精整组件和包括这种精整组件的电气断路器的制造方法
【专利摘要】本发明涉及一种精整组件，它包括控制机构(220)和精整板(210)，该精整板的外围部分(211)设置有由该外围部分(211)的内边缘界定的中央凹槽。该控制机构(220)被容置在该中央凹槽中并且包括半透明部分(222)，该半透明部分具有至少一个光接收区域(222a)。该精整板(210)包括中央部分(212)，该中央部分被安置在该中央凹槽中并且被该控制机构(220)包围。该半透明部分(222)构造成在该中央部分(212)的方向上传送在该接收区域(222a)上接收的光线.本发明还涉及一种包括所述精整组件的电气断路器。
【专利说明】
精整组件和包括这种精整组件的电气断路器
技术领域
[0001]本发明涉及电气设备。
[0002]更具体地，本发明涉及一种包括控制机构和精整板的精整组件，还涉及一种具有设备机构、光源和所述精整组件的电气断路器(开关)。
【背景技术】
[0003]文献EPI 467 387描述了一种电气断路器，其中精整板的外围部分上设置有由外围部分的内边缘界定的中央凹槽，控制机构被容置在该中央凹槽中并且包括具有光接收区域的半透明部分，该光接收区域被光源照亮。
[0004]在半透明部分上发散的光线被在精整板的外围部分的方向上朝向控制机构的外部发射，以使电气断路器在黑暗中可见。
【发明内容】
[0005]在这种情况下，本发明提供了一种用在上述电气断路器中的精整(收尾，最后工序)组件，其特征在于，所述精整板包括中央部分，该中央部分被安置在该中央凹槽中并且被控制机构包围，以及，该半透明部分构造成在中央部分的方向上传送在接收区域上接收的光。
[0006]因此可以照亮被控制机构围绕的中央部分，这使之能容易地在黑暗中定位控制机构。
[0007]该电气断路器的其它非限制性的特征和优点如下:
[0008]-所述控制机构包括不透明部分；
[0009]-所述半透明部分形成该控制机构的第一环形端边缘，该第一环形端边缘位于该设备机构一侧(所述环形端边缘例如设置在前述光接收区域上)；
[0010]-所述不透明部分形成该控制机构的第二环形端边缘，该第二环形端边缘位于所述第一环形端边缘的对立侧；
[0011]-在控制机构的侧翼部分上，所述半透明部分形成面向所述中央部分的内壁，所述不透明部分形成面向所述外围部分的内边缘的外壁；
[0012]-所述半透明部分包覆成型在所述不透明部分上；
[0013]-所述不透明部分是金属的；
[0014]-所述不透明部分通过锌合金(zamac)实施；
[0015]-所述半透明部分通过聚碳酸酯实施；
[0016]-所述控制机构安装成在两个位置之间围绕轴摆动(切换)；
[0017]-所述半透明部分包括所述控制机构的摆动安装装置；
[0018]-所述半透明部分构造成在控制机构的所述两个位置中在中央部分的方向上传送在该光接收区域上接收的光；
[0019]-所述中央部分和所述外围部分分别安装在副板的前表面的第一部分和第二部分上；
[0020]-第一部分和第二部分通过位于副板后部的至少一个桥状部连接；
[0021 ]-所述控制机构摆动地安装在形成于该副板上的轴上。
[0022]本发明还提出一种电气断路器，它包括所述精整组件、设备机构和光源。该光源布置成直接和/或间接地照亮该半透明部分的光接收区域。
[0023]根据其它可选并因此非限制性的特性:
[0024]-所述设备机构包括用于根据摆动驱动器的位置建立或断开电接触的装置；
[0025]-所述控制机构包括与所述摆动驱动器机械配合的装置；
[0026]-所述光源安装在所述设备机构上；
[0027]-所述驱动器是半透明的(或透明的)并且插设在所述光源和所述控制机构之间，以便在该情况下通过该光源间接照亮所述半透明部分，在此例如通过该驱动器照亮(然而在变化形式中，用光源直接照亮所述半透明部分)；
[0028]-该光源由板支承，该板安装在该驱动器和该设备机构的基座之间；
[0029]-所述机械配合装置包括至少一个爪钩，该爪钩形成在所述半透明部分上并且被容置于该驱动器的凹槽中(所述爪钩例如被设置在上述光接收区域上)。
【附图说明】
[0030]通过下面参照以非限制性举例方式给出的附图的详细描述，将更好地理解本发明的组在和怎样实施本发明。
[0031]在附图中:
[0032]-图1为根据本发明的电气断路器的分解视图；
