[0027] 在印刷电路板设备包括第一连接件面板的替代实施例中，连接模块优选地同样地 固定在第一安装轨道上。另外，适配器优选地滑到连接模块和印刷电路板设备的第一连接 件面板上。为了这个目的，它优选地靠在连接模块上。该实施例可被特别容易地装卸，因 为第一适配器部件和第二适配器部件通过下述方式配装到连接模块和第一适配器部件上， 即，首先，第一适配器部件优选地在延伸方向上配装到或滑到第一连接件面板上，随后，第 二适配器部件优选地在插入方向上配装或滑动，插入方向相对于延伸方向成一角度。
[0028] 此外，即使外部温度高，适配器中的通风孔可防止连接模块过热，。
[0029] 还创建了一种用于将电连接模块组装在电子器件设备（具体而言印刷电路板设 备）上的方法，该方法具有以下步骤：
[0030] ?将连接模块锁到电子器件设备（具体而言印刷电路板设备）的第一安装轨道上，
[0031] ?将适配器布置在电子器件设备（具体而言印刷电路板设备）上，以使得第一连接 件与电子器件设备（具体而言印刷电路板设备）的第一适配连接件联锁，并且第二连接件 与电连接模块的第二适配连接件联锁，直到适配器靠在电连接模块上为止。
[0032] 因此将通过简单的滑动，永久地安全地提供电连接。为了重置，只须与插入方向相 反地取出适配器。对于适配器的两件式实施例，通过用杠杆帮助简化装卸，这也可能非常地 快。随后可通过执行装置从第一安装轨道拆卸连接模块。因此，可非常快速地且容易地进 行重置。
【附图说明】
[0033] 以下，如下参照附图通过实施例来详细描述本发明：
[0034] 图l(a)_(c)示出了适配器的两个不同的侧视图和一个后视图，
[0035] 图2(a)示出将适配器插入到连接模块中，并且在（b)中示出了连接到连接模块的 适配器，
[0036] 图3示出连接模块、适配器和印刷电路板处于组装状态的设备，
[0037] 图4示出适配器的两件式实施例的第二适配器部件，S卩，在（a)中在第一透视图中 示出，在（b)中以侧视图示出，在（c)中示出第二适配器部件的插入侧，在⑷中示出第二 适配器部件的后面，在（e)中示出另一侧视图，在（f)中示出后面的另一视图，在（g)中示 出穿过视图（f)的截面A-A，
[0038] 图5示出连接模块、电子器件设备的另一实施例和图4的两件式适配器的设备， 即，在（a)中以透视图示出，在（b)至⑷中分别以侧视图示出，
[0039] 图6示出适配器的另一两件式实施例的第二适配器部件，S卩，在（a)中在第一透视 图中示出，在（b)中以侧视图示出，在（c)中示出第二适配器部件的插入侧，在（d)中示出 第二适配器部件的后面，在（e)中以透视图示出第二适配器部件的第二适配器壳体部分， 在（f)中示出第二适配器壳体部件的内部，
[0040] 图7在（a)和（b)中示出可布置在第二适配器部件和连接模块之间的中间模块， 在（c)和⑷中示出第二适配器部件的另一实施例，在（e)和（f)中示出布置在中间模块上 的第二适配器部件，在（g)中示出连接模块、中间模块和第二适配器部件的分解图，在（h) 中示出安装在连接模块和第二适配器部件之间的中间模块，
[0041] 图8示出连接模块、中间模块和图7(h)的第二适配器部件的设备，来自图5的电 子器件部件，即，以透视图示出，在（b)-(d)中分别以侧视图示出，以及
[0042] 图9示出图5(a)的第一适配器部件的第一实施例。
【具体实施方式】
[0043] 图1示出用于将电连接模块2与电子器件设备（具体而言具有例如印刷电路板或 按压网屏的印刷电路板设备3)连接的适配器1。电连接模块2例如是在用于控制分配给它 的生产装置（未示出）的生产技术中提供的控制模块。电子器件设备、特别是印刷电路板 设备3,优选地包括汇流排（未示出），该汇流排设有用于控制多个这样的连接模块2或生 产资源的控制PCB(未示出）。或者还优选地，它包括这样的控制PCB。
