用于注射装置的带有预紧的驱动弹簧的驱动和配量装置的制造方法
【专利摘要】一种用于用来放出液态的制品的注射装置的驱动和配量装置。驱动和配量装置包括：a)壳体(1)；b)剂量调整环节(2)，其为了调整待放出的制品剂量可相对于壳体(1)转动；c)被容纳在壳体(1)中的从动环节(3)；d)驱动环节(4)，其可相对于壳体(1)转动并且在制品放出期间如下与从动环节(3)联结，即使得驱动环节(4)的转动促使从动环节(3)相对于壳体(1)朝着远侧的方向来运动；e)预紧的驱动弹簧(5)，其在调整制品剂量期间连结到剂量调整环节(2)和驱动环节(4)之间，其中，剂量调整环节(2)在调整制品剂量期间抗转动地与驱动环节(4)联结，从而阻止驱动环节(4)相对于配量环节(2)的转动。
【专利说明】
用于注射装置的带有预紧的驱动弹簧的驱动和配量装置
技术领域
[0001]本发明涉及一种用于用来给予或放出液态的制品、尤其药品(如例如胰岛素以用于糖尿病治疗)的注射装置的驱动和配量装置。特别地本发明还涉及一种具有这种驱动和配量装置的注射装置。
【背景技术】
[0002]“药品”这一概念在此包括每个有流动能力的医学上的配制品，其适用于通过穿过工具、如例如套管或针管来进行受控制地给予，例如包括液体、溶液、凝胶或细的悬浮液，其包含一个或多个医学上的有效物质。药品能够为带有唯一的有效物质的成分或源自单个的容器的带有多个有效物质的、预混合的或共同配制的成分。药品包括药物、如缩氨酸(例如胰岛素、包含胰岛素的药品、包含GLP-1的以及衍生出的或类似的制备品)、蛋白质和荷尔蒙、生物学上获取的或活性的有效物质、基于荷尔蒙或基因的有效物质、营养配制品(NShrformu I i erung)、酵素和不仅以固态的(悬浮的)或液态的形式的另外的物质、但还有多糖、疫苗、DNS或RNS或寡核苷酸、抗体或抗体的部分以及合适的基本、辅助和基层物质。
[0003]从现有技术、如例如文件WO 2008/031237 Al中已知一种带有剂量显示筒和驱动弹簧的注射仪器。驱动弹簧为时钟弹簧，其盘旋形地由带形的材料卷绕而成。在调整期望的制品剂量时使得弹簧以旋转的运动来张紧。为了剂量放出，通过操纵在装置的近身体侧的端部处的操纵钮将装置的活塞杆与弹簧联结，由此弹簧能够将存储在其中的能量输出到活塞杆处，由此使得活塞杆朝着放出方向运动。为了调整出新的剂量使得弹簧通过转动配量钮而再次被预紧等等。如此频繁地重复这一点，直到放空制品容器。
[0004]从文件US5,104,380 A中已知一种带有螺旋弹簧的注射装置，该螺旋弹簧在配量时同样旋转地来预紧，从而螺旋弹簧能够被称作为扭转弹簧。在每次制品放出之前通过转动钮的转动来预紧的弹簧将其能量为了推动活塞杆而输出到活塞杆处。
[0005]文件EP2 644 217 Al描述了一种带有剂量显示器和弹簧驱动机构的注射装置，其中在推动环节和支座之间作用的并且在装置的交付状态中预紧的弹簧以如此多的能量来预紧，即该装置能够以多个单次放出来放出可从制品容器中最大放出的制品量。
【发明内容】
[0006]本发明的任务在于，给出一种用于注射装置的驱动和配量装置，其允许使用者简单地使用所述装置、尤其简单地剂量调整并且仍旧实现了紧凑的结构方式。
[0007]所述任务通过权利要求1的特征来解决。有利的改进方案从从属的权利要求、说明书和附图中得知。
[0008]本发明以用于用来给予液态的药品或制品的注射装置的驱动和配量装置为出发点。驱动和配量装置具有壳体。该壳体优选地构造成套筒形和/或长形。壳体能够例如沿着其纵轴线延伸。
[0009]壳体能够可选地容纳制品容器或自身形成制品容器。壳体能够为单或多件式。例如壳体能够形成近身体侧的壳体部分，该壳体部分基本上形成驱动和配量装置，即包括或具有驱动和配量机构。壳体能够此外具有制品容器保持件，该制品容器保持件容纳制品容器(如例如安瓿)并且与壳体或近身体侧的壳体部分连接。所述连接能够这样进行，即制品容器保持件和壳体或近身体侧的壳体部分在连接之后是不可松开的，即仅仅仍通过破坏连接元件是可松开的。这种实施方案尤其在一次性注射装置的情况下是有利的，所述一次性注射装置在完全放出被包含在制品容器中的制品之后整个地被清除。备选地能够将制品容器保持件还可松开地固定在壳体处，由此实现了，如有可能多次地使用驱动和配量装置，即以被填充的制品容器来替换空的制品容器。
[0010]壳体优选地用于，由装置的使用者来抓握。尤其壳体能够具有基本上柱形的形状。壳体能够可选地具有指示设备、尤其窗口，借助于该指示设备或通过该窗口可读出优选地剂量调整元件的剂量刻度的当前被调整的剂量，该剂量调整元件能够可选地伴随装置存在。
