专利名称：电视接收机的制作方法
技术领域：
本发明涉及电视接收机，该接收机包括用于根据节目的内容而禁止电视节目显示的装置。
美国已经通过法律，要求从1998年销售的显示尺寸在一定标准之上的电视接收机必须具有为父母所用以防止小孩观看包括暴力、色情和下流语言的编码电视节目的装置。一种所谓的＂V-芯片＂被提出，来监视与电视信号一起发送的编码，并且当该编码指示其包括可能被认为对于某些观众有害或对于小孩不适于的暴力、色情或其它场景的被禁止的节目内容时，禁动该电视接收机。
在美国的这种V芯片的系统中，广播商按照四种审查类型对每个节目作分类。随后将每一个类型的值作为闭路字幕(Closed Captioning)(CC)系统的扩展数据业务(EDS)的一部分而同时地发送。只要有节目经空中插播，就发送该值。
使用一种接通的控制机制，父母设置用于每一个类型的门限。如果分类超出预定的授权值，则该V芯片将抑止该图象和伴音信号。由于该V芯片的响应几乎是即时的，所以系统能够容易地控制频道的跳跃。而且，父母不用担心丢失在电视指南或节目开始中的节目的警告。
电子工业协会(EIA)确定了下面四种审查的类型和发送编码所要求的数据比特数目。MPAA(等效于电影类型，例如18,PG，等)-3比特。暴力内容的忠告级别-2比特(可用标度是0-3)。色情内容的忠告级别-2比特。粗俗内容的忠告级别-2比特相同的原则可被用于加拿大的场测试系统，但是在目前这两种检测不完全一样。
在1993年7月之后制造的美国所有的电视机都必须包括提供子标题的CC解码器。在被切换到全图文的模式中时，当前的CC解码器(例如菲利普半导体公司销售的SAA5252型解码器)能够消隐电视图象。它们还有足够的显示特性来产生一个OSD菜单，以使得家长能够编程审查的门限值。
不同于图文广播，CC数据能够被记录并且由VHS/VCR在节目的重放期间再生。所以记录的和预先记录的磁带也能够包括审查数据。
在欧洲，V芯片类型系统的实施所遇到的问题总体上要比北美复杂得多。广播商不是由单一政府所管辖，并且文化和语言的差异也引起在可接受的道德标准方面的不同。而且为了应付625行的电视系统的技术要求，使得其几乎没有余地考虑额外的数据信号。
一个显然的解决办法是采用美国的电视标准，但是这将会有某些不足。
首先，对于广播商来说，这种CC信号将占据可贵的图文发送容量(将要永远地损失一行)，并且要求不同的编码系统。
其次，从双重的发送设备和对于图文和CC信号都需要的数据桥梁(在有线放大器中)角度考虑，对于广播商来说这将是十分昂贵的。
第三，消费电子产品的制造商在提供每一个电视机和PC终端卡中的图文和CC解码方面将具有额外的开销。
使用广播商发送的信息使得家长能够控制电视接收机的观看的构想并不新颖，在1983年6月23日出版的WO83/02208中已经公开。该文件提出，利用和电视信号一起发送的图文信号发送编码，该编码被形成为在一个给定的图文页中的一个选定行的数目。所以在可能出现令人讨厌的事件的情况下，在场消隐期中发送页号码和行号码。在接收机端，永久地设置一个图文解码器来寻找相关的页和当发送时的作为行号的识别符。这一特定的行号标识伴音和画面事件的特定的分类。
还提出过各种其它的传送这种码的手段，包括使用PDC信号和宽屏幕信令信号，如同我们在英国专利申请UK9703192。6(PHB34135)中所公开的那样。
所有的这些装置都要求家长或其他人士把适当的编码输入到电视接收机和/或录像机中。其中只由接通特定类型节目的孩子使用的一个设置被限制输入这些编码，而在家长方面不需要其它的操作。但是，不同的家庭成员可能要用电视机在一天中的不同的时间收看对于其它的家庭成员来说属于不适当的节目。这就意味着可用会要求不同的分类码的频繁的输入，因此对于责任人是个相当的负担。例如，可能需要在每一次关闭电视机时重新将分类码设置到最低的等级，以便保证不使那些不适于小孩的内容意外地被得到。其结果是，除非家长特别小心，这种系统将不能被可靠地使用。
