专利名称：手持式颜色测量装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及ー种手持式颜色测量装置。
背景技术：
在多种实施方式变型中，一般类型的手持式颜色测量装置在市场上是可以得到的。这样的手持式颜色测量装置可以基于任何測量技木。它们可以例如被具体化为滤光测量装置或光谱测量装置，其中后者是最通用的，因为已知的是，光谱测量值可以用于得到任何其它在实际中关注的变量(例如，颜色值、顔色密度值等)。手持式颜色测量装置也可以被具体化为独立的装置或用干与估计测量数据的控制计算机结合使用的外围测量装置。独立的手持式颜色测量装置包括对于测量操作必要的全部的操作和显示构件及其自身的电源，并且在许多情况下还装备有用干与计算机通讯的界面，其中可以与计算机交换测量数据和控制数据。类似于任何其它的外围计算机装置，被构造为外围测量装置的手持式顔色測量装置通常不具有其自身的操作和显示构件，并且由上级计算机控制。为了与计算机通讯，更现代的手持式颜色测量装置通常例如配备所谓的USB(通用串行总线)界面，在许多情况下，通过该USB界面同时还可以(从连接的计算机)供电。用于测量装置的这样的设计例如在美国专利说明书NO. 7671991 (たEP1845350B1)中描述。一般类型的手持式颜色测量装置可以根据其实施方式和辅助设备被用于大量的測量任务。这样的手持式颜色测量装置的ー个特定的领域是监视器上的測量，具体地为了校准和产生颜色特征文件(color profile)的目的，其中手持式颜色测量装置被手动地定位在将被测量的监视器上并接触监视器，或者被布置在距离监视器小的距离(优选地小于20cm)处。在其它的应用功能中，手持式颜色测量装置也可以被用于测量环境光，或者还可以用于在例如被电子投影仪(视频投影仪)照明的投影区域上的(远距离)測量。这些内容同样例如在美国专利说明书NO. 7671991 ( ^ EP1845350B1)中描述。
发明内容
现在，本发明的目的是改进一般类型的手持式颜色测量装置，使其具有比该类型的已知装置的设计更简单和更轻的效果，但是仍然可以用于多种测量任务，特别是在没有单独辅助设备的情况下在监视器、投影区域上的測量和测量环境光。通过按照本发明的手持式颜色测量装置解决该优选的目标，所述手持式颜色测量装置包括壳体，光电测量単元位于所述壳体中，所述光电测量单元通过壳体前壁中的測量窗ロ接收从测量目标发出的測量光，将所述測量光转换为相应的电测量信号，处理这些信号以形成以测量目标的颜色为特征的数字測量数据，并通过通讯界面提供所述数字測量数据，其中大致U形的托架被布置在所述壳体上，并包括两个大致平行的侧臂和连接所述侧壁的中间部分，并具有光学扩散器，其中两个侧臂可旋转地安装在所述壳体的相対的壁上，以致所述托架可以从监视器位置向环境光位置枢转大致180°，井向前或后退回所述监视器位置，其中当所述托架位于所述环境光位置中时，布置在所述托架的中间部分的扩散器位于所述壳体的前壁中的测量窗ロ的前部，并且当所述托架位于所述监视器位置中时，所述扩散器位于所述壳体的与前壁相対的后壁处，其中相互配合的固定装置位于所述壳体上和所述托架的两个侧臂上，并且可释放地将所述托架分别固定在监视器位置或环境光位置中。按照本发明的手持式颜色测量装置的有利的实施例和发展是从属权利要求的主题。本发明的本质如下所述一种手持式颜色测量装置包括壳体，光电测量単元位于所述壳体中，所述光电测量单元通过壳体前壁中的测量窗ロ接收从测量目标发出的測量光，将所述測量光转换为相应的电測量信号，处理这些信号以形成以测量目标的颜色为特 征的数字測量数据，并通过通讯界面提供所述数字測量数据。大致U形的托架被布置在所述壳体上，并包括两个大致平行的侧臂和连接所述侧壁的中间部分，并具有光学扩散器。两个侧臂可旋转地安装在所述壳体的相対的壁上，以致所述托架可以从监视器位置向环境光位置枢转大致180°，井向前或后退回所述监视器位置，其中当所述托架位于所述环境光位置中时，布置在所述托架的中间部分的扩散器位于所述壳体的前壁中的测量窗ロ的前部，并且当所述托架位于所述监视器位置中时，所述扩散器位于所述壳体的与前壁相対的后壁处。