过滤装置和喷漆设备的制造方法
【技术领域】
[0001] 本发明涉及一种用于从包含颗粒的未处理气流中分离颗粒，尤其是涂层材料的颗 粒的过滤装置。过滤装置包括壳体和至少一个过滤元件。壳体限界出过滤装置的内部空间， 在该内部空间中布置至少一个过滤元件。在该过滤装置中，未处理气流可通过过滤装置的 输入区段沿流入方向输送至过滤装置的内部空间。
【背景技术】
[0002] 这种过滤装置例如由DE 10 2007 040 901 Al公知。
【发明内容】
[0003] 本发明所基于的任务是，提供开头提到的类型的过滤装置，在其中，内部空间可以 被更有效地流过，并且进而过滤装置可以更可靠且更安全地运行。
[0004] 该任务根据本发明以如下方式解决，即，过滤装置包括遮蔽装置，其包括至少一个 遮蔽元件，其中，借助至少一个遮蔽元件可以局部遮盖过滤装置的输入区段。
[0005] 在该说明书和附上的权利要求中，过滤装置通常理解为用于从包含颗粒的未处理 气流中分离颗粒的装置，尤其是如下装置，在其中，颗粒可以借助干式离析器、湿式清洗器、 电动过滤器等从包含颗粒的未处理气流中去除。
[0006] 过滤装置的输入区段优选是壳体的壁中的开口，尤其是壳体的壁元件中的缺口或 留空部。
[0007] 可以有利的是，借助至少一个遮蔽元件，在至少一个遮蔽元件的面向内部空间的 一侧上可以产生未处理气流的回流区域和/或横向流动区域。在未处理气流的回流区域和 /或横向流动区域中，未处理气流的流动方向优选与未处理气流的流入方向相反地或横向 地取向。
[0008] 可以有利的是，输入区段至少近似在壳体的整个宽度或整个长度上延伸。以该方 式可以将很大的体积流导入到过滤装置的内部空间中。由此，尤其可以将未处理气流均匀 地输送至过滤装置的内部空间。
[0009] 在本发明的一种设计方案中设置的是，在未处理气流流入到过滤装置的内部空间 中的情况下，未处理气流至少可以在两侧环绕至少一个遮蔽元件流动。
[0010] 优选地，至少一个遮蔽元件形成隔板，该隔板从输入区段的一侧延伸至输入区段 的与该侧对置的一侧。
[0011] 此外可以设置的是，未处理气体可以在三侧环绕至少一个遮蔽元件流动。在此尤 其可以设置的是，至少一个遮蔽元件伸入到输入区段中，但是优选没有延伸至对置的一侧。
[0012] 尤其可以设置的是，至少一个遮蔽元件包括背离过滤装置的内部空间的前侧，未 处理气流流经该前侧。优选地，至少一个遮蔽元件包括面向过滤装置的内部空间的后侧以 及将前侧和后侧彼此连接的侧面。
[0013] 在该说明书和附上的权利要求中，至少两侧的环流尤其理解为未处理气流沿至少 一个遮蔽元件的至少两个相互对置的侧，尤其是沿至少一个遮蔽元件的至少两个侧面的流 动。
[0014] 可以有利的是，遮蔽装置包括多个规则分布地布置的遮蔽元件，从而可以借助呈 规则的样式的遮蔽元件局部遮盖输入区段。
[0015] 为此，替选或补充地可以设置的是，遮蔽装置包括多个遮蔽元件，它们不规则分布 地布置，从而可以借助处于不规则的样式的遮蔽元件局部遮盖输入区段。
[0016] 可以设置的是，一个或多个遮蔽元件可运动地布置在遮蔽装置的容纳元件上。 [0017] 尤其可以设置的是，一个或多个遮蔽元件以可马达驱动地运动的方式布置在遮蔽 装置的容纳元件上。
[0018] 尤其可以设置的是，至少一个遮蔽元件可转动地，尤其是可绕竖直轴线或绕水平 轴线转动地，和/或可移动地，尤其是可线性移动地布置在遮蔽装置的容纳元件上。
[0019] 遮蔽装置的容纳元件例如可以构造为框架元件。
[0020] 尤其可以设置的是，容纳元件，尤其是框架元件形成过滤装置的输入区段的边缘 部，或者布置在过滤装置的输入区段的边缘部上。
[0021] 可以有利的是，至少一个遮蔽元件从输入区段的相对于重力方向的上侧延伸至输 入区段的相对于重力方向的下侧。