[0033]-图2为图1的电气断路器的另一分解视图；
[0034]-图3为图1的电气断路器的精整组件的分解视图；
[0035]-图4为图1的断路器的剖视图；
[0036]-图5为图1的电气断路器的控制机构的立体视图；
[0037]-图6为图5的控制机构沿第一剖面的剖视图；
[0038]-图7为图5的控制机构沿第二剖面的剖视图。
【具体实施方式】
[0039]图1、2和4示出一个电气断路器，它包括设备机构100(此处为切换机构)和精整组件 200。
[0040]在本说明书中，所使用的术语“前”和“后”是朝向安置所述电气断路器的墙壁的用户所面对的方向。因此，在将电气断路器安装在零件中时，前方指示朝向零件内部的一侧，后方指示相反的、朝向零件外部的一侧。
[0041 ]该设备机构100包括绝缘的基座110，该基座在箱体中形成设备机构的支承件，该箱体例如为旨在安放到其上安装电气断路器的墙壁的凹槽中的嵌入式箱体。在变化形式中，该箱体可被突出地装配在墙壁上。
[0042]该基座110具有主体112，从该主体112向前方延伸出侧壁111。所述基座110从前方开口并具有容置部，该容置部适于容置设备机构100的其它构件。
[0043]主体112具有前表面112a，该前表面与侧壁111内表面一起界定所述容置部。主体112还具有与前表面112a相背对的后表面112b。
[0044]设备机构还具有罩盖120，该罩盖120是安装在基座上(例如通过卡合)的绝缘部件，并且保持被容置在基座110中的电气部件、尤其是待接合到本地电网的电连接端子。以传统方式，所述电连接端子为自动连接端子，从而可通过断开杆操控各个端子，该断开杆穿过形成在基座110的侧壁上的开口，以作用在对应端子的弹簧片上，所述端子适于将电导体的剥尚端压靠连接端子的容室。各断开杆包括控制杆125，该控制杆125由罩盖120承载并且能被使用者从所述基座110的外部接近(操作)。
[0045]该设备机构100还具有电刷(未示出)，该电刷适于围绕摆动轴在两个极端位置摆动，以实现活动接触构件与至少一个固定接触构件的接触或断开，该活动接触构件例如为由电刷承载的活动接触点，该固定接触构件例如为由电接合到其中一个电连接端子上的接触片承载的固定接触点。
[0046]设备机构100还具有驱动器130，该驱动器通过形成在该驱动器130上的两个销133摆动地安装在基座110上，所述销分别接合形成在基座110上的两个对应支座118，该支座例如形成在基座110的主体112的两个突出部分117的顶端处，由此在基座110上形成驱动器130的摆动轴。
[0047]驱动器130为绝缘部件，它例如由塑料材料典型地通过模压成型形成。为了能够如下面解释的传播发线，驱动器130由半透明或透明的材料制成。在此由聚碳酸酯制成驱动器130。
[0048]驱动器130包括联接到控制机构220的部分(如下面解释的)和槽道136，该槽道136沿与该联接部分大体垂直的方向向后延伸至摆动轴处，并穿过设置在罩盖120上的开口124。
[0049]该驱动器130的联接部分具有盘的整体形状(其圆周基本上与柱形侧壁111同心)，从该盘延伸出四个臂部131、132、134、135。
[0050]第一臂部134和第二臂部135分别在驱动器130的摆动轴的整体方向上(并因此在销133右侧)在该盘的两侧延伸。如下面解释的，第一臂部134和第二臂部135分别设置有凹槽137(此处为开通的)，该凹槽适于与控制机构220的互补部分相配合。
[0051 ]第三臂部131和第四臂部132本身分别在与驱动器130的摆动轴垂直的整体方向上在该盘的两侧延伸。在所描述的实施例中，第一臂部134、第二臂部135、第三臂部131和第四臂部132因此规则地分布在该盘的圆周上。
[0052]第三和第四臂部131、132各自在其自由端终止于向前突出的凸缘139。
[0053]设备机构100具有照明装置140，该照明装置包括印刷电路板142，该印刷电路板142上安装有一个或多个光源146，在此为多个电致发光二极管(LED)。该照明装置140还包括多个接触杆144，这些接触杆各自从印刷电路板142向后延伸并用于与保持在罩盖120上的对应端子相配合，以向光源146供电(以直流方式，独立于驱动器130的位置)。