[0011]驱动和配量装置包括剂量调整环节，该剂量调整环节例如构造为配量钮。剂量调整环节优选地可由驱动和配量装置的使用者(病人、医生、医学上的辅助人员)来抓住并且优选地形成驱动和配量装置的外部的、尤其可从外部接近的表面。为了调整待放出的或待给予的剂量使得配量环节优选地由使用者来抓握并且相对于壳体和尤其可选地存在的指示设备围绕这样的转动轴线(该转动轴线优选地相应于设计成例如长形的驱动和配量装置的纵轴线)来转动。例如套筒形的剂量调整环节能够优选地轴向固定地与壳体连接，尤其沿着壳体的纵轴线是抗移位的，由此有利地使得通过使用者来直观地操控装置变得容易，因为使用者仅仅需要实施配量环节的转动运动以用于剂量调整。
[0012]驱动和配量装置包括被容纳在壳体中的从动环节，该从动环节能够优选地设计为活塞杆。尤其长形的从动环节优选地沿着驱动和配量装置的纵轴线延伸。从动环节的远侧的端部能够例如具有盘形的法兰。从动环节的远侧的端部如此来布置，即该端部能够尤其借助于制品容器保持件来作用于制品容器的活塞，该活塞可固定在驱动和配量装置处。当从动环节相对于壳体朝着远侧的方向来运动时，从动环节能够移位制品容器的活塞以用于放出在制品容器中的制品。
[0013]驱动和配量装置包括驱动环节，该驱动环节相对于壳体并且优选地围绕纵轴线可转动并且在制品放出期间如下与从动环节联结，即使得驱动环节的转动促使了，从动环节相对于壳体朝着远侧的方向来运动。
[0014]驱动和配量装置根据本发明包括旋转的或以一转矩来预紧的驱动弹簧，该驱动弹簧在调整制品剂量期间，尤其当未操纵操纵环节时，连结到剂量调整环节和驱动环节之间，其中剂量调整环节在调整制品剂量期间，尤其当未操纵操纵环节时，抗转动地与驱动环节联结。由此有利地促使了，在调整待放出的制品剂量期间阻止了驱动环节相对于剂量调整环节、优选地在第一和第二转动方向上的转动。通过根据本发明的驱动弹簧在剂量调整环节和驱动环节之间的布置方案能够使得围绕从动环节的区域设计成更节约场地的或能够提供更多场地以用于可能的附加的构件，所述构件赋予驱动和配量装置例如另外的功能。因为预紧的驱动弹簧在剂量调整期间不继续被预紧，故对于使用者实现了，以少许力消耗来实行剂量调整。张紧或卸载驱动弹簧(其在调整制品剂量期间连结到剂量调整环节和驱动环节之间)有利地以下面的方式被阻止，即使得剂量调整环节在调整制品剂量期间抗转动地与驱动环节联结。通过旋转地预紧的驱动弹簧(其还能够被称作为转动或扭转弹簧)在剂量调整环节和驱动环节之间作用的转矩(该转矩尝试使得驱动环节相对于剂量调整环节来转动)不能够使得驱动环节相对于剂量调整环节来转动，因为剂量调整环节在调整制品剂量期间抗转动地与驱动环节联结。尤其在调整剂量期间在剂量调整环节在第一转动方向上或/和在第二转动方向上转动时使得驱动弹簧既不张紧也不卸载。
[0015]用作放出弹簧的至少一个驱动弹簧能够为作为转动或扭转弹簧作用的螺旋状或螺旋弹簧。特别优选地驱动弹簧能够为盘旋形地由带形的材料、尤其金属卷绕而成的弹簧，其例如能够被称作为盘旋或时钟弹簧。旋转地预紧的弹簧尝试使得该弹簧支撑在其处的部件相对于彼此来转动。
[0016]驱动弹簧在驱动和配量装置的交付状态中尤其以如此多的弹性能量来预紧，即其能够以多个单次放出、即尤其以单次的制品剂量的多个放出、尤其完全地来放出从制品容器中最大或可总共放出的制品量。驱动和配量装置如此来设计，即在每个单次放出或放出制品剂量之后重新调整下一个待放出的剂量。相反于这样的实施方案(即在其中在每个剂量调整时重新预紧驱动弹簧)能够由于以对于放出最大可从制品容器中放出的制品量而言所需的能量来预紧的弹簧而实现了更简单的剂量调整，因为由于弹簧在剂量调整时不需要预紧那么可更简单地转动为了剂量调整而可相对于壳体转动的剂量调整环节。这为装置的使用者提高了应用舒适性。
[0017]优选地剂量调整环节和驱动环节能够在调整制品剂量期间(尤其相对于从动环节和/或相对于壳体)一同转动。优选的是，剂量调整环节和优选地还有驱动环节在调整制品剂量期间在第一转动方向上的转动促使了提高待放出的剂量并且在相反于第一转动方向的第二转动方向上的转动促使了减少待放出的制品剂量。在这样的实施方式中(即在其中设置有剂量显示器)能够在在第一转动方向上的转动期间在指示设备中察觉到刻度值的向上计数，其中能够在在第二转动方向上的转动期间在指示设备中察觉到刻度值的向下计数。
[0018]优选地能够在运动方面，即运动学上地在驱动环节和从动环节之间布置有旋转环节。优选地套筒形的旋转环节能够包围从动环节。旋转环节优选地轴向固定地并且可转动地与壳体连接。优选地壳体或固定在壳体处的部件和旋转环节如此彼此啮合，即使得旋转环节可相对于壳体转动并且轴向固定。
[0019]在第一变型方案中旋转环节能够与从动环节的螺纹处于螺纹接合。例如从动环节能够具有内螺纹并且旋转环节能够具有外螺纹，它们彼此啮合。优选地旋转环节能够具有内螺纹并且从动环节能够具有外螺纹，它们彼此啮合。
