用于控制家庭自动化系统的接口及其操作方法

专利名称：用于控制家庭自动化系统的接口及其操作方法
技术领域：
本发明涉及包括一些输入键和信息屏的用来控制包括一些家庭 自动化用具的系统的控制接口。它还涉及对这种接口的操作方法、配 置方法和定制方法。它还涉及对使用这种接口的家庭自动化装置的控 制方法和调度编程方法，以及包括一些家庭自动化用具和这种接口的 装置。
背景技术：
众所周知，使用遥控接口可以容易地配置由可以由一个中央或遥 控单元一起控制的一些电气家庭自动化或房屋自动化用具组成的组， 而不需接线或费时的配置。理论上，每个用具有着各自的控制接口、布线之类。除了此接口 ， 属于同一个可控组的用具因此还可以通过中央控制单元控制。在后面 这种情况下，对组内每个用具的控制可以大致同时进行或者在命令的 执行之间有时间偏移。一组用具不一定要由若干用具组成。构建一个只包括一个用具的 组使得除了可以从这个用具的单独控制接口控制外还可以从中央控 制单元控制该用具。由于各种家庭自动化应用的开发，现在已经能控制相当多的家庭 用具，特别是百叶窗、帘、窗户、门、照明器和家用电器。显然，感兴趣的是构成与用具相对于房屋的位置相应的用具组， 例如由所有的门面窗口或百叶窗组成的组、由所有的室内电器组成的 组。
一旦构成了这些组，就可以向每个组的用具发送共用的命令。也有益的是，提供一些适合于房屋居住者各种生活情况或活动 (比如，具体地说，醒来、睡觉、出去度假、离开几个小时和午睡)
的特定控制。这些特定控制往往称为情景或场景，通常与一些用具组 链接，使这些用具切换到先前学到的配置。因此，必须提供正确组织和命名这些用具组的手段，以便容易地 找到要控制的组。市场上越来越多地可以看到各种复杂的控制接口，这些接口是中 央控制型的，配有液晶屏幕，用来显示各种与自动化有关的信息，特 别是例如菜单选项、学习选项和个性化图标。显然，使用屏幕可以显 示预定给用户的大量信息以简化对家庭用具的控制。然而，由于费用的原因，这些屏幕常常是大小受到限制，所显示 的信息常常是通过符号或缩略语来显示的。这妨碍了用户对信息的正 确判读。在对用具组进行控制的情况下，常见的是使用户可以对各个组命 名，以简便地找到这些组，如有必要，可以将这些组分类。现有技术 的解决方案是基于例如以滚动清单或下拉菜单来示出给各个组的名 称。与清单或下拉菜单有关的问题是存储和选择用具只能用名称进 行(名称中的字符数往往是受限制的)，因此在控制接口的屏幕小的 情况下显示一个列有所有用具的完整清单难以实现，除非大大缩小字 符，而这会使字符难以辨认。这些组织和显示信息的手段因此不适合 屏幕小的控制接口。美国专利6,756,998揭示了 一种使用具有大屏幕的个人计算机的 包括一些强大的控制工具的家庭自动化用具控制系统。在这种情况 下，能以图形形式显示家庭各个房间内需控制的用具的位置的平面 图。这个文献的内容在本申请中列为参考予以引用。同样，这种解决方案不适合屏幕小的接口。美国专利5，621，662揭示了一种特别包括能控制一个或几个家庭 自动化用具的用户接口的家庭自动化系统。采用这样的用户接口，必 须提供至少与家庭自动化用具和用具操作场景一样多的控制键。这在 接口层面产生大量限制，很快就成为不受欢迎的
发明内容
