，还可以只设置一个扫描仪，以便只扫描纸币的一面。
[0033]自然地，为了允许通过扫描仪检测纸币的图像，本领域的技术人员可以提供对于其来说能容易地想到的适当的解决方案，所述解决方案使得纸币的表面直接由传感器可见。例如，可以在扫描仪处设置带的物理中断部，或者其转向部。如果本领域的技术人员认为适当，则可能的解决方案还能够为至少在经受扫描的部分中使用由透明薄膜制成的传送带。
[0034]图2示出了概念、结构和功能均与图1的装置类似的装置，但是所述装置位于还设置有存储隔室27的机器中(出于简化的目的，只在附图中显示了存储隔室27中的一个)，所述存储隔室27用于暂时容纳等待被运送到填充容器18’中的纸币。为此，可以设置适当的输送路径28，用于使存储隔室27与用于朝着机器的内部循环和运送纸币的路径14连接，而且还用于使存储隔室27与用于将纸币插入容器18’中的装载路径17连接。
[0035]在图2中用相同的附图标记表示与图1的元件类似的元件或相对应的元件。
[0036]设置有适当的可运动转换元件21’的转换区域16’设在用于使纸币运动的各路径的交叉部处，以便有选择地从存储隔室27并朝着容器18’引导纸币或将纸币引导至存储隔室27。
[0037]在图2的布置方案中，容器18 ’也是类似于图1的袋的利用重力填充的袋类型，SP，适于在纸币11到达装载路径17的端部时降落式地接收纸币11。
[0038]还在这种情况中，在用于从内循环路径14和从用于与存储隔室27连接的路径28转向的切换器21’的下游，并且有利地，在装载路径17的端部附近，存在用于检测进入容器的纸币的图像的扫描仪24。可能的是，还存在第二扫描仪24a，使得每个扫描仪面对着通过的纸币的两面中的一面。扫描仪24(相同的情况应用于可能的第二扫描仪24a)连接到用于存储检测到的图像以及随后对检测到的图像进行管理的计算单元25的存储器26。
[0039]图3示出了概念、结构和功能均与图2的装置类似的装置，所述装置仍然位于设置有存储隔室27的机器中，所述存储隔室27用于暂时容纳等待被运送至填充容器18”的纸币。用相同的附图标记表示与图2中的元件类似的元件或者相对应的元件。因此，同样在这种情况中，存在适当的输送路径28，用于使存储隔室27与用于朝着机器的内部循环和运送纸币的路径14连接，而且还用于使存储隔室27与用于将纸币插入容器18”中的装载路径17连接。
[0040]设置有适当的可运动转换元件21”的转换区域16”设在用于使纸币运动的各路径的交叉部处，以便有选择地从存储隔室27并朝着容器18”引导纸币或将纸币引导至存储隔室27。
[0041]在图3的布置方案中，在装载路径17的端部处、在容器18”的入口处，存在隔室29，所述隔室29用于在其底部30上暂时地容纳等待插入到容器18”中的纸币11，并且容器自身位于隔室29下方，由可竖直运动的板31支撑，有利地抵抗在附图中未示出的推力弹簧的作用。
[0042]更加特别地，隔室29设置有:口 32，所述口 32用于来自装载路径17的纸币的进入，直至形成纸币堆(如图中可见的那样)；和开口 33，所述开口 33位于隔室的底部30中，用于通过活塞的推动将纸币插入袋18”中，所述活塞能够在隔室29中竖直地运动。
[0043]当纸币逐渐进入到袋18”中时，它们的重量引起板31的降低，因此有助于袋的延伸并且有助于袋的最佳填充。
[0044]还在这种情况中，在用于从内循环路径14和从用于与存储隔室27连接的路径28转向的切换器21”的下游，并且有利地，在装载路径17的端部附近，存在用于检测进入容器的纸币的图像的扫描仪24。可能的是，还存在第二扫描仪24a，使得每个扫描仪面对着通过的纸币的两面中的一面。扫描仪24(相同的情况应用于可能的第二扫描仪24a)连接到用于存储检测到的图像以及随后对检测到的图像进行管理的计算单元25的存储器26。
[0045]就这一点而言，清楚的是，根据本发明能够获得这样装置，所述装置用于填充用于纸质贵重物品(特别地，纸币)的可移除容器，所述装置能够允许在容器已经闭合之后并且在从发生容器的填充的机器中移除之前记录并核验容器的内容物。
[0046]自然地，以创新原理的示例方式提供了关于应用了本发明的创新原理的实施例的上述概要的描述，因此，上述概要的描述不应该被视为局限于在此要求保护的专利的范围内。
[0047]例如，除了柔性袋之外，用于纸币的容器还可以呈刚性盒的形式。另外，可以针对具体要求不时地调整容器的填充方式。
【主权项】
