专利名称：一种旋转开关的可闭锁的操纵装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种旋转开关的可闭锁的操纵装置。此操纵装置有一个基板，一个旋转把手和一个闭锁闸板。该基板被移动到旋转开关的开关轴的上面；该旋转把手通过夹紧机构被防转地固紧在开关轴上且位于基板前面，并至少带有一个闭锁开口以用来挂入弧形锁(Buegelschloesser)；该闭锁闸板安放在旋转把手中，可沿垂直于开关轴轴线方向移动，并可在外部被操作以关闭和打开闭锁开口。
现有技术由印刷文件CH 631 828 A5给出了一个可比较的闭锁装置。一个可插入在一旋转开关的一个开关轴上的、并且固定在旋转开关或从正面固定在一个仪器面板上的基板，具有一个制动板、一个片形销和一个闸板。该制动板可防转地插在开关轴上，并至少有一个凹口；该片形销为能嵌入到该闭锁板凹口而可侧向移动；该闸板沿垂直于该片形销的方向安放在片形销上，并向平行于基板下缘的方向展延。这一闸板的一端侧向高过基板，而在另一端被一个压力弹簧加压。一个可安放在基板上面的盖板盖住了基板和闸板。该闸板和盖板的笼罩此闸板的部分都开有与受压的闸板相对应的孔，至少一个挂锁或一个弧形锁可以插入在这些孔中，以用来闭锁旋转开关。在这样的闭锁状态下，盖板不能移开，这样，就使得解开闭锁成为不可能。这种装置的缺点是由于闭锁装置与旋转把手是分开的，从而导致令人不能满意的结构尺寸和零件数量。
根据DE 42 06 378 A1的操纵装置，由一个旋转把手组成。该旋转把手与开关装置的一个开关轴在旋转方向形成结构链连接，并在轴向方向不仅构成结构链、而且构成传力链地安置在开关轴上。该操纵装置有一个摇杆作为闭锁装置。这一闭锁装置处于扁斜位置时既锁住旋转把手的旋转运动，也锁住将旋转把手从开关轴的抽出。为此，该摇杆有一个可卡进在开关轴上所设的沿径向的孔中的凸起。旋转运动由一个闭锁装置或通过一个在开关箱壁上的槽来闭锁。在该摇杆的孔中，安装有封闭或铅封装置以防止未经容许的操作。这个方案的缺点在于，开关轴的端部必须很精确地调到摇杆的凸起上，而这由于开关距前面板的距离不同和前面板的强度不同而难以实现。此外，对于很多种类旋转开关，都必须如此连接旋转把手和开关轴，使得不能毫无困难地将前者从后者抽出。
DE-AS 1 200 923给出带有一个旋转把手的一种可闭锁的操纵装置。该装置通过一个定位销而固紧在一个旋转开关的开关轴上。在旋转把手中，一个制动杆安放在一个轴承座中，并能在其中摆动。此轴承座处于旋转把手的一个空隙中，在此轴承座中，还安装有一个与制动杆受力耦合的并可插入到旋转开关箱的相应的空隙中的制动螺栓，该螺栓可在轴向运动。制动杆可在旋转把手的偏离旋转开关方向的一个开口槽中运动，并且其上开有一长孔来安放弧形锁。在初始位置上，制动杆达到稍许高过旋转把手侧面的把持面。一个其一端支承在轴承座的一个基板上而其另一端支承在制动螺栓的轴肩(Ansatz)上的螺旋型弹簧将制动杆保持在其初始位置。一个横向销钉穿过一个长孔将该制动螺栓与制动杆连接起来。该方法的缺点是将旋转把手固定在开关轴上很麻烦，又需要精密的测量；难以注意到有关闭锁位置的变化；有通过拆下旋转把手和/或旋转开关箱部件而打开业已闭锁的旋转开关的危险。
最后，DE 43 21 981 C2给出一个旋转开关的可闭锁的操纵装置。该装置有一个盖罩、一个旋转把手以及一个闭锁闸板。该盖罩在正面罩于旋转开关的上面，开关轴穿出盖罩；该旋转把手坐落于盖罩前面并被防转地固定在开关轴上，同时在其上带有用于挂入弧形锁的闭锁开口；该闭锁闸板沿垂直于开关轴轴线的方向安放在旋转把手中并可在其中移动，它可由外面操作，以关闭和打开闭锁开口。这个盖罩和旋转把手及闭锁闸板一起，通过一个安全环组成一个可插放在旋转开关的上面的结构组。那个其上装有一个操纵突肩(Fortsatz)的闭锁闸板，基本上是矩形的，并在其靠近旋转开关那一面开有一个槽，该槽一直延伸到旋转把手的闭锁位置，该闭锁位置处于盖罩的带有一个导向突缘的顶盖外面。但是，为此要有一个位于此槽旁边的突起来封闭住导向突缘的中间间隙。为了防止未经允许而打开己闭锁的操纵装置，在盖罩的顶盖上开有一个暗藏的埋头孔，孔中可容纳一个用来旋紧处于旋转开关之上的操纵装置的埋头螺栓。这种方法的缺点是，操纵装置的可闭锁的开关位置是固定不变的，而不能有补充的闭锁位置。