本发明的目的是提供一种能改善现有技术的已知解决方案和弥 补上述缺点的控制家庭自动化用具的控制接口。特别是，本发明提出 了一种具有适合总体和简化显示涉及所控制的家庭自动化用具的信 息的小屏幕的控制接口，用户可以修改显示的组织，以使显示适应他 自己的家庭自动化系统。本发明还提出了一种对这种控制接口的操作 方法和配置、控制、调度编程和定制这种控制接口的方法。按照本发明的操作方法由权利要求1限定。这种方法的各个实施例由从属权利要求2至10限定。按照本发明的控制接口由权利要求11限定。 这种接口的各个实施例由从属权利要求12至14限定。按照本发明，这种装置包括上面所限定的控制接口和一些家庭自 动化用具。


附图例示性地示出了配有按照本发明的控制接口的家庭自动化 装置和操作这种控制接口的各个过程。图1为包括按照本发明的控制接口的家庭自动化装置的示意图。图2为按照本发明的控制接口的示意图。图3表示控制接口在处于配置模式时的操作。图4表示控制接口在处于控制模式时的操作。图5表示控制接口在处于定制模式时的操作。
具体实施方式
图1所示的家庭自动化装置1主要包括家庭自动化用具2a至2e， 具体地说，诸如滚动百页窗2a、车库门致动器2b、帘2c、照明器2d 和门2e之类。它还包括用来控制这些家庭自动化用具的控制接口 3。 优选的是，可以通过以射频波的形式发送控制命令进行这种控制。
控制接口图2中所示的控制接口 3包括处理逻辑单元14 (诸如微控制 器)，它与键盘12、显示屏4和发送和接收射频波的装置17、 18电 链接。控制接口 3由电池16供电。键盘12和显示屏4形成控制接口 3的用户接口 3a。处理逻辑单元14包括存储器15，用来存储涉及控制接口的配置 信息和与由控制接口控制的用具有关的信息，诸如它们的标识符和可 以执行的命令之类。存储器还可以用来存储确定接口操作的软件模 块。发送和接收射频波的装置包括调制/解调器电路17和天线18。各 种用具2a至2e也配备有发送和接收射频波的装置(未示出)。键盘12包括控制键13。在一定的操作模式，按压这些按键将导 致发送与之关联的控制命令。鍵盘12还包括导航键8和确认键9，它 们的功能在下面说明。显示屏4显示一个分成一些小区6a、 6b的主区5。优选的是， 该显示屏是矩形的，而这些小区是正方形。优选的是，这些小区都具 有相同的尺寸。优选的是，小区的尺寸小于5mm。还优选的是，各小 区以行、列组织以形成一个矩阵。在每个小区中，可以显示一个或多 个符号。特别是，这些符号可以包括诸如正方形、圆團、圆盘或三角 形之类的几何形状。还例如在主区的两侧提供一个或多个辅区10、 11， 用来以字母数字字符串的形式显示信息。优选的是，显示屏是液晶或等离子光电发射型的，或者是有机二 极管型的。它还可以是触感型的。在这种情况下，上述键盘12全部 或部分可以与显示屏合为一体，使得按压显示屏的特定区域具有与按 压按键相同的作用。此外，可以使用除键之外的输入装置。特别是， 这些控制装置可以包括拇指轮或跟踪球。可以将小区与下列单元相关联 一个家庭自动化用具，或 一组家庭自动化用具，或
一个控制命令，或一个家庭自动化用具和一个控制命令(即一个发给一个家 庭自动化用具的控制命令)，或一些家庭自动化用具和一些控制命令(即发给一些家庭自 动化用具的一些控制命令)。 与以上所说明的一个或多个单元关联的小区称为"已指配"的小 区，而未关联的小区称为"未指配"的小区。 这些关联的作用在下面说明。显示屏上还可以在主区内显示一个光标7和将光标7移动到所需 的小区。还可以将光标从主区移动到辅区内。通过按压键盘上的导航 键8来移动光标。光标可以例如采取显示反转、加亮、轮廓、闪烁或 变色的形式。小区中所显示的符号可以具有不同的意义。例如，存在一个符号， 无论是什么类型，意味着这个小区是"已指配，，的，根据显示屏和处理 逻辑单元所提供的能力，可以设想提供不同的符号。