[0020]从动环节能够与驱动和配量装置的固定在壳体处的引导部处于接合。例如固定在壳体处的引导部能够为凸轮或不圆的横截面，其接合到从动环节的凹槽中或到不圆的横截面中。例如凹槽或不圆的横截面能够平行于长形从动环节的纵轴线来延伸。固定在壳体处的引导部能够由壳体自身或抗转动地并且轴向固定地与壳体连接的部件来形成。该部件能够持久地或至少在制品放出期间抗转动地并且轴向固定地与壳体连接。从动环节的凹槽或不圆的横截面能够备选于这样的实施方案(即在其中所述凹槽或所述不圆的横截面平行于纵轴线延伸)然而以与螺纹不同的倾斜来螺线或螺旋状形地围绕纵轴线延伸。这些变型方案促使了，尤其当旋转环节在第二转动方向上相对于壳体来转动时，旋转环节的转动促使从动环节朝着远侧的方向的运动。在此能够使得从动环节或者(尤其当从动环节的凹槽或不圆的横截面是螺线形时)朝着远侧的方向来旋拧，或者(尤其当凹槽或不圆的横截面平行于纵轴线来延伸时)线性地来移位。
[0021]在第二变型方案中固定在壳体处的内螺纹能够与从动环节的外螺纹处于螺纹接合。从动环节和旋转环节能够如此彼此嗤合，即使得从动环节相对于旋转环节抗转动地并且可沿着纵轴线移位。旋转环节的转动促使了从动环节朝着远侧的方向的旋拧运动。从动环节能够具有不圆的横截面或凹槽，所述不圆的横截面或所述凹槽与旋转环节的不圆的横截面或凸出部处于接合。
[0022]通常优选地驱动环节在制品放出期间或当操纵了操纵环节时，相对于壳体和/或剂量调整环节的转动促使了，从动环节相对于壳体朝着远侧的方向来运动。尤其驱动环节相对于壳体和/或剂量调整环节的转动促使了，运动学上地布置在驱动环节和从动环节之间的旋转环节与驱动环节一同转动，即相对于壳体和/或剂量调整环节运动。旋转环节的转动促使从动环节朝着远侧的方向的运动。从动环节尤其仅仅在制品放出期间相对于壳体朝着远侧的方向来运动。
[0023]驱动和配量装置能够具有例如以操纵钮的外形的操纵环节。操纵环节能够尤其布置在驱动和配量装置的近身体侧的端部处或能够形成驱动和配量装置的近身体侧的端部。操纵环节能够形成驱动和配量装置的外部的表面且/或能够从外部可接近。操纵环节能够有利地利用抓握壳体的手部的拇指来操纵、尤其按压。通过释放操纵环节能够结束操纵。“操纵”被理解成将操纵环节移位到驱动和配量装置或壳体或剂量调整环节中(尤其朝着远侧的方向)，由此能够促使制品放出。操纵环节有利地相对于剂量调整环节沿着纵轴线可移位并且能够尤其由剂量调整环节可轴向移位地来容纳。
[0024]操纵环节能够从该操纵环节在调整待放出的制品剂量期间占据的未被操纵的位置中可移位到该操纵环节在制品放出期间占据的被操纵的位置中。换言之，操纵环节在制品放出期间处在被操纵的位置中并且在剂量调整期间处在未被操纵的位置中。
[0025]操纵环节能够有利地抵抗弹簧、尤其复位或联接弹簧的力来可移位、尤其可操纵，其中该弹簧如下作用于操纵环节，即当操纵环节从其未被操纵的位置中移位到其被操纵的位置中时，使得该弹簧张紧。借助于复位弹簧使得操纵环节(尤其伴随相对于剂量调整环节或/和壳体朝着近身体侧的方向的运动)从其被操纵的位置中复位或移位到其未被操纵的位置中。
[0026]驱动和配量装置能够优选地具有第一联接，该第一联接布置在、尤其运动学上地在驱动环节和从动环节之间。尤其第一联接能够布置在驱动环节和旋转环节之间。第一联接在调整制品剂量期间或在未操纵操纵环节的情况下被解除联接，由此允许驱动环节相对于从动环节来转动。在制品放出期间或在操纵了操纵环节的情况下使得第一联接进入联接。由此尤其实现了，旋转环节和驱动环节抗转动地连接。因此旋转环节能够与驱动环节一起转动。第一联接能够包括:第一联接结构，该第一联接结构防转动地与驱动环节连接，尤其由驱动环节来形成；以及第二联接结构，其抗转动地与旋转环节连接，尤其由旋转环节来形成。第一联接结构能够为或具有齿部，其中第二联接结构能够为或具有齿部。当第一联接进入联接时，第一联接结构和第二联接结构的齿部能够形状配合地彼此啮合。例如第一联接结构能够为内齿部，其中第二联接结构能够为外齿部。备选地第一联接结构能够为外齿部，其中第二联接结构能够为内齿部。
[0027]驱动和配量装置优选地具有第二联接，该第二联接布置在剂量调整环节和驱动环节之间。第二联接在调整制品剂量期间或在未操纵操纵环节的情况下来进入联接，由此剂量调整环节和驱动环节关于彼此是防转动的。在制品放出期间或在操纵了操纵环节的情况下使得第二联接被解除联接，由此驱动环节借助于预紧的驱动弹簧可相对于剂量调整环节来转动。