本发明的目的在于实现一个编辑功能，由家长或其它当事人在电视机上对于电视接收机输出信号实施这种编辑功能，使之容易地监视是否由电视接收机检测到一个分类码。
本发明提供一种电视接收机包括一个装置，使得一个授权人根据伴随电视节目一起接收的分类码来禁止所收节目的伴音和图象的显示，该电视接收机包括用于建立授权人的权威的装置；非易失存储器装置，用于存储由授权人输入的一套分类码，每一套码在授权人输入之时即为生效；用于接收和检测与所收的电视信号多路发送的分类码的装置；用于把设置的分类码和接收的分类码进行比较的装置；以及根据比较的结果对于伴音和图象禁动的装置；其中该电视接收机还包括用于指示当前被接收和被检测的分类码的装置。
这种设施具有几种可能的用途。它能够实现根据接收的节目是否在事实的所属分类而保持观看。由于广播商可能在不同的日期分类其节目，且在初始时并不是分类所有的节目，所以当服务被初始地引入时，这种设施特别有用。例如，可采用对于某些节目进行分类的组合并且在一天中的特定的时间中限制其它节目的发送。这种设施还可以用作非广播节目的备忘录(reminder)，例如录像带或视盘可能不被分类，或者是在VHS录像带的情况下该分类码可通过记录和重放过程而被删除。所以，获得是否分类码正被检测的指示就可能监视是否不希望的节目源被接收和被观看。
这种指示装置可以是一个包含发光二极管的指示灯。
这种指示装置可以是在分类码被接收的同时而连续发光的装置，这就使得家长仅仅是观看在电视机上的指示器就能够迅速地保证他的孩子不观看调谐到未被分类的节目源的电视接收机。
作为另一个选择或附加手段，该指示装置可以包括不使用或与电视画面相结合的一个屏幕上显示装置。
通过使用屏幕上显示，能够得到分类码的更复杂的指示。就是说，不仅仅是显示当前正在接收的分类码，而且还显示这些码的实际内容。所以，这种显示将示出节目的分类，并且可被用于保证所希望的等级不因为授权人不正确的分类码的输入或随后的码的混乱而被超过，例如在由于一个PIN已经被泄密和一个非授权人利用所泄密的PIN改变该码的色情况下。
这种屏幕上的显示可以被表示为与图象和/或电视图象中的一个窗口的混合模式。
这将使得接收的分类码被显示而不消除图象，并因此实现较少观众烦恼。
这种屏幕显示可用通过在遥控器单元和/或电视接收机外壳上的单一的按键而实现。
通常无需显示局限给授权人的接收码，结果使得采用单一的按键的操作实现快捷和容易的屏幕显示。
通过参考附图对于本发明的实施例的下面的描述本发明的上述的和其它的优点将会变得显见。其中
图1表示根据节目的内容实现电视节目的显示禁止的方法的一个电视系统。
图2是用于图1的系统的电视节目信号源的框图。
图3是用于对电视节目进行分类的码字的方案，该码字被插入到图文扩展数据包中。
图4表示根据本发明的电视接收机的框图。
图5表示对于电视接收机进行编程的过程，以便实现将被输入到存储器中的分类码。
图6示出当接收机接收电视节时的可能的屏上显示的信息。
图7表示示出了本发明的性能的屏上显示。
尽管下面的描述是通过图文扩展数据包的手段来发送和接收节目分类码的方法和装置，但是本发明是不依赖于这些码的传输方法和所使用的分类码的实际情况。所以，这些码可用任何未被在此提到的方法来传输。下面的实施例仅仅是实现本发明的一种方式。
图1是实施根据本发明的方法一个系统的框图。图1的系统中包括一个电视信号源1、电视发送介质2和多个电视接收机3-1到3-n。电视节目信号源可以是一个通常的广播设备，或是陆地广播或卫星广播，或者是用于有线电视的节目信号源。该电视节目信号源包括一个电视图文插入器和用于把节目分类码输入到图文信号的扩展数据包中的装置。发送介质2可以是任何适当的形式，例如可以是陆地或卫星发射机广播的无线电波，或者是用于有线电视系统的电缆网络。电视接收机3-1到3-n经过发射介质2与节目源连接。其它的可能的节目源1是记录有由录像机或光盘机重放的节目的一个录像带或光盘，此情况中的发送链路2可以是该录像机或光盘机，以及把录像机和光盘机接到电视接收机的电缆。