相互配合的固定装置位于所述壳体上和所述托架的两个侧臂上，并且可释放地将所述托架分别固定在监视器位置或环境光位置中。按照ー个有利的实施例，相互配合的制动装置位于所述壳体上和所述托架的至少一个侧臂上，并以限定的枢转阻力阻碍所述托架相对于所述壳体的枢转运动，这样，托架被固定在每个枢转位置中，并且没有以未受控制的方式调节。按照另ー个有利的实施例，所述托架的中间部分被实现为支撑基部区域，所述托架形成整体装置基座，所述壳体被安装在所述整体装置基座上以便可以在大致垂直的平面中枢转。该实施例对于在投影区域上的測量是特别有利的。托架被有利地安装在所述壳体上以致可以额外地(稍微)平行于其侧臂的纵向方向移动。这使得所述托架的中间部分能够分别在监视器位置中和环境光位置中更靠近所述壳体的后壁或前壁定位，其中所述托架被有利地安装在所述壳体上并可移动地在所述壳体上被导向，以致在所述托架枢转移动出所述监视器位置时，所述托架的中间部分也同时临时从所述壳体的后壁提升，并且在所述托架枢转移动到所述监视器位置中时，所述托架的中间部分也同时向所述壳体的后壁移动，其中也有利的是如果所述托架被安装在壳体上并可移动地在所述壳体上被导向，以致在布置于所述托架的中间部分中的扩散器位于所述的壳体的前壁中的测量窗ロ的前部的枢转位置中，所述托架可以沿其侧臂的纵向方向向所述壳体的前壁移动，进入所述环境光位置，然后通过固定装置被固定在所述环境光位置中，并且所述托架可以沿其两个侧臂的纵向方向远离所述壳体的前壁移动，与所述固定装置的固定カ反向地离开所述环境光位置。为此，导向连接装置优选地位于所述壳体上，并且与所述导向连接装置接合的连接随动件优选地位于所述托架的侧臂上。如果提供一种至少用于检测所述托架的环境光位置的位置传感器也是有利的。按照ー个优选实施例，所述手持式颜色测量装置包括电缆，所述电缆连接至所述通讯界面，并大致在其枢转轴的区域中通过所述托架的两个侧臂中的一个被导向出壳体。然后，有利的是如果所述手持式颜色测量装置在其重量方面是平衡的，以致如果所述颜色測量装置由电缆自由地悬挂，并且所述托架位于监视器位置中，那么所述壳体的前壁以相对垂直线小的倾斜角朝向所述电缆傾斜。所述倾斜角有利地至多为大约10°，优选地大约为1-2°，具体地大约为1.4°。当装置被电缆悬挂时该倾斜意味着，在监视器上的測量中，壳体总是位于与监视器的表面平齐的位置，很大程度上不依赖于其相对于垂直线的傾斜。为了方便地将所述颜色测量装置定位在监视器上，所述电缆上有利地安装有加重体，以致可以优选地沿纵向方向被调节，所述加重体大致补偿所述颜色测量装置的重量。按照ー个有利的实施例，所述壳体的后壁被实现为支撑基部区域和/或具有连接部分，特别是用于支柱的螺纹插座。如果所述托架的两个侧臂中的一个被实现为用于所述颜色测量装置的支撑基部区域也是有利的。供替换地或额外地，两个侧臂中的ー个也可以具有连接部分，特别是用于紧固至支柱的螺纹插座。
·
按照ー个特别有利的实施例，呈现光轴的光电测量単元包括布置在测量窗ロ的区域中并具有较大直径的凸的(优选为非球面)输入透镜、用于将入射角范围限制为±2-10°的孔、具有去偏光效应的光学扩散器、直径通常小于输入透镜的传感器透镜、和至少三个采用颜色过滤器对不同的光谱范围感光的光电传感器，其中所述孔大致位于输入透镜的焦平面内，所述光学扩散器被布置在紧邻所述孔的光束路径中并大致位于传感器透镜的焦平面内，其中所述过滤器和传感器靠近光轴布置并暴露至大致平行的測量光，其中所述过滤器、传感器和扩散器被构造为使传感器产生的电测量信号大致表示按照CIE的三色值XYZ或这些三色值XYZ的线性组合。由过滤器光谱产生的颜色通道的光谱感光度、所使用的传感器的光谱感光度、和光学器件的全部其它部件(即，透镜和扩散器)的光谱透射性大致被构造为按照CIE的三色值XYZ的光谱特性，这样，由传感器产生的电测量信号大致表示按照CIE的三色值XYZ。代替XYZ特性的是，単独的颜色通道和/或光谱感光度也可以具有其线性组合。传感器被有利地布置在距传感器透镜大致与传感器透镜的焦距相对应的距离处。如果孔将入射角范围限制为±4-6°也是有利的。