具有通过添加式技术施加的转换器的医疗装置的制作方法

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的医疗装置。还涉及一种根据权利要求14的前序部分的医疗装置的制造方法和一种根据权利要求16的前序部分的治疗设备。

背景技术：

已知的血液处理设备连接到至少一个用于血液处理的医疗装置、例如血液盒，血液在其中被治疗或临时存储。从de102009018664a1中已知实施为血液盒的医疗装置。

技术实现要素：

本发明的目的是提供另一种医疗装置。此外，还提出了这种装置的制造方法和使用所述装置的治疗设备。

该目的可以通过一种具有权利要求1的特征的医疗装置、具有权利要求14的特征的方法和一种具有权利要求16的特征的治疗设备来实现。

因此，本发明提供了一种医疗装置，其具有至少一个具有完整或不完整的流体路径以在硬质部件中或通过硬质部件传导医疗流体、特别是血液的硬质部件。

医疗装置还包括至少一个转换器。转换器被布置成在流体存在于流体路径中时测量医疗流体或另一种流体的特性。可选地或另外地，转换器被布置成测量医疗装置的特性或测量例如施加到医疗装置的外部或内部压力的影响。

转换器至少在其一个区段中通过恰好一种或至少一种添加式施加方法、优选印刷方法直接或间接地施加和/或生成或建立在硬质部件上。

根据本发明的方法用于制造根据本发明的医疗装置。它包括提供医疗装置的硬质部件，所述硬质部件包括用于医疗流体的流体路径、流体系统或其区段。

此外，该方法包括通过至少一种添加式施加方法、优选印刷方法将至少一个转换器施加到硬质部件(至少在其一个区段中)上。

根据本发明的治疗设备包括至少一个多极连接器，用于与医疗装置的多极连接装置连接(该术语也可以与本发明范围内的“多连接装置”互换)。

根据本发明的治疗设备可以被配置为接收和处理由多极连接器接收的信号。

根据本发明的治疗设备可以连接到根据本发明的医疗装置。

在本文的所有实施例中，表述“可以是”和“可以具有”等的使用分别与“优选地”或“优选地具有”等同义，并且旨在示出根据本发明的实施例。

根据本发明的实施例可包括前述或以下特征中的一个或几个。以这种方式，除非本领域技术人员认识到具体组合在技术上是不可能的，否则本文提及的特征可以以其任何组合作为根据本发明的实施例的主题。此外，根据本发明的实施例是从属权利要求的主题。

无论何时在本文中提及数字词，本领域技术人员将认识到或理解它们作为数值下限的指示。除非它使本领域技术人员明显矛盾，否则本领域技术人员将理解例如“一个”包括“至少一个”的说明。本发明同样也包括这样的解释，即数字词、例如“一个”可以替代地表示“恰好一个”，只要这对于本领域技术人员来说显然在技术上是可能的。两者都包括在本发明中并且在本文中适用于所有使用的数字词。

在本领域技术人员怀疑的情况下，信息“顶部”和“底部”应理解为绝对或相对空间信息，其指的是相应部件在其预期使用期间的位置。

在根据本发明的一些示例性实施例中，硬质部件(在本文中也表示为硬质体或基体)和/或其诸如管等的附件应理解为通常由注射成型工艺制造的部件，因此在本文中称为医疗装置的“硬质”体，其中所述硬质体可以被相对“软”的膜覆盖。硬质部件可以由pp(聚丙烯)、pe(聚乙烯)、pa、abs、pmma、pc、pvc或本领域技术人员充分公知的其它聚合物或其它材料制成。它可以由绝缘材料、例如特别是陶瓷制成。

在根据本发明的若干示例性实施例中，硬质部件(在本文中也称为硬质体或基体)应理解为仅是医疗装置的通常以注射成型工艺制造的部件，因此称为“硬质”体，而不是像管等那样的附件，其中，所述硬质部件可以被相对软的膜覆盖。

术语“传感器”和“传感器装置”在本说明书的范围内同义地用于包括转换器、信号传输构件和/或评估单元或由转换器、信号传输构件和/或评估单元组成的系统。在此，转换器优选地被理解为传感器的设置在装置侧的一个区段，其优选地与测量介质直接或间接地接触和/或测量关系。转换器将其测量结果转换成合适的信号、例如电流或电压信号。同样属于传感器装置的信号传输构件将其测量结果转发给评估单元，在现有技术中，评估单元通常设置在机器侧。