适于使用在本系统中的电视信号节目源的实施例在图2中的框图中示出。电视节目源包括图象和伴音信号源10，例如可以是一架电视摄象机，视频输出信号经过图文插入器11馈送到发送网络12。来自电视信号源10的音频输出信号经过线路13送到发送网络12的另外输入。传统的图文编辑系统14接到图文插入器11，并且从电视接入控制设备15得到另一个输入。
电视接入控制设备15用于插入图文信号码字的扩展数据包，对于由信号源10产生的电视节目进行分类。该电视接入控制设备15具有第一输入端16，接收来自电视节目规划系统的数据。该数据将提供能够被用于在接收机中禁止节目的显示的节目内容的总体的显示。该信息例如可用于确定可能出现在节目中的暴力、色情内容、成年语言或悲惨事件的等级。
电视接入控制设备15具有从预先记录的内容接收数据的第二输入端17。预先记录的内容可能已经包括指示在该节目中出现的内容的类型的编码，并且可能还包括一些即时的数据，在节目的进行期间分类特定的事件。键盘或其它的输入装置18被接到电视接入控制设备15的另一个输入端。这将使之启动一个操作器把适当的分类码插入到现场节目中。当然有必要把节目的实际的传输延迟一个短的时期，以便使得该操作器有时间在适当的时刻输入适当的编码。对于现场节目的这种发送延迟是公知的，以便使得广播当局削减任何不希望的场景。例如节目中的现场电话中将删除由打入电话的人所作的任何诽谤或下流的评论。
电视接入控制设备15产生的或由其接收并被传送到图文编辑系统的编码，随后被插入到图文信号的扩展数据包中。特别地被插入到数据包8/30格式1的选定的字节中。
图3中示出执行本发明的被修正的数据包8/30格式1的内容。包括一个周期的时钟序列以及成帧码，并包含有表明其是数据包8/30的信息的字节，例如格式1，定义一个初始页网络的识别符、时间偏移、修正的儒略(julian)日期和协调的世界时间。其中有四个字节可用，根据本发明这四个字节被用于发送用于节目的分类码。其它的字节定义状态的显示。
四个字节给出实际上可被用于编码数据的32个比特。所希望的是分类码被可靠地送出，因为如果由于分类码的接收而使得节目中断的话则会使观众特别的烦恼。当然误差的防止将减少可用于对分类码进行编码的数据比特的数目。在根据本发明的一个实施例中，这四个字节被用于发送属于进行误差防止的4/8海明编码的16个信息比特。一种分配这些信息比特的方案如下2比特用于整个节目的色情内容2比特用于在一个节目中的个别事件的色情内容2比特用于在一个节目中的暴力内容2比特用于在一个节目中偶然的暴力内容2比特用于在一个节目中的粗俗语言4比特用于节目起源的区域的一个指示用于节目内容的每一个的分类的两个比特的分配实现对用于特定内容的4种可能等级的设置。例如编码00可表示没有此类型的内容，编码01可表示此类型的低级，编码10可表示此类型的中级，而编码11可表示此类型的高级。从整个节目和在一个节目中的个别片段所涉及的色情和暴力的内容的角度考虑，这种编码被认为是有用的。比如说一个家长能够确定具有低级或中级的色情内容节目可以被小孩所观看，只要防止包括色情内容的个别的事件被禁止就行。所以他们可以设置可接收的节目的等级是01，而他们可以希望完全消除具有色情内容的个别事件而把节目码设置为00。相同的考虑可以适于在一个节目中的暴力内容。悲伤的内容分类可能局限在一个节目的期间内。在此，这种类型的内容被认为是例如医学节目的手术操作的细节的播出。此情况中的观众可能对于医学技术十分感兴趣但是感到手术的描述令人悲伤。其它的令人悲伤的内容的例子出现在新闻或现实事件的节目中。例如和失去亲人的人会见对于某些人来说是悲伤的，或是展示饥荒或其它的灾害效果的画面。粗俗语言的节目内容通常也被中止，并因此认为据此基础上的整个节目的描述可能是不适当的，并且能够将出现粗俗语言的场景抑止。