除了三个传感器，优选地提供没有上游颜色过滤器的第四传感器。光学扩散器有利地由包括大量的具有非常小的散射角的散射中心的分子散射材料构成，特别地由聚甲醛构成。光学扩散器有利地被实现为板厚度为0. 3-0. 5_，特别地大约0.4mm的薄板。光学扩散器有利地具有至少25%，优选地至少50%的半透明度。光学扩散器有利地使通过它的光的至少95%，优选地至少99%去偏光。输入透镜优选地呈现20-30mm，特别地24_26mm的焦距。输入透镜有利地对于将平行光投射到一个点上是最佳的，传感器透镜有利地对于将扩散器发散发出的光投射到无穷远是最佳的。孔优选地呈现直径为3_5mm,特别地大约4mm的孔。顔色过滤器有利地被实现为具有电介质层结构的透射过滤器。顔色过滤器优选地被定位和固定在插入物和/或过滤器固定器中，所述插入物和/或过滤器固定器使颜色过滤器和传感器彼此密封，并保护它们不暴露至外来光和交互散射的光。
下面，基于在附图中示出的示例实施例更详细地讨论本发明。附图中示出图I是按照本发明的手持式颜色测量装置的斜视图，其中托架位于其环境光位置中；图2是图I的手持式颜色测量装置的斜视图，其中托架位于环境光位置和监视器位置之间的枢转位置；图3示出图I的手持式颜色测量装置的轴向剖面，其中托架位于其环境光位置中；图4示出图I的手持式颜色测量装置的轴向剖面，其中托架位于其监视器位置 中；图5a和5b示出沿图3中的线V-V的手持式颜色测量装置的在托架的两个不同位置中的两个剖面；图6a和6b是与图5a和5b相似的两个剖视图，但是呈现托架的两个其它的枢转
位置；图7是大致沿图4中的线VII-VII的托架的局部剖视图；图8示出沿图I中的线VIII-VIII的剖面；图9是当通过其电缆悬挂时的手持式颜色测量装置的侧视图；图10示出在实际中用于监视器上的测量的手持式颜色测量装置；和图11示出手持式颜色测量装置的光电测量単元的示意性表示。
具体实施例方式下面的约定应用至下面的附图描述如果单独的附图标记未在附图中表示，那么请參照其它的附图和说明书的相应的部分。“测量目标”被理解为表示将采用手持式颜色测量装置测量的任何类型的光源，特别为监视器、投影仪照明的投影区域和环境光。按照本发明的手持式颜色测量装置的外部形状可以从图I和2最佳地看到。该装置包括壳体和大致U形的托架，壳体总体上由H表示，托架总体上由B表示并且可拆除地安装在壳体上，所述安装的方式将在下文描述。壳体H包括大致平面的前壁I、与前壁I平行并同样大致为平面的后壁2(图3)、大致平面的下壁3、与下壁3平行并同样大致为平面的上壁4(图3)、和稍微向外弯曲的两个侧壁5和6。壳体H的后壁2被实现为支撑基部区域并具有连接部分，在这种情况下所述连接部分由用于支柱(图3)的螺纹插座2a形成。这使得手持式颜色测量装置能够被定位或连接至支柱，如图I中所示。托架B包括两个平行的侧臂7和8，和连接它们的向外变圆的中间部分9。光学扩散器11在其边缘借助于底切円块12(图3和4)插入和固定在窗ロ 10中，窗ロ 10位于托架B的中间部分9中。托架B的中间部分9被实现为支撑基部区域，这样，托架B可以在一定程度上起手持式颜色测量装置的整体装置底座的作用，壳体H被安装在该底座上以便可以枢转(在垂直平面中)。下面进ー步对此进行更详细的讨论。托架B的侧臂7被实现为外面是大致平面的，并起手持式颜色测量装置的(另)一底座的作用。供替换地或附加地，与壳体H的后壁2的方式相似，侧壁7也可以装备有连接部分(在附图中未示出)，特别是用于支柱的螺纹插座。总体上由M表示的光电测量单元被容纳在壳体H中(图3和4)。测量窗ロ 15位于壳体H的前壁I中，其中測量光可以通过所述测量窗ロ 15进入测量単元M。光电测量单元接收从测量目标发出的測量光，将其转换为相应的电测量信号，处理这些测量信号以形成以测量目标的颜色为特征的数字測量数据，并通过通讯界面提供该测量数据。测量单元M包括管20和印刷电路板30,管20具有各种光学部件,在印刷电路板30上布置有光电传感器，所述光电传感器通过光学部件被暴露至測量光井将其转化为相应的电测量信号。