域。
全文摘要
本发明涉及一种用于将标签施加到容器上的设备，尤其是贴标签设备，其包括至少一个托盘，其中，所述至少一个托盘包括能够配设有粘附剂和/或溶剂的如下表面区域，标签能够尤其暂时布置在该表面区域上，其特征在于，所述至少一个托盘包括托盘体和与该托盘体连接的粘附元件，其中，能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域布置在粘附元件的一侧上，以及其中，用于能够配设有粘附剂和/或溶剂的表面区域的粘附剂和/或溶剂能够通过粘附元件的另一侧输送。根据本发明的设备构造得更简单和更紧凑。
文档编号B65C3/00GK102991782SQ20121033338
公开日2013年3月27日 申请日期2012年9月10日 优先权日2011年9月9日
发明者迪特尔·莱卡姆 申请人:克朗斯股份公司