在根据本发明的一些示例性实施例中，施加方法包括施加导电墨或由施加导电墨组成。

导电墨在此理解为具有例如纳米颗粒或微颗粒的流体，这些颗粒如果适当地紧密地施加在一起则形成例如传导路径(在本文中也称为电极)的功能路径，信号可以通过该路径传输。在本发明的上下文中，也可以考虑除导电墨之外的其它材料。理想地，导电墨可以但不必须是生物相容的。添加式地或替代地，活细胞、蛋白质等可以是墨的一部分，也可能使其导电。

导电墨或替代材料可以以任何聚集状态使用。在一些实施例中，聚集状态可以在本发明的上下文中理解为意指其中掺入生物标记的固体或液体水凝胶。还可以加工冷冻(即固体)物质或微囊化的活性成分/试剂。还可以通过升华/冷凝将路径与气相分离。

导电墨在此也应理解为例如包括碳导电聚合物、金属颗粒和/或其组合的液体，此外也可被理解为金属化墨。

从现有技术中已知的气溶胶喷射印刷技术(在这方面，参见ep2559656a1)被认为是添加式施加的一个实例，特别是用于印刷的实例。其中公开的技术和其中描述的用于实施该技术的装置适用于此目的，特别是还因为喷嘴尖端的几何设计，其允许在印刷过程中产生所需数目的运动自由度。

当然，本发明不限于使用气溶胶喷射。本领域技术人员认识到，特别是可以在本说明书的意义上用于施加导电墨的所有添加式和/或无模板印刷方法都包括在本发明中。

在根据本发明的一些示例性实施例中，施加方法包括以多个层施加。

在根据本发明的一些示例性实施例中，施加方法包括一序列或一连串的独立施加方法或属于同一施加方法的步骤。

在根据本发明的一些示例性实施方案中，添加式施加包括和/或由所谓的添加式制造或生成产生方法组成。

特别地，本文应理解以下方法：

-选择性激光熔化(slm)，

-选择性激光烧结(sls)，

-选择性热烧结(shs)，

-粘合剂喷射(通过粘合剂固化粉末材料)

-电子束熔化(ebm)

-熔融沉积成型(fdm或熔融长丝制造(fff))，

-施加焊接或覆层，

-蜡沉积成型(wdm)，

-轮廓制作，

-金属粉末施加方法(mpa)，

-冷气注入

-立体光刻(sla)+微-sla，

-使用数字光处理(dlp)曝光和光照的方法

-液态复合成型(lcm)。

-层压对象成型(lom)，

-金属的3d丝网印刷

-光控电泳沉积。

在根据本发明的一些示例性实施例中，施加方法包括或者是无模板施加。

在根据本发明的一些示例性实施例中，无模板施加将被理解为不使用模板或掩膜的施加。

在根据本发明的一些示例性实施例中，施加方法是无模板墨印刷、无墨蜡纸印刷、无丝网印刷、非光刻工艺、特别不是在相应的连续方法中。

在根据本发明的若干示例性实施例中，施加方法是或包括非胶合或胶合方法、非焊接和/或非铜焊。

在根据本发明的一些示例性实施例中，无模板施加应被理解为免除随后需要移除的任何辅助层或边框。

使用模板的施加在本文中可理解为以合适的形式遮蔽或保护性遮挡必须不涂覆的区域。这种施加例如通过边框(例如丝网印刷、喷漆等)或通过漆模板(例如晶片、印刷电路板等)进行。

在根据本发明的一些示例性实施例中，医疗装置包括多个转换器，即两个或更多个转换器，其中每个转换器的至少一个区段通过添加式施加方法、优选地印刷方法直接或间接地施加到硬质部件上。

在根据本发明的一些示例性实施例中，一个传感器装置或多个传感器装置的其它区段已经被添加式地施加，优选地使用同一施加方法。

在根据本发明的一些示例性实施例中，通过添加式施加方法施加的一个传感器装置或多个传感器装置的区段已经在同一制造步骤中施加。

在根据本发明的一些示例性实施例中，通过添加式施加方法施加的区段除了所述至少一个转换器之外还至少包括导体、电极、多极连接装置或相应地包括多个导体、电极、多极连接装置。

