专利名称：输送泵及其密封结构的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有泵壳和活塞的输送泵，该泵壳配设有入口阀和出 口阀，该活塞为输送介质而可动地支承在泵壳内。另外本发明还涉及用于 这种输送泵的密封结构。
背景技术：
输送泵还用于泵送UV涂料/紫外光固化涂料(UV-Farbe)和其它高粘 度介质。在(输送)这些例如在高温下或接触其它介质时由于聚合而硬化/ 时效硬化的介质的情况下，对活塞和泵壳之间的密封结构提出了特别高的 要求。因此必须在很大程度上避免例如泵壳与活塞之间的摩擦，以避免由 于摩擦升温而导致例如UV涂料的聚合。带有传统密封结构的输送泵仅有 限地适用于特别是泵送UV涂料和类似的极其易于聚合的介质。
另外用于这种使用条件的已知密封结构的使用寿命通常不是很高，因 此必须经常更换密封件。因此为维修泵而要长时间停机。此外对于已知的 输送泵和密封结构局部形成这样的危险即使当摩擦最小时待泵送的介质 硬化在输送泵的活塞和/或密封结构上。
发明内容
而本发明的目的在于，提出一种输送泵以及用于所述输送泵的密封结 构，由于摩擦较低在密封较好的同时实现了密封件的高使用寿命，以及对 极其易于聚合的介质(特别是UV涂料)的泵送。
根据本发明，所述目的主要是这样实现，即在开头所述类型的输送泵 中，至少在泵壳的一区段中由两个在活塞的轴向方向上前后相继放置的密
4封件相对于周围环境密封地引导活塞，其中在所述至少两个密封件之间形 成与冷却剂和/或润滑剂容器流体连接的、特别是间隙状的中间腔。
通过连接布置在两个密封件之间的中间腔与冷却剂和/或润滑剂容器 而在活塞上由于该活塞的运动而形成持久的冷却剂膜和/或润滑剂膜，通过 所述冷却剂膜和/或润滑剂膜使活塞在密封结构中的摩擦最小。同时通过输 入冷却剂和/或润滑剂而使活塞和密封结构得到冷却，从而将所泵送的介质
硬化的危险也降到最低。因此，根据本发明的输送泵特别适合于泵送uv
涂料和类似的高粘度介质，即使所述介质极其易于聚合。另外，可通过润 滑和/或冷却密封结构和活塞而使密封件的使用寿命明显提高。因此，以根 据本发明的输送泵可以避免用于更换密封件的较长停机时间。
根据本发明的一种优先选用的实施形式，在其间设置有中间腔的所述 至少两个密封件设计成槽形密封圏。替代于此当然也可以，在泵壳内和/ 或在活塞上设置其它合适的密封件。
如果泵壳的位于两个密封件之间的中间腔的内径至少在局部增大，则 在活塞和泵壳之间界定出一环形间隙或凹槽。向该环形间隙中和/或向该凹 槽中可流入来自冷却剂和/或润滑剂容器的冷却剂和/或润滑剂，由此使摩擦 最小并使活塞和密封结构的温度降低。
根据本发明规定，这样形成活塞和泵壳的位于两个密封件之间的中间 腔，使得在活塞轴向移动运动时在中间腔内形成低压。由此能够从外部容 器吸入少量的冷却剂和/或润滑剂。从而在输送泵工作期间自动地为输送泵 的活塞和密封结构引入冷却剂和/或润滑剂。这样便可省去用于供给润滑剂 的附加驱动装置。
输送泵与冷却剂和/或润滑剂容器间的连接优选这样进行使泵壳的位 于所述至少两个密封件之间的中间腔通过泵壳中的孔或类似结构以及连接 在所述孔上的管路与冷却剂和/或润滑剂容器流体连接。替代于此或附加于 此，泵壳的位于两个密封件之间的中间腔还与一溶剂容器流体连接。从而 用溶剂润湿活塞和/或密封结构，以另外降低待泵送的介质硬化的危险。这 里优先选用的是，使用例如添加有溶剂添加剂的专用油作为冷却剂和润滑剂。泵壳的位于两个密封件之间的中间腔必须只与一个容器连接，以降低 摩擦和温度，同时减小待泵送的介质硬化的危险。
根据本发明一种优先选用的实施形式，泵壳主要由圆柱形管形成，所 述圆柱形管在一个端部上由设计成止回阀的入口阀封闭，而在相对的(另 一)端部上由一接头封闭。这种泵壳的结构特别简单，从而实现了对输送 泵的经济地制造。