[0028]第二联接能够具有第三联接结构，该第三联接结构抗转动地与剂量调整环节连接，尤其由剂量调整环节来形成，以及第四联接结构，其抗转动地与驱动环节连接，尤其由驱动环节来形成。第三联接结构能够为或具有齿部，其中第四联接结构能够为或具有齿部。当第二联接进入联接时，第三联接结构和第四联接结构的齿部能够形状配合地彼此啮合。第三联接结构能够为内齿部，其中第四联接结构能够为外齿部。备选地第三联接结构能够为外齿部，其中第四联接结构能够为内齿部。
[0029]尤其第一和第二联接能够如此与彼此相协调，即操纵环节能够在未被操纵的位置和被操纵的位置之间占据例如第一、中间位置，在该第一、中间位置中第一联接进入联接并且第二联接进入联接。这有利地促使了，当保证了旋转环节抗转动地与驱动环节联结时，那么驱动环节通过驱动弹簧的转动才被释放。由此有利地避免了装置的功能失效，当第一联接还没有进入联接并且第二联接已经被解除联接时能够出现该功能失效。
[0030]优选地驱动和配量装置能够具有第三联接，该第三联接布置在、尤其运动学上地在剂量调整环节和壳体之间。第三联接在调整制品剂量期间或在未操纵操纵环节的情况下被解除联接，由此剂量调整环节可相对于壳体转动。在制品放出期间或在操纵了操纵环节的情况下使得第三联接进入联接，由此剂量调整环节相对于壳体抗转动。通常优选的是，剂量调整环节在制品放出期间相对于壳体抗转动。这一方面有利地促使了，在制品放出期间不能实现剂量调整并且另一方面使得驱动弹簧能够间接地利用一区段支撑在壳体处。
[0031]第三联接能够在操纵环节和壳体之间来形成，其中优选的是，操纵环节和剂量调整环节抗转动地、尤其持久地抗转动地或至少在调整制品剂量期间和在制品放出期间抗转动地连接。
[0032]第三联接能够具有:第五联接结构，该第五联接结构抗转动地与壳体连接、尤其由壳体来形成；以及第六联接结构，其抗转动地与剂量调整环节连接、尤其由剂量调整环节或操纵环节来形成。第五联接结构能够为或具有齿部，其中第六联接结构能够为或具有齿部。第五联接结构和第六联接结构的齿部能够在第三联接进入联接的情况下形状配合地彼此啮合。第五联接结构能够为外齿部，其中第六联接结构能够为内齿部。备选地第五联接结构能够为内齿部，其中第六联接结构能够为外齿部。
[0033]驱动和配量装置能够优选地具有转动制动设备，该转动制动设备在调整制品剂量期间、尤其当未操纵操纵环节时，阻止了，旋转环节可相对于壳体、尤其抗转动地或可轴向移位地与壳体连接的移位环节来转动。转动制动设备能够运动学上地布置在壳体、尤其移位环节，和旋转环节之间。转动制动设备能够为第四联接。第四联接在调整制品剂量期间或在未操纵操纵环节的情况下进入联接，由此旋转环节相对于壳体抗转动。在制品放出期间或在操纵了操纵环节的情况下使得第四联接被解除联接，由此旋转环节可相对于壳体转动。
[0034]第四联接能够具有第七联接结构，该第七联接结构抗转动地与壳体连接，尤其由壳体或移位环节来形成，以及第八联接结构，其抗转动地与旋转环节连接，尤其由旋转环节来形成。第七联接结构能够为或具有齿部，其中第八联接结构能够为或具有齿部。在一种优选的示例中第二联接结构的齿部能够为第八联接结构的齿部。换言之该齿部能够形成第二和第八联接结构。为了完整性起见要提及的是，第二和第八联接结构备选地能够为分离的齿部。
[0035]第七联接结构和第八联接结构的齿部能够在第四联接进入联接的情况下形状配合地彼此啮合。第七联接结构能够为外齿部，其中第八联接结构能够为内齿部。备选地第七联接结构能够为内齿部，其中第八联接结构能够为外齿部。
[0036]备选地转动制动设备能够为由旋转环节来形成的卡锁器件，该卡锁器件优选地弹性地屈服地由旋转环节来形成，并且齿部能够优选地为内齿部，其关于壳体抗转动，尤其由壳体或移位环节来形成。卡锁器件能够接合到齿部中，其中旋转环节能够仅仅在克服一定的临界转矩之后相对于壳体或移位环节来转动。通过卡锁器件和内齿部的协调能够如此设计临界转矩，即该临界转矩能够无问题地由通过旋转地预紧的驱动弹簧在制品放出期间所提供的转矩来克服。
[0037]在一种优选的实施方式中能够存在不仅第四联接而且接合到齿部中的卡锁器件，那么其中卡锁器件的接合不是用作转动制动设备而是仅仅用于在制品放出期间产生听觉的和/或触觉的信号。
[0038]在此描述的联接或联接结构能够以沿着驱动和配量装置的纵轴线的运动形状配合地彼此交错地移动或进入联接。优选地驱动环节通过操纵和释放操纵环节可相对于壳体沿着纵轴线往复移位，由此使得第一联接结构和第四联接结构和-只要存在-第七联接结构沿着纵轴线来移位。通过操纵操纵环节尤其还使得第六联接结构相对于壳体沿着纵轴线朝着远侧的方向来移位。
[0039]优选地操纵环节能够占据另外的、尤其第二中间位置，在该第二中间位置中使得第三联接和第二联接进入联接。由此有利地保证了，在释放驱动环节相对于壳体的转动之前，驱动弹簧运动学上地连结到壳体和驱动环节之间。