[0054]如从图1和2清楚可见的，照明装置140的印刷电路板142被安装在形成于基座110上的容置部中，并处在基座110的主体112和驱动器130的联接部分之间。
[0055]最后，设备机构100还具有弹性摆动装置(未示出)，例如安装在形成于驱动器130上的槽道136中的弹簧。所述弹性摆动装置适于在越过硬点之后根据驱动器130的位置在朝向极端位置之一的方向上激励电刷。
[0056]如已说明的，设备机构100用于安装到安置在墙壁上或内的箱体(未示出)中，该箱体突出地或嵌入地安装在墙壁上。为此，设置有板114，该板114具有孔洞113并设置用于抵靠基座110的抵靠面(未示出):所述孔洞113分别用于使箱体(例如嵌入式箱体)的对应螺杆(未示出)对齐，以允许通过将基座110夹在对应板114和箱体之间来保证设备机构100的固定。
[0057]如图1所示，此处为大体柱形的基座110的侧向壁111在其内周上的多个位置处具有卡爪115，以用于与已相关精整组件200的锚固装置相配合-如下面所描述的，从而保证精整组件200在设备机构100上的装配。
[0058]如从图3清楚可见的，精整组件200本身包括精整板210-它在此由分隔开的外围部分211和中央部分212形成、控制机构220和副板230。
[0059]精整板210的外围部分211具有平行六面体的整体外部形状，并设置有于此处为圆形的中央凹槽，该圆形的直径对应于(除了间隙)此处为环形的控制机构220的外径，以使该圆形中央凹槽能容置该环形控制机构220，该精整板的中心处的中央部分212以圆盘形状呈现，如从图1清楚可见已被组装的精整组件。在变化形式中，精整板210的外围部分211可以具有其它几何形状，例如三角形、倒圆的(例如圆形)或椭圆形。
[0060]在精整板210的大体延伸平面上(如下面描述的，其平行于副板230的大体延伸平面)，该控制机构220沿着形成闭合曲线(在此处所描述的实施例中为圆形形状)的线条延伸(在图1和4可见的装配位置)。在装配位置中并且当被安置在精整板210的大体延伸平面上时，精整板210的中央部分212因此在由控制机构220形成的闭合曲线的内部延伸，而外围部分211在所述闭合曲线的外部延伸。
[0061 ] 换句话说，精整板210包括开口(或缺口)215，该开口在此为环形空间，并被限定在外围部分211的中央凹槽的内边缘与中央部分212的外边缘之间，环形控制机构220通过该开口显现。
[0062]可以理解，根据其它变化形式，可沿正方形或矩形闭合线条设置精整板开口(或以其它形状闭合的线条、例如三角形或椭圆形)，因此，被容置于所述开口中的控制机构具有的形状适于沿正方形或矩形闭合曲线延伸(或以大体方式，以对应开口形状的形状延伸)。
[0063]如图3更具体地所示，副板230具有的平面前表面，该前表面在多个位置间断，以在所述前表面上限定出两个侧向部分231、232(左侧向部分231和右侧向部分232)和两个中央部分233、234(左中央部分233和右中央部分234)。
[0064]由两个中央部分233、234形成的精整组件通过环形空间243与由两个侧向部分231、232形成的精整组件分隔开，在该环形空间中所述环形控制机构220被容置在装配位置。
[0065]另外，由左侧向部分231和左中央部分233形成的精整组件与由右侧向部分232和右中央部分234形成的精整组件通过大体矩形开口 244分隔开，该大体矩形开口 244由联接左侧向部分231和右侧向部分232的材料臂239在其两个端部中的每一个上界定，并且联接左中央部分233和右中央部分234的柱形段240通过该大体矩形开口 244的中心。
[0066]如在图2中清楚可见的(在其上可见副板230的后表面)，各中央部分233、234还借助于两个桥状部235连接对应侧向部分231、232。各桥状部235由第一侧向壁236、第二侧向壁237和底壁238形成，该第一侧向壁236从相关中央部分233、234的外围部分向后延伸，该第二侧向壁237从相关侧向部分231、232向后延伸，该底壁238基本平行于副板220的前表面并相对于它凹进，并联接第一侧向壁236和第二侧向壁237。
[0067]由于其形状，各桥状部235能参与中央部分233、234与侧向部分231、232的机械连接，同时释放前面提及的尤其在副板230的前表面上的环形空间243，以将环形控制机构220容置在所述环形空间243中。