于是可以有不同 类型的符号指示所关联的用具的状态，例如，白色正方形表明滚动百 页窗打开或灯接通，而黑色正方形表明滚动百页窗关闭或灯断开。或 者，可用不同的颜色来指示状态，或者在适当时对于不同的控制类型 (用具它自身、它的组、场景)或家里的不同空间(起居室、卧室、 花园)使用色彩码来帮助记忆。将显示屏的主区组织成矩阵形式使得"已指配"的小区可以组织 成符合与用具在房屋内的位置相应的空间表示，或 心理或助ii表示，或 按字母顺序组织，或 按时间顺序组织，或 用户所规定或希望的任何其他组织。 操作控制单元的方法控制接口 3可以工作在各种模式，特别是
用户模式或控制模式-在这个模式可以从控制接口控制与显示屏上所表示的小区关联的家庭自动化用具；配置模式—这个模式可用来存储小区与用具和/或控制命令 之间的关联；定制模式-在逸个模式可以在主区内重新组织小区以及在 适当时重新组织所谓"已指配"的小区。
该方法还可以包括调度编程模式，在这个模式可以组织与至少一 个用具和与至少一个控制命令关联的小区的布置，以便为在预定曰期发送控制命令编程。
在不同的操作模式，主要包括显示屏4和鍵盘12的用户接口 3a 的功能使用户能选择小区或这些小区内所包含的符号、将这些符号移 到其他小区，以重新组织显示屏主区内的显示。用户可以通过使用光 标看到这些不同的操作。
用户接口的确认或输入键可用来移动光标和选择例如在暂时存 储器内光标所在的小区的内容。
将光标从一个小区移动到另 一个小区自动导致改变成在显示屏 的辅区内显示可以给予这个小区并与其指配相应的名称。
可以通过从显示屏上所显示的菜单中进行选择来选择工作模式。 于是，在每个模式将显示由各小区组成的矩阵和关于辅区的任何信 息。
因此，在不同的工作模式该显示是类似的。 如有必要，可用指示符来标识工作模式(例如，在辅区内以象形 图或首字母的形式)。配置控制接口的方法
一旦处在配置模式，配置方法就可以规定小区、家庭自动化用具 和涉及这些用具的控制命令之间的关联。在配置控制接口之前的阶段，假设通过从现有技术知道的学习程 序，控制接口已接收与它必须控制的家庭自动化用具有关的一定信息 量，将它储存在存储器内。该信息具体地说包括用具的标识符和这些
用具可以执行的命令的性质。或者，也可以在控制接口配置过程期间进行这种学习。在学习过程期间交换的信息也可以存储或部分存储在家庭自动化用具内。下面将结合图3例示性地说明配置方法的一个实施例。配置由安在第一步骤100，在控制接口 3的键盘12上的系列或组合特定 击键将控制接口 3切换到配置模式。也可以通过显示屏上所显示的菜 单选项进入配置模式。在第二步骤110，安装者在显示屏上移动光标7，以便将它定位 在一个所谓"未指配"的小区上。安装者然后按压确认键9，选择这个 小区。在步骤120，选择一个或一组用具。这个步骤可以用几种方式完 成，下面所给出的例子并不是限制性的。按照第一种可能方式，在显示屏的辅区内显示控制接口可以控制 的用具的标识符。可以通过按压导航键来滚动它们。同样，在显示屏 的辅区内显示用具可以执行的控制命令的名称。通过在辅区内出现这 些标识符和/或这些命令时按压确认键，安装者选择用具和/或控制命 令。按照另一种配置可能方式，通过对用具的操作(例如通过用各自 的控制器，诸如手持遥控器，发送命令)来选择用具，这操作导致发 送一个标识用具的消息，适当的话是命令。这个消息内所含的信息于 是存储在控制接口内。对必须与同 一个小区关联的各个用具重复这个 操作后，再确认记录，因此也就确认对这个小区的指配。在确认动作后，在步骤130，将所选的用具和/或控制命令与所选 小区关联。为此，将用具和/或控制命令的标识符例如存储在先前已与所选 小区关联的存储区15内。相反，与所选小区相应的标识符可以存储在用具内。