[0040]尤其可选地存在的第四联接能够为这些联接中的最后一个，当操纵环节从其未被操纵的位置中移位到其被操纵的位置中时，该第四联接被联接。由此促使了，第四联接的解除联接将驱动弹簧的转矩连结到旋转环节上，由此使得旋转环节转动。
[0041]尤其通常优选的是，驱动弹簧在剂量调整期间连结到剂量调整环节和驱动环节之间，并且在制品放出期间连结到壳体和驱动环节之间。尤其第三联接承担连结器(Schalter)的功能。
[0042]驱动弹簧能够具有:第一区段，利用该第一区段使得该驱动弹簧在调整待放出的制品剂量期间关于剂量调整环节或在制品放出期间关于壳体抗转动地来支撑;第二区段，利用该第二区段使得该驱动弹簧关于驱动环节抗转动地来支撑；以及第三区段，该第三区段布置在第一区段和第二区段之间并且该第三区段在驱动弹簧的弹簧张紧发生变化的情况下弹性变形。优选地当剂量调整环节相对于壳体来转动时，第一区段和第二区段相对于壳体来转动。尤其当剂量调整环节为了剂量调整来转动时，第一区段和第二区段能够关于彼此静止。由此促使了，弹簧张紧在剂量调整期间不变化。第一区段能够固定在操纵环节处或贴靠在该操纵环节处。第二区段能够固定在驱动环节处或贴靠在该驱动环节处。
[0043]优选地操纵环节包围驱动弹簧和/或驱动环节的例如笔形的区段。驱动弹簧能够包围驱动环节的区段。特别优选地驱动弹簧能够被容纳在操纵环节中并且利用第一区段固定和/或贴靠在操纵环节处并且由此(尤其根据第三联接的连结状态)间接地支撑在剂量调整环节和/或壳体处。
[0044]在驱动环节和操纵环节之间能够在优选的实施方案中布置有这样的设备，当驱动环节在制品放出期间相对于操纵环节来转动时，该设备尤其减少在操纵环节和驱动环节之间的摩擦。该设备能够例如以这样的外形(即使得驱动环节、尤其放出弹簧固定在其处的区段的近身体侧的端部朝着操纵环节的接触面逐渐变细)，其中，当操纵环节处在其未被操纵的位置中时，在驱动环节的近身体侧的端部和接触面之间存在有间隙，并且当操纵环节处在其被操纵的位置中时，驱动环节的近身体侧的端部贴靠在接触面处。由此能够一方面促使了，操纵环节在该操纵环节移位到其被操纵的位置中时带动驱动环节，由此使得第一和第二联接进入或解除联接。当驱动环节相对于操纵环节转动时，由于驱动环节与操纵环节的接触在驱动环节和操纵环节之间产生摩擦。通过提及的布置能够减少该摩擦。近身体侧的端部能够构造成例如锥形、截锥形或球形。备选地接触面能够由布置在驱动环节和操纵环节之间的起摩擦减少作用的插入件来形成。起摩擦减少作用的插入件能够例如为由起摩擦减少作用的塑料(如例如特氟隆、POM或类似物)制成的插入件。备选地能够在驱动环节和操纵环节之间布置有滚动轴承、尤其轴向滚动轴承或轴向球轴承。
[0045]在优选的实施方案中操纵环节能够具有接合环节，当未操纵操纵环节时，该接合环节阻止驱动环节相对于操纵环节、例如由于复位弹簧而朝着远侧的方向来移位。例如接合环节能够如此接合到驱动环节中，即阻止了该运动。驱动环节能够例如具有环形地环绕的凸缘，操纵环节、尤其接合环节包围该凸缘。
[0046]通常优选地复位弹簧能够布置在剂量调整环节和操纵环节之间，尤其利用一个端部、尤其远侧的端部支撑在剂量调整环节处并且利用另一端部、尤其近身体侧的端部支撑在操纵环节处。复位弹簧能够尤其为作为压力弹簧作用的螺旋状弹簧。
[0047]例如驱动弹簧能够固定在驱动环节的例如笔形的区段中，该区段布置在驱动环节的远侧的端部和环形地环绕的凸缘之间。
[0048]操纵环节能够为例如多件式、如例如两件式，其中该操纵环节能够具有连接环节，该连接环节设计成例如罐形并且驱动弹簧插入到该连接环节中，其中连接环节在其远侧的端部处借助于操纵环节的覆盖罩来封闭。覆盖罩能够形成用于例如驱动和配量装置的使用者的拇指的接触面。连接环节能够例如具有第六联接结构和/或包围驱动环节的凸缘的接合环节。
[0049]驱动和配量装置的特别优选的实施方案包括剂量显示元件，该剂量显示元件在其外周缘处具有剂量刻度并且(尤其持久地、即在制品放出期间和在剂量调整期间)抗转动地与驱动环节连接。因此剂量显示元件加入驱动环节的转动运动。例如驱动环节和剂量显示元件能够如此彼此啮合，即使得驱动环节和剂量显示元件相对彼此抗转动地并且可沿着纵轴线来移位。壳体具有指示设备、尤其窗口。通过指示设备能够读出剂量刻度的刻度值，该刻度值与被调整的剂量相对应。剂量显示元件能够例如在横截面中为环形。剂量显示元件能够例如为剂量显示筒或剂量显示环。剂量刻度能够在剂量显示元件的周缘上优选地螺旋状形地延伸。剂量刻度优选地包括一定数量的剂量值，所述剂量值布置成彼此排齐并且得到剂量刻度。优选地这涉及这样的数值，其以国际的单位(IU)或以毫克来给出期望的制品剂量。