[0068]还可注意到，针对各桥状部235，第二侧向壁237的外表面具有狭槽242，该狭槽242形成用于与设备机构100的基座110的对应卡爪相配合的锚固装置，以如已说明地将精整组件200保持在设备机构100上。
[0069]在这方面，桥状部235的第二侧向壁237完全在直径基本等于设备机构100的基座110的柱形侧向壁111的圆柱体内延伸。如前面所说明的，在将精整组件200装配到设备机构100上时，桥状部235被嵌装在由基座110形成的容置部中。
[0070]尽管有材料中断(环形空间243、大体矩形开口244)，由于副板230的尺寸，前表面(尤其由侧向部分231、232和中央部分233、234形成)在超过一半的可用表面上延伸。换句话说，在副板230的前表面的平面上，前表面(主要为全部部分231、232、233、234)的面积大于环形空间243和大体矩形开口 244的累计面积。因此副板230的平坦前表面形成对精整板210、更确切地对精整板210的后表面(同样是平坦的)的良好支承，以便例如通过粘合组装。
[0071]在从界定环形空间243的左中央部分233和右中央部分234的圆形外边缘分别向后延伸的两个齿上，副板230分别具有大体柱形形状的两个桥状部241，以用于与形成在环形控制机构220中的对应凹槽221相配合，从而可沿与副板230的前表面平行的旋转轴将环形控制机构220旋转地装配在副板230上，该旋转轴在电气断路器的安装位置中对应于基座110上的驱动器130的摆动轴。
[0072]而且，各中央部分233、234具有窗口，该窗口用于在安装位置中形成自由空间，以使主体112的形成支座118的两个突出部分117通过。
[0073]如前面已描述的，控制机构220具有大体环形形状，以能将其安置在精整板210的大体延伸平面上、在精整板210的外围部分211的内部并围绕精整板210的中央部分212。
[0074]更确切地，控制机构220具有大体球体部分的形状，以使控制机构220在其后部外围端上的直径(位于安装位置中的精整板210的前表面后方)大于控制机构220在其前部外围端上的直径(位于安装位置中的精整板210的至少部分前表面)，这给予控制机构220桶形形状，该形状与精整板210的中央部分212更匹配，从而即使在中央部分上稍微向前亦可再次闭合。
[0075]更具体地如从图3和5-7可见，控制机构220包括在此由塑料材料(更确切地由聚碳酸酯)制成的半透明部分222以及例如由金属-在此为锌合金-制成的不透明部分224。例如可通过在不透明部分224上包覆成型半透明部分222来实施该控制机构220。如从图3可见，为了改善精整组件的可靠性，不透明部分224包括至少一个凹槽228，以导致在半透明部分222上形成互补的钩挂销229。
[0076]半透明部分222主要在控制机构220的后方延伸，而不透明部分224在控制机构220的前方延伸。换句话说，该控制机构220是通过被以不透明材料制成的环体(不透明部分224)覆盖的半透明材料制成的环体(半透明部分222)形成的。
[0077]更确切地，不透明部分224尤其形成控制机构220的前端边缘224a(大体环形，此处为圆形)，而半透明部分222形成控制机构220的后端边缘222a(大体环形，此处为圆形)。形成在半透明部分222上的后端边缘222a还构成光接收区域(或光输入区域)，通过该区域，发射到设备机构100处的光线可穿透半透明部分222。
[0078]另外注意到，半透明部分222有利地向前延伸到控制机构220的内壁处(即面向精整板210的中央部分212的侧壁处)而非到控制机构220的外壁处(即面向精整板220的外围部分211内边缘的侧壁处)。
[0079]换句话说，尤其如图4所示，在控制机构220的侧翼部分上(尤其在平行于精整板210的前表面的至少一个剖平面上)，该半透明部分222形成面向中央部分212的内壁，该不透明部分224形成面向外围部分211的内边缘的外壁。
[0080]而且，如从图5清楚可见，除了前端224a处，控制机构220的内壁主要由半透明材料(半透明部分222的材料)形成，而除了后端222a处，控制机构220的外壁主要由不透明材料(不透明部分224的材料)形成。如图1所示，一旦电气断路器被安装，则从外部主要可见不透明部分224(更具体地前端224a的环形边缘)。
