专利名称：用于清洁装置的带有过滤件的清洁液容器的制作方法
技术领域：
本发明涉及权利要求1的现有技术部分中说明的清洁液容器。
WO98/35581的说明书介绍了最初类型的一种清洁液容器。用清洁液填充的可更换的清洁液容器具有一个入口和一个出口，以及一个过滤器的外罩，所述外罩装有一个过滤件并深入到清洁液中。一个输送机构和一个用于驱动输送机构的电机可取下地设置在过滤器外罩的内部。在清洁干式剃须装置的剃须头时出现的固体颗粒，随同清洁液经由出口流到清洁液容器的内部，并且当它们被设置在清洁液容器的底部前后，能够与清洁液一起被输送机构抽吸。在被抽吸的过程中，这些固体颗粒沉在过滤件的外壁上，在过滤件上形成所谓的过滤饼，阻挡输送机构抽吸液体。
本发明的目的是改进最初类型的清洁液容器。
根据本发明，通过权利要求1的所述的特征，在最初类型的清洁液容器中实现了这个目的。
本发明的重要优点是，在从清洁装置流回时被固体颗粒污染的清洁液，经由一个从入口到出口的沉淀管线引导，使得在内夹带的固体颗粒沉淀。作为沉淀的结果，固体颗粒的大部分从清洁液下沉，沿管线形成沉淀。因此，固体颗粒的主要部分没有到达过滤件，结果在过滤件上形成的滤饼的量显著减少。
根据本发明的一个优选实施例，通过将至少一个壁型件设置在清洁液容器的内部提供了一个沉淀管线。
在这个实施例的另一方面，设置在入口和出口之间的壁型件，使得确保流入的清洁液与输送机构能够吸入的清洁液分开。
根据本发明的另一个优选实施例，沉淀管线的长度能够由所述壁型件的形状预定。在这个实施例的另一方面，清洁液容器的内部能够由壁型件分成至少一个第一室和一个第二室。入口分布在第一室，出口分布到第二室，一个开口连接第一室和第二室。
本发明的一个优选实施例的特征在于至少一个构成溢流壁的壁型件设在清洁液容器的内部。
这个实施例的另一方面是，溢流壁设在至少一个第一和/或一个第二室中。另一个实施例的特征是，溢流壁设在连接第一室和第二室的开口中。溢流壁最好是构造为一个肋条。
根据本发明的另一个优选实施例，各壁型件构造为在清洁液容器的至少一个内壁上的肋条。在这个实施例的另一方面，肋条构造为纵向的分隔件。另一个实施例的特征是，肋条构成横向的分隔件。特别适合接受和保持分离的固体颗粒的本发明的一个实施例的特征是利用肋条形成一个蜂窝型的壁结构。利用肋条形成的这个蜂窝型的壁结构最好位于清洁液容器的外罩的底壁上。
本发明的另一个实施例的特征在于是至少一个肋条具有梳齿。
根据本发明的另一个实施例，在至少一个纵向的壁上设置肋条，使得固体颗粒能够下沉。
在使用设在清洁液容器内的壁型件时，为了形成尽可能长的沉淀管线，本发明的一个实施例的入口和出口设置成在清洁液容器的共用外壁中的彼此邻近。
根据另一个可选实施例，入口和出口在清洁液容器的共用外壁上彼此隔开地设置，并且至少有两个壁型件，每个带有至少一个开口，设在清洁液容器的内部，以形成一个长的沉淀管线。
下面详细说明本发明的清洁液容器提供的多项优点。
为了沉淀清洁液中含的固体颗粒(如发须茬)，清洁液容器的内部设有一个过滤器件，在几个清洁循环中使用了的清洁液通过过滤器件被输送机构吸入。为了增加在更换清洁液容器前清洁循环的次数，从入口到过滤器件的路径上的固体颗粒的沉淀通过沉淀管线实现，所述管线是由适当构造和设置的壁型件形成。作为沉淀的结果，大部分固体颗粒与清洁液分开，因此未到达过滤件，不能够在其上形成滤饼。沉淀的管线越长，直接到达过滤器件的固体颗粒越少。另外，固体颗粒的沉淀能够通过在沉淀管线内装设的分隔型的和肋条型的壁型件的数量以及它们的位置和结构优化。
鉴于清洁过程，流回到清洁液容器的清洁液不仅含有固体颗粒而且含有小空气泡。这些气泡在沿沉淀管线前进时上升离开清洁液，使得输送机构能够吸入没有气泡的清洁液并送到清洁过程。
通过固体颗粒的沉淀，用相同的过滤器面积，在需要更换清洁液容器前，能够显著增加清洁循环的次数，因为阻挡过滤器件的滤饼形成的较缓慢。在形成沉淀管线的壁型件上的固体颗粒下沉和聚集的情况下，确保了清洁液的显著的更有效的使用，特别是在输送机构能够较深地浸入到清洁液容器中时。因此，在重复使用后更换清洁液容器时，留在清洁液容器中要处理的清洁液少于容器容量的三分之一。
