用于将单页施加在容器上的设备的制作方法

本发明涉及一种将单页(leaflet，传单)施加在容器上的设备。

众所周知，药品或其他产品的容器的外表面上施加有通常被称为“外部广告(outsert)”的信息单页，其通常由印有关于存在于相应的容器中的产品的信息的折叠成多个褶层的片材和承载体构成。

目前，这些单页借助于通常具有施加器的设备自动施加，所述施加器间歇性地移动以便在每种情况下将从相应的料斗拾取的单页转移到从适应的传送器到达的相应容器上。

所述施加器的间歇运动使得这些已知的设备非常慢，并因此不适合沿着高速包装线使用。

本发明的目的是提供一种用于将单页施加在能够以最现代化的包装线的速度进行操作的容器上的设备。

在此目的内，本发明的一个目的是提供一种用于将单页施加到容器上的设备，该设备确保了在将单页固定到所述容器上的操作中的高可靠性。

本发明的另一个目的是提供一种用于将单页施加在容器上的设备，该设备结构简单，并且从经济的观点来看是有竞争力的。

该目的以及在下文中将变得更加显而易见的这些和其他目的通过根据如权利要求1中所限定的本发明的用于将单页施加到容器上的设备来实现。

本发明的其他特征和优点将从以下对根据本发明的设备的优选但非排他性的实施例的详细描述中变得显而易见，所述实施例在附图中以非限制性示例的方式示出，附图中：

图1为根据本发明的设备的立体图；

图2为根据本发明的设备的细节的立体图；

图3为根据本发明的设备的一部分的立体图；

图4为根据本发明的设备的俯视平面图，为了简单起见省略了一些部件，并在非活动位置示出了料斗；

图5为根据本发明的设备的俯视平面图，为了简单起见省略了一些部件，并且料斗处于活动位置以便允许施加滚筒从所述料斗拾取单页；

图6为根据本发明的设备的剖视图；

图7为根据本发明的设备的一部分的放大比例的俯视平面图，其中省略了一些部件，而以剖视图示出了其他部件。

参考附图，用于将单页施加到容器上的设备(通常用附图标号1标出)包括固定框架2，该固定框架支撑至少一个料斗3，该料斗用于容纳待施加到容器5上的多个单页4并且设置有至少一个出口3a，该出口被布置成面对施加滚筒6的周边区域，该施加滚筒可相对于固定框架2围绕其自身轴线旋转。

具体地，施加滚筒6在其周边区域上具有至少一个容纳座7，该容纳座用于接收至少一个相应的单页4，该单页在料斗3的出口3a处被拾取并且将被转移到通过传送器8移动的至少一个相应的容器5上，该传送器被布置成横向地邻接施加滚筒6并且例如由转盘(carousel)8a构成，所述转盘方便地设置有搁置单个容器5的盘件8b，并且可选地具有用于容器5的锁定元件8c，每个锁定元件布置在相应的盘8b上方以夹紧相应的容器5。

根据本发明，施加滚筒6可以被致动成围绕其自身轴线连续旋转运动，并且在容纳座7处设置有用于保持从料斗3拾取的单页4的装置9。

同样根据本发明，用于保持单页4的装置9可以根据命令在靠近施加滚筒6的轴线的状态(以便允许将单页4安装在容纳座7中)以及与施加滚筒6的轴线间隔开的至少一个状态(以便从料斗3的出口3a拾取单页并将单页4转移到相应的容器5上)之间移动。

参考附图中所示的实施例，可以有利地设置至少两个不同的料斗3，所述至少两个不同的料斗布置成围绕施加滚筒6彼此成角度地间隔开。

例如，如图所示，可以有三个不同的料斗3，但是它们的数量也可以根据要求而不同。

方便地，料斗3可以选择性地布置在活动位置与非活动位置之间，在活动位置中，料斗及相应的出口3a更接近施加滚筒6的周边区域以便允许出口拾取容纳在其中的单页4，在非活动位置中，料斗及相应的出口3a与施加滚筒6的周边区域间隔开。

再次参考所示的实施例，在施加滚筒6的周边区域处方便地设置有多个容纳座7，所述容纳座分布成围绕施加滚筒6的轴线相互间隔开，并且每个容纳座7用于接收在料斗3的出口3a处拾取的相应单页4。在这种情况下，相应的保持装置9被设置在每个容纳座7上。

更详细地，每个容纳座7在前端沿施加滚筒6的旋转方向方便地具有引导部7a，该引导部朝向施加滚筒6的轴线逐渐倾斜，就像引导部朝向容纳座7的后端行进，以便于单页4进入容纳座7中。