[0081]半透明部分222还具有两个爪钩223，它们从控制机构220的后圆形边缘向后延伸，并且还如下面所解释的被用于参与形成上面提及的光接收区域。在此处所描述的实施例中，用于接收来自副板230的柱形销241的两个凹槽221分别形成于两个爪钩223上。
[0082]最后，半透明部分222具有两个延长部226，它们分别从半透明部分222的后圆形边缘并且仅在与承载爪钩223的圆周部分相区别的后边缘圆周部分上向后稍微延伸。所述延长部226还可参与形成前述光接收区域。
[0083]在电气断路器的安装位置(即当将精整组件200安装在设备机构100上时)，各爪钩223的后端被容置在如已说明的形成于驱动器130上的对应的互补凹槽137中(在图2中以虚线所示)，以使用户能摇动控制机构220(此处围绕由柱形销241形成的旋转轴，该旋转轴与驱动器130的摆动轴对齐)，这另外引起控制机构220的其中一个延长部226抵靠在驱动器130的对应凸缘139上，从而导致驱动器130的摆动及电气断路器的切换。
[0084]而且，由于光源146照亮半透明(或透明)的驱动器130，在控制机构220的半透明部分222上，通过爪钩223(如已说明的，用半透明材料实施并形成上面提及的部分光接收区域)使光线在驱动器130中发散。
[0085]而且，在半透明驱动器130中发散的部分光线被向半透明驱动器130之外的前方发射，并且一部分还通过后端边缘222a和延长部226(这些构件参与形成上面提及的光接收区域)穿透控制机构220的半透明部分222。
[0086]被在前述接收区域上接收并且被在半透明部分222上发散的部分光线被向半透明部分222之外发射，尤其在精整板210 (更确切地精整板210的中央部分212)前表面方向上。
[0087]由于已提及的半透明部分222的特定形状(该半透明部分222向前延伸到控制机构220的内壁处，而非其外壁处)，该半透明部分222优选地在精整板210的中央部分212的方向上传播光线。
[0088]另外注意到，无论控制机构220的位置如何(在对应驱动器130的两个摆动位置的两个稳定位置中)，半透明部分222在控制机构220的内壁处延伸超过精整板210的前表面(如从图4可见两个位置中的一个)。而且，无论控制机构220的位置如何，半透明部分222照亮精整板210(此处更具体地为中央部分212)。
[0089]如已说明的，通过不透明部分224形成控制机构220的前端边缘224a，在将电气断路器安装在侧壁上之前，不透明部分224还遮掩半透明部分222。而且，半透明部分222照亮精整板210的中央部分212，但其本身对用户是不可见的，用户从控制机构220仅可见不透明部分224。尤其对于由用户可见的外观部分，设计者对选择不透明部分224的材料有很大的自由度。
[0090]为了组装精整组件200，将精整板210的中央部分212固定(例如通过粘合)在副板230的前表面的中央部分233、234上。接下来，通过配合柱形销241和凹槽221(例如在安装时利用爪钩223的弹性)将环形控制机构220安装在副板230上。最后，将精整板210的外围部分211固定(例如通过粘合)在副板230的侧向部分231、232上。
[0091 ]可以以整体式产品的形式销售该精整组件200。
[0092]在此处描述的实施例中，注意到副板230(在本例中为其前表面)和精整板210(在本例中为精整板210的外围部分211)几乎具有相同的外部尺寸，或者可将精整板210设置成具有的尺寸(长度、宽度)稍微大于副板230前表面的尺寸，以在可见电气断路器表面时可仅可见精整板210。
[0093]而且，装配员或用户购买上面描述类型的设备机构100，或如上面已描述的，将所述设备机构100安装在被附接在墙壁之中或之上的箱体中。
[0094]通过简单嵌装设备机构100的基座110的侧向壁111和被形成在副板230后部上的桥235的第二侧向壁237(如已解释的，卡爪115与狭槽242相配合)，装配员或用户将精整组件200安装在设备机构上，这还能够配合控制机构220的爪钩223 (已提及)和驱动器130的凹槽137，因此通过控制机构220部件切换控制电气断路器。