[0050 ] 备选地剂量刻度能够无倾斜地布置在剂量显示元件、如例如剂量显示环的周缘上，那么其中刻度值在剂量显示元件的一转之后重复。在剂量刻度带有倾斜、即螺旋状形的剂量刻度的情况下能够使得剂量显示元件、尤其剂量显示筒以多于一转来转动，而刻度值不重复，由此有利地能够更大地示出刻度值或能够示出更多刻度值。
[0051]剂量显示元件为了调整待给予的剂量可相对于指示设备并且尤其围绕优选地相应于驱动和配量模块和/或剂量显示元件的纵轴线的转动轴线来转动。在此这能够为纯的转动运动，即没有叠加的轴向运动的转动运动。优选地对于轴向运动叠加了转动运动，由此剂量显示元件为了调整待给予的剂量可相对于指示设备来旋抒。可旋抒的剂量显示元件能够有利地与螺旋状形的剂量刻度相组合，其中旋拧运动和剂量刻度有利地具有相同的倾斜。可没有轴向运动来转动的剂量显示元件能够有利地与无倾斜的剂量刻度相组合。
[0052]借助于优选地在壳体处来形成的指示设备可读出剂量刻度的相应于被调整的剂量的值。指示设备能够例如为窗口，该窗口能够通过在壳体中的缺口或通过透明的插入件来形成。备选地或可选地指示设备能够为箭头或能够具有箭头，该箭头例如除了窗口之外也标出剂量刻度的相应于被调整的剂量的值。当在窗口中还至少部分地显现其它的值时，那么这是例如有利的，以便保证明确的剂量选出。指示器能够例如为突出部或压印部或沟槽或类似物。
[0053]尤其剂量显示元件能够至少在剂量调整期间抗转动地、但例如可轴向移位地与剂量调整元件连接或联结。为了直观地操作有利的是，剂量显示元件在配量环节以一转动角来转动时同样以该转动角来转动。
[0054]剂量显示元件能够具有螺纹，该螺纹与壳体或固定在壳体处的元件处于接合或备选地与还能够被称作为支承元件的移位环节处于螺纹接合，其中移位环节关于壳体可沿着纵轴线移位并且抗转动。螺纹接合有利地促使了剂量显示元件相对于指示设备的转动或旋拧运动。例如在剂量显示元件和移位环节或壳体之间的接合能够为螺纹接合。尤其移位环节能够具有外螺纹并且剂量显示元件能够具有内螺纹，其中这些螺纹彼此啮合并且由此促使了，剂量显示元件可相对于移位环节来旋拧。
[0055]尤其剂量显示元件在最大剂量位置和零剂量位置之间往复可转动或可旋抒。在零剂量位置中能够在指示设备中可读出有利的剂量或数字“零”。在最大剂量位置中能够有利地可读出最大可利用驱动和配量模块放出的制品剂量。
[0056]在零剂量位置中能够截止剂量显示元件防止在这样的转动方向上、即在会促使将剂量调整成小于零的转动方向上转动。在零剂量位置中剂量显示元件能够优选地仅仅在这样的转动方向上、尤其在第一转动方向上来运动，即该转动方向促使剂量的提高。在最大剂量位置中阻止剂量显示元件优选地防止在这样的转动方向上转动、即在会促使剂量调整成超出可最大调整的剂量的转动方向上。剂量显示元件能够在最大剂量位置中尤其仅仅在这样的转动方向、尤其第二转动方向上来转动，即该转动方向促使减少制品剂量。
[0057]剂量显示元件能够例如具有止挡部，该止挡部在零剂量位置中碰到配对止挡部并且因此阻止在一转动方向上转动。剂量显示元件的相同的或附加的止挡部能够阻止剂量显示元件转动超过最大剂量。尤其能够为此设置有另一配对止挡部、即最大剂量配对止挡部。与此相应地另一个配对止挡部能够被称作为零剂量配对止挡部。因此剂量显示元件能够具有对于零剂量配对止挡部的零剂量止挡部和对于最大剂量配对止挡部的最大剂量止挡部。优选地这个止挡部或这些止挡部在周缘方向上和/或在轴向方向上作用。
[0058]零剂量配对止挡部能够例如由壳体、尤其固定在壳体处的元件、或移位环节来形成。最大剂量配对止挡部能够例如由壳体、尤其固定在壳体处的元件、或移位环节来形成。
[0059]尤其通过操纵操纵环节能够使得移位环节连同剂量显示元件一起相对于壳体沿着转动轴线、尤其朝着远侧的方向可移位。备选地剂量显示元件能够具有螺纹，该螺纹与壳体或固定在壳体处的元件处于接合。由此能够使得剂量显示元件虽然相对于壳体往复旋抒但是不是与旋拧运动无关地以尤其纯的轴向运动来移位。
[0060]优选地操纵环节如此与移位环节联结，即操纵环节相对于壳体和/或配量环节的移位促使了移位环节相对于壳体和/或配量环节、尤其沿着驱动和配量模块的纵轴线的移位。通常优选地移位环节和驱动环节能够如此与彼此连接、尤其彼此啮合，即使得驱动环节可关于移位环节转动并且轴向固定。
[0061]通过使得剂量显示元件与移位环节处于接合并且移位环节能够相对于壳体并且沿着转动轴线移位，使得剂量显示元件还能够相对于壳体并且沿着转动轴线与剂量显示元件在剂量调整时来实施的转动或旋拧运动无关地来移位。驱动和配量装置能够基本上但还有利地与备选的剂量显示元件组合，该备选的剂量显示元件与壳体或固定在壳体处的元件处于螺纹接合。在该备选方案中移位环节能够优选地关于壳体抗转动并且可轴向移位。