执行步骤120和130的另 一种可能方式包括在与 一个小区关联的 各个用具内存储这个小区的标识符。 一个用具(或若干用具)首先被 置于编程模式(例如通过对用具的特定动作)，然后从控制接口接收 到通知它与一个给定小区关联的消息。以一种简单的方式，包括该信 息的控制消息是一个包括小区号码的标识码。这个消息广播给所有的 用具，但只有设置成编程模式的用具使用该信息。这个用具将信息存储在适当的存储器内，使得在控制模式这个小 区被选择时将相应的命令解释为是发给它的。因此可以将几个用具同 时编程成与 一个给定小区关联。在步骤140，小区的显示自动改变，以便显示它的"已指配，，的状 态。例如，如果小区在它"未指配，，时用符号表示为空闲的，那么在它 "已指配，，时可以用一个正方形来代替这个符号。在步骤150，可以输入一个字母数字字符串来与这个"已指配，，的小区关联。这个字符串可以例如在该小区与一个帘关联时包括"帘"、 在与升起命令关联时包括"升起，，或在与涉及多个帘的升起命令关联时包括"升起帘"。该方法在必须将不同的小区与不同的单元关联时可以循环回步 骤110。在步骤160，可通过在控制接口的键盘12上的系列或组合特定 击键来将控制接口 3切换成退出配置模式。 控制方法下面将结合图4说明执行控制方法的一种方式。一旦接口处在用 户模式，就可实现这种控制方法。假设，控制接口默认为用户模式。在第一步骤210，用户在显示屏上移动光标7，以便将它定位在 一个与他希望控制的一个或一组用具关联的所谓"已指配"小区上。然 后，用户按压确认键9，选择这个小区。如果第一个所选小区仅与一个或一组用具关联，用户可以或者在步骤220在显示屏上移动光标7，以将它定位在与他
希望在这个或这些用具上执行的一个或多个控制命令关联的第二个所谓"已指配"小区上。在这种情况下，用户按压确认鍵9， 于是选择了第二个小区；或者在步骤230，按压键盘上与他希望这个用具或这些用具 执行的控制命令相应的控制键。在这些情况下，在步骤240，将所述控制命令直接发送给所述用具。如果第一个所选小区与一个或一组用具以及一个或几个控制命 令关联，该方法就直接进到步骤240，将所述控制命令直接发送给所 述用具。在步骤250，所述用具执行所述控制命令。 然后，该方法循环回步骤210。通过将光标移动到一个"已指配，，的小区上，用户可以查看在辅区 内所显示的该小区所关联的各个单元的清单。 定制控制接口的方法一旦处于定制模式，就可以执行定制方法。下面将结合图5说明 执行定制方法的一种方式。这种定制模式对于使小区和/或与小区的各 个状态有关的符号的空间表示适应用户优选的或最容易记忆的表示 特别有用。定制模式也使得可以构造与时间有关的场景序列。在第一步骤300，可通过在控制接口的键盘12上的系列或组合 特定击键来将控制接口切换到定制模式。也可以通过在显示屏上显示的菜单选项进入定制模式。在第二步骤310，用户在显示屏上移动光标7，以将它定位在第 一个"已指配，，小区上，他希望修改该第一个"已指配，，小区在主区内的 位置。然后，用户按压确认键9，选择这个小区。在第三步骤320，用户在显示屏上移动光标7，以将它定位在第 二个小区上，他希望将该第二个小区与第一小区目前所关联的那些单 元关联。然后，用户按压确认键9，选择第二个小区。在第四步骤330,自动将与第一个小区关联的单元与第二个小区