印刷电路板上的与传感器配合的测量电子装置控制所述传感器，并在通讯界面33处提供数字形式的測量信号。图11示意性地示出光电测量单元M的一个特别有利的实施例。 管20包含输入透镜21、孔22、扩散器23和传感器透镜24。测量单元M还包括印刷电路板30上的顔色过滤器25和光电传感器31、以及数字测量电子装置32，所述数字测量电子装置32包括所述通讯界面33作为其一部分。孔22位于输入透镜21的焦平面中，并将入射角范围限制在典型地大约±4-6°。扩散器23被直接布置在孔22上并使测量光去偏光。扩散器23被布置在传感器透镜24的焦平面中。从作为第二光源的扩散器23发出的光由传感器透镜24投射到无穷远，这样，颜色过滤器25以及分配给它们的传感器31大致垂直地暴露至所述光。顔色过滤器25和传感器31被布置成靠近并围绕测量光束路径的光轴27。总共提供四个传感器31，其中三个通过三个颜色过滤器对不同的光谱范围感光。四个传感器接收未被过滤的光。顔色过滤器25、传感器31和扩散器和两个透镜21和24的光谱特性被构造和/或手动调节为，由传感器31产生的測量信号直接与三色值XYZ或其线性组合相对应。电子测量単元32和通讯界面33处提供的数字測量数据控制传感器31的方式实质上是传统的(例如，如在一开始提到的美国专利说明书NO. 7671991中描述的)，因此不需要进行更详细的讨论。以其本身已知的方式，数字測量数据可通过通讯界面33被供给至外部装置，特别是外部计算机，以用于处理和/或估计。为此，电缆34被连接至通讯界面33并通过壳体H的上壁4被导向至外部(图3和4)。通讯界面33可以例如被实现为所谓的USB界面，并且同时以其本身已知的方式，也可以起向手持式颜色测量装置供电的作用。光电测量単元M当然也可以被不同地构造，例如广泛地在一开始提到的美国专利说明书NO. 7671991中描述的。托架B的平行侧臂7和8可旋转地接合在壳体H的下壁3和上壁4上，并且可以绕着壳体H枢转，其中两个枢转位置是不同的在一个枢转位置中，在下文被称为环境光位置，托架B的中间部分9中心地位于壳体H的前壁I处，这样，扩散器11刚好位于壳体H的测量窗ロ 15的前部。托架B的环境光位置可以在图3中看到。图11同样分别示出被定位在测量窗ロ的前部的扩散器11和在其后部的输入透镜21。托架B的枢转位置相对于壳体H与环境光位置径向相对，托架B的枢转位置在下文被称为监视器位置。托架的180°的枢转运动位于环境光位置和监视器位置之间。当托架B位于监视器位置中时，包括扩散器11的中间部分9中心地位于壳体H的后壁2处。
通过将托架B可旋转地安装在壳体H上，因此可以使托架B从监视器位置枢转到环境光位置、和从环境光位置枢转回监视器位置，其中在所示的示例实施例中可以沿两个方向枢转。在监视器位置和环境光位置中，固定装置确保托架B被(可释放地)固定在各自的位置中，所述固定装置将在下文进行讨论。为使托架B不会以未受控的方式在其监视器位置和其环境光位置之间移动，其中托架B已经被所描述的固定装置固定，手持式颜色测量装置装备有制动装置，所述制动装置以限定的枢转阻力阻碍托架的枢转运动。这些制动装置大致是用于托架B的下侧臂7的轴承套41的特殊实施例。轴承套41被实现为具有轴向平行的裂缝,这样,它包括齿41a的圆形排列。齿41a弾性地向外压靠轴承开ロ 43的内壁，因此形成一种使托架的枢转运动稍微制动的制动蹄。类似的制动装置当然也可以位于手持式颜色测量装置的上側。托架B以及位于其中间部分9中的扩散器11起使手持式颜色测量装置在不同的測量功能之间切换的作用。在托架B位于监视器位置中时，手持式颜色测量装置被用于监视器上的測量，其中測量光未被改变地通过测量窗ロ 15，直接进入光电测量単元M。当托架B位于环境光位置中时，扩散器11位于测量窗ロ 15的前部。在该位置中，手持式颜色测量装置被用于环境光的測量。·当托架B位于监视器位置中时，手持式颜色测量装置原则上也可以被用于例如通过投影仪照明的投影区域上的測量。但是，为了该目的，如图2中所示地定位手持式颜色测量装置是更实际，因此更有利的，其中托架B起整体装置基座的作用，壳体H被安装在该装置基座上，这样，托架B可以在垂直平面内枢转，以便使输入窗口和/或测量单元M与将被测量的投影区域对齐，其中托架的位置相对于壳体H位于监视器位置和环境光位置之间。