本发明的说明本发明的任务是，提出一种操纵装置，该装置随着闭锁位置不同可以简单地改变。
由在开头所述类型的一种可闭锁的操纵装置出发，根据本发明，上述任务是通过一个制动螺栓和一个制动板，并将基板固定在旋转开关箱体或一个面板上来解决的。安放于旋转把手中的该制动螺栓可由闭锁闸板在平行于开关轴轴线方向上克服一个弹簧力操作，制动板被移动到开关轴上，并防转地安装在基板中，同时该制动板至少有一个对应于操纵装置的一个闭锁位置的凹口，以便嵌入克服弹簧力被操作的制动螺栓，从而实现闭锁。
制动螺栓是由用作为闭锁装置的闭锁闸板来操作的，该制动螺栓又与不能转动的制动板一起实现闭锁连接。那个构成传力链固紧在开关轴上的旋转把手内含该制动螺栓。通过选定开在制动板上用于与制动螺栓配合的凹口数目和角度位置，可以按照凹口位置和数量将可闭锁的旋转开关的开关位置固定下来。与此相反，在基板上则不安排任何制动机构。本发明的有利构造的特点在于一个基本上是L形的闭锁闸板的构造。该闭锁闸板的第一臂闭锁和打开闭锁开口，而制动螺栓则紧靠在其第二臂上。
闭锁闸板的用来向制动螺栓的远离制动板的端头加压作用联接的一个斜导杆(Ablaufschraege)也具有优点。这个在闭锁闸板上的斜导杆减小了所需的作用在螺栓上的操纵力。
一个环绕制动螺栓并支承在旋转把手的内部壁和制动螺栓端头之间的螺旋形制动螺栓弹簧也具有优点。这个环绕制动螺栓放置的弹簧是一个简单的、与制动螺栓一起安装的复位机构。
另外的优点是，闭锁闸板被向闭锁位置克服另一个弹簧力移动。这个另外的弹簧装置自然地将闭锁闸板向其不闭锁位置推移，为此目的，使用一个在旋转把手内部并支承在此旋转把手内部壁和闭锁闸板之间的螺旋形弹簧是适宜的。
此外，在制动板上至少具有一个制动突起(Arretieranformung)以及在基板上至少有一个用以容纳这个制动突起的制动凹口也是有益的。制动板的制动突起和基板上的制动凹口一起确保制动板的一个单一的、防转的安装位置，在必要情况下也保证了与同样类型系列的其他旋转开关结构的操纵装置的制动板之间的不可更换性。对此，该制动突起在基板的圆形深孔中安装的制动板的圆周上沿半径方向向外伸出。
再者，一个为在开关轴延长部分上的夹紧机构的操纵元件而在旋转把手上开的操作孔和一个闭锁闸板的锁紧面是有利的。这个锁紧面在闭锁闸板处于闭锁位置时到达操作孔中。那个为操纵装置的夹紧机构所开的轴向的操作孔被业已闭锁的闭锁闸板的锁紧面所遮盖，这就有效地防止将业已闭锁的操纵装置从开关轴上拆下。
此外，闭锁闸板的操作突肩通过旋转把手上的沿开关轴的径向开出的狭缝而突出出来是有利的。通过这个操作突肩可方便地操作闭锁闸板。
最后，具有导向部件的旋转把手搭接基板的圆形导向突缘是有利的。旋转把手的导向部件和基板的导向突缘防止了部件和物件插入到操纵装置之内，特别是那些企图未经容许而操作业已闭锁的操纵装置所使用的物件。
附图的简要说明下面将以本发明的一个实施例对本发明作进一步说明，以进一步了解其特性和优点。在附图中表示
图1一个按照本发明的操纵装置的放大的侧视图。
图2该操纵装置的同样放大的俯视图。
图3该操纵装置的比图2比例更为放大的沿着图2的Ⅲ-Ⅲ面剖开的部分剖面图。
图4卸下旋转把手比图2比例更为放大的操纵装置。