[0095]注意到，精整板210(由其外围部分211和中央部分212组成)完全覆盖副板230的前表面(尤其是副板230前表面的外围部分231、232和中央部分233、234)。更具体地，被形成于外围部分211和中央部分212之间的间隙延伸到被形成在副板230的前表面的中央部分233、234和外围部分231、232之间的环形空间243的右侧。如从图1清楚可见，一旦(通过设备机构100)将精整组件200安装在墙壁上，用户将仅可见副板230的侧翼。
【主权项】
1.一种精整组件，包括控制机构(220)和精整板(210)，所述精整板(210)的外围部分(211)设置有由该外围部分(211)的内边缘界定的中央凹槽，所述控制机构(220)被容置在该中央凹槽中并且包括半透明部分(222)，该半透明部分具有至少一个光接收区域(222a，223，226)，其特征在于，所述精整板(210)包括中央部分(212)，该中央部分被安置在该中央凹槽中并且被该控制机构(220)包围，以及，所述半透明部分(222)用于在该中央部分(212)的方向上传送在该接收区域(222a，223，226)上接收的光。2.根据权利要求1所述的精整组件，其中，所述控制机构(220)包括不透明部分(224)。3.根据权利要求2所述的精整组件，其中，所述半透明部分(222)形成位于设备机构(100)侧的、控制机构(220)的第一环形端边缘(222a)，以及，所述不透明部分(224)形成位于所述第一环形端边缘(222a)的对立侧的、控制机构(220)的第二环形端边缘(224a)。4.根据权利要求2所述的精整组件，其中，在该控制机构(220)的侧翼部分上，所述半透明部分(222)形成面向该中央部分(212)的内壁，所述不透明部分(224)形成面向该外围部分(211)的内边缘的外壁。5.根据权利要求2所述的精整组件，其中，所述半透明部分(222)包覆成型在所述不透明部分(224)上。6.根据权利要求2所述的精整组件，其中，所述不透明部分(224)是金属的。7.根据权利要求2所述的精整组件，其中，所述不透明部分(224)由锌合金制成。8.根据权利要求1所述的精整组件，其中，所述半透明部分(222)由聚碳酸酯制成。9.根据权利要求1所述的精整组件，其中，所述控制机构(220)被安装成在两个位置之间围绕轴摆动。10.根据权利要求9所述的精整组件，其中，所述半透明部分(222)包括所述控制机构(220)的摆动安装装置(221)。11.根据权利要求9所述的精整组件，其中，所述半透明部分(222)构造成在该控制机构(220)的所述两个位置中在该中央部分(212)的方向上传送在该光接收区域(222a，223，226)上接收的光。12.根据权利要求1所述的精整组件，其中，该中央部分(212)和该外围部分(211)分别安装在副板(230)的前表面的第一部分(233，234)和第二部分(231，232)上，以及，所述第一部分(233，234)和所述第二部分(231，232)通过位于所述副板(230)后部的至少一个桥状部(235)连接。13.根据权利要求12所述的精整组件，其中，所述控制机构(220)摆动地安装在形成在该副板(230)上的轴(241)上。14.一种电气断路器，包括根据权利要求1至13之一所述的精整组件、设备机构(100)和光源(146)，其中，所述设备机构(100)包括用于根据摆动驱动器(130)的位置建立或断开电接触的装置，以及，该控制机构(220)包括与所述摆动驱动器(130)机械配合的装置(223)。15.根据权利要求14所述的电气断路器，其中，所述光源(146)安装在所述设备机构(100)上，所述驱动器(130)是半透明的并且被插设在所述光源(146)和所述控制机构(220)之间。16.根据权利要求15所述的电气断路器，其中，该光源(146)由板(142)支承，该板安装在该驱动器(130)和该设备机构(100)的基座(110)之间。17.根据权利要求14所述的电气断路器，其中，所述机械配合装置包括至少一个爪钩(223)，该爪钩形成在该半透明部分(222)上并且被容置于该驱动器(130)的凹槽(137)中。
【文档编号】H01H9/18GK105990047SQ201610212459
【公开日】2016年10月5日
【申请日】2016年3月18日
【发明人】C·明古
【申请人】勒格朗法国公司, 勒格朗合伙公司