在本发明构想的一种改进形式中规定，泵壳具有一接头，在所述接头 内引导所述活塞，在所述接头内布置有设计成止回阀的出口阀。这里，可 以在接头的旋进套筒中引导活塞，在该旋进套筒中还接納所述至少两个密 封件。由此实现了，在需要时为维修目的可容易地更换输送泵的各个部件 以及使所述部件适配于不同的使用条件。因此，输送泵的根据本发明的结 构另外实现了对泵的经济地制造。
本发明的目的另外通过一种密封结构实现，该密封结构特别适用于开 头所述类型的输送泵，所述输送泵带有在套筒式部件中引导的活塞或类似 部件，其中在套筒式部件中这样相互隔开地设置至少两个密封件，使两个 密封件之间形成与冷却剂和/或润滑剂容器流体连接的中间腔，该中间腔的 内径至少局部地增大成，使得在活塞和套筒式部件之间界定出 一环形间隙 或凹槽。这样便实现了，将润滑剂、冷却剂或类似物引入密封结构中，从 而至少使活塞局部被润湿。这样使活塞与密封结构的套筒式部件之间的摩 擦最小，使得不会由于磨擦而引起温度负荷增大。此外，可使密封件的使 用寿命由于摩擦较小而得到延长。另外密封结构和活塞也可以通过冷却剂 进一步冷却。如果应当适合于使用条件，也可以不是对活塞和密封结构进 行冷却，而是进行加热。
根据本发明的一种优先选用的实施形式，活塞以及密封结构的套筒式 部件的位于两个密封件之间的中间腔形成为，使得在活塞轴向移动运动时 在中间腔内形成至少是较小的低压，所述低压足以用于将来自冷却剂和/ 或润滑剂容器的介质吸入中间腔中。当活塞运动时，冷却剂和/或润滑剂能 够以这种方式自动地^皮输送到密封结构中。通过下面对实施例和附图
的说明给出了本发明的改进结构、优点以及 应用可能。这里，所有描述的和/或图形示出的特征的本身以及任意组合均 构成本发明的内容，而与权利要求或其引用关系无关。
具体实施例方式
唯一的附图以示意性剖视图示出输送泵l的结构。该输送泵包括一基
本上设计成圆柱形管的泵壳2，该泵壳的在图中的下侧由一设计成止回阀 的入口阀3封闭。将入口阀3构造和布置成，允许向泵壳2中流入，而阻 止从泵壳2流出。
在该图中的上侧，用一接头4将泵壳2密封地封闭，从该接头4处还 分支出同样设计成止回阀的出口阀5，将该出口阀构造和布置成，允许从 泵壳2流出流体，而阻止向泵壳2中流入。
另外在接头4上设置一螺紋区段，在该螺紋区段中密封地旋入旋进套 筒6。在旋进套筒6中设置有两个彼此隔开的、设计成槽形密封圏的密封 件7a， 7b。在旋进套筒6中沿泵壳2的轴向方向可动地引导一活塞8，所 述活塞由密封件7a和7b相对于周围环境进^f亍密封。
活塞8可从图中所示的位置竖直向上运动，4吏得泵壳2内形成低压。 由此使出口阀5克服弹簧力或类似的力关闭而入口阀3克服弹簧力或类似 的力打开，从而使介质例如UV涂料或其它高粘度介质被吸入到泵壳2内。 当活塞8又在图中向下移动并移动到泵壳2内时，入口阀3又被关闭。泵 壳2内建立的压力使出口阀5克服弹簧力或类似力打开，这样便能够通过 出口阀5从泵壳2输送介质。
在两个密封件7a和7b之间， 一孔9穿过旋进套筒6和接头4延伸。 该孔9经由一管路10与一容器11连接，在该容器中可容纳有冷却剂、润 滑剂和/或溶剂。需要时也可以有多个容器以相应的方式与接头4和旋进套 筒6连接。
这样形成旋进套筒6的在两个密封件7a与7b之间的中间腔，使得旋 进套筒6的内径至少局部地加大。因此在图中示出的实施形式中，在旋进套筒6的内侧上设置一凹槽12。在此，凹槽12这样地布置在旋进套筒6 中，使得该凹槽经由孔9与管路10相连接，由此与容器ll相连接。
由于活塞8的运动，在两个密封件7a与7b之间的中间腔(间隙)中 形成较小的低压，所述低压使得少量润滑剂或类似物被从容器ll中吸出。 这样，便在密封件的区域中在活塞8上涂上持久的润滑膜，从而降低了活 塞8的摩擦和温度。
通过使用带有溶剂添加剂的专用油，能够另外降低待泵送的介质的硬 化。这样便能够以输送泵l泵送UV涂料和其它极其易于聚合(硬化)的 介质例如高粘度介质。这样所使用的密封件7a和7b的使用寿命可延长多 倍。