[0062I 有利地能够在指示设备处和/或在剂量显示元件处读出，移位环节连同剂量显示元件一起移位。由此能够通过使用者来检查，驱动和配量装置位于哪个运行状态中，即驱动和配量装置、尤其操纵环节对于放出而言是被操纵的还是未被操纵的。
[0063]在一种优选的变型方案中能够使得操纵环节或/和移位环节连同剂量显示元件一起相对于指示设备、壳体并且沿着转动轴线可移位。在指示设备的区域中、尤其在指示设备的窗口中，当移位环节移位时，能够出现与剂量刻度不同的标记。标记优选地布置在剂量显示元件处。如果移位环节没有移位、尤其驱动和配量装置对于制品放出而言是未被操纵的，则标记能够布置在指示设备之外，如例如由壳体或其它的元件来遮盖。如果移位环节移位，尤其为了制品放出来操纵驱动和配量装置，则标记能够从被覆盖的区域中显现，从而尤其在指示设备处或在其中出现或可读出该标记。如果中断或结束驱动和配量装置的操纵，则移位环节能够返回到初始位置中，由此标记优选地从指示设备的区域中离开并且尤其被遮至
ΠΠ O
[0064]在一种备选的变型方案中能够使得操纵环节或/和移位环节连同剂量显示元件和指示设备一起相对于壳体并且沿着转动轴线可移位。指示设备能够例如为隔板或能够至少实现隔板的功能。例如指示设备能够至少轴向固定地、优选地还抗转动地与移位环节连接。基本上移位环节能够形成指示设备。但当然还可行的是，指示设备为与移位环节分离的部件。指示设备能够例如为套筒形。
[0065]在该变型方案中移位环节的移位能够促使，在指示设备的区域中出现与剂量刻度不同的标记，在指示设备处或在其上来布置或形成该标记。例如指示设备能够布置在壳体之内。指示设备的标记能够在驱动和配量装置的未被操纵的状态中由壳体或其它的元件来遮盖。如果操纵驱动和配量装置、尤其操纵环节，从而使得剂量显示元件连同指示设备一起移位，则标记能够从其遮盖中显现，从而可看见或可读出标记。如果中断或结束操纵，则剂量显示元件能够连同指示设备和移位环节一起返回移位到该剂量显示元件的原始位置中，从而标记再次布置成处在遮盖之下。
[0066]通常优选地能够在为了制品放出而操纵驱动和配量装置时来张紧弹簧、尤其联接或回位弹簧。换言之移位环节能够在操纵时抵抗尤其这种弹簧的力(尤其从未被操纵的位置中到被操纵的位置中)来移位。弹簧能够例如为作为压力弹簧作用的螺旋或螺旋状弹簧。此外该弹簧促使了，在中断或结束操纵时移位环节复位到其原始位置或未被操纵的位置中。尤其使得移位环节在操纵时朝着远侧的方向进行移位。当中断或结束操纵时，借助于弹簧使得移位环节朝着近身体侧的方向返回移位。
【附图说明】
[0067]按照多个优选的实施方案来描述本发明。在下文中按照图来描述特别优选的实施方案。在此公开的特征单个地并且以任何特征组合有利地进一步地形成本发明的对象。其中:
图1示出了根据本发明的根据第一实施方式的驱动和配量装置的单个部件的分解图， 图2示出了源自图1的分解图，其中以截面来示出单个部件，
图3示出了由源自图1的基本的部件组合而成的驱动和配量装置在交付状态中的不同的视图，
图4示出了源自图3的在这样的状态中的驱动和配量装置，在其中调整出可最大放出的剂量，
图5示出了源自图3的在被操纵的状态中在制品放出之后的驱动和配量装置，
图6示出了源自图3的驱动和配量装置，在其中完全放出了被包含在制品容器中的制品，
图7示出了根据本发明的根据第二实施方式的驱动和配量装置的单个部件的分解图， 图8示出了源自图7的分解图，其中以截面来示出单个部件，
图9示出了由源自图7的基本的部件组合而成的驱动和配量装置在交付状态中的不同的视图，以及图10示出了源自图9的在被操纵的状态中在最大被调整的剂量时的驱动和配量装置。
【具体实施方式】
[0068]源自图1至6的第一实施方式和源自图7至10的第二实施方式基本上以剂量显示元件10和移位环节11的设计而不同。在第一实施方式中剂量显示元件10具有内螺纹10b，该内螺纹1b接合到移位环节11的外螺纹Ila中(图1)。第二实施方式具有剂量显示元件10，该剂量显示元件10具有外螺纹1b，该外螺纹1b接合到壳体I的内螺纹IIa中(图8)。
[0069]只要没有其它被说明的话，下列描述涉及第一实施方式和第二实施方式。