有利地，每个容纳座7在其后端处具有抵接部7b，该抵接部基本上与施加滚筒6的轴线成直角地延伸，以便允许施加滚筒6绕着其轴线旋转时吸附单页4。

方便地，施加滚筒6具有基体，该基体被安装成可以相对于固定框架2旋转。

有利地，每个容纳座7的保持装置9由相应的托架10支撑，相应的托架位于相应的容纳座7处并且安装在施加滚筒6的基体上，使得托架可以沿着与所述施加滚筒的轴线大体垂直的方向移动。

有利地，保持装置9可由至少一个相应的抽吸装置构成，所述抽吸装置方便地由至少一个相应的吸盘9a构成，吸盘借助于相应的抽吸管道9b与例如由真空泵或其他类似装置(未示出)构成的相应真空产生装置连接。

更详细地，施加滚筒6的基体例如可以由彼此面对的一对板6a和6b构成，板6a和6b基本上为环形的并围绕中心体6c布置，该中心体与施加滚筒6的轴线同轴。方便地，每个托架10安装成使得托架可以在相对于施加滚筒6的轴线径向延伸的线性引导件10a上滑动，并且线性引导件在板6a、6b中的一者上形成，例如由附图中的附图标记6a所指示的板。

具体地，托架10和相应的线性引导件10a布置在板6a的相对于另一板6b的相反方向指向的面上。

方便地，每个托架10通过在板6a中形成的相应狭槽11连接到相应的块12，该块布置在板6a和6b之间，并且相应的吸盘9a安装在块12上。

具体地，每个块12在内部形成抽吸腔12a，该抽吸腔例如借助于螺纹接套(connectingnipple)13连接到相应的吸盘9a，并且借助于抽吸管道9b连接到相应的真空产生装置，抽吸管道9b方便地布置在板6a和6b之间并且连接到布置在中心体6c上的相应的真空端口14。

优选地，抽吸管道9b连接到第一真空分配体25，第一真空分配体与施加滚筒6成一体并耦接到与中心体6c成一体的第二真空分配体26。具体地，第一真空分配体25在每个抽吸管道9b处具有相应的通道开口，通道开口用于连接到在第二真空分配体26中形成的相应真空分配凹槽26a，第二真空分配体与相应的真空端口14连接并沿着圆弧延伸，该圆弧至少对于需要相应的吸盘9a的介入的施加滚筒6的路径的部分方便地延伸。

有利地，第二真空分配体26由塑料材料制成并且通过推杆弹簧(pusherspring)27方便地保持与第一真空分配体25气密接触。

有利地，托架10沿着相应的线性引导件10a的移动由至少一个轮廓体15来提供，该轮廓体与固定框架2成一体并特别地例如固定到中心体6c并设置有凸轮状轮廓15a，凸轮状轮廓围绕施加滚筒6的轴线延伸并且在托架10与施加滚筒6一体地运动时由托架10可滑动地接合。

具体地，托架10在轮廓体15的凸轮状轮廓15a上的滑动允许产生保持装置9的移动，并且更具体地，相对于弹性返回装置16或借助弹性返回装置16的作用产生由托架10支撑的吸盘9a在较近状态和与施加滚筒6的轴线间隔开的至少一个状态之间的移动。

例如，对于每个托架10，弹性返回装置16包括至少一个相应的弹簧16a，弹簧在相应的托架10和相应的邻接部16b之间沿着相对于施加滚筒6的轴线大致径向的方向作用，该邻接部与涂敷滚筒6的基体(尤其是根据所示的示例与板6a)成一体。

方便地，凸轮状轮廓15a大体在料斗3相对于施加滚筒和传送器8的轴线定位的角位置处或者更方便地在相对于料斗3沿施加滚筒6的旋转方向的角位置略微上游的位置处具有与施加滚筒6的轴线的距离变化。

根据所示的实施例，这些距离变化包括第一突起部17a、17b、17c以及至少一个第二突起部18a，第一突起部布置在料斗3处并相对于轮廓体15的其余部分在施加滚筒6的周边区域的方向上突出，该第二突起部布置在传送器8处并且突出超过第一突起部17a、17b和17c，使得托架10与第二突起部18a的接合可以引起保持装置9与施加滚筒6的轴线(相对于托架接合第一突起部17a、17b、17c的情况)更大的间距。