关联。在第二个小区已被指配给一些单元的情况下，这些单元将不与 第二个小区关联，而可以在选择了第三个小区后与第三个小区关联。在可选步骤340，使已与第一个小区关联的单元不与第一个小区 关联。如果不执行这个步骤，第二个小区就是第一个小区的简单拷贝。 这个步骤可以在步骤310与320之间执行。然后，将信息存储在暂时 存储器内。可以将对第一个所选小区的选择标记成用户可见的，例如通过^f吏 这个小区闪烁直到将它重新指配到一个新位置。然后，该方法循环回步骤310，直到在步骤350，在控制接口的 鍵盘12上的系列或组合特定击键允许控制接口被切换成退出定制模 式。在定制模式，还可以在步骤310修改用来表示所选小区的符号或 颜色。各种符号和颜色可以例如通过延长按压确认键9来滚动。本发明特别使得能容易地配置和执行用具控制场景。一个场景可 以例如与一系列由不同的用具执行的不同控制命令相应。因此，例如在要离开房屋一段长的时间时，有用的是关闭所有的百叶窗、锁上所 有的门和关掉各个灯。本发明可以定义这样一个场景，使得同一个小 区与所有的百叶窗、所有的门和所有的灯以及放下百叶窗的命令、锁 门的命令和关灯的命令关联。为了执行这个场景，全部所需的只是将 光标移动到所涉及的小区上并选择这个小区。这样，放下命令就自动 发送给百叶窗，锁门命令就自动发送给门，而关灯命令就自动发送给 灯。调度编程方法和自动控制方法本发明还使得可以简单并可视地产生在给定时间段内的场景系 列。为此，将矩阵显示屏上至少一行小区，例如显示屏上底行的小区， 指配给时间表示。按照图5中所示的方法选择和复制同时与涉及一个 或几个用具的一个或多个控制命令关联的这些小区，该复制向底行进 行。于是，这个底行就构成了一个时间行。该小区系列表示场景的与 时间有关的排序。
有益的是，将时间行与其他行的小区分开。或者，与一个小区关 联的符号在这个小区在时间行中复制后立即改变类型。当在时间行上选择了 一个小区时，可用导航键来修改在显示屏的 字母数字部分上显示的场景激活时间。定位在时间行上的两个小区之 间的"空"小区表示与运行下一个小区的场景有关的条件测试。在选择 这样一个小区时，可用导航鍵来选择切换到下一个小区的条件。如果时间行包括24个小区位置或者这个数的倍数， 一种简易的 变型在于将每个位置指配给一天中的一个小时。于是，在这些位置之 一中复制一个小区足以指示必须触发所关联的场景的时间。为了实现这种调度编程方法，必需将控制接口切换到调度编程模式。一种更为复杂的变型在于在步骤310与步骤320之间改变显示的 性质。在步骤310，显示是显示已指配小区，因此一些小区被同时指 配给一个用具和一个控制。 一选择这些小区中的一个小区，该方法就 立即转到步骤320，显示屏显示7行小区，每行包括24个位置。选择 这些小区中的一个(或多个)小区以在那些位置中复制所选小区(与 光标相连的)就使得可以每周编程。如在本说明中所看到的，输入装置并不与显示屏上的不同小区单 独关联。实际上，输入装置对于这些小区是共用的。也就是说，输入 装置可以作用于显示屏上的至少一些小区。因此，例如，键8可用来 将光标移动到显示屏上任何一个小区上，键9可用来确认对显示屏上 任何一个小区的选择，而键13可巧来在选择了显示屏上小区之一的 情况下单独控制与这个小区关联的家庭自动化用具的任一运动单元 的运动。
权利要求
1.一种操作用于控制包括家庭自动化用具(2a-2e)的系统(1)的控制接口(3)的方法，所述控制接口包括输入装置(8，9)和信息屏(4)，所述信息屏包括细分成各能够显示符号的小区(6a，6b)的主区(5)，至少一些所谓“已指配”小区与用具或用具组关联和/或与用具控制命令关联，所述方法提供要用来控制所述系统的家庭自动化用具的使用模式，以及用来存储小区与用具或用具组和/或用具控制命令之间的关联的配置模式，所述方法包括选择小区的步骤，这个步骤至少包括移动光标以将它定位在该小区上的阶段。