首先通过在入口15和出口14之间设置尽可能长的清洁液的流动通道，显著地促进了固体颗粒的沉淀，其中所述入口15设计为返回口(return opening)，出口14设计为排出口。在清洁液容器内的附加的壁型件(如肋条和分隔件)，使得所述的壁型件相对于清洁液流起作用。其结果，固体颗粒的重的成分与液体流分离。另外，能够提供在流动通道中的梳型的壁型件，它在沉淀管线之上进一步促进固体颗粒的下沉。这些肋条型和分隔型的壁型件使得清洁液容器整体的刚度增强，因此防止清洁液容器变形，特别是在移动时。在外罩的底壁上的蜂窝结构，除了由于形成蜂窝结构的数个肋条产生的最大沉淀效果外，还能以最小的材料成本赋予清洁液容器最好的刚度。另外，蜂窝结构的肋条防止已经沉淀的圬物随着液体流移动到过滤器件。
从下面的说明和附图可以明了本发明的其他优点和细节。附图中
图1是带有可更换的清洁液容器的清洁装置的纵剖视图；图2是示出入口和出口的清洁液容器的上外罩壁的图；图3是带有入口和出口的清洁液容器的透视图；图4是图3的清洁液容器的透视图，示出穿过上外罩壁，两个纵壁和连接它们的一个横壁和一个壁型件的部分剖视图；图5是带有蜂窝型壁结构和纵向分隔件以及横向分隔件的外罩底壁一侧的图；图6是具有纵向分隔件和横向分隔件的外罩底壁的图4的清洁液容器的透视图；图7是清洁液容器的透视图，在纵向和横向剖视上示出在外罩底壁上的外罩壳体；图8是通过过滤器外罩和清洁液通道的开口截取的清洁液容器的纵向的剖视图；图9是通过过滤器外罩和清洁液通道的开口以及在开口内的溢流壁截取的清洁液容器的纵向的剖视图；和图10是通过过滤器外罩和清洁液通道的开口以及在开口内的带有梳齿的溢流壁截取的清洁液容器的纵向的剖视图。
图1示出一种清洁装置RV，用于清洁剃须装置R的剃须头SK，清洁装置R带有一个外罩1；一个保持装置2；一个清洁液容器3；一个过滤器件4；和一个能够被电机5驱动的输送机构6，它具有引向清洁篮8的供给管7和从清洁篮8引向可更换的清洁液容器3的液体排放导管9。带有结合的过滤器件4的可更换的清洁液容器3设置在清洁篮8下和外罩1的壁12上。带有电机5的输送机构6位于清洁装置RV中，以致它能够从清洁液容器3内部10的过滤器外罩40上取下，并能够插在所述的过滤器外罩40中。
清洁篮8的内弯曲面的形状大致与干式剃须装置R的剃须头SK的外轮廓一致，仅容纳特定的清洁操作所需容量的清洁液。为了支撑剃须头SK，清洁篮8的底部例如能够设置两个弹性材料制造的支撑件16。清洁篮3具有一个溢流装置17，它确保在清洁篮3中的的清洁液11不超过一定水平。这使得在清洁装置RV工作时仅剃须头SK或剃须头SK的一部分由清洁液11包围。在这个实施例中，从清洁篮8到清洁液容器3的液体排放导管9由在清洁篮8中的出口18和入口5(例如一个在清洁液容器3中的漏斗形的结构)形成，出口18的排放的横截面区域也可用来控制在清洁篮8中的清洁液11的液面。清洁液容器3的入口15和出口14能够利用一个盖(未示出)封闭，例如为了运输可更换的清洁液容器3。
图2示出清洁液容器3的外罩20的外罩壁23。入口15和出口14设在外罩壁中3中彼此邻近。还设有一个填充开口25，在入口15和出口14由盖关闭时向清洁液容器3填充清洁液11。在清洁液容器3填充清洁液11后，例如用一个塞封闭填充开口25。通过在打开状态的出口14，能够见到过滤器外罩40的圆柱结构的壁，和紧固到过滤器外罩40端部上的过滤器件4。通过在打开状态的入口15，能够见到清洁液容器3的设有肋条32，33和36的外罩底壁21。
图3示出图2的可更换的清洁液容器3的透视图，在它的外罩底壁21上紧固外罩壳体22，入口15和出口14位于其上的外罩壁23中。
