专利名称：包含能使电连接装置引入表壳内侧的装置的手表的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种包含表壳和安装在所述表壳上的表带的手表，在该表壳内侧配置第一电组件，并且表带与第二电组件和电连接装置相关联，该电连接装置保证在第一电组件和第二电组件之间的电连接。更确切地说，本发明涉及这样一种类型的手表，其包含能使电连接装置以液体密封的方式引入表壳内侧的装置。
在本说明书中，“电连接装置”意指能保证在两个电组件之间电连接的任何一个或一组导体。同样地，“电组件”意指任何意在提供或接收电功率以及可能发送或接收电信号的器件。
在手表外壳外侧配置各种例如为控制按钮、电源或电子电路的电组件目前是公知的。例如，CH 343323号瑞士专利公开了一种手表，其装有配置在表壳内侧的第一电组件和包含与手表表带相关联的意在向第一电组件供电之电源的第二电组件。根据这一专利，一直接穿入外壳内侧的绝缘的电连接件将第一电组件和第二电组件连接起来。
另外，为了保证分别位于表壳内侧和外侧的电组件之间的适当的电连接，一种通用的解决方案在于，在二电组件之间的连接线上设置一些通常位于由表带到表壳的连接机构附近的接触件。在这一实例中，该电连接件分解为位于表壳内侧的第一部分和位于表壳外侧的第二部分。这种解决方案特别适合于制造防水表，这是由于该电连接装置从形体上未穿入到表壳内侧。
具有这些特征的器件的一个实例公开在EP0186804号欧洲专利中。在这一个实例中，接触件是由一组可分开连接的接触件组成，使得表带可以易于分解和重新装配而无接触不良或使接触件密封质量下降的危险。
然而，应当指出，当连接线的数目以及由此接触件的数目变得较大时，要制造这样的器件就变得特别麻烦。实际上，不同的接触件尺寸大小限制了可能连接到表壳上的连接线的数目。
正如已经提到的，在不利用中间接触件的情况下，可以另外直接将电连接装置引入表壳内侧。为此，可以通过一配置在表壳中的小孔引入电连接装置，如在上述CH 343323号瑞士专利中所介绍的。在这一专利中所介绍的解决方案的缺点在于，以此形成的组件难于分解。特别是，为了保证表壳的防水，围绕电连接装置需要提供保护覆盖件，以使在表壳中的小孔防水。因此，这一覆盖件通常被打入到表壳中形成的小孔中。随之而来表带和电连接装置的分解就变得困难和复杂。还可以看到，在这一专利中提出的设计结构的另一缺点在于，围绕电连接装置的保护覆盖件直接受到机械应力，这可能导致在小孔附近的表壳部分的防水性能下降，或者可能引起电连接装置破坏。
因此，本发明的一个目的是提出上述类型的这样一种手表，即在其中电连接装置可以直接引入到表壳内侧和不存在刚刚所述的缺点。
特别是，本发明的目的是使表带和在表带中组装的电连接装置的组装和分解变得容易，同时又能使组件的密封保持最佳。
因此，本发明涉及一种包含一表壳和一安装在所述表壳上的表带的手表，在该表壳内配置第一电组件，并且连接到所述表壳上的表带与第二电组件和电连接装置相关联，该电连接装置保证在所述第一电组件和第二电组件之间的电连接；其特征在于，该手表包含能使电连接装置以水密封的方式引入表壳内侧的引入装置，这些引入装置配置在一形成在所述表壳中的引入小孔中并利用一销件保持就位，这一手表还包含当引入装置配置在其中时保证所述引入小孔密封的密封装置。
本发明的各优选实施例构成各从属权利要求的主题。
由于这些特征部分，电连接装置可以直接穿入表壳内部。利用该销件使引入装置保持就位，从而便于组件的组装和分解。实际上，由于引入装置不是压入该形成在表壳中的引入小孔中，通过分别引入和取下该销件就易于分别实现该引入装置的组装和分解。该保持引入装置就位的销件还可以便利地形成表带的一铰接销。