节目起源的区域码在具有不同的道德标准的不同的地区和国家被认为是有用的，并且因此在一个地区中被划分为低级暴力的节目在另一个地区可被分类为中级甚至是高级的暴力节目。相同的情况也出现在色情内容和悲惨或粗俗语言内容的情况中。在接收机中将有可能根据用于节目起源的区域的编码来修正色情、暴力、悲惨和粗俗语言内容的编码。所以区域1的中级色情内容可能对应于在区域2中的高级的色情内容。
还可能禁止来自一个给定区域的节目内容，例如出于政治或宗教的原因。
图4示出根据本发明的一个电视接收机的实施例的框图。如同4所示，该电视接收机包括一个天线20，该天线把信号馈送到传统的调谐器21和IF以及解调块22。在块22的输出得到的组合的视频和消隐信号送到图文解码器23和彩色解码器24。彩色解码器24的输出送到图象选择器25，该图象选择器25还从图文解码器23接收显示信号，并经过一个或门从图文解码器23接收一个消隐信号。
控制处理器27以传统的方式控制该电视接收机的操作。从遥控单元28接收控制指令，观众使用该遥控单元来挑选特定的频道进行显示并选择象图文显示或屏幕菜单显示的其它功能。处理器27将从该图文解码器23接收出现在数据包8/30格式1中存在的码，即表示色情内容、暴力内容、悲惨或粗俗语言方面内容的码。并且将码存储在一个非易失存储器29中，其已经被用户通过遥控单元输入，设置了可被接收做显示的色情、暴力、悲惨或粗俗语言内容等级的码。处理器27将把接受的码与存储的码相比较，并且根据比较的结果在线路30上产生一个信号，经过或门26将此信号送到视频选择器25，并且在适当的条件下使得图象的显示被消隐。还经过线路31把信号送到一个音频选择器32，在适当的条件下，该选择器32将使得该音频输出无声。
伴音选择器产生一个输出，送到由电路框33表示的标准伴音电路和扬声器34。而图象选择器25产生一个输出，送到标准图象电路35和显示装置36。伴音选择器32还具有来自终端37的输入信号，该终端37可以连接另外的伴音信号源。该信号源可以是例如一个音调发生器，利用一种应答语言取代任何令人厌恶的词语，或者可以接到一个辅助频道，例如一个Audetel频道，来提供取代令人厌恶的词语的其它的语言。该Audetel频道是提供一种音频辅助信号的频道，这种频道提供一种场景的描述，来帮助不能清楚地看到显示屏或完全不能看到显示屏的人士了解随后的节目，例如帮助盲人或部分失明的人这样作。在这些频道上通常具有一些多余的容量使得广播商能够发送替代语言取代可能的令人厌恶的词语，或者是编码到任何节目源中，因为当进行对话时的Audetel频道处于闲置状态。
到此所描述的图4的电视接收机和本申请人的相关申请UK9619878。3(PHB34110)是完全一样的。
但是，根据本发明的接收机包括用于指示当前正在接收和检测的分类码的装置。这种装置包括一个指示灯，在图4中由一个受处理器27所控制的发光二极管38表示。当然该指示灯并非必须是一个发光二极管，但是属于一个便于用作指示的装置。任何其它的可由处理器控制的发光灯源都可以使用。这样的指示器装置具有的优点是，在该码被检测的同时能够连续地发光而不影响显示的图象，因此使得观众乐于接受。由此使家长能够一眼见到被测的码而同时能够完全享受播出的节目。
这种装置的一个局限性在于，虽然它指示分类码被接收和被检测到，但是它并不给出涉及到是什么分类码的指示。所以，如果存储的分类码已经被破坏，则将会在不希望的节目的收看期间没有任何指示。结果是该处理器27响应在遥控器或电视机外壳上的一个按钮下按所作出的请求(最好是单个的专用按钮)而被编程来产生被测码的屏幕显示。这样的一个屏幕显示在图7中以实例示出。结果是使得家长可以核查该适当的码被编程到存储器中的情况，或者至少是使得当前的节目码不会意外地超过打算的水平，或者是由于家长没有输入正确的码，或者是该码已经被破坏。