[0022] 输入区段因此优选借助至少一个遮蔽元件分开。由此，尤其是可以形成输入区段 的至少两个输入开口。
[0023] 至少两个输入开口在此借助至少一个遮蔽元件彼此分隔，并且因此彼此间隔开地 布置。
[0024] 可以设置的是，遮蔽装置包括多个遮蔽元件，它们以格栅、片式和/或百叶窗的类 型布置。
[0025] 尤其可以设置的是，遮蔽装置包括多个扁平的、平坦的和/或叶片形的遮蔽元件。
[0026] 优选地，遮蔽元件相对于重力方向彼此相叠地和/或并排地布置。
[0027] 至少一个遮蔽元件优选基本上板形地构造。
[0028] 在该说明书和附上的权利要求中，基本上板形的遮蔽元件尤其理解为基本上方形 的遮蔽元件，其包括两个基本上彼此平行地取向的侧，这两个侧具有很大的面积并且以彼 此很小的间距布置，其中，将这些侧彼此连接的侧具有相对很小的面积，并且以彼此很大的 间距布置。
[0029] 优选地，具有很大的面积并且以彼此很小的间距布置的两个平行的侧是遮蔽元件 的前侧和后侧，即，遮蔽元件的背离壳体的内部空间的侧或者面向壳体的内部空间的侧。
[0030] 然而也可以设置的是，具有很大的面积并且以彼此很小的间距布置的两个平行的 侧是如下的侧，沿着这些侧，未处理气流沿流入方向流经遮蔽元件。遮蔽元件尤其是流元 件，借助流元件可影响未处理气流的流动方向，尤其可使其偏转或转向。
[0031] 可以设置的是，至少一个遮蔽元件弯曲地构造，尤其至少近似叶片形地构造。以该 方式可以有针对性地影响以未处理气流环绕遮蔽元件的流动和/或未处理气流的流动方 向。
[0032] 至少一个遮蔽元件优选具有沿未处理气流的流入方向变化的横截面。
[0033] 尤其可以设置的是，至少一个遮蔽元件具有至少局部沿未处理气流的流入方向扩 大的横截面。
[0034] 为此，替选或补充地可以设置的是，至少一个遮蔽元件具有至少局部沿未处理气 流的流入方向减小的横截面。
[0035] 可以有利的是，开头提到的过滤装置包括流动引导部的至少一个流元件，用以影 响未处理气流的流动方向。
[0036] 此外，这种过滤装置优选具有结合其他过滤装置所描述的单个或多个特征和/或 优点。
[0037] 可以设置的是，遮蔽装置形成流动引导部。然而优选设置的是，借助遮蔽装置可以 局部阻挡未处理气流，而借助与遮蔽装置不同的流动引导部可以有针对性地影响未处理气 流的流动方向，尤其是可使其偏转或转向。
[0038] 未处理气流优选可以至少在两侧环绕流动引导部的至少一个流元件流动。
[0039] 至少一个流元件优选构造为流动偏转元件和/或流动转向元件。在得到基本上是 层式流的情况下，尤其可以借助至少一个流元件影响未处理气流的流动方向。
[0040] 可以有利的是，至少一个流元件布置在过滤装置的配属于输入区段的输入通道 中。
[0041] 输入通道例如相对于未处理气流的流入方向联接到输入区段之前或之后，或者输 入通道借助输入区段形成。
[0042] 至少一个流元件优选可运动地构造和/或可运动地布置。
[0043] 尤其可以设置的是，至少一个流元件以可马达驱动地运动的方式构造和/或布 置，尤其可转动地和/或可移动地，例如可线性移动地构造和/或布置。
[0044] 至少一个流元件优选是可变的流元件，其尤其可以自动匹配于过滤装置运行时的 不同的流动状态。
[0045] 可以设置的是，至少一个流元件取决于结构类型地，尤其由于其自重而可以自动 匹配于流入到过滤装置的壳体内部空间中的未处理气体体积流。至少一个流元件的质量在 此尤其可以以如下方式选择，即，通过未处理气流的变化，尤其是未处理气体体积流的变化 自动得到输入区段的开口的变化。
[0046] 在本发明的一种设计方案中设置的是，过滤装置包括遮蔽装置，其包括至少一个 遮蔽元件，其中，借助至少一个遮蔽元件可局部遮盖输入区段，从而形成至少一个输入开口 和至少一个被遮盖的遮蔽区段。