前面提到的制动装置确保托架B和壳体H之间的相对枢转位置不会被无意地改变，其中壳体H的重心尽可能地位于托架B的枢转轴附近也是重要的特征，这样，与重量有关的转动カ矩尽可能小，并且制动装置的制动カ相应地不需要被构造地太大。为了避免手持式颜色测量装置的不正确操作，可以有利地提供位置传感器，所述位置传感器至少检测托架的环境光位置。这样的位置传感器可以有利地由霍尔传感器形成，该霍尔传感器布置在壳体中靠近其上或下壁，并与嵌入托架的侧臂的一个中的磁体配合。用于手持式颜色测量装置的外部控制器可以估计位置传感器，并且例如阻止与托架位置不相称的測量功能。按照本发明的另ー个重要的方面，托架B不仅被安装在壳体H上以便可以枢转，而且除此之外出于在下文进ー步详细讨论的原因，也可以在一定程度上沿与壳体的前壁I和/或后壁2垂直的方向平移地移动。首先，托架B的枢转支承被特别地实现以使托架B的该平移移动成为可能。固定轴承套41或42分别在壳体H的下壁3和上壁4中的每ー个上被实现和/或模制，其中托架B的两个侧臂7和8可以围绕所述轴承套旋转。细长的轴承开ロ 43或44分别位于两个侧臂7和8中的每ー个的内侧，其中两个轴承套中的一个与轴承开口中的每ー个接合(图3和4)。轴承开ロ 43和44的宽度大致与轴承套41和42的外径相对应；沿侧臂7和8的纵向方向测量的两个轴承开ロ的长度稍微大ー些。轴承开ロ的形状可以在图7中最佳地看到，在图7中，以内视的形式示出了侧臂7和轴承开ロ 43。侧臂7中的轴承开ロ 43是盲孔，而侧壁8中的轴承开ロ 44朝向两侧打开，也就是说，是连续的。可以容易地看到，轴承开ロ 43和44的长度和宽度之间的差决定了托架B的最大平移移动自由度。电缆套35通过壳体H的上壁4中的轴承套42和托架B的侧臂8中的轴承开口 44延伸，并被紧固在壳体H的上壁4中。电缆34通过电缆套35被导向至外部，并且也同时被电缆套35释放应力。因此，电缆套35位于托架B的枢转轴的区域中。为了监视器上的测量，通常借助于适当的固定装置将手持式颜色测量装置连接至监视器，这样，其测量窗口直接位于监视器的照明区域处。在按照本发明的手持式颜色测量装置的情况下，这能够通过其电缆34将所述手持式颜色测量装置悬挂在监视器上而特别简单地完成。为此，电缆34被放置在监视器100的上部边缘上，如图10中所示，这样，手持式颜色测量装置悬挂在所关注的监视器的照明区域上的测量位置处。下垂到监视器100的后侧的电缆部分具有加重体36，所述加重体36向壳体H和位于其中和其上的部件形成平衡力。因此，壳体保持位置上的稳定，其中加重体36被长度可调节地紧固至电缆34，以便适于不同的监视器尺寸。为了该目的，加重体36可以例如装备有手动可释放的夹钳。
如已经提到的，当在监视器上测量时，包括测量开口 15的手持式测量装置的前壁I试图平放在监视器的照明区域上。为了能够将其实现，(在一定程度上)不考虑监视器的倾斜和/或监视器的照明区域，按照本发明的另一个重要的方面，手持式颜色测量装置的壳体与包含在其中并被紧固至其的部件一起在其重量方面被特殊地平衡。该平衡被选择为当颜色测量装置被其电缆34自由地悬挂并且托架B位于其监视器位置中时，壳体H的前壁I以相对垂直线V的倾斜角α朝向电缆34倾斜，如图9中所示。由于向上朝向电缆34的前壁I的向后倾斜，即使当监视器稍微伸出地倾斜，前壁I仍然位于与监视器的照明区域平齐的位置。倾斜角α最大大约为10°，优选地大约为1-2°，具体地大约为1.4°。为了获得手持式颜色测量装置的紧密的设计和良好的外部形状，对于托架B的中间部分9来说，在托架的监视器位置和环境光位置中，分别尽可能地接近壳体H的后壁2或前壁1，优选地直接邻接后壁或前壁放置是重要的。为了将其实现，托架B-如已经提到的-不仅被安装在壳体H上以便可以枢转，而且除此之外也可以在一定程度上沿与壳体的前壁I和/或后壁2垂直的方向平移地移动。对于托架B的监视器位置和环境光位置，平移移动与托架B的两个侧臂7和8的纵向延伸部平行。