具有屏蔽泵的导水的家用设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种导水的家用设备，尤其是家用洗碗机，具有屏蔽栗，其带有:具有转子腔的、至少在运行阶段中引导流体的壳体;能旋转地安装在转子腔中的转子单元;在输送区域中的用于输送流体的输送轮；以及至少利用部分部段在壳体的内部延伸的轴，通过该轴，转子单元和/或输送轮彼此连接，尤其是转子单元和/或输送轮与轴抗扭连接，其中轴在转子腔的内部利用第一轴承支承在转子单元的面对输送轮的侧面上并且利用第二轴承支承在转子单元的背离输送轮的侧面上。
【背景技术】
[0002]用于导水的家用设备，如洗碗机的栗通常实施成具有湿电枢系统的屏蔽栗。这种类型的栗具有带有转子腔的，尤其是包围转子腔的壳体，该壳体能够由流体穿过。该穿过性在此通常通过旁通开口实现，通过该开口例如是水的流体能够到达转子腔的内部。转子单元处于转子腔中，该转子腔是用于屏蔽栗的驱动装置的一部分。
[0003]此外，屏蔽栗具有用于输送流体的输送轮和至少利用部分区域在壳体的内部延伸的轴，转子单元或者转子与输送轮利用该轴抗扭地连接。轴在转子腔的内部利用第一轴承支承在转子面对输送轮的侧面上并且利用第二轴承支承在转子背离输送轮的侧面上。
[0004]在屏蔽栗运行时，在转子腔的内部和外部产生径向的压力分量，从而形成穿过转子腔的水流。水流一方面用于对轴承进行润滑，但是也具有冷却和清洁的功能。
[0005]尤其在屏蔽栗启动时或者在其静止状态之后，空气能够进入到转子腔中。在屏蔽栗重新运行时，在转子腔中的空气通过离心力径向地向内压向轴。在处于转子的面向输送轮的侧面上的区域中的空气能够通过开口，例如通过轴的轴承间隙向外排出时，在处于转子的背离输送轮的侧面上的区域中的空气保留被捕获并且现在仅仅能够困难地再次在屏蔽栗静止状态中经由外侧的转子间隙排出。该被捕获的空气导致噪音问题并且也许导致伴随有振动和/或提高的磨损的轴承干运行。
[0006]在输送流体的屏蔽栗的输送运行中，其转子或者转子单元和/或其轴在对应的转子腔中旋转，在一些情况中因此能够出现不希望的噪音和/或磨损问题。这些问题尤其在具有湿电枢系统的屏蔽栗中展现出来，在该系统中，其湿轴承通过被待输送的流动的输送介质来一同润滑。
【发明内容】
[0007]本发明的目的在于提供一种导水的家用设备，尤其是洗碗机，其具有用于输送流体的改进的屏蔽栗。
[0008]该目的通过当前的权利要求1的特征实现。因此，根据本发明的导水的家用设备的屏蔽栗具有至少一个穿引过转子的，由流体穿过的流体通道或者通路，其将在转子的背离输送轮的侧面上的区域与转子的面对输送轮的侧面上的区域相连接。在根据本发明的屏蔽栗中，相应的连接通道这样地设置在转子单元的转子周面中，即相应的连接通道在轴的外圆周的外部设置在转子单元的安放于轴上的周面的径向内边缘和径向外侧边缘之间的区域中并且将转子腔的容纳第二轴承的区域与转子腔的容纳第一轴承的区域相连接。
[0009]通过在转子或者转子单元中的相应的连接通道，可能处于在转子的背离输送栗的侧面上的具有第二轴承的区域中的空气能够以有利的方式流动到转子的具有第一轴承的、面向输送栗的侧面上。该空气然后能够穿过一个或者多个开口，例如像穿过在轴和第一、轴向看前侧的、面向输送轮的轴承之间的轴承缝隙从壳体中排出，尤其是通过屏蔽栗的输送区域和其压力套管从壳体中排出。当屏蔽栗的壳体包括包围转子腔的内腔的缝隙头时，空气从屏蔽栗的具有第二轴承的后部区域向屏蔽栗的具有第一轴承的前部区域的排放是尤其有利的。在缝隙头的情况中，缝隙管在第二轴承的区域中，也就是在其背离输送轮的正面侧处具有封闭的、优选一件式成型的底部或者封闭壁，从而其在那里被液密地封闭并且在转子腔的具有第二轴承的内部区域中和周围环境之间克服该缝隙管的背离输送轮的封闭壁几乎没有或者完全不发生空气交换。缝隙头的容纳第二轴承的后部的区域的排气根据本发明通过在转子的安放在轴上的周面中的、具有第一轴承的从前到后处于转子之前的区域中的一个或者多个连接通道实现。