该密封装置还保证在该引入小孔附近的表壳的最佳密封。
这一解决方案关于电连接装置的具体结构方面还能形成总体设计的自由度。特别是，连接线的数目不再构成限制，这是由于引入装置独立于所使用的电连接装置。
还应当指出，根据本发明的解决方案与利用中间接触件的在先技术比较还能使手表的制造成本下降，这是由于明显限制了为引入电连接装置所需零件的数目。
通过参照附图阅读以非限定性实例的方式提供的如下详细的说明，将会使本发明的其它特点和优点变得更加明显，其中
图1是根据本发明的手表的总图；图2是形成根据本发明的第一实施例的手表中的一部分的放大断面图；图3是在图2中的手表中的一部分的放大顶视图；图4是形成根据本发明的第二实施例的手表中的一部分的放大断面图；图5是形成根据本发明的第三实施例的手表中的一部分的放大断面图；以及图6是形成根据本发明的第四实施例的手表中的一部分的放大断面图。
图1表示根据本发明的手表。因此这一手表以非限定性的方式包含一表壳1和一利用铰链11和12连接到表壳1上的表带2。表壳1还包含一后盖1a和一其上安装表玻璃10的中间部分1b。
表壳1通常包含一钟表机芯或者能够产生和显示时间数据的另外的钟表电子电路。在本发明中，配置在表壳1内部的该组件或者至少电和/或电子装置中的主要部分总体上用术语“第一电组件”表示(参照各附图中的5)。这些电和/或电子装置根据该手表属于机电还是电子类型可以是各种各样的和变化的。这一手表还可以具有附加的复杂器件(例如射频组件、GPS组件)。因此，应当理解，在本发明的范围内，任何配置在表壳内部的和预期与配置在表壳外部的电子器件协同工作的电气和/或电子装置将用“第一电组件”来表示。
与之相似，在本发明的范围内，术语“第二电组件”(参照各附图中的6)通常表示配置在表壳外部的和预期与第一电组件5协同工作的电气和/或电子装置，以便提供或接收电功率，以及还可能发送或接收电信号。通常，这第二电组件6可以包含一电源(电池、蓄电池)、为使用人提供接口的装置(控制按钮、键盘等)，或者任何其它预期与第一电组件5协同工作的电子电路(存储器、智能卡等)。这第二电组件还可以和表带相关联。
为了保证第一电组件5和第二电组件6之间的电连接，构成本发明的主题的手表在这一实例中还包含与表带2相关联的电连接装置3。在本发明的范围内，这些电连接装置3直接穿入表壳1内部，以便连接到第一电组件5上。
为此，如在表示本发明的第一实施例的图2和3中所示，一引入小孔17配置在表壳1的中间部分1b中并在连接表带2的附近处，即在在这一实例中的铰链11的附近。
在这里所述的实施例中，电连接装置3是由一带有多个导电通道的挠性基片构成。然而，应指出，这些电连接装置3的类型和结构并不是规定的。实际上，这些电连接装置3是以一组形成在挠性绝缘基片上的导电通道(如在这一实例中的情况)的形式还是以一组单独的导体的形式构成，并不是实质问题。因此，应当理解，可以采用不同类型的电连接装置，与在本说明书中的前序部分中所介绍的公知器件相比较，例如在前述的EP0186804号欧洲专利中所公开的器件相比较都具有明显的优点。
根据在图2和3中所示的本发明的第一实施例，为了能将电连接装置3引入到表壳1内同时保证其密封，该手表包含由一配置在形成于表壳1中的引入小孔17中的引入元件4构成的引入装置。在这一实例中这一引入元件4基本上呈管形，以使电连接装置3能通过。