图4示出通过上外罩壁23和外罩壳体22的三个周围侧壁(即清洁液容器3的纵侧壁27和28和横壁26)的部分剖视图。这个部分剖也通过起排放口作用的出口14的中间，和过滤器外罩40，还通过起返回口作用的入口15。清洁液容器3的内部10被壁型件30分成第一室50和第二室51，前者起流入隔间的作用，后者起抽吸隔间的作用。壁型件30终止在离清洁液容器3的横向壁26的预定距离A处(见图8)，从而形成一个开口39。通过开口39，清洁液11能够在它的流动路线上从与第一室50配套的入口15向与第二室51配套的出口14流动。在清洁液容器3的内部10中设置另外的壁型件，它们沿从入口15到出口14的沉淀线路延伸，促使固体颗粒从清洁液11下沉。这些壁型件实际上构成肋条或分隔件31，32，33和36。使用肋条32，33和36，能够在清洁液容器3的外罩底壁21的内表面上获得各种壁结构。
作为一个两种不同壁结构的结合的例子，图5的实施例示出了利用肋条36获得的蜂窝型的壁结构，它具有穿过它延伸的构成纵和横分隔件的肋条32和33。肋条32，33和36具有较低的高度，因此形成凹陷，在其中清洁液11中的固体颗粒能够下沉并由肋条32，33和36留住。构成肋条31的壁型件(见图4)与清洁液容器3的纵壁27和28形成一体，例如在外罩底壁21上延伸到横向的分隔件33(见图5)。肋条31也促进沉淀，特别是固体颗粒从液体11的分离。
形成沉淀线路的壁型件30，借助于它的形状，同时确定沉淀线路的长度，它一方面部分地紧固到外罩壳体22的外罩壁23的内表面上，另一方面部分紧固到外罩底部的外罩底壁21上，使得在外罩壳体22连接到外罩底壁21后形成一个整体的壁型件30，并且随后通过粘结剂的结合和/或焊接形成一个紧密的连接。设置成分隔壁的壁型件30例如可以与外罩壳体22或外罩底壁21形成一体。应理解，壁型件30的形状不限于图4和图5所示的形式。壁型件30的延伸长度也可以改变，最好是伸长的。通过被赋予不同的形状(例如正弦波形)，沉淀线路长度与它一起也伸长。
图6的清洁液容器3的实施例与图4的实施例的不同之处在于，外罩底壁21设有例如肋条32和33构成的矩形的壁结构。
在外罩底壁21上，在壁型件30和横向壁26之间的开口39中设有一个构成肋条37的壁型件，使得在开口39(见图4)中形成一个溢流壁34(见图6，9和10)，将已经在溢流壁顶部下的液流水平上的液体11中的固体颗粒留住进行沉淀。
图7示出通过在外罩底壁21上的外罩壳体22，即通过入口15、出口14并通过第二室51的壁的剖视图。在横向壁26和壁型件30中间的开口39延伸到由肋条36，32和33形成的蜂窝型的壁结构，并导通第二室51和第一室50。
图8示出通过清洁液容器3的纵剖视图，即通过外罩壳体22的外周侧壁，通过过滤器外罩40的壁，通过壁型件30，和通过外罩底壁21。由肋条和/或分隔件32，33和36形式的壁型件构成的壁结构在过滤器外罩40的区域内与外罩底壁21形成一体。过滤器外罩40终止在离外罩底壁21的较短距离处，设置一个过滤器件4，在接近外罩底壁21的侧面上封闭过滤器外罩40的端部。过滤器外罩40，因此过滤器件4与相对的外罩底壁21的预定距离，确保足够量的清洁液11能够被输送机构6吸入(见图1)，并经由一个供给管7供给到清洁篮8。
在图8的实施例中，由横向壁26和壁型件30形成的开口39从外罩底壁21在竖直方向(箭头P的方向)延伸到带有一个填充开口25的上外罩壁23。
与图8的清洁液容器3的实施例不同，在图9的实施例中，由肋条37形成的溢流壁34设在壁件30和横向壁26之间的开口39中。溢流壁34由外罩底壁朝向填充开口25方向(如箭头P所示)延伸。与图9的实施例不同，数条梳齿作为肋条37设置在溢流壁34上。
权利要求
1.一种清洁液容器(3)，用于个人使用的清洁装置(RV)，例如用于剃须装置(R)的切割刀头，它带有在清洁液容器(3)的外罩(20)上的入口(15)、出口(14)和清洁液(11)的过滤元件(4)，其特征在于，在清洁液容器(3)的内部(10)设有从入口(15)到出口(14)的沉淀管线，使得固体颗粒能够从清洁液(11)中沉淀。
2.根据权利要求1的清洁液容器，其特征在于，沉淀管线是通过在内部(10)中设置至少一个壁型件(30)形成的。