替代于或附加于旋进套筒6中的凹槽12，在两个密封件7a和7b之间 的中间腔也可以形成为环状间隙或形成为其它适当的形式，使得当活塞8 运动时产生足够的低压，从而从外部容器11经由管路10将介质(如冷却 剂或润滑剂)吸入密封结构中。
附图标记1.输送泵2.泵壳3.入口阀4.接头5.出口阀6.旋进套筒
7a， 7b密封件(槽形密封圏)8.活塞9.孑匕10.管路11.(冷却剂和/或润滑剂)容器12.凹槽
权利要求
1. 一种输送泵，特别是用于泵送UV涂料和其它高粘度介质，该输送泵具有泵壳(2)和活塞(8)，该泵壳配设有入口阀(3)和出口阀(5)，该活塞为输送介质而可动地支承在泵壳(2)内，其中至少在泵壳(2)的一区段(4)中由至少两个在活塞(8)的轴向方向上前后相继放置的密封件(7a，7b)相对周围环境密封地引导所述活塞(8)，在所述密封件之间形成与冷却剂和/或润滑剂容器(11)流体连接的、特别是间隙状的中间腔(12)。
2. 根据权利要求l的输送泵，其特征在于，所述两个密封件(7a， 7b)设计成槽形密封圏。
3.(8)和泵壳(2)之间界定出一环形间隙或凹槽(12)。
4. 根据上述权利要求其中之一项的输送泵，其特征在于，活塞(8) 和泵壳(2)的位于两个密封件(7a， 7b)之间的中间腔(12)形成为，使 得在活塞(8)轴向移动运动时在中间腔(12)内形成低压。
5. 根据上述权利要求其中之一项的输送泵，其特征在于，泵壳(2) 的位于两个密封件(7a， 7b)之间的中间腔(12)通过泵壳(2， 4, 6)中 的孔(9)或类似的结构以及连接在所述孔上的管路(10)与冷却剂和/或 润滑剂容器(11)和/或溶剂容器流体连接。
6. 根据上述权利要求其中之一项的输送泵，其特征在于，泵壳(2) 主要由圆柱形管(2)形成，所述圓柱形管在一个端部上由设计成止回阀的 入口阀(3)封闭，而在相对的端部上由一接头(4)封闭。
7. 根据上述权利要求其中之一项的输送泵，其特征在于，泵壳(2) 具有一接头(4),在所述接头内引导所述活塞(8)，以及在所述接头内 布置有设计成止回阀的出口阀(5)。
8. 根据权利要求7的输送泵，其特征在于，在接头(4)的旋进套筒(6)中引导所述活塞(8),在该旋进套筒中接纳所述密封件(7a， 7b)。
9. 一种密封结构，尤其是用于按照上述权利要求其中之一项的输送 泵(1)，所述输送泵带有在套筒式部件(6)中引导的活塞(8)或类似部 件，其中在套筒式部件(6)中将至少两个密封件(7a， 7b)相互隔开地布 置成，使得在所述密封件(7a， 7b )之间形成与冷却剂和/或润滑剂容器(11) 流体连接的中间腔(12)，该中间腔的内径至少局部地增大成，使得在活 塞(8)和套筒式部件(6)之间界定出一环形间隙或凹槽。
10. 根据权利要求9的密封结构，其特征在于，活塞(8)以及套筒 式部件(6)的位于两个密封件(7a， 7b)之间的中间腔(12)形成为，使 得在活塞(8)轴向移动运动时在中间腔(12)内形成低压，所述低压用于 将来自冷却剂和/或润滑剂容器(11)的介质吸入中间腔(12)中。
全文摘要
本发明涉及一种输送泵，特别是用于输送UV涂料和其它高粘度介质的输送泵，该泵具有泵壳(2)以及活塞(8)，该泵壳配设有入口阀(3)和出口阀(5)，该活塞可动地支承在泵壳(2)内用于输送介质。为了改善密封和使用寿命规定，活塞(8)至少在泵壳(2)的一区段(4)中由至少两个沿着活塞(8)的轴向前后相继放置的密封件(7a，7b)对周围环境密封地引导，在所述密封件之间形成与冷却剂和/或润滑剂容器(11)流体连接的、特别是间隙状的中间腔(12)。
文档编号F04B53/16GK101432521SQ200780013115
公开日2009年5月13日 申请日期2007年3月20日 优先权日2006年4月13日
发明者A·施米特 申请人:林肯有限公司