方便地，每个料斗3具有用于待施加的多个单页4的至少一个相应的容纳腔19和允许在相应的出口3a处一次布置一个单页4的馈送装置。

更详细地，每个料斗3的容纳腔19沿着相对于施加滚筒6的轴线大致径向的方向方便地延伸，并且可以一个接着一个将待施加的单页4插入容纳腔19。

具体地，料斗3的出口3a布置在指向相应的容纳腔19的施加滚筒6的端部处。

每个料斗3可以相对于固定框架2沿着基本上垂直于施加滚筒的轴线的方向选择性地平移，以便能够从非活动位置移动到活动位置，并且反之亦然。

更具体地，每个料斗3方便地具有框架3b，该框架具有细长延伸部，所述框架在内部形成容纳腔19并且可相对于固定框架2在料斗3的所述非活动位置和所述活动位置之间轴向滑动。

每个料斗3的馈送装置由相应的推杆20构成，优选地由线性致动装置20a构成，方便地由至少一个带有磁环的相应活塞提供，该磁环作用在推杆元件21上，该推杆元件用于抵靠插入相应的容纳腔19中的一排单页4，以便将单页推向相应的出口3a。

方便地，料斗3在相应的出口3a处具有用于阻挡单页4的装置，该装置例如由一对邻接保持器22构成，所述邻接保持器相互面对并且面对相应的出口3a，并且当所述料斗3处于非活动位置时，存在于料斗3存放处的出口3a的第一个单页4抵靠所述装置。

邻接保持器22方便地沿着与施加滚筒6的轴线大致平行的方向相互间隔开。具体地，邻接保持器22之间的距离有利地大于施加滚筒6的轴向方向上的尺寸。

当料斗3处于活动位置时，邻接保持器22被布置成朝向施加滚筒的轴线超过施加滚筒6的边缘，并且在每种情况下分别位于出口3a处的单页4与施加滚筒6的周边区域接触，并且更具体地与板6a和6b的周界边缘接触，从而等待被施加滚筒6的一个容纳座7以及相应的保持装置9拾取。实际上，当料斗3处于活动位置时，通过与邻接保持器22接触而通过与涂敷滚筒6的边缘接触，位于相应料斗的出口3a处的单页4在推杆20的推力下前进时不再被阻挡，以在一个容纳座7到达时，准备被涂敷滚筒6拉动。

有利地，在由每个料斗3的框架3b形成的容纳腔19的内部，可以轴向地插入新的单页4的保持器23，从而允许当容纳在该容纳腔中的单页4被耗尽或完全耗尽时，快速地填充料斗。

每个保持器23包括滑块23a，该滑块支撑待装入相应的料斗3中的一排新的单页4，并且该滑块可以在料斗3的容纳腔19内滑动以重新加载，从容纳腔19的与形成料斗的出口3a的端部相对的端部插入滑块，直到保持器23的单页4被引入抵靠在剩在料斗3内的单页4为止。

方便地，在用于指向料斗3的出口3a的每个料斗3的端部处，存在用于由料斗3携带的单页4的退出口，其中，存在当料斗3的单页4被料斗3的推杆20推向其出口3a时用于阻挡料斗3中的单页4的能够自动地停止的装置。

阻挡装置例如由一对阻挡杆24构成，该阻挡杆由保持器23的滑块23a支撑并且相对于保持器23的退出口布置在相对的侧部，并且相对于弹性返回弹簧24a，阻挡杆可以在闭合状态和打开状态之间振动，在闭合状态中，阻挡杆防止单页4从相应的保持器23中退出，该打开状态假设由于料斗3的推杆20的致动，在所述料斗的出口3a的方向上处于由保持器23的单页4接收的推力下，在该打开状态中，阻挡杆允许允许插入保持器中的单页4穿过保持器的退出口。

方便地，料斗3的推杆20的推杆元件21由一对可转动的挡板27构成，所述一对可转动的挡板彼此相对并由滑动元件28支撑，滑动元件可被致动以通过线性致动装置20a沿着在相应料斗3的容纳腔19的轴线既在料斗3的出口3a的方向上又在相反的方向上平移。

具体地，与所述弹性返回装置相比，可旋转挡板27可以从接合位置传递到脱离状态，在接合位置中，可旋转挡板能接合指向相对于料斗3的出口3a的相反方向的一排单页4的后端，在脱离状态中，在单页4的新的保持器23已经插入滑动元件28后面之后，当相应的滑动元件28被线性致动装置20a在相对于料斗3的出口3a的相反方向上缩回时，可旋转挡板自动呈现，以允许滑动元件28到达并移动越过存在于所插入的保持器23中的一排单页4的后端。