下面基于图5a、5b、6a和6b对托架的枢转移动和平移移动进行讨论。在图5a中，托架B位于其监视器位置中。图5b示出托架B是如何(朝向环境光位置)枢转出其监视器位置的，其中示出了托架的中间部分9同时稍微远离壳体的后壁2移动。这通过特殊的连接导向装置实现，在下文对该连接导向装置进行更详细的讨论。如果托架B进一步被枢转180°，它进入枢转位置，在枢转位置中，中间部分9以一定距离位于壳体的前壁I的前部，如图6a中所示。然后，托架B朝向前壁平移地移动出其枢转位置，直到中间部分9邻接前壁I。然后，图6b中示出的托架的该位置是环境光位置。为了将托架B移动回到其监视器位置中，托架首先从前壁被平移地拉开，直到它到达图6a中示出的位置。然后托架枢转(沿一个方向或其它方向)。恰在托架到达其监视器位置之前，它足够远离后壁地移动，以便当它进一步枢转时(图5b)，不会抓住(catchon)壳体H的后壁2和侧壁5和6中的一个或另一个之间的壳体的边缘。当它进一步枢转到监视器位置中时，托架又借助于特殊的连接导向装置再次被拉动靠近后壁2(图5a)。所述连接导向装置包括导向连接装置50和耳轴形状的连接随动件51，导向连接装置50位于壳体H的下壁3和上壁4中的每一个的外侧，连接随动件51布置和/或模制在托架B的两个侧臂7和8的内侧并分别与导向连接装置50接合。当托架B被枢转时，连接随动件51在导向连接装置50中并沿其移动，因此产生托架B的相应移动。导向连接装置50主要以大致圆形延伸。但是，在面对壳体H的后壁2的侧部，导向连接装置50具有远离后壁2的凹口 50a，这样，形成大致心形或樱桃形的形式。凹口 50a意味着，在托架枢转移动到监视器位置中时，托架B的中间部分9被导向到壳体H的后壁2上，并且在托架枢转移动离开监视器位置时，托架B的中间部分9相反地临时远离后壁移动。连接导向装置50被实现为在凹口 50a的区域中稍微变窄，因此挤压耳轴形状的连接随动件51。这(可释放地)将托架B固定在其监视器位置(图5a)中。采用该方法，凹口 50a与稍具弹性的支撑元件52和连接随动件51 —起形成了用于托架B的固定装置。在面对前壁I的侧部，包括打开的导向凹槽53a的导向元件53位于导向连接装置 50的每一个中。导向兀件53和/或它们的导向凹槽53a垂直于前壁I从导向连接装置50向内径向延伸。当托架B如图6a所示移动到枢转位置中时，连接随动件51稍微锁到导向元件53上(图6a)。然后，如果托架B被推到前壁I上，进入其环境光位置中，那么连接随动件51滑动到导向凹槽53a中并使它们稍微张开(图6b)。这(可释放地)将托架B锁定在其环境光位置中，也就是说，导向元件53和连接随动件51 —起同样地形成了用于托架B的固定装置。
权利要求
1.一种手持式颜色测量装置，包括壳体，光电测量单元位于所述壳体中，所述光电测量单元通过壳体前壁中的测量窗口接收从测量目标发出的测量光，将所述测量光转换为相应的电测量信号，处理这些信号以形成以测量目标的颜色为特征的数字测量数据，并通过通讯界面提供所述数字测量数据，其中大致U形的托架被布置在所述壳体上，并包括两个大致平行的侧臂和连接所述侧壁的中间部分，并具有光学扩散器，其中两个侧臂可旋转地安装在所述壳体的相对的壁上，以致所述托架可以从监视器位置向环境光位置枢转大致180°，并向前或后退回所述监视器位置，其中当所述 托架位于所述环境光位置中时，布置在所述托架的中间部分的扩散器位于所述壳体的前壁中的测量窗口的前部，并且当所述托架位于所述监视器位置中时，所述扩散器位于所述壳体的与前壁相对的后壁处，其中相互配合的固定装置位于所述壳体上和所述托架的两个侧臂上，并且可释放地将所述托架分别固定在监视器位置或环境光位置中。
2.如权利要求I所述的手持式颜色测量装置，其中相互配合的制动装置位于所述壳体上和所述托架的至少一个侧臂上，并以限定的枢转阻力阻碍所述托架相对于所述壳体的枢转运动。
3.如权利要求I或2所述的手持式颜色测量装置，其中所述托架的中间部分被实现为支撑基部区域，所述托架形成整体装置基座，所述壳体被安装在所述整体装置基座上以便可以在大致垂直的平面中枢转。