2. 如在权利要求1中所述的操作方法，其中，所述移动光标是 通过对控制接口的输入装置的动作来控制的。
3. 如在权利要求1或2中所述的操作方法，其中，所述选择小 区的步骤还包括确认阶段，该确认阶段包括对控制接口的输入装置的 动作。
4. 如在以上权利要求之一中所述的操作方法，所述方法在配置 模式至少提供以下步骤选择"未指配，，小区；选择用具或用具组和/或一个或多个控制命令；以及 确认先前所选小区与先前所选用具或用具组和/或控制命令关联。
5. 如在以上权利要求之一中所述的操作方法，所述方法包括定 制模式，该定制模式要用来在该信息屏的主区内在空间上组织与用具 或用具组关联和/或与用具控制命令关联的小区。
6. 如在以上权利要求中所述的操作方法，其中，所述方法在定 制模式至少提供以下步骤选择被指配的第一小区；以及 选择第二小区，导致第二小区与第一小区先前所关联的用具或用 具组和/或控制命令关联。
7. 如在以上权利要求中所述的操作方法，其中，在定制模式， 选择第二小区导致第一小区与所述用具或用具组和/或控制命令之间不关联。
8. 如在以上权利要求之一中所述的操作方法，其中，在用户模 式，所发送的控制命令的性质和目的地至少部分通过选择小区和/或通 过对输入装置的动作来确定。
9. 如在以上权利要求中所述的操作方法，所述方法在用户模式 包括选择两个已指配小区，第一小区确定要发送的控制命令的性质而 第二小区确定要发送的控制命令的目的地。
10. 如在以上权利要求之一中所述的操作方法，所述方法包括用来对在预定时间自动将控制命令发送给用具进行编程的调度编程模式，所述方法在该调度编程模式包括以下步骤选择与至少一个控制命令和至少一个用具关联的第一小区；以及选择第二小区，第二小区形成与曰期的时间系列相应的小区的空间系列的一部分，选择第二小区导致第二小区与第一小区所关联的用 具和控制命令关联。
11. 一种用于控制,括家庭自动化用具(2a-2e)的系统(1) 的控制接口 (3)，包括输入装置(8， 9)和信息屏(4)，其中，所 述信息屏包括细分成各能够显示符号的小区(6a， 6b)的主区(5), 这些小区能与用具或用具组关联和/或与用具控制命令关联，所述控制 接口还包括用来实现如在权利要求1至10之一中所述的操作方法的 硬件(14， 15)和软件。
12. 如在以上权利要求中所述的控制接口，其中，所述信息屏包 括用来显示字母数字字符串的至少一个辅区(10， 11)。
13. 如在权利要求11或12中所述的控制接口，其中，至少在调 度编程模式，小区的至少一个空间序列与日期的时间序列相应。
14. 如在权利要求11至13之一中所述的控制接口，其中，所述 　输入装置是输入键。
15. —种装置(1)，包括如在权利要求11至14之一中所述的 控制接口 (3)和家庭自动化用具(2a-2e)。
全文摘要
控制接口(3)可用来控制包括家庭自动化用具(2a-2e)的系统(1)。它包括输入键(8，9)和信息屏(4)，值得注意的是该信息屏包括细分成各可以显示符号的小区(6a，6b)的主区(5)，这些小区能与用具或用具组关联和/或与用具控制命令关联。本发明还涉及操作这种接口的方法。
文档编号G05B19/042GK101160551SQ200680012765
公开日2008年4月9日 申请日期2006年2月27日 优先权日2005年3月1日
发明者埃里克·拉加德, 奥利维尔·普利特 申请人:Somfy两合公司