1.一种用于在适于接收和处理纸币的机器中将纸币插入到容器中的装置，所述装置包括:用于纸币(11)的容器(18，18’，18”)，所述容器适于在填充之后闭合并从所述机器中移除；和装载路径(17)，所述装载路径从所述机器内部的循环路径(14)转向并且在所述容器(18，18’，18”)处终止，以用于将纸币(11)插入到所述容器中，其特征在于，所述装置包括:至少一个扫描仪(24)，所述扫描仪沿着所述装载路径(17)布置，以用于光学地检测进入到所述容器(18，18’，18”)中的纸币的图像；和存储器(26)，所述存储器连接到扫描仪(24)，用于存储由所述扫描仪检测到的图像。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述扫描仪(24)布置在通入所述容器(18，18，，18，，)中的所述装载路径(17)的端部附近。3.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述装置包括两个扫描仪(24，24a)，所述两个扫描仪中的每一个面对着沿着所述装载路径(17)通过的所述纸币的两面中的一面。4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，所述两个扫描仪(24，24a)沿着所述装载路径(17)偏移地布置。5.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述扫描仪(24)是CIS类型。6.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述存储器(26)连接到用于管理存储的图像的计算单元(25)。7.—种用于接收、处理纸币并将纸币(11)存储到容器中的机器，所述容器能够被闭合和移除，所述机器包括:用于纸币的入口(12)、用于朝着机器的内部循环和运送纸币的路径(14)、和用于将所述纸币插入到所述容器中的装置，所述装置包括:用于纸币(11)的容器(18，18’，18”)，所述容器适于在填充之后闭合并且从所述机器中移除；和装载路径(17)，所述装载路径从所述机器内部的所述循环路径(14)转向并且在所述容器(18，18’，18”)处终止，以用于将所述纸币(11)插入到所述容器中，其特征在于，用于将所述纸币插入到所述容器(18，18’，18”)中的所述装置还包括:至少一个扫描仪(24)，所述扫描仪沿着所述装载路径(17)布置，用于光学地检测进入到所述容器(18，18’，18”)中的所述纸币的图像；和存储器(26)，所述存储器连接到所述扫描仪(24)，用于存储由扫描仪检测到的图像。8.根据权利要求7所述的机器，其特征在于，所述扫描仪(24)沿着所述装载路径(17)布置在转换元件(21，21’，21”)的下游，所述转换元件适于使所述纸币(11)从所述机器内部的所述循环路径(14)朝着所述装载路径(17)转向。9.根据权利要求7所述的机器，其特征在于，所述机器包括两个扫描仪(24，24a)，所述两个扫描仪中的每一个面对着沿着所述装载路径(17)通过的纸币的两面中的一面。10.根据权利要求9所述的机器，其特征在于，所述两个扫描仪(24，24a)沿着所述装载路径(17)偏移地布置。11.根据权利要求7所述的机器，其特征在于，所述扫描仪(24)是CIS类型。12.根据权利要求8所述的机器，其特征在于，所述机器包括至少一个存储隔室(27)，所述存储隔室用于暂时容纳等待被运送至所述容器(18，18’，18”)的纸币，所述转换元件(21，21’，21”)适于有选择地使纸币从所述机器内部的循环路径(14)或者从用于与所述至少一个存储隔室(27)连接的路径(28)朝着装载路径(17)转向。
【专利摘要】一种用于在适于接收和处理纸币的机器中将纸币插入到容器中的装置，包括：用于纸币(11)的容器(18，18’，18”)，所述容器适于在填充之后闭合并且从所述机器移除；和装载路径(17)，所述装载路径从机器内部的循环路径(14)转向并且在所述容器(18，18’，18”)处终止，以用于将所述纸币(11)插入到容器中。所述装置还包括：至少一个扫描仪(24)，所述至少一个扫描仪沿着装载路径(17)布置，以用于进入容器(18，18’，18”)中的纸币的图像的光学检测；和存储器(26)，所述存储器连接到扫描仪(24)，用于存储由扫描仪检测到的图像。
【IPC分类】G07D11/00
【公开号】CN105264580
【申请号】CN201480030247
【发明人】N·拉扎博尼, V·拉扎博尼
【申请人】西玛股份公司
【公开日】2016年1月20日
【申请日】2014年5月27日
【公告号】CA2911533A1, EP3005323A1, US20160086415, WO2014191922A1