4.如权利要求1-3中的一项所述的手持式颜色测量装置，其中所述托架被安装在所述壳体上，以便可以额外地在有限范围内平行于所述托架的侧臂的纵向方向移动。
5.如权利要求4所述的手持式颜色测量装置，其中所述托架被安装在壳体上并可移动地在所述壳体上被导向，以致在所述托架枢转移动出所述监视器位置时，所述托架的中间部分也同时临时从所述壳体(H)的后壁提升，并且在所述托架枢转移动到所述监视器位置中时，所述托架的中间部分也同时向所述壳体的后壁移动。
6.如权利要求4所述的手持式颜色测量装置，其中所述托架被安装在壳体上并可移动地在所述壳体上被导向，以致在布置于所述托架的中间部分中的扩散器以一定距离位于所述的壳体的前壁中的测量窗口的前部的枢转位置中，所述托架可以沿其侧臂的纵向方向向所述壳体的前壁移动，进入所述环境光位置，然后通过固定装置被固定在所述环境光位置中，并且所述托架可以沿其两个侧臂的纵向方向远离所述壳体的前壁移动，与所述固定装置的固定力反向地离开所述环境光位置。
7.如权利要求4-6中的一项所述的手持式颜色测量装置，其中导向连接装置位于所述壳体上，并且与所述导向连接装置接合的连接随动件位于所述托架的侧臂上。
8.如权利要求1-7中的一项所述的手持式颜色测量装置，包括电缆，所述电缆连接至所述通讯界面，并大致在其枢转轴的区域中通过所述壳体的上壁和通过所述托架的两个侧臂中的一个被导向出壳体。
9.如权利要求8所述的手持式颜色测量装置，其中所述颜色测量装置在其重量方面是平衡的，以致如果所述颜色测量装置由电缆自由地悬挂，并且所述托架位于监视器位置中，那么所述壳体的前壁以相对垂直线高达大约10°的倾斜角朝向所述电缆倾斜。
10.如权利要求3所述的手持式颜色测量装置，其中所述颜色测量装置包括电缆，所述电缆连接至所述通讯界面，并大致在其枢转轴的区域中通过所述壳体的上壁和通过所述托架的两个侧臂中的一个被导向出壳体。
11.如权利要求10所述的手持式颜色测量装置，其中所述颜色测量装置在其重量方面是平衡的，以致如果所述颜色测量装置由电缆自由地悬挂，并且所述托架位于监视器位置中，那么所述壳体的前壁以相对于垂直线高达大约10°的倾斜角朝向所述电缆倾斜。
12.如权利要求8所述的手持式颜色测量装置，其中所述电缆上安装有加重体，以便可以沿纵向方向被调节。
13.如权利要求1-12中的一项所述的手持式颜色测量装置，其中所述壳体的后壁被实现为支撑基部区域和/或包括连接部分，特别是用于支柱的螺纹插座。
14.如权利要求1-13中的一项所述的手持式颜色测量装置，其中所述托架的两个侧臂中的一个被实现为基座。
15.如权利要求15所述的手持式颜色测量装置，其中所述基座包括被构造为与支柱配合的连接部分。
16.如权利要求1-15中的一项所述的手持式颜色测量装置，其中呈现光轴的光电测量单元包括布置在测量窗口的区域中并具有较大直径的凸输入透镜、用于将入射角范围限制为±2-10°的孔、具有去偏光效应的光学扩散器、传感器透镜、和至少三个采用颜色过滤器对不同的光谱范围感光的光电传感器，其中所述孔大致位于输入透镜的焦平面内，所述光学扩散器被布置在紧邻所述孔的光束路径中并大致位于传感器透镜的焦平面内，其中所述过滤器和传感器靠近光轴布置并暴露至大致平行的测量光，其中所述过滤器、传感器和扩散器被构造为使传感器产生的电测量信号大致表示按照CIE的三色值XYZ或这些三色值XYZ的线性组合。
17.如权利要求3所述的手持式颜色测量装置，其中呈现光轴的光电测量单元包括布置在测量窗口的区域中并具有较大直径的凸输入透镜、用于将入射角范围限制为±2-10°的孔、具有去偏光效应的光学扩散器、传感器透镜、和至少三个采用颜色过滤器对不同的光谱范围感光的光电传感器，其中所述孔大致位于输入透镜的焦平面内，所述光学扩散器被布置在紧邻所述孔的光束路径中并大致位于传感器透镜的焦平面内，其中所述过滤器和传感器靠近光轴布置并暴露至大致平行的测量光，其中所述过滤器、传感器和扩散器被构造为使传感器产生的电测量信号大致表示按照CIE的三色值XYZ或这些三色值XYZ的线性组
