其，径向上的自由度受到限制的原因在于紧固构件设计为螺钉，第一刮拭元件11沿所述螺钉的轴而被引导到对应于紧固构件24的槽25中。槽25布置成尤其在第一保持板13的上端和下端处彼此对准。
[0037]第一刮拭元件11在面向播种盘40的一侧上具有第一刮拭器15 (尤其，其为刮条状)。第一刮拭器15优选地由第一刮条17形成，所述第一刮条17可经由两个臂19、20而扣到第一保持板13 (见图5a和图5 b)0
[0038]臂19、20在旋转方向R上布置于第一刮条17的两个相反端，借此第一刮条17优选地通过第一刮条17的曲率(其相对于播种盘40凸出)而具有预加应力。可通过尤其可扣到保持板13的臂19、20的布置和/或通过第一刮条17的相应形状来提供预加应力和曲率。
[0039]另外，第一刮拭元件11具有尤其布置于槽25之间的接收开口27以用于接收、弓丨导和固定第二刮拭元件12。接收开口 27设计为基本上矩形内轮廓，其中两个相反的引导表面28平行于播种盘40的径向。
[0040]第二刮拭元件12由第二保持板14组成，尤其，被扣住的第二刮拭器16附接到所述第二保持板14上。第二刮拭器16尤其具有第二刮条18，所述第二刮条18经由臂21、22而附接到第二保持板14。第二刮条18基本上平行于第一刮条17而延伸。与第一刮拭器15形成对比，第二刮拭器16尤其布置于第二刮条18的中间三分之一(S卩，位于在播种盘40的旋转方向上距两个相反端某一距离处)。尤其，第二刮拭器16具有优选地在播种盘40的方向上的凸面预加应力和/或曲率。
[0041]第二刮拭元件12具有两个槽26，所述槽尤其对应于第一刮拭元件11的槽25并且优选地布置于紧固构件24处以用于附接到播种机心3的半部3h并与其联合起作用。
[0042]在槽26之间，第二保持板14具有对应于接收开口 27的形状29，所述形状具有平行侧壁30。侧壁30充当滑移表面以用于沿第一刮拭元件11的引导表面28来引导第二刮拭元件12。
[0043]第二刮拭元件12相应地也具有类似于第一刮拭元件11的自由度的两个自由度。
[0044]第一刮拭器15可通过位于第一保持板13处的第一紧固构件而移除，并且第二刮拭器16可通过位于第二保持板14处的第二紧固构件而移除，可附接或被附接(尤其，可扣住或被扣住)。
[0045]在每一种情况下，在刮拭器侧上，紧固构件由面向彼此的平行臂44、45组成，并且在每一种情况下，在保持板侧上，紧固构件由尤其圆形、优选地圆柱形附接轮廓46组成，所述附接轮廓46可被臂44、45所环绕。此外，尤其，在每一种情况下，在保持板侧上，紧固构件具有凹口 47，所述凹口 47容纳附接轮廓46并限制平行于保持板13、14的臂44、45。这个凹口用于将刮拭器15、16与保持板13、14之间的连接的自由度限制到正交于相应保持板13、14或正交于播种盘40的单个自由度。附接轮廓46尤其是以旋转对称方式来设计，旋转轴优选地被定向成或可被定向成在播种盘40的径向上。
[0046]在图4b中，展示了第一刮拭元件11和第二刮拭元件12在其背离播种盘40的侧面处并在播种盘的方向上受到弹簧加载。尤其，在第一保持板13和第二保持板14处正交地伸出的圆柱销31充当弹簧构件，螺旋弹簧32可放置在所述圆柱销31上。在安装状态下，螺旋弹簧32优选地倚靠着播种机心3的半部3h的内壁。
[0047]为了借助于调节装置23来调节第一刮拭元件11和第二刮拭元件12，第一刮拭元件11尤其具有弧状槽33，其中以接合方式设计有第一致动器，所述第一致动器尤其设计为围绕调节装置23的致动轴线35而偏心旋转的致动销36。
[0048]尤其，第二刮拭元件还具有弯槽34以用于接收调节装置23的第二致动器，所述第二致动器围绕致动轴线35而旋转并且尤其设计为旋转致动销37。
[0049]通过围绕致动轴线35偏心布置的致动销36、37的旋转，可通过限制刮拭元件11、12在径向上的自由度而移动刮拭元件11、12，且因此在可独立于调节装置26来控制致动销36,37的情况下可相对于彼此调节刮拭元件11、12。设定还可手动完成并且可附接在期望的位置中。
[0050]在这种情况下，按以下方式来完成对刮拭元件11、12的定位:使得刮条17、18的刮拭边缘38、39 (尤其，设计成波状图案)在播种盘40的旋转期间以使得粘附到播种孔41的种子被单粒化的方式而被导引越过播种孔41。
[0051]附图标记列表:
I播种总成
2臂
3播种机心 3v半部 3h半部4罐4d盖子4k通道5播种犁刀6叶轮7犁刀顶端8工作空间9进口10刮拭装置11第一刮拭元件12第二刮拭元件13第一保持板14第二保持板15第一刮拭器16第二刮拭器17第一刮条18第二刮条19、20 臂21、22 臂23调节装置24紧固构件25槽26槽
27接收开口28引导表面29形状30侧壁31销
32螺旋弹簧33槽34槽
35致动轴线36致动销37致动销38刮拭边缘39刮拭边缘40播种盘41播种孔42第一播种孔系43第二播种孔系44臂45臂
46附接轮廓47凹口R旋转方向。
【主权项】