在根据本发明的一些示例性实施例中，转换器被布置或配置用于测量或确定电导率、浓度、压力、电压或电流。

在根据本发明的一些示例性实施例中，施加方法产生二维或三维施加，和/或通过添加式施加方法施加的转换器和/或其它区段已经通过施加方法二维或三维地施加。

在根据本发明的一些示例性实施例中，至少一个多极连接装置也已经使用第一施加方法施加或与第一施加方法同时施加。

在根据本发明的一些示例性实施例中，使用可选类似于第一施加方法的第二施加方法来施加通过添加式施加方法施加的区段。

在根据本发明的一些示例性实施例中，转换器的区段或至少一个传感器装置的其它区段的区段已经通过喷涂方法、例如作为双组分印刷、例如通过导电聚合物施加。

在根据本发明的若干示例性实施例中，转换器不是或不包括led(发光二极管)或oled(有机发光二极管)和/或光电检测器。

在根据本发明的一些示例性实施例中，医疗装置是血液盒。它可以提供用于在血液处理中单次使用。

在根据本发明的一些示例性实施例中，该方法还包括以下步骤中的至少一个：后处理步骤，特别是在传导路径或电极上实施，例如磨削、抛光、绝缘、施加其它材料的其它功能层；添加式施加、例如通过印刷施加到机器接口的信号连接部；添加式施加、例如通过印刷施加多极连接装置。

传导路径(在此也称为信号导体)和多极连接装置可以使用一种或多种添加式无模板印刷技术平面地(即二维地)或三维地施加。这里，也可以任选地包括如上针对传导路径所描述的一个或多个后处理步骤。

在根据本发明的一些示例性实施例中，该方法还包括组合医疗装置的通过如本文所述的添加式施加处理的两个或更多个区段或构件。

在根据本发明的一些示例性实施例中，根据本发明的医疗装置是管、管系统、管组、血液盒或它们相应的部件。

在本发明意义上的“医疗流体”包括每种医疗液体和/或每种医疗气体以及任何组合。流体优选为血液。

根据本发明的医疗装置可以是一次性构件或一次性用品，其例如由塑料材料制成。

根据本发明的医疗装置可以通过注射成型工艺制造。

根据本发明的医疗装置可具有液体和/或气体连接部、半开通道和/或腔室。一个或多个盖元件、例如膜或箔可用于封闭和/或密封通道和腔室。

使用医疗装置的血液处理可以是例如透析法、血液透析、血液滤过、血液透析滤过等。

在根据本发明的某些示例性实施例中，医疗装置是血液盒。这些示例中的硬质部件是盒体或盒主体或管区段。

在根据本发明的某些示例性实施例中，医疗装置还包括至少两个用于蠕动泵的泵管段的连接器，具有或不具有泵管段。

在根据本发明的某些示例性实施例中，医疗装置具有单针无菌膜。

在根据本发明的某些示例性实施例中，设备包括应变仪(dms传感器)。基部的变形导致测量路径长度的变化并改变其电阻。或者，也可以印刷具有压电特性的材料、例如pvdf(聚合物)或压电陶瓷。借助于压电效应，优选地(快速)压力变化或振动将被测量。

在根据本发明的某些示例性实施例中，治疗设备是血液处理设备、特别是血液分离设备或透析设备、特别是血液滤过设备、血液透析滤过设备、滤过设备或用于体外气体交换的设备。

在根据本发明的某些示例性实施例中，治疗设备包括致动器、例如泵或阀和/或机械或非机械接口，以通过这些致动器作用于医疗装置。

在根据本发明的某些示例性实施例中，治疗设备不包括布置在根据本发明的医疗装置上的转换器。如果医疗装置包括例如作为转换器的压力传感器，那么在转换器和由转换器测量的信号的输出之间的信号通信中不包括机器侧压力传感器，特别是不包括机械地作用于医疗装置的压力传感器。

在根据本发明的某些示例性实施例中，治疗设备的多极连接器包括电压线，借助于该电压线向医疗装置供应电压。电源可以用于数据读出以及用于操作医疗装置的传感器。

在本发明意义上的转换器的实例特别地包括：

1)用于电容测量的转换器：电介质放置在两个导电表面之间。待测量的特性与电介质的介电常数相互作用，并且可以通过电容器特性来确定。利用这种类型的转换器，可以例如确定以下内容：电导率、水平(液体的填充水平或存在性)、压力、距离(接近传感器)。