最佳实施例在于图1和图3中所示的以一个凸轮开关为例的旋转开关2上，安装有操纵装置4。该操纵装置4有一个固定在旋转开关箱6上的基板8，在此基板上安放有一个旋转把手10。在基板8上可设置标志旋转开关2的开关位置的符号。旋转把手10由一个旋钮形把手部件12和一个圆柱形导向部件14组成。旋转把手10通过将这个导向部件围绕圆环形的导向突缘16而与基板8相连。旋转把手10通过夹紧机构牢固夹紧在旋转开关2的开关轴18上。该夹紧机构由一个卡套20、一个夹紧螺钉22和一个夹紧螺母24组成。夹紧螺钉22及其杆部分别穿过旋转把手10的通孔26、以及卡套20的通孔28并进入到紧靠在卡套20内壁上的夹紧螺母24中。夹紧螺钉22是夹紧机构的操作元件，其螺钉头23安放在位于把手部件12中的端面操作孔30中，一个螺丝刀可通过该孔到达螺钉头，以便将旋转把手10固紧在开关轴18上，或将前者与后者拆开。
在把手部件12上开有一个用于挂入弧形锁的贯通的闭锁开口32。在把手部件12内部安放有一个基本上是L型的闭锁闸板34，该闸板可在垂直于开关轴轴线36的方向移动。在闭锁闸板34的沿平行于开关轴轴线36的方向展延的第一臂38和旋转把手10的一个内表面之间支承着一个螺旋形的受压闭锁闸板弹簧42。该弹簧沿垂直于开关轴轴线36的方向安放。闭锁闸板34的沿垂直于开关轴轴线36的方向展开的第二臂40上装有穿出在把手部件12上的端面狭缝44的操作突肩46，利用此操作突肩可克服闭锁闸板弹簧42的力手动地将闭锁闸板34向开关轴轴线36方向拔动。在旋转把手10上还安装有一个可沿平行于开关轴轴线36的方向移动的闭锁螺栓48。围绕此闭锁螺栓48安装有一个螺旋形的闭锁螺栓弹簧50，该弹簧在受力状态下被支承在旋转把手10的一个内表面和远离旋转开关2的加宽端头52之间。在闭锁螺栓弹簧50的作用下，闭锁螺栓48的端头52紧靠在闭锁闸板34的第二臂40上。该第二臂40具有一个斜导杆54，该斜导杆向第一臂的方向过渡到垂直于开关轴轴线36方向展延的支撑面56。
一个制动板58被移动到开关轴18上，并被安放于基板8的一个由导向突起16限定的圆弧形深孔60中。在圆形的制动板58上有多个从该板圆周向外伸出的制动突起62，这些制动突起被卡入到位于深孔60中的相应的制动凹口64中，从而使得制动板58不会发生转动。在制动板58上，还有沿着圆周分布的开口对66和68。在每对开口之间由一个可压开的中间隔片70分开。例如，通过压开2个中间隔片就产生了2个凹口72和74，在对应的闭锁位置上，制动螺栓48以其栓头76嵌入到此凹口中。将凹口72和74设计安排在相应于旋转开关2的可闭锁的开关位置处。
操纵装置4的工作方式如下在闭锁闸板34的初始位置上，在闭锁闸板弹簧42的作用下，闭锁开口32由闭锁闸板34的第一臂38所封闭，这样，就不能挂入弧形锁。在图3中，这种开关状态由实线表示。因为通过制动螺栓弹簧50的作用，制动螺栓48已处于制动板58的作用范围之外，通过操作旋转把手10就可将旋转开关2移到另外的开关位置上。在此，旋转开关2一到达它的一个可闭锁位置，螺栓栓头76就到达凹口74的上面。当借助于操作突肩46克服闭锁闸板弹簧42的力将闭锁闸板34向开关轴轴线36方向移动，则通过制动螺栓端头52与闭锁闸板34的斜导杆54的联合作用，克服制动螺栓弹簧50的力将制动螺栓48以其栓头76推到凹口74中。这种状态在图3中用点划线表示出来，这里，制动螺栓48的端头52与闭锁闸板34的支撑面56接触。在这个闭锁位置上，闭锁闸板34的第一臂38就打开闭锁开口32，弧形锁就能挂入此开口中。如此方式锁住闭锁开口32就使闭锁闸板34和制动螺栓48不能返回到它们的初始位置，从而，螺栓栓头76就留在不能发生转动的制动板58的凹口74中。这样，操纵装置4就处于这样一种状态，在未拆下弧形锁之前，就不能改变旋转开关2的开关位置。
闭锁闸板34的第二臂40在一个锁紧面78上终止，此锁紧面在操纵装置4处于闭锁状态时伸入到操作孔30中，使人无法接触到夹紧螺钉22，这样就可靠地防止非法地避开开关操作的保护措施而在操纵装置4的闭锁状态下将旋转把手10从开关轴18上拆下。旋转把手10的导向部件14和基板8的导向突缘16阻碍了部件和物件插入到操纵装置4之内，特别是那些企图未经容许而操作业已闭锁的操纵装置4而使用的物件。
权利要求