屏幕显示能够以任何方便的形式实现。因此它能够改写图象并具有自动延时，以便在一秒或两秒钟之后消失。另外，一个第二按钮的下按能够消除屏幕显示。可以用混合模式出现，使其叠加在仍然是可见的图象上，尽管它是和混合模式的图文页显示的方式相同。另外它可以出现在屏幕中间的一个很小的窗口中。进一步的改进是使得屏幕上的显示仅示出正在卷过该窗口的具有各种目录的图文行。
图5A-E示出了一个屏幕上显示的序列，使得个人能够输入单一的一套码到电视接收机中。与屏幕显示相关的一个初始开关发出一个信息，邀请用户输入个人识别号码。这就提供了由PIN装置所检测的一种授权。这种PIN可以由制造商固化在存储器中并随后通知买主该PIN的号码，使得用户能够启动分类的选择。另外的一种方式是在工厂将PIN设置为零而当第一次被接通时进入一个流程把该PIN改变到用户希望的任何号码。结果是，当希望改变分类时，就在遥控单元上按下一个请求键。这将使得出现在屏幕上的信息邀请用户输入其PIN。这样的过程在图5A示出的屏幕上示出。
随后用户输入PIN，而且如果该输入被检测是正确的则在屏幕上出现显示的画面。这在图5A中是编号2的情况。一开始电视接收机被设置成接收所有的节目，但是通过使用电视机的接通控制系统可以作一个关于某种类型的节目是否被排除的选择。屏幕上的显示指示用户按下哪一个键来继续这一过程，例如在本例中的红键。随后出现的是屏幕3，邀请用户或者是按下绿键选择可以被接收的节目的类型，或者按下红键而让状态不改变。假设绿键按下，则出现第4个屏幕。将邀请用户决定是否排除具有色情内容的节目，并且邀请按下一个键而排除这一内容，而按下另一个不同的键不排除这一内容。假设用户乐于排除色情内容的至少某些部分，则出现屏幕5的情况。这将邀请用户来排除高级的、中级的或任何级别的内容。在具体的实例中用户只是排除了高级的内容。在该具体的实例中，已经选择了只是排除高级的色情内容的用户被邀请表明是否这一内容只是在出现时而被排除或者是将包括高级色情内容的整个电视节目全部排除。用户被再次邀请在一种情况中按下红键而在另一个情况中按下绿键。这就完成了关于色情内容的编程。
对于暴力内容具有相同的过程，其过程在屏幕7,8和9上示出。屏幕10,11和12表示使得灾难的内容被排除的过程。在这一具体的过程中只是排除出现灾难场景的内容而不是排除整个节目。这是考虑到灾难的场景仅仅是与节目中的事件相关而不是和整个节目相关。这种灾难性的内容可能是例如显示医学节目中的手术或者是在新闻节目中的其它灾祸的场面。这些意外仅仅是节目中的一小部分，而将这些意外删除的节目是可以欣赏的。
相似的过程在屏幕13到15中示出来实现可以接收的粗俗语言内容的编程。此时同样是排除具体的事件而不是节目的整体，因为冒犯色情语言出现的场景可能只是节目的一小部分，如果是色情和暴力的内容已经被删除的话。屏幕16和17删除对于起源区域的编程。这将使得用户根据期望排除来自确定区域的节目。例如对于特定的国家可能是希望如此，因为其中播发的宣传材料虽然不包括过分的色情内容或暴力内容，甚至不包括过分的灾祸或粗俗语言的内容，但是当权者可能希望防止这一性质的材料的接收。对于这种起源码的区域的另一个使用的例子是根据节目源修改色情、暴力、灾祸和粗俗语言的效果码。因此出自区域A的、由于是在该区域A中被认为是属于中级水平而被接受为中级的色情内容在接收机所在的区域则被认为是高的水平。这种码的改变可以被永久地编程到接收机中，或是可由用户设置。屏幕18是出现的最终的屏幕，且确认用户已经作过的选择。这一屏幕和在进入到对于控制系统的接通时的屏幕2相似。一旦设置完成，将在屏幕2上显示，随后接通。
很明显，屏幕上的这些信息仅仅是以实例的方式示出，而实际中则将根据具体的市场及电视机所在地的国家和语言而任意地删改。当然，控制过程可以用几种不同的语言存储各种屏幕的显示内容，当接通屏幕显示时，语言的选择是由用户所作的，从而实现共用的控制处理器来用于在不同国家销售的电视机。
