之间的连接区域中。在安装位置，焊接突耳32以它们的自由基面45贴靠在带状物20,22 上。
[0023]下面将参考图3和4说明箱形轮廓支承件18的生产和组装。分隔片状金属元件28被单独地预先制成，其中从扁平铁质材料切取分隔板30，然后焊上焊接突耳32。在再一方法步骤中，为带状物20、22在边缘上设置切口 46，用于引入纵向焊接接头44。对于箱形轮廓支承件18的终端工序而言，首先将下部带状物26和两个侧壁24、26焊接至彼此，并焊接至定位好的分隔片状金属元件28，其中分隔片状金属元件28还能在组装期间确保改善的尺寸稳定性。然后放置上部带状物20，并沿箭头48的方向进行固定。
[0024]在焊接突耳32的区域中(图4)，将相应的纵向焊接接头44作为填充式接头从外侧引入带状物切口 46中。然后经由连接接头50实施侧壁24、26与上部带状物20的焊接连接，所述连接接头50在上部带状物20上方沿着侧壁24、26的边缘悬伸部在边缘区域中延伸，并在切口 46的区域中覆盖纵向焊接接头46。显而易见的是，焊接接头44、50还相应地附接在下部带状物22上。因此，对于组装而言，不必在箱形轮廓支承件18内进行焊接作业。此外，还避免由于横向焊接接头造成的缺口效应。
【主权项】
1.用于混凝土分配器杆的杆臂，具有在至少一些部段中由下部带状物(22)、上部带状物(20)和连接带状物(20、22)的两个侧壁(24、26)组成的细长箱形轮廓支承件(18)，并包括配置在矩形封闭的箱形轮廓支承件(18)的中空截面中的至少一个分隔片状金属元件(28)，其特征在于，所述分隔片状金属元件(28)经由沿着箱形轮廓支承件(18)延伸的纵向焊接接头(44)焊接至箱形轮廓支承件(18)。2.如权利要求1所述的杆臂，其特征在于，纵向焊接接头(44)在连接区域中在带状物(20,22)与侧壁(24、26)之间沿纵向轴线的方向延伸。3.如权利要求1或2所述的杆臂，其特征在于，分隔片状金属元件(28)由扁平分隔片状金属板(30)形成，所述扁平分隔片状金属板(30)具有沿着边缘突起的焊接突耳(32)，并且纵向焊接接头(44)各自附接在焊接突耳(32)上。4.如权利要求3所述的杆臂，其特征在于，焊接突耳(32)各自焊接在分隔片状金属板(30)的边缘部分上，优选在两侧上。5.如权利要求3或4所述的杆臂，其特征在于，分隔片状金属板(30)优选具有角部部分(36)，所述角部部分(36)经由对角拉撑(38)接合到箱形轮廓支承件(18)的角部区域中，并且焊接突耳(32)配置在每个角部部分(36)上。6.如权利要求3-5中任一项所述的杆臂，其特征在于，优选为T形的焊接突耳(32)具有连接腹板(42)，所述连接腹板(42)在任一侧突出超过分隔片状金属板(30)，以焊接至箱形轮廓支承件(18)。7.如权利要求3-6中任一项所述的杆臂，其特征在于，焊接突耳(32)具有基面(45)，所述基面(45)贴靠在带状物(20,22)或侧壁(24,26)上。8.如权利要求1-7中任一项所述的杆臂，其特征在于，带状物(20、22)或侧壁(24、26)设置有切口(46)，用于引入作为填充式接头的纵向焊接接头(44)。9.如权利要求1-8中任一项所述的杆臂，其特征在于，每一个带状物(20、22)和一个侧壁(24、26)在连接区域中通过盖式接头(50)焊接至彼此，所述盖式接头(50)覆盖纵向焊接接头(44)。10.如权利要求1-9中任一项所述的杆臂，其特征在于，箱形轮廓支承件(18)在至少一个曲柄部分(16)中弯曲，并且曲柄部分(16)由分隔片状金属元件(28)增强。11.一种分配器杆，具有彼此铰接连接的数个杆臂，用于保持混凝土输送管，其中至少一个杆臂(10)根据前述权利要求中任一项形成。12.—种用于制造用于混凝土分配器杆的杆臂(10)的方法，其中下部带状物(22)、上部带状物(20)和两个侧壁(24、26)彼此连接为矩形封闭的细长箱形轮廓支承件(18)，其中至少一个分隔片状金属元件(28)设定在箱形轮廓支承件(18)的中空截面中，其特征在于，分隔片状金属元件(28)经由纵向焊接接头(44)焊接至箱形轮廓支承件(18)，所述纵向焊接接头(44)沿着箱形轮廓支承件(18)延伸。13.如权利要求12所述的方法，其特征在于，分隔片状金属元件(28)由扁平分隔片状金属板(30)和附接至其边缘的焊接突耳(32)预先制成，并在带状物(20、22)与侧壁(24、26)之间的连接区域中在焊接突耳(32)处通过纵向焊接接头(44)固定在箱形轮廓支承件(18)中。14.如权利要求12或13所述的方法，其特征在于，带状物(20、22)或侧壁(24、26)设置有切口(46)，并且纵向焊接接头(44)作为填充式接头被引入切口(46)中。15.如权利要求12-14中任一项所述的方法，其特征在于，纵向焊接接头(44)被盖式接头(50)覆盖，所述盖式接头(50)用于将侧壁(24、26)连接至带状物(20、22)。
【专利摘要】本发明涉及用于混凝土分配器杆的杆臂，其包括在至少一些部段中由下部带状物(22)、上部带状物(20)和连接带状物(20、22)的两个侧壁(24、26)组成的细长箱形轮廓支承件(18)，并且包括配置在箱形轮廓支承件(18)的中空截面中的至少一个分隔片状金属元件(28)，所述分隔片状金属元件(28)沿着箱形轮廓支承件(18)延伸的纵向焊接接头(44)焊接至箱形轮廓支承件(18)。
【IPC分类】E02F3/38, B66C23/64, E04G21/04
【公开号】CN104995126
【申请号】CN201380067116
【发明人】D.菲格尔, K.韦斯特曼
【申请人】普茨迈斯特工程有限公司
【公开日】2015年10月21日
【申请日】2013年12月17日
【公告号】DE102012224340A1, EP2935081A1, US20150275532, WO2014095926A1