1．一种旋转开关的可闭锁的操纵装置，它具有一个被移动到旋转开关(2)的开关轴(18)上的基板(8)；一个通过夹紧机构(20，22,24)而防转地固紧在开关轴(18)上的、座落在基板(8)之前的旋转把手(10)，该把手具有至少一个用于挂入弧形锁的闭锁开口(32)；一个在旋转把手(10)中沿垂直于开关轴轴线(36)的方向可移动安置的、可在外面操作以封闭或打开闭锁开口(32)的闭锁闸板(34)，其特征是，该操纵装置还具有一个可由闭锁闸板(34)在平行于开关轴轴线(36)方向克服一个弹簧力操作的、安放在旋转把手(10)中的制动螺栓(48)；一个被移动到开关轴(18)上的、防转地安置在基板(8)中的制动板(58)，该制动板具有至少一个对应于操纵装置(4)的一个闭锁位置的、将克服弹簧力被操作的制动螺栓(48)嵌入闭锁的凹口(72；74)；以及一个将基板(4)在旋转开关箱(6)或一个面板上的固定。
2．按照权利要求1的可闭锁的操纵装置，其特征是，闭锁闸板(34)为一个基本上是L形的构造，其第一臂(38)封闭或打开闭锁开口(32)，而其第二臂(40)被制动螺栓(48)紧靠着。
3．按照权利要求1或2的可闭锁的操纵装置，其特征是，闭锁闸板(34)设有一个斜导杆(54)，该斜导杆与制动螺栓(48)的远离制动板(58)的端头(52)加压地作用联接。
4．按照权利要求3的可闭锁的操纵装置，其特征是，围绕制动螺栓(48)安置一个螺旋形制动螺栓弹簧(50)，该弹簧支承在制动螺栓端头(52)和旋转把手(10)的内部壁之间。
5．按照上述的权利要求之一的可闭锁的操纵装置，其特征是，闭锁闸板(34)被向其闭锁位置克服另一弹簧的力推移。
6．按照权利要求5的可闭锁的操纵装置，其特征是，所述弹簧是一个在旋转把手(10)内部并支承在旋转把手(10)内部壁和闭锁闸板(34)之间的螺旋形闭锁闸板弹簧(42)。
7．按照上述的权利要求之一的可闭锁的操纵装置，其特征是，制动板(58)具有至少一个制动突起(62)并且基板(8)具有用于容纳制动突起(62)的至少一个制动凹口(64)。
8．按照权利要求7的可闭锁的操纵装置，其特征是，该制动突起(62)从安放在基板(8)的圆形深孔(60)中的制动板(58)的圆周径向向外伸出。
9．按照上述的权利要求之一的可闭锁的操纵装置，其特征是，在旋转把手(10)中为闭锁闸板(34)的一个在开关轴的延长部分上的夹紧机构(20,22,24)的操作元件(22)而设置一个操作孔(30)并且闭锁闸板(34)具有一个锁紧面(78)，该锁紧面(78)在闭锁闸板(34)处于闭锁位置时深入到操作孔(30)中。
10．按照上述的权利要求之一的可闭锁的操纵装置，其特征是，闭锁闸板(34)的一个操作突起(46)伸展通过旋转开关(10)的沿开关轴轴线(36)径向方向设置的狭缝(44)。
11．按照上述的权利要求之一的可闭锁的操纵装置，其特征是，旋转开关(10)通过一个导向部件(14)搭接到基板(8)的导向突缘(16)上。
全文摘要
本发明涉及一种旋转开关的可闭锁的操纵装置。所要解决的问题在于提出一种其闭锁机构在结构上与固紧在开关轴上的旋转把手合为一体的操纵装置。为此,一个基板(8)被移动到旋转开关(2)的开关轴(18)上,并被固紧在旋转开关箱(6)上。一个防转地固定在开关轴(18)上的旋转把手(10)上开有至少一个用于挂入弧形锁的闭锁开口(32)。在旋转把手(10)中,安置一个从外面可操作的、可沿垂直于开关轴轴线(36)方向移动的、用于打开和封闭闭锁开口(32)的闭锁闸板(34)和一个可由该闭锁闸板克服一个弹簧力在平行开关轴轴线(36)的方向移动的制动螺栓(48)。一个制动板(58)被移动到开关轴(18)上,并被防转地固定在基板(8)上,该制动板至少有一个对应于操纵装置(4)的一个闭锁位置的凹口(72;74),以嵌入克服弹簧力被操作的制动螺栓(48),从而实现闭锁。
文档编号H01H9/28GK1209901SQ97191952
公开日1999年3月3日 申请日期1997年1月9日 优先权日1996年1月30日
发明者约翰内斯·翁克尔 申请人:金钟-默勒有限公司