图6示出当着在进入控制系统处在操作中时显示的屏幕信息的一个例子。所以，第一个屏幕示出节目不能够得到，以及由于高级色情内容所引起的状态。这一信息当然会根据具体节目的不能得到的原因而变，并且由与之相关的编码而定。第二个屏幕表示由于中级的暴力内容而将电视暂时地消隐。第三个屏幕示出相似的情况，由于悲惨的内容而将电视机暂时地消隐。第四个屏幕表示叠加有信息的图象显示，表明由于粗俗的语言而使得伴音禁声。随后，由于观众得知该伴音被暂时地禁声，他们则猜想电视接收机的声音通道出了毛病。
已经描述的用户得以改变编码的具体的实例是采用PIN的手段。但是存在各种使得用户被授权的其它方法。一个可能性是指纹检测器，使得所需的只是把用户的手指放在检测器的垫上，该检测器将对于该指纹和存储在接收机中的指纹作比较。这就避免了忘记PIN或该PIN被泄密的问题，例如小孩发现了PIN而从新设置该分类码的问题。另一个可能性是包括一个在电视接收机上的摄象机的可能性，该摄象机正对着希望改变编码的人的脸面。摄象机的输出信号能够与存储在接收机中的信号相比较，如果发现其是吻合的，则允许对于分类码进行的刷新。一个用于识别脸面特征的装置在EP-A-0551941(PHB33765)中公开。这后两种方法可被利用在例如个人计算机设置有电视节目接收装置的场合。对于指纹和脸面的识别所需的处理电路包括在个人计算机中。
通过阅读本发明，本专业的技术人员显然能够有其它的修正。这种修正可能包括电视机的设计和使用中公知的其它的特征和相应的部件，并且这些部件是不同于已经描述的特征或是对于这些特征的添加。尽管本申请的形成的权利要求是对于特定的特征的组合，但是应该懂得，本申请的公开的范围还包括对于本专业的技术人员来说是显见的、隐含的或常识的新的特征或这些新的特征的任何组合，不论是否和所要求的本发明相关，以及是否是本发明的相同的技术问题的部分或全部被涉及。本申请人因此说明，在本申请的申请程序中可有新的权利要求提出而涉及到这些特征和/或这些特征的组合，或者从本发明得到新的申请。
权利要求
1．一种电视接收机包括一个装置，使得一个授权人根据伴随电视节目一起接收的分类码来禁止所收节目的伴音和/或图象的显示，该电视接收机包括用于建立授权人的权威的装置；非易失存储器装置，用于存储由授权人输入的一套分类码，用于接收和检测与所收的电视信号多路发送的分类码的装置；用于把设置的分类码和接收的分类码进行比较的装置；以及根据比较的结果对于伴音和图象禁动的装置；其中该电视接收机还包括用于指示当前被接收和被检测的分类码的装置。
2．根据权利要求1的电视接收机，其中的指示装置包括一个指示灯。
3．根据权利要求2的电视接收机，其中的指示灯可以是一个发光二极管。
4．根据权利要求1-3的任何之一的电视接收机，其中的指示装置包括不属于电视画面的或与电视画面相结合的一个屏幕上的显示。
5．根据权利要求4的电视接收机，其中的屏幕上的显示指示当前被接收的分类码。
6．根据权利要求4或5的电视接收机，其中的屏幕上的显示是表示为和电视画面的混合模式。
7．根据权利要求4-6任何之一的电视接收机，其中的屏幕上的显示被显示在电视图象中的一个窗口中。
8．根据权利要求4-7任何之一的电视接收机，其中的屏幕上的显示是由在遥控器装置和/或电视接收机外壳上的一个单一的按钮所启动的。
全文摘要
控制电视接收机的节目观看的装置中的分类码与电视信号一起传输,例如在一个图文信号的扩展数据包中传输。该装置包括解码器(23),它检测收到的码并将其送到控制器(27)。通过遥控装置(28),授权的用户能够输入被允许的节目编码。该编码表示允许的分类并存储在一个非易失存储器(29)中。在微处理器(27)中对收到的和存储的码作比较,如果收到的码是不允许的码,则该微处理器将禁止视频(25)和/或音频电路。提供有指示装置,指示是否分类码被接收和被检测。
文档编号H04N5/445GK1217848SQ98800138
公开日1999年5月26日 申请日期1998年2月12日 优先权日1997年2月15日
发明者C·R·波特 申请人:皇家菲利浦电子有限公司