利用销件21使这一引入元件4保持就位，销件21在这一实例中最好构成一铰链11的铰接销。这一解决方案能使引入元件4被配置得不必将其压(drive)入该引入小孔17中。随之而来，表带2和电连接装置3的组装和拆解就不存在很大困难，仅仅在将电连接装置3连接到配置在表壳1中的第一电组件5时，受到一定约束而已。
如由图3可以清楚地看出，在这一非限定性实例中，铰链11包含两个外部部分16a和两个与表壳1的中间部分1b成一体的中间部分16b。铰链11还包含两个与表带2成一体的构件28，每个构件分别嵌入在邻近的外部部分16a和中间部分16b之间延伸的空间18中。在这一实施例中，其中配置引入元件4的引入小孔17配置在铰链11的两个中间部分16b之间。
该铰链的每一部分16a和16b，以及每一构件28都穿透一个孔，在该孔中插入铰链11中的铰接销21。在这一实施例中，引入元件4按类似的方式穿透一个孔41，以便使铰接销21通过。另外，为了约束引入元件4，可以设想在引入元件4的各侧上应用第一和第二铰接销，这样就不再需要在后者(4)中配置一个孔。
还要指出，表带可以另外利用一安装在该配置在表壳上的角形件之间定位的杆件连接到表壳上，这个杆件能够保证固定该引入元件。
为了保证在引入小孔17附近的表壳1的密封，根据本发明的手表还包含密封装置7以保证密封引入小孔17。在图1到3所示的这一实施例中，这些密封装置包含一配置在安排于引入元件4之外部部分上的通道42中的环形垫圈或连接件(joint)71。
根据本发明的这一第一实施例，该手表还包含一配置在引入元件4内侧用作插塞(plug)的密封垫72。这一插塞72可以通过在电连接装置3组装之后配置一硅连接件形成。另外，这一插塞72可以围绕电连接装置3过盈模制形成(over-moulded)。
图4构成表示本发明第二实施例的手表中的一部分的断面图。与第一实施例共同的己提出的那些元件部分将不再详细介绍，并使用相同的数字标号表示。
根据本发明第二实施例，该手表包含的引入装置与在前一实施例中采用的稍有不同。在这一实例中，引入装置是由引入元件8构成的，在其外部部分包含至少一个形成手表的密封装置7的材料凸缘81。当引入元件8插入引入小孔17时，材料凸缘81防止液体渗透。另外，材料凸缘可以形成在引入小孔17内侧部分上。
图5表示构成本发明第三实施例的手表中的一部分的断面图。与第一实施例共同的己提出的那些元件部分将不再详细介绍，并使用相同的数字标号表示。
根据本发明第三实施例，引入小孔17在其开口通向表壳1中的端部分具有一靠置引入装置(这一实例中由标号9表示的的引入元件构成)的较小直径部分17a。这里这一引入元件9具有一前表面9a，其意在当引入元件9插入并安装在引入小孔17中时，将连接件73压靠到该部分17a上。预期受压的连接件73可以通过过盈模制一围绕电连接装置3的连接件或另外通过配置一硅(silicon)连接件构成。
图6表示构成本发明第四实施例的手表中的一部分的断面图。与第一实施例共同的己提出的那些元件部分将不再详细介绍，并使用相同的数字标号表示。
根据本发明第四实施例，在这一实例中用数字标号44表示的引入装置是由与表带2成一体的引入元件构成的并因此便利地形成该整体的一部分。根据这一实施例，能够取消在引入装置44内侧的插塞，能够保证直接在表带附近的密封。当表带和电连接装置组装时，出现这样一个时机即可以由表壳1内侧形成这样一个插塞。
为了保证在引入小孔17附近表壳1的密封，在这一实例中，以与第一实施例己介绍的相似的方式，该手表包含一配置在通道42中的环形连接件71，其被配置在引入元件44的外部部分上。然而，应指出，与第二实施例知第三实施例相关的密封装置，或者为在引入元件上至少形成一材料凸缘，或形成一被压靠到该引入小孔的一部分上的连接件，两者也都可以按照类似方式采用。