[0010]通过屏蔽栗的根据本发明的设计方案实现了在运行期间噪音的降低。此外，通过轴附近的排气提高了通过流体对轴的轴承的改善的润滑并进而一同提高了轴承的可靠性和寿命。此外，避免了在轴承间隙中不定的间距。
[0011]通过在安放在轴上的转子周面内部中的连接通道(或者多个连接通道)，该连接通道(或者相应的连接通道)使转子腔的容纳第二轴承的区域与转子腔的容纳第一轴承的区域由流体穿过地回连，流体中的，也就是说存在于转子腔的气体和/或液体中的可能的局部压力差都能被改善地补偿。通过这种方式在根据本发明构造的屏蔽栗的情况中尽可能地避免了噪音和/或磨损问题。优选的是，改进了其可靠性和寿命。
[0012]通过在安放在轴上的转子周面内部中的连接通道(或者多个连接通道)，该连接通道(或者相应的连接通道)使转子腔的容纳第二轴承的区域与转子腔的容纳第一轴承的区域由流体穿过地回连，流体中的，也就是说存在于转子腔的气体和/或液体中的可能的局部压力差都能被改善地补偿。通过这种方式在根据本发明构造的屏蔽栗的情况中尽可能地避免了噪音和/或磨损问题。优选的是，改进了其可靠性和寿命
[0013]尤其为在转子腔中的流体提供循环路径，在转子腔的面向叶轮的前部区域和背离叶轮的后部区域之间具有去路和回路。该循环路径包括在转子单元的径向外部边缘和转子腔的通过壳体的形成的外部界限的内壁之间的转子间隙以及在转子单元的周面内的至少一个由流体穿过的连接通道本身。由此实现了流体在转子腔的不同的空腔中和/或从自身看在相应的空腔内部的尤其尽可能均匀的分布。
[0014]尤其是在转子腔的处于转子单元的背离叶轮的侧面上的并在其中安装有轴的第二轴承的(轴向方向上看)后部腔区域中的流体和在转子腔的处于转子单元的面向叶轮的侧面上的并在其中安装有轴的第一轴承的(轴向方向上看)前部腔区域中的流体之间的可能的压力差被降低或者尽可能地平衡。
[0015]另外在径向方向上(相关于优选旋转对称的转子腔的中心轴线看)，在转子腔的前部和/或后部区域中的流体的局部压力差被部分地瓦解并进而减小，或者完全瓦解。
[0016]屏蔽栗的具有在转子单元的周面中的至少一个由流体穿过的连接通道的根据本发明的构造尤其在这样的转子腔的情况中是有利的，该转子腔由流体预填充，或者与输送区域或者屏蔽栗的输送路径导流地连接并且在屏蔽栗的输送运行中，其中其输送轮进入旋转状态，利用待输送的流体的部分量填充。因为在转子单元的周面中的由流体穿过的连接通道使得流体能够优选尽可能均匀地分布到在转子之前和之后的区域中并进而分布到在那里安装的轴的第一轴承和周的第二轴承处。
[0017]附加地或者不依赖与此，一个或者多个由流体穿过的通路或者通道以有利的方式在转子单元的周面中实现了，使得-尤其在常规的输送运行中，但是特别是在屏蔽栗的驱动运行中-可能在后部的、即转子腔的背离叶轮的腔区域中或者在该处被收集的空气能够输送到转子腔的前部的、也就是面对输送轮的腔区域中。因此，通过在转子单元的周面中的一个或者多个由流体穿过的连接通道提供了用于转子腔的后部腔区域的通风或者排气可行性。到达转子腔的前部区域中的空气然后可以由该区域优选地通过一个或者多个开口，例如像边界的在转子腔的正面侧的、面向输送轮的部分中，尤其是在前轴承盖和/或在前密封件中的开口排放。尤其是，这样的开口通过在屏蔽栗的轴的沿着转子腔的中心轴线延伸到转子腔中的部段和用于轴的前轴承之间的径向轴承间隙形成，该轴承布置在转子单元的面向输送轮的侧面上。空气能够通过该轴承间隙输送至屏蔽栗的输送区域并进而输送至其输送路径，在该输送路径中插入有输送轮，并且在屏蔽栗的运行中沿着该输送路径传输要输送的流体。尤其是其穿过屏蔽栗的压力套管从中排出。