2)用于电阻测量的转换器：导线上的外部影响会影响其电阻。对于这种类型的转换器，可以例如确定以下内容：温度、压力(应变仪dms)、重量、力、路径、接触(是、否)。

3)基于压电效应的转换器：压电元件(例如pvdf)印刷在测量单元的表面上。基于压力接收的测量原理、即直接将外部压力转换成张力；或基于产生超声波(空间测量(传播时间)或密度测量(幅度)，其中第二压电器作为传输中的接收器；或基于仅有一个压电器的反射。利用这种类型的转换器，可以例如确定以下内容：空气检测、流量测量、血液检测、空间测量(参见水下麦克风，具有施加的压电传感器用于张力监测的螺钉)。

4)磁感应转换器：用于测量流量或电导率的已知一次性mid传感器-在此变型中，电极不插入一次性用品中也不被涂层，而是印刷。例如，在wo2011/113838中描述了传感器的原理。

5)光学转换器：将试剂印刷到测量表面上。它在外部或通过同样印刷的光发射器(二极管)照射。试剂在反射、吸收、发光、荧光方面的特性取决于待测量的参数。该信息可以由光电检测器获得，该检测器检测相应的强度。在此，光电检测器可以优选地安装在机器侧；经转换的信号经由光学导体传输到多极连接装置并从那里传输到机器侧。通过这种类型的转换器，可以例如确定以下内容：温度、压力、化学变化、ph、po2、葡萄糖浓度引起的变色(水凝胶光电极)。

本发明的一些或所有实施例可具有上文或下文提及的一个或多个优点。

用于血液处理的现代医疗系统通常包括血液处理设备(在所谓的“机器侧”)和可附接到其上的医疗装置(在所谓的“装置侧”)。如果医疗装置是一次性用品，则在此也称为所谓的“一次性用品侧”。尽管本发明不限于一次性用品，但是示例性地也参考一次性医疗装置，但不限于此。用于血液处理期的一次性用品在血液处理期后因卫生原因而被丢弃，因为它们接触了或可能已经接触到患者的血液。

为了监测治疗，需要测量一次性用品上或医疗装置上或作用于医疗装置上的参数的传感器和致动器。

迄今为止，发现一次性用品本身的功能化、即监测一次性用品中特定参数所需的所有相应传感器的集成，在经济上无利可图，因为在每次使用后将丢弃相对昂贵的传感器构件。因此，用于医疗血液处理的常规一次性用品通常非常简单，基本上由用于血液通过或流动的管组成。由于上述原因，它们通常不携带传感器。

因此，这些传感器和致动器在现有技术中主要在机器侧提供。从那里，它们通过多个传感器和/或致动器接口作用于医疗装置或与医疗装置交互。这些接口通常确定形状因素或设计，并导致现有技术的医疗系统不能实现所希望的小型化。

另一方面，本发明现在使得第一次能够为医疗装置以及一次性用品的功能化提供成本有效且因此经济的替代方案。这有利地允许所使用的血液处理系统的小型化。它们的小型化是有利的，不仅仅是因为它有助于减少体外血液量和体外输送和液压装置所需的付出。

与其中通过将各个传感器构件集成到一次性用品中来尝试功能化而具有上述缺点的现有技术相比，如上所述，本发明提供了用于在医疗装置上有效定位传感器构件的解决方案。

还有利的是，本发明提供了一种方法，其中，布置在装置侧的所有传感器构件可以以同一制造过程集成，这可以进一步减少制造工作。

因此，本发明允许根据本发明的装置的完全功能化或仅部分的功能化，该装置可以与转换器一起丢弃，而不会由于转换器定位在装置上的特定方式而导致显著的经济损失。

例如，关于转换器，部分功能化被理解为意味着转换器的核心任务，即检测物理、化学或其它参数或值以及将该参数转换成可电磁传输的替代值侵入地(即与血液或处理液体接触)或非侵入性地发生在医疗装置本身上。但是，需要更复杂的、例如集成电构件的例如信号的处理和解释以及进一步的步骤在机器侧进行。然而，在某些情况下，一些或所有信号处理也可以完全在机器侧进行。在本发明的后一实施例中，提到了完全的功能化：至少一个传感器装置或一个传感器完全添加式地施加到该装置。在此，传感器装置或传感器的装置侧构件可以根据本发明使用如上所述的相同的无模板和添加式制造方法来施加。