方便地，还提供了未示出的胶水施加装置，允许在由施加滚筒拾取的单页4上或者在容器5上直接沉积允许单页4粘附到容器5上的胶水层。

根据本发明的设备的操作如下。

装载有待施加的单页4的一个料斗3被布置在活动位置，并且施加滚筒6被致动而围绕其自身轴线进行连续旋转运动。

与邻接保持器22没有接合的位于处于活动位置的料斗3的出口3a处的单页4被相应的料斗3的推杆20推动抵靠施加滚筒6的周边区域，从而等待容纳座7的到达。

一旦容纳座7到达料斗3位于活动位置的位置，则位于料斗3的出口3a处的单页4开始与进入容纳座7的引导部7a接合，以便逐步进入所述容纳座。

同时，由施加滚筒6的基体围绕其自身轴线进行旋转运动而牵引的托架10在轮廓体15的凸轮状轮廓15a上滑动，并且与相应的弹簧16a的动作相比，在第一突起部17a、17b、17c处在径向方向上进行平移，以使相应的吸盘9a从较近状态移动到相对于施加滚筒6的轴线的间隔开状态。

以这种方式，托架10的吸盘9a也可以借助于与其连接的真空产生装置的作用而与位于布置在活动位置的料斗3的出口3a处的单页4接触并完美地附着它们上，并且由于单页沿着引导部7a滑动而逐渐进入已经到达其位置的容纳座7。

一旦托架10放弃位于处于活动位置的料斗3的第一突起部，托架就通过弹簧16a的动作返回到更靠近施加滚筒的轴线的状态。

以这种方式，也完成所拾取的单页4的容纳座7中的安装，并且所述单页因此被邻近容纳座7的底部的相应吸盘9a保持，并且因此通过施加滚筒6抵靠抵接部7b的静止接触被所述施加滚筒的旋转牵引。

继续施加滚筒6的旋转，在其内部带有所拾取的单页4的容纳座7到达容器5的传送器8的位置。

此时，相应的托架10与轮廓体15的第二突起部18a接合，因此进行从较近状态到相对于施加滚筒6的轴线的间隔开状态的位移。

以这种方式，布置在容纳座7中的单页4移动成与到达传送器8上的容器5接触并压紧，并且随后使与相应吸盘9a连接的真空产生装置停用，使得吸盘9a可以从单页4分离。

具体地，因为连接到吸盘9a的第一真空分配体25的通道开口已经移动越过在第二真空分配体26中形成的相应真空分配凹槽26a，所以实现了所述真空产生装置的停用。

由于预先通过适用的施加装置将一层胶施加到单页4或容器5上，所以单页4可以完美地粘附在容器5上并被转移到容器5上。

施加滚筒6围绕其自身轴线的继续旋转引起托架10从第二突起部18a脱离，并且其借助于相应弹簧16a的动作返回到更靠近施加滚筒6的轴线的状态。

此时，与由已经返回到更接近施加滚筒6的状态的托架10支撑的吸盘9a连接的真空产生装置被重新启动，以准备拾取新的单页4。这种重新启动在施加滚筒6围绕其自己的轴线旋转时，借助在第一真空分配体25中设置并连接到吸盘9a的通道开口在第二真空分配体26中形成的相应真空分配凹槽26a的新的到达来实现。

当处于活动位置的料斗3的所有单页4已被拾起时，填充有单页4的另一料斗3被移动到活动位置，并且空的料斗返回到非活动位置，使得其可被重新装载新的单页，通过使用完整的保持器23不会产生损失。

实际上已经发现，本发明能够完全达到预期的目的和目标。

以上被指为有利、方便的本发明的所有特征也可以被省略或用等同物替换。

参考一般教导或特定实施例描述的个别特征可全部存在于其他实施例中或可替代这些实施例中的特征。

如此构思的本发明可以有许多修改和变化，所有这些都在所附权利要求的范围内。

实际上，只要符合特定用途，所使用的材料以及尺寸和形状可以根据需要而定。

所有的细节可能会进一步被其他技术上等同的要素替代。

本申请要求优先权的意大利专利申请号102015000050627(ub2015a003559)中的公开内容通过引用并入本文。

在任何权利要求中提及的技术特征后面附有附图标号的情况下，这些附图标号仅仅是为了增加权利要求的可理解性而包括在内，因此这些附图标号对例如通过这样的附图标号进行标识的每个元件的解释没有任何限制效果。