1.一种用于单粒播种机的播种机心(3)，其具有以下特征: -能在旋转方向R上旋转的播种盘(40)， -所述播种盘(40)具有至少两个播种孔系(42、43)，所述至少两个播种孔系(42、43)布置成与所述播种盘(40 )同心并具有播种孔(41)， -用于接收所述播种孔(41)处的种子的接收区域和用于分配所述种子的分配区域， -在所述分配区域的前面，设置刮拭装置(10)以用于在所述播种机心(3)的操作期间使所述播种孔(41)处的种子单粒化，所述刮拭装置(10)具有用于所述第一播种孔系(42)的第一刮拭元件(11)和用于所述第二播种孔系(43)的第二刮拭元件(12)， 其特征在于 所述刮拭元件(11、12 )联接并设计成能相对于彼此调节。2.根据权利要求1所述的播种机心，其中，所述刮拭元件(11、12)设计成尤其能仅仅在所述播种盘(40)的径向上平行于所述播种盘(40)相对于彼此调节。3.根据前述权利要求中的任一项所述的播种机心，其中，所述刮拭元件(11、12)在所述播种盘(40)的方向上尤其一同受到弹簧加载。4.根据前述权利要求中的任一项所述的播种机心，其中，所述刮拭元件(11、12)设计成能通过将调节装置(23)的旋转运动转换成所述刮拭元件(11、12)在所述径向上的平移运动来相对于彼此调节。5.根据前述权利要求中的任一项所述的播种机心，其中， -所述第一刮拭元件(11)具有第一保持板(13)和尤其能移除地附接在所述第一保持板(13)上的第一刮拭器(15)，以及 -所述第二刮拭元件(12)具有第二保持板(14)和尤其能移除地附接在所述第二保持板(14)上的第二刮拭器(16)。6.根据权利要求5所述的播种机心，其中，所述第二保持板(14)设计成延伸穿过所述第一保持板(13)。7.根据权利要求5或6所述的播种机心，其中，所述第二保持板(14)经引导以在所述播种盘(40)的所述径向上沿所述第一保持板(13)滑动并且尤其所述第二保持板(14)的外轮廓在所述第一保持板(13)的内轮廓处。8.根据权利要求5到7中的至少一项所述的播种机心，其中，位于背离所述刮拭器(15、16)的相反侧处的所述第一保持板(13)和/或所述第二保持板(14)具有用于对所述第一刮拭元件(11)和/或所述第二刮拭元件(12)进行弹簧加载的弹簧元件。9.根据权利要求4以及权利要求5到8中的至少一项所述的播种机心，其中，所述第一保持板(13)具有用于接收所述调节装置(23)的第一致动器的第一致动器进口，并且所述第二保持板(14)具有用于接收所述调节装置的第二致动器的第二致动器进口。10.根据权利要求9所述的播种机心，其中，所述第一致动器和/或所述第二致动器布置成尤其分开控制并在所述调节装置上能偏心旋转。11.根据权利要求5到10中的任一项所述的播种机心，其中，所述第一刮拭器(15)具有第一刮条(17)并通过彼此分离的至少两个臂(19、20)而连接到所述第一保持板(13)，并且/或者所述第二刮拭器(16)具有第二刮条(18)并通过彼此分离的至少两个臂(21、22)而连接到所述第二保持板(14)。12.根据权利要求11所述的播种机心，其中，所述第一刮条(17)和/或所述第二刮条(18)尤其在相反方向上相对于由所述播种盘(40)限定的平面而被预加应力，并且/或者每一者具有尤其在所述相反方向上延伸的(凹/凸)曲率。13.根据权利要求12所述的播种机心，其中，所述曲率沿所述刮条是一致的。14.一种刮拭装置，其用于在播种机心(3)的操作期间使所述播种机心的播种盘(40)的播种孔处的种子单粒化，其具有以下特征: -用于所述播种盘(40)的第一播种孔系(42)的第一刮拭元件(11)，以及 -用于所述播种盘(40)的第二播种孔系的第二刮拭元件(12)， 其特征在于 所述刮拭元件(U、12)能联接并设计成能相对于彼此调节。15.一种单粒播种机，其具有至少一个根据权利要求14所述的刮拭装置(10)。
【专利摘要】本发明涉及一种用于单粒播种机的排种器（3），所述排种器具有以下特征：能在旋转方向R上旋转的播种盘，所述播种盘具有至少两行播种孔，所述至少两行播种孔布置成与所述播种盘同心；用于接收所述播种孔上的种子的接收区域和用于排放所述种子的排放区域；刮擦装置（10），其设置于所述排放区域的上游以用于在所述播种装置（3）的操作期间分离所述播种孔上的所述种子，所述刮擦装置包括用于所述第一行播种孔的第一刮擦元件（11）和用于所述第二行播种孔的第二刮擦元件（12），所述刮擦元件（11、12）联接在一起并设计成使得能相对于彼此调节。本发明还涉及一种具有多个播种单元（1）的单粒播种机，每个播种单元（1）具有上述排种器（3）和相对应的刮擦元件（10）。
【IPC分类】A01C7/16, A01C7/04
【公开号】CN105050378
【申请号】CN201380069897
【发明人】B.沙伊德勒
【申请人】克韦尔内兰德公司
【公开日】2015年11月11日
【申请日】2013年12月19日
【公告号】DE102013100118B3, EP2919574A2, US20150250093, WO2014108296A2, WO2014108296A3