[0044] 适配器1是为了将印刷电路板设备的汇流排或受控PCB与电连接模块2安全电连 接而提供的。它优选地承载信号引线11、12,但是也可针对电源引线设计。
[0045] 为了将适配器1连接到印刷电路板3或电子器件设备（特别是印刷电路板设备3) 的汇流排，它包括第一连接件11，这里，第一连接件11被设计为推入式连接件。第一连接件 11被布置成两行。在该适配器1中，提供总共四个第一连接件11，每个第一连接件11具有 两个双侧绝缘电触头111。结果，在这种情况下，可通过四个第一连接件11实现8芯连接。
[0046] 第二连接件12是为了将适配器1连接到连接模块2而提供的。第二连接件12被 布置成两行，这两行相互偏移一个高度偏移Ah。第二连接件12而且还包括相对于第一连 接件11的角度a。
[0047] 处于组装状态M的适配器1延伸到垂直延伸方向41中，使得第一连接件11和第 二连接件12被布置为指向下。
[0048] 第一连接件11和第二连接件12布置在适配器壳体14中，适配器壳体14优选地 被设计为刚性的，并且优选地由绝缘材料（具体而言塑料）构成。为了促使连接模块2在 组装状态M下通风，在适配器壳体14中提供通风孔13。
[0049] 图2a示出在电连接模块2的适配器侧281布置适配器1。在相对的连接侧282 的适配器侧281，提供两个插塞式连接26,这两个插塞式连接26为用户提供标准的连接件 27 (参见图3)。
[0050] 电连接模块2在适配器侧281包括第二适配连接件22,这些第二适配连接件22被 布置为相对于第一连接件11成相同的角度a。第二适配连接件22也布置成两行，这两行 具有相互的高度偏移Ah。因为在该实施例中适配器1在组装状态M下在垂直方向上延伸， 所以角度a是相对于垂直线的角度a。
[0051] 在该实施例中，第二适配连接件22被设计为插座式连接件。然而，还可设想第二 连接件12被设计为插座式连接件并且第二配合连接件22被设计为连接件的实施例。
[0052] 在这个图2a中可看出，适配器1包括八个单管脚第二连接件12。然而，还可设想 第二连接件与适配器1的第一连接件11中一样包括彼此绝缘的两个电触头（未示出）的 实施例。
[0053] 通过在包括相对于垂直线的角度a的插入方向43上移动适配器1，第二连接件 12可被插入到第二适配连接件22中。图2中示出布置在连接模块2上的适配器1。由于 这个原因，图2b示出组装状态M，但是没有印刷电路板3。
[0054] 为了将连接模块2固定到包括印刷电路板的电子器件设备（具体而言印刷电路板 设备3)上（参见图3)，提供闭锁装置24,通过闭锁装置24,连接模块可被不可拆卸地锁到 电子器件设备（具体而言印刷电路板设备3)的第一安装轨道34上（参见图3)。另外，提 供用于拆卸闭锁的执行装置25,以使得连接模块2可再次从印刷电路板3拆卸。执行装置 25布置在连接模块2的连接侧282。因此，它可供操作者容易地使用。
[0055] 为了为连接模块2的电子器件提供足够的通风，提供冷却通风孔23,通过冷却通 风孔23,冷却空气可在连接模块2中流动，并且暖空气可流出连接模块2。适配器1在组装 状态M下靠在连接模块2上。为了确保该状态M下的连续冷却，在适配器1中提供通风孔 13,以即使适配器1连接，也促进空气交换。
[0056] 图3示出具有连接模块2、电子器件设备（具体而言印刷电路板设备3)和适配器 1的设备。图3还示出组装状态M。
[0057] 这里适配器1和连接模块2在垂直方向上延伸，印刷电路板3平行于水平面。
[0058] 在电子器件设备上，具体而言在印刷电路板设备上或者在按压网屏设备或诸如此 类的设备3上，设备延伸到安装轨道方向42中的第一安装轨道34。安装轨道34是为了固 定多个连接模块2而提供的。为了使得更容易地相邻地定位连接模块2,电子器件设备（具 体而言印