18.如权利要求1-17中的一项所述的手持式颜色测量装置，还包括电缆，所述电缆连接至所述通讯界面，并大致在其枢转轴的区域中通过所述壳体的上壁和通过所述托架的两个侧臂中的一个被导向出壳体，并且其中所述颜色测量装置在其重量方面是平衡的，以致如果所述颜色测量装置由电缆自由地悬挂，并且所述托架位于监视器位置中，那么所述壳体的前壁以相对于垂直线高达大约10°的倾斜角朝向所述电缆倾斜，并且其中呈现光轴的光电测量单元包括布置在测量窗口的区域中并具有较大直径的凸输入透镜、用于将入射角范围限制为±2-10°的孔、具有去偏光效应的光学扩散器、传感器透镜、和至少三个采用颜色过滤器对不同的光谱范围感光的光电传感器，其中所述孔大致位于输入透镜的焦平面内，所述光学扩散器被布置在紧邻所述孔的光束路径中并大致位于传感器透镜的焦平面内，其中所述过滤器和传感器靠近光轴布置并暴露至大致平行的测量光，其中所述过滤器、传感器和扩散器被构造为使传感器产生的电测量信号大致表示按照CIE的三色值XYZ或这些三色值XYZ的线性组合。
19.如权利要求3所述的手持式颜色测量装置，还包括电缆，所述电缆连接至所述通讯界面，并大致在其枢转轴的区域中通过所述壳体的上壁和通过所述托架的两个侧臂中的一个被导向出壳体，并且其中所述颜色测量装置在其重量方面是平衡的，以致如果所述颜色测量装置由电缆自由地悬挂，并且所述托架位于监视器位置中，那么所述壳体的前壁以相对于垂直线高达大约10°的倾斜角朝向所述电缆倾斜，并且其中呈现光轴的光电测量单元包括布置在测量窗口的区域中并具有较大直径的凸输入透镜、用于将入射角范围限制为±2-10°的孔、具有去偏光效应的光学扩散器、传感器透镜、和至少三个采用颜色过滤器对不同的光谱范围感光的光电传感器，其中所述孔大致位于输入透镜的焦平面内，所述光学扩散器被布置在紧邻所述孔的光束路径中并大致位于传感器透镜的焦平面内，其中所述过滤器和传感器靠近光轴布置并暴露至大致平行的测量光，其中所述过滤器、传感器和扩散器被构造为使传感器产生的电测量信号大致表示按照CIE的三色值XYZ或这些三色值XYZ的线性组合。
20.如权利要求16所述的手持式颜色测量装置，其中所述扩散器由包括大量的具有非 常小的散射角的散射中心的分子散射材料构成，特别地由聚甲醛构成，所述扩散器被实现为板厚度为O. 3-0. 5mm的薄板,呈现至少25%的半透明度,使通过它的光的至少95%去偏光。
21.如权利要求17中所述的手持式颜色测量装置，其中所述扩散器由具有非常小的散射角的分子散射材料构成，所述扩散器被实现为板厚度为O. 3-0. 5mm的薄板，呈现至少25%的半透明度，使通过它的光的至少95%去偏光。
22.如权利要求18所述的手持式颜色测量装置，其中所述扩散器由具有非常小的散射角的分子散射材料构成，所述扩散器被实现为板厚度为O. 3-0. 5mm的薄板，呈现至少25%的半透明度，使通过它的光的至少95%去偏光。
23.如权利要求19所述的手持式颜色测量装置，其中所述扩散器包括具有非常小的散射角的分子散射材料，被实现为板厚度为O. 3-0. 5mm的薄板，呈现至少25%的半透明度，使通过它的光的至少90%去偏光。
全文摘要
一种手持式颜色测量装置包括具有测量单元的壳体，测量单元通过测量窗口(15)接收测量光，将其转换为测量信号，处理这些测量信号以形成数字颜色测量数据，并通过通讯界面提供数据。U形的托架(B)被布置在壳体(H)上，并包括中间部分(9)，扩散器被结合在该中间部分中。托架的两个侧臂(7、8)可旋转地安装在壳体上，以使托架(B)可以从监视器位置向环境光位置枢转180°并回到监视器位置，其中扩散器(11)在环境光位置中位于测量窗口(15)的前部，并且在监视器位置中位于壳体(H)的与前壁(1)相对的后壁(2)处。固定装置位于壳体(H)上和托架(B)的两个侧臂(7、8)上，并且将托架(B)分别固定在监视器位置或环境光位置中。
文档编号G01J3/02GK102735342SQ201210101358
公开日2012年10月17日 申请日期2012年4月1日 优先权日2011年4月1日
发明者丹尼尔·迪普伊, 史蒂文·福登贝格, 安德鲁·马西亚, 扎卡里·黑斯廷斯, 贝亚·弗里克, 马尔科·凯斯勒 申请人:爱色丽欧洲公司