[0018]通过在转子单元的周面中的将转子腔的前部区域和后部区域彼此连接的该至少一个由流体穿过的连接通道进行的从转子腔的后部区域的这样的通风或者排气，也就是从转子腔的后部区域中排除空气夹杂物，尤其是在具有湿电枢系统的屏蔽栗的情况中是有利的。该屏蔽栗具有缝隙管，其内腔形成转子腔。在缝隙管中，栗的轴的部分部段沿着缝隙管的中心轴线延伸。对于轴来说，在转子腔的面对输送轮的第一区域中设置有第一轴承，并且在转子腔的背离输送轮的第二区域中设置有第二轴承。转子和/或输送轮优选地通过轴彼此耦合连接。尤其是，输送轮和/或转子抗扭地安装在轴处。通过在轴和第一轴承之间的轴承缝隙，在转子单元的周面的径向外部边缘和转子腔的外部边界的内壁之间的缝隙(转子缝隙)，以及在轴和第二轴承之间的轴承缝隙，在屏蔽栗的输送运行、尤其是开机期间，待输送的流体的部分量流动到转子腔的不同的区域中。尤其是，具有第一轴承的缝隙管的前部区域，而且具有第二轴承的缝隙管的后部区域在栗的输送运行期间都以待输送的流体填充。因此，通过叶轮、轴、和/或转子在这样的栗的输送运行时的旋转运动，尤其在转子腔的内部和外部出现径向的压力分量，其引起穿过转子腔的流体流。在此，在输送轮的输送区域中的以及在转子腔中的流体围绕轴旋转。从输送轮的输送区域进入到转子腔中的流体径向向外地在转子腔的外部边界的方向上分离，由此，可能处于转子腔中的空气径向向内向着轴挤压并在那里在转子腔的中心区域中围绕在转子腔中的轴以气泡的形式被收集。空气例如在栗静止状态之后，在其启动时，也就是在转数上升时存在于转子腔的不同区域中。在转子腔的前部区域中的围绕轴的优选的环形或者环面形的区域中的气泡可以由转子腔的前部区域经由在轴和第一轴承之间的轴承缝隙排放到输送轮的输送区域中。形成在转子腔的容纳轴的第二轴承的后部区域中的围绕轴的转子腔的径向内部区域中的气泡现在可以通过在转子单元的周面中的根据本发明的一个或者多个由流体穿过的连接通道流动至转子腔的容纳轴的第一轴承的前部区域中并且从那里通过在轴和第一轴承之间的轴承缝隙排放到输送轮的输送区域中。
[0019]通过借助于在转子单元的周面中的至少一个连接转子腔的前部区域和后部区域的通道对转子腔的后部区域的通风或者排气，也就是由转子腔的后部区域排除空气夹带物，减小或者尽可能避免了在屏蔽栗的输送运行期间，尤其是还有在启动运行期间的噪音。通过利用其由此改进的通过流体对轴承的润滑提高了轴承的寿命和可靠性。轴承尤其还可以通过在屏蔽栗的输送轮的输送区域和转子腔的前部以及后部区域之间流体的改善的循环来改善地进行清洁和冷却。尤其是，在转子腔的后部区域中尽可能避免了伴随有振动和提高的磨损的转子干运行。此外，避免了在相应的轴承缝隙中的不定的间距。
[0020]当然，通过在转子中设置的、一个或者多个由流体穿过的连接通道即使在屏蔽栗的另外的构造类型的情况中，在该构造类型中转子腔的后部区域至少部分地利用润滑流体预填充，保持在转子腔的后部区域中的气泡也能从该区域中依据根据本发明的功能原理排除。根据本发明的构造首先在屏蔽栗中是适宜的，其中通过一个或者多个部件或者组件，例如像栗的转子和/或轴挤压在转子腔中的流体进入旋转运动，从而使得可能存在的空气被聚集到转子腔的中央区域中。
[0021]在本发明的优选的设计方案中，相应的连接通道适宜地沿着纵向延伸，尤其是转子腔的中心轴线并进而沿着中心地安置的轴延伸。优选的是，相应的通道基本上平行于栗的轴布置。其尤其具有基本上直线的延伸部段。因此，空气能够以尽可能快的路径从处于背离输送轮的侧面上的区域排出到转子腔的面对输送轮的区域。
[0022]因为空气在根据本发明的屏蔽栗的运行期间基于产生的离心力的原因被收集到轴附近的区域中，有利的是，在转子周面中的相应的通道在一个区域中也尽可能靠近轴地布置。由此确保，即在屏蔽栗的输送运行中可能收集到轴附近的、在转子的背离输送轮的区域中的空气，使其毫无问题地引导至转子腔的相对的、面对输