[0070]驱动和配量装置形成注射装置或至少为这种注射装置的部件。驱动和配量装置具有套筒形的壳体I，该壳体I具有外套筒Ig和与该外套筒Ig连接的并且同心于该外套筒Ig来布置的内套筒lh。内套筒Ih和外套筒Ig通过环形的桥接件固定连接。壳体1、尤其内套筒Ih具有内螺纹la，该内螺纹Ia接合到螺纹杆3a的外螺纹3c中，从而螺纹杆3a和因此从动环节3能够相对于壳体I并且沿着纵轴线L朝着远侧的方向来旋拧。从动环节3具有螺纹杆3a和盘形的法兰3b，该法兰3b可自由转动地固定、尤其锁扣在螺纹杆3a的远侧的端部处。螺纹杆3a具有至少一个引导凹槽3d，所述外螺纹3c叠放于所述引导凹槽3d并且所述引导凹槽3d平行于纵轴线L延伸。套筒形的旋转环节7在其内周缘处具有至少一个桥接件形的接合环节7b，该接合环节7b接合到引导凹槽3d中，由此使得旋转环节7和从动环节3相对彼此抗转动并且轴向地可移位。旋转环节7在其外周缘处具有环形的凹槽7d，在壳体1、尤其内套筒Ih的内周缘处形成的凸出部If接合到该凹槽7d中，由此使得旋转环节7可相对于壳体I转动并且轴向固定。旋转环节7的转动促使从动环节3的转动，由此使得从动环节3由于与壳体I的螺纹接合可沿着纵轴线L运动。例如当旋转环节7相对于壳体I在第二转动方向上围绕纵轴线L来转动时，使得从动环节3朝着远侧的方向来运动。
[0071 ]旋转环节7具有以外齿部的外形的第二联接结构7a。
[0072]壳体1、尤其内套筒Ih在该内套筒Ih的外周缘处具有接合结构，其中该接合结构和在移位环节11的内周缘处形成的凹槽或肋形的纵引导部lie如此彼此啮合，即使得移位环节11相对于壳体I围绕纵轴线L防转动并且可沿着纵轴线L移位。移位环节11在其内周缘处具有内齿部I If，弹性地在旋转环节7处形成的卡锁器件7c接合到该内齿部I If中。卡锁器件7c具有卡锁臂，在该卡锁臂的外侧处布置有接合突起部，该接合突起部接合到内齿部I If中。在旋转环节7相对于移位环节11转动时卡锁器件7c在内齿部Ilf上滑动，由此能够例如借助于听觉的和/或触觉的信号使制品放出信号化。
[0073]卡锁器件7c到内齿部Ilf中的接合能够在一种变型方案中这样进行，即旋转环节7能够仅仅在克服一定的临界转矩之后相对于壳体I或移位环节11转动。由此卡锁器件7c到内齿部Ilf中的接合阻止了，从动环节3无意地相对于壳体I转动(如例如由于在运输驱动和配量装置时所引起的振动)。通过协调卡锁器件7c和内齿部Ilf来如此设计临界转矩，即该临界转矩能够无问题地由通过旋转的预紧的驱动弹簧5在制品放出期间所提供的转矩来克服。
[0074]然而在图中示出了其它的、优选的变型方案，在其中卡锁器件7c内齿部Ilf仅仅用于在制品放出期间产生听觉的和/或触觉的信号。内齿部Ilf形成第七联接结构，其接合到第二联接结构7a的外齿部中。第二联接结构7a和第七联接结构Ilf形成第四联接7a，llf。备选地旋转环节7能够具有以齿部、尤其外齿部的外形的第八联接结构，该第八联接结构例如与第二联接结构7a分离。在这种情况中第七联接结构Ilf和第八联接结构能够形成第四联接。
[0075]当操纵环节8未被操纵时第四联接7a，llf进入联接，并且当操纵环节8被操纵时第四联接7a，llf被解除联接。当第四联接7a，llf进入联接时，第七联接结构Ilf和第二联接结构7a或第八联接结构抗转动地彼此啮合。
[0076]移位环节11在其近身体侧的端部处具有环形凹槽Ild，在驱动环节4的内周缘处的凸出部4g接合到该环形凹槽Ild中，由此使得驱动环节4可相对于移位环节11转动并且轴向固定。因此驱动环节4沿着纵轴线L的移位还促使了移位环节11沿着纵轴线L的移位。驱动环节4具有以内齿部的外形的第一联接结构4a，该第一联接结构4a与第二联接结构7a形成第一联接4a，7a。驱动环节4从被解除联接的位置中(在其中第一联接结构4a和第二联接结构7a没有彼此啮合)可沿着纵轴线L移位到进入联接的位置中(在其中第一联接结构4a和第二联接结构7a形状配合地彼此啮合)。当第一联接4a，7a被解除联接时，驱动环节4可相对于旋转环节7围绕纵轴线L来转动，并且当第一联接4a，7a进入联接时，驱动环节4相对于旋转环节7围绕纵轴线L抗转动。
[0077]驱动环节4具有卡锁结构4d，该卡锁结构4d弹性地在驱动环节4处来形成。卡锁结构4d具有至少一个齿，当第一联接4a，7a被解除联接时，该齿与齿部、尤其旋转环节7的第二联接结构7a处于接合。当驱动环节4相对于旋转环节7在调整待放出的制品剂量期间在第一转动方向或/和第二转动方向上转动时，卡锁结构4d通过齿部、尤其旋转环节7的第二联接结构7a来卡锁。由此一方面产生咔嗒响动，所述咔嗒响动给使用者触觉地和/或听觉地使剂量的调整信号化并且另一方面预设了对于驱动环节4关于旋转环节7的离散的角位置。
[0078]在没有第四联接7a，IIf的变型方案中使得卡锁结构4d到旋转环节7中的接合能够关于卡锁器件7c到内齿部Ilf中的接合来如此设计，即在驱动环节4相对于旋转环节7转动时使得由此施加到旋转环节7上的转矩小于对于旋转环节7关于移位环节11来转动而言所必要的临界转矩。
[0079]驱动环节4具有第四联接结构4b，该第四联接结构4b设计为外齿部。第四联接结构4b与设计为内齿部的第三联接结构2b形成第二联接2b，4b。在壳体I处固定有套筒形的剂量调整环节2，其中剂量调整环节2可相对于壳体I转动并且