3.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，对入口(15)和出口(14)之间的壁型件(30)进行设置，以确保流入的清洁液(11)和能够由输送机构(6)吸入的清洁液(11)分开。
4.根据上述任何一项权利要求的清洁液，其特征在于，沉淀管线的长度由壁型件(30)的形状预先确定。
5.根据权利要求1-4中任何一项的清洁液容器，其特征在于，内部(10)可由壁型件(30)分成至少一个第一室(50)和一个第二室(51)，入口(15)分配到第一室(50)，出口(14)分配到第二室(51)，并设置连接第一和第二室(50，51)的开口(39)。
6.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，构造为溢流壁(34)的至少一个壁型件被设置在清洁液容器(3)的内部(10)。
7.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，溢流壁(34)设置在至少一个第一和/或一个第二室(50，51)中。
8.根据上述权利要求任何一项的清洁液容器，其特征在于，溢流壁(34)设在连接第一室和第二室(50、51)的开口(39)中。
9.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，所述溢流壁(34)构造为一个肋条(37)。
10.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，构造为肋条(31，32，33，36，37)的各壁型件(30)被设置在清洁液容器(3)的至少一个内壁上。
11.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，肋条(32)构造为纵向分隔件。
12.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，肋条(33)构造为横向分隔件。
13.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，利用肋条(36)形成蜂窝型的壁结构。
14.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，利用肋条(36)形成的蜂窝型的壁结构位于外罩底壁(21)上。
15.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，至少一个肋条(37)具有梳齿。
16.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，在至少一个纵向壁(27，28)上设置肋条(31)。
17.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，入口(15)和出口(14)设置成在清洁液容器(3)的共有外罩壁(23)中彼此邻近。
18.根据上述任何一项权利要求的清洁液容器，其特征在于，入口(15)和出口(14)设置成在清洁液容器(3)的共有外罩壁(23)中彼此隔开，并且设置至少两个壁型件(30)，它们各带有至少一个开口(39)，以便形成长沉淀管线。
全文摘要
本发明涉及一种清洁液容器(3),用于个人使用的清洁装置(RV),例如剃须装置(R)的切割刀头的清洁装置,它带有在清洁液容器(3)的外罩(20)上的入口(15),出口(14)和清洁液(11)的过滤器件(4)。其中,在清洁液容器(3)内部(10)设置从入口(15)到出口(14)的沉淀管线,使得固体颗粒能够从清洁液(11)中下沉。
文档编号A45D27/46GK1347287SQ00806308
公开日2002年5月1日 申请日期2000年3月2日 优先权日1999年4月22日
发明者于尔根·霍泽, 阿尔夫·雅恩 申请人:布劳恩有限公司