[0047] 可以有利的是，至少一个流元件相对于未处理气流的流入方向布置在输入开口之 后。
[0048] 可以设置的是，未处理气流可借助相对于未处理气流的流入方向布置在输入开口 之后的至少一个流元件相对于重力方向向下偏转。由此，未处理气流尤其是可以输送给用 于过滤辅助材料的容纳容器。
[0049] 优选在内部空间的相对于未处理气流的流入方向布置在遮蔽区段之后的区域中， 未处理气流可以横向于流入方向和/或与重力方向相反地向上引导。尤其可以设置的是， 在内部空间的相对于未处理气流的流入方向直接布置在遮蔽区段之后的区域中，未处理气 流例如可以沿至少一个遮蔽元件，横向于流入方向和/或与重力方向相反地向上引导。 [0050] 原则上，一个输入开口或多个输入开口可以具有任意的形状。一个或多个输入开 口优选四边形地、矩形地、方形地、平行四边形地、三角形地或圆形地构造。
[0051] 在本发明的设计方案中，在开头提到的过滤装置中可以设置的是，借助至少一个 过滤元件和壳体的壁形成输送通道，未处理气流可以通过该输送通道输送给至少一个过滤 元件。
[0052] 这种过滤装置优选具有进一步描述的过滤装置的单个或多个特征和/或优点。
[0053] 可以设置的是，输送通道与壳体的内部空间的流入区域联接。
[0054] 流入区域优选是内部空间的如下区域，在该区域中，在过滤装置运行时可以构造 出基本上不受过滤装置的构件影响的涡流。
[0055] 尤其可以设置的是，流入区域是用于容纳过滤辅助材料的例如基本上漏斗形的容 纳容器的内部空间。
[0056] 可以设置的是，过滤装置包括多个输送通道。
[0057] 至少一个输送通道优选从至少一个过滤元件的下侧出发与重力方向相反地向上 延伸。
[0058] 至少一个输送通道优选相对于重力方向在侧向布置在至少一个过滤元件旁边。
[0059] 尤其可以设置的是，至少一个输送通道沿壳体的第一壁延伸至壳体的例如基本上 垂直于第一壁取向的第二壁。
[0060] 可以有利的是，过滤装置包括一个或多个布置在输送通道中的流元件。
[0061] 借助一个或多个流元件，未处理气流优选可以沿至少一个过滤元件的方向转向。 尤其可以借助至少一个流元件有针对性地将未处理气流在各个位置上和/或均匀地输送 给至少一个过滤元件。
[0062] 可以设置的是，输送通道至少在三侧由壳体壁限界出。输送通道在此优选在壳体 的整个宽度或整个长度上延伸。
[0063] 在本发明的一种设计方案中设置的是，输送通道布置在壳体内部空间的背离输入 区段的一侧上。
[0064] 尤其可以设置的是，壳体的与输入区段对置的壁限界出输送通道。
[0065] 为此，替选或补充地可以设置的是，至少一个输送通道相对于未处理气流的流入 方向在侧向与至少一个过滤元件相邻地布置，并且进而壳体的至少一个至少近似平行于流 入方向取向的壁限界出至少一个输送通道。
[0066] 在本发明的设计方案中，在开头提到的过滤装置中可以设置的是，过滤装置包括 遮蔽装置和/或流动引导部，该遮蔽装置包括一个或多个遮蔽元件，该流动引导部包括一 个或多个流元件，其中，一个或多个遮蔽元件和/或一个或多个流元件至少局部以能被未 处理气流环绕流动的方式布置。
[0067] 此外，这种过滤装置优选可以具有结合另外描述的过滤装置所提到的单个或多个 特征和/或优点。
[0068] 根据本发明的过滤装置尤其是适用于使用在喷漆设备中。
[0069] 因此，本发明还涉及一种喷漆设备，其包括至少一个根据本发明的过滤装置。
[0070] 根据本发明的喷漆设备优选具有根据本发明的过滤装置的单个或多个特征和/ 或优点。
[0071] 根据本发明的喷漆设备优选包括喷漆间和布置在喷漆间下方或旁边的过滤设备， 在该喷漆间中可以给工件，尤其是车辆车身喷漆。
[0072] 过滤设备在此包括一个或多个根据本发明的过滤装置。
[0073] 在喷漆设备运行时，空气引导穿过喷漆