还有利的是，如本发明所提出的，一次性用品当配备有单独的完整传感器时因此可以完全功能化。这里提出的用于施加转换器或传感器的其它构件的方法使得这成为可能。

部分功能化和因此在机器侧对信号进行后处理和评估所需的复杂电子器件的保留因此是有利的，因为仅相应传感器的通过相同的添加式和无模板印刷技术施加的通常更简单设计的构件布置在装置上。

此外，功能化在经济上是有利的，因为通过共同使用同一制造技术可以使制造具有极高的成本效应，理想地，布置在装置侧的所有传感器构件在同一制造步骤中制造。

由于根据本发明的制造方法优选是添加式无模板印刷方法，因此所述装置的例如具有新传感器几何特征的改进版本可以可选地甚至仅通过简单地在软件中加载或安装相应的数据记录来制造。无需在制造硬件中进行更改，例如购买注射模具，这在通过注射成型制造医疗装置时是必需的。这方面也简化了制造并提高了成本效益。相对于传统(非功能化)系统，本发明的另一个优点是待测量的物理或化学参数不需要机械地引导到机器侧，然而，例如，在使用已知的压力传感器的情况下需要这样，其中，待测量的压力状况通过气动线路引导到测量膜上，该测量膜不是一次性用品并且布置在机器侧。为了保护所述膜免受液体影响，定期需要称为换能器保护器(tp)的复杂的保护膜。根据本发明，因此可省略与机器的所有机械接口。所有待测量的参数可以通过传感器系统的集成部件至少转换为模拟电磁信号(电流、电压、光信号)，并且可以仅以这种形式传输到机器侧的处理和评估单元。为了耦合整个装置侧传感器系统，仅需要一个相应的多通道电磁和/或光学接口(多连接装置)，这允许显著减少接口。

另一个优点是治疗设备的多连接装置或多极连接装置。这也可能有助于这样的事实，即治疗设备中不需要存在为了测量相应参数而机械地作用在医疗装置、例如一次性盒上的完整的传感器。因此，尺寸可以大大减小，并且机器侧成为对接站，这意味着通过选择医疗装置的类型并且可能地在治疗设备的控制单元中选择相应的控制程序确定治疗和相关治疗方法。

此外，消除了机器/患者污染的来源：机器中的压力测量，其在现有技术中必须例如借助于无菌膜保护。

附图说明

在下文中，参考附图描述本发明。在附图中，相同的附图标记表示相似或相同的元件。附图包括：

图1示出了使用根据本发明的医疗装置作为部分地功能化的一次性用品进行血液处理的医疗系统；

图2示出了根据本发明第二示例性实施例的医疗装置；

图3以放大透视图示出了图2中讨论的压力转换器；

图4以放大透视图示出了图2中讨论的另一压力转换器。

图5示出了根据本发明用于制造根据本发明的医疗装置的制造方法的起始产品；

图6示出了在施加根据本发明的转换器之后的图5的起始产品；和

图7a、7b示出了多连接器或多极连接器。

具体实施方式

图1示出了根据本发明的非常示意性且仅示例性的血液处理设备100以及根据本发明的医疗装置200(简称：装置200)。

装置200示例性地设计为一次性用品。它通过添加式无模板印刷方法被部分地功能化。

根据本发明的血液处理设备100和装置200经由接口300信号通信地彼此连接。

装置200包括硬质部件201。传感器装置的部件、这里是导体203和转换器205设置在硬质部件201上。

转换器205可以是例如压力传感器。它可以印刷在硬质部件201上。在一次性用品侧，它只能将待测量的参数(这里是压力)转换成模拟电信号。

经由添加式印刷的导体203，电信号被传导到限定的接口300，接口300连接到机器侧评估单元，所述评估单元由用于显示由评估单元获得的结果的监视器101表示。

在机器侧，信号可以借助于ad(模拟-数字)转换器或ad转换器103进行数字化。后处理步骤(滤波、平滑、傅里叶变换、零填充等)可以在最后的评估和解释之前进行。所有这些可选步骤可以例如在评估单元中执行。

图2示出了根据本发明的第二示例性实施例的医疗装置200。

医疗装置200目前也是部分功能化的一次性用品，其具有三个不同的转换器207、209和211。

用于测量电导率的导体207示例性地布置在图2的左上部分。在本简化的图示中，所述转换器在装置200的流体传导通道202的内部包括两个根据本发明通过添加式无模板印刷方法施加的传导路径。