最后应指出，根据本发明，用于引入电连接部件的装置可以便利地由塑料材料构成。特别是，根据本发明第四实施例，在塑料表带的情况下，在制造表带特别是通过注塑模制时，可以因此易于构成引入元件44。
权利要求
1.一种手表，包含一表壳(1)和一表带(2)，在该表壳(1)内配置第一电组件(5)，并且连接到所述表壳(1)上的表带(2)与第二电组件(6)和电连接装置(3)相关联，该电连接装置(3)保证在所述第一电组件(5)和第二电组件(6)之间的电连接；其特征在于，该手表包含能使所述电连接装置(3)以水密封的方式引入表壳(1)内侧的引入装置(4；44；8；9)，这些引入装置配置在一形成在所述表壳中的引入小孔(17)中并利用一销件(21)保持就位，这一手表还包含当引入装置(4；44；8；9)配置在其中时保证所述引入小孔(17)密封的密封装置(7)。
2.根据权利要求1所述的手表，其特征在于，所述引入装置是由基本上为管形的引入元件(4；44；8；9)构成的。
3.根据权利要求2所述的手表，其特征在于，所述引入装置(44)构成所述表带(2)的一部分并与之形成单一的构件。
4.根据权利要求2或3所述的手表，其特征在于，所述密封装置(7)包含一配置在通道(42)中的环形连接件(71)，该通道(42)配置在所述引入元件(4；44)的外部部分上。
5.根据权利要求2或3所述的手表，其特征在于，所述密封装置(7)是由在所述引入元件(8)的外部部分上的至少一材料凸缘(81)构成的。
6.根据权利要求2或3所述的手表，其特征在于，所述密封装置(7)是由在所述引入小孔(17)的内部部分上的至少一材料凸缘构成的。
7.根据权利要求2或3所述的手表，其特征在于，所述密封装置(7)包含一在引入元件(9)和所述引入小孔(17)的较小直径部分(17a)之间受压的连接件(73)。
8.根据权利要求7所述的手表，其特征在于，所述受压的连接件(73)是由围绕所述电连接装置(3)过盈模制的连接件构成的。
9.根据权利要求7所述的手表，其特征在于，所述受压的连接件(73)是通过配置硅(silicon)连接件构成的。
10.根据权利要求2到9中之一所述的手表，其特征在于，所述密封装置(7)包含一配置在所述引入元件(4；44；8；9)内侧的插塞(72)。
11.根据权利要求10所述的手表，其特征在于，所述插塞(72)是通过在组装所述电连接装置(3)之后将硅连接件配置在所述引入元件(4；44；8；9)内侧构成的。
12.根据权利要求10所述的手表，其特征在于，所述插塞(72)是由围绕所述电连接装置(3)过盈模制的连接件构成的。
13.根据权利要求2到12中之一所述的手表，其特征在于，所述表带(2)通过铰链(11，12)连接到所述表壳(1)，保持所述引入元件(4；44；8；9)的所述销件(21)构成用于所述铰链(11，12)的其中一个(11)的铰接销(21)。
14.根据前述任一权利要求所述的手表，其特征在于，所述引入装置(4；44；8；9)是由塑料材料构成的。
全文摘要
本发明涉及一种手表,其包含表壳(1)、表带(2)、分别配置在该表壳(1)内侧和外侧的第一和第二电组件(5,6),以及保证在所述第一和第二电组件(5,6)之间电连接的电连接装置(3)。根据本发明,该手表包含能使所述电连接装置(3)以水密封的方式引入表壳(1)内侧的引入装置(4;44,8;9)。
文档编号G04G17/08GK1266210SQ0010384
公开日2000年9月13日 申请日期2000年3月3日 优先权日1999年3月4日
发明者D·杜布格农, J·J·波恩 申请人:阿苏拉布股份有限公司