另外两个转换器209、211示出了压力传感器的示例性实施例。这些可以被布置为在装置200的流体传导通道或管202的内轮廓(参见转换器209)上或外轮廓(参见转换器211)上的应变仪。

除了转换器209、211之外，图2示例性地示出了具有朝向接口300的传导路径212的电磁信号引导结构，这里示例性地为多极连接装置214。朝向信号线的传导路径212在此可以使用同一添加式无模板印刷方法、特别是在同一制造步骤施中施加到硬质部件201的平坦表面上。

然而，在上文描述的意义上，非平面(三维)线路路线或延伸路线或(相应地被绝缘的)线路的交叉也是可能的。

传导路径212可以通过第二同样的添加式无模板印刷方法、例如在第二制造步骤中施加，其跟在转换器201、209、211的施加之后。用于从相应转换器207、209、211的位置传导信号的整个传导路径212也可以包括通过导电聚合物的双组分注射成型来施加的各个部件，所述转换器将待测量的参数例如转换成电磁信号，该电磁信号本身通过传导路径212被引导到机器接口300。

图3和图4以放大透视图示出了图2中讨论的压力转换器209和211。它们仅示例性地设计为应变仪。可以看出，转换器207、209、211根据本发明通过添加式无模板印刷方法不仅在平坦表面上施加，而且还可以经由任何拓扑形状在第三维上布线。

例如，内部添加式施加的压力转换器209的结构在装置200的所示半部的表面的边缘上延伸，然后沿着流体通道202的凹腔延伸，并且在相反侧再次在所述表面的边缘上延伸。

外部施加的压力转换器211沿循流体传导通道或管202的圆柱形表面拓扑结构。这种不仅可以涂覆平坦的上表面，而且可以涂覆具有电极、传导路径等的任何三维拓扑结构的可能性为根据本发明的添加式无模板印刷方法中使用的技术提供了进一步的优势。

机器侧、在接口300处的用于由转换器207、209、211从装置侧传输的所有信号的多极连接器214也可以根据本发明通过添加式无模板印刷技术来施加。

图5示出了根据本发明的制造方法的用于制造根据本发明的部分地功能化的一次性用品的起始产品。

在此，它可以是已通过注射成型制造的硬质部件201。此外，图5示出了由硬质部件201部分地形成的流体路径202。

硬质部件201还不包括转换器。转换器在后续的施加方法中施加。该施加的结果如图6所示。

图6示出了在添加式施加具有两个传导路径215和触点217的转换器213之后部分地通过流体路径202的凹形轮廓的图5的硬质部件201。

在此未示出的根据本发明的制造方法的其它步骤可以包括在电极上的进一步的后处理步骤，诸如磨削、抛光、绝缘、施加其它材料的其它功能层等。

最后，可以进行到机器接口的信号连接部的印刷以及多极连接器的印刷。传导路径和多极连接装置都可以根据本发明使用一种或多种添加式无模板印刷技术平面或三维地施加。这里也可以设想一个或多个后处理步骤，如前面针对电极所述。

此外，可以组合以这种方式制备的两个或更多个一次性部件，其中仅其单个部件可以包括根据本发明的(部分)功能化的构件。例如，在流体路径的区域中组合的两个一次性半部可以产生具有圆形横截面的封闭通道。此外，还可以想到其它通道几何特征和横截面形式。第二个一次性半部也可以只是一个平的盖，这样所有必要的凹部都设置在第一个半部上。

第二个半部也可以是膜。作为对第二个一次性半部的替代，也可以通过一个或多个附加层施加第一个半部的表面的密封部或绝缘部。可以印刷这些层。它们也可以通过另一种已知方法制造，然后施加。替代性地，绝缘或密封也可以通过挤出涂覆被印刷的硬质部件而在另外的注射成型步骤中施加。

图7a和图7b以不同视图示出了已经在图2中讨论的多极连接器214或多极连接装置。

附图标记列表

100血液处理设备

101监视器

103ad转换器

200作为医疗装置的一个示例的血液盒

201盒体或盒主体、硬质部件、硬质体、基体

202流体路径、通道、流动通道

203传导路径或信号导体

205转换器

207转换器

209转换器

211作为导体的dms元件

212传导路径或信号导体

213转换器

214多极连接装置、多极连接器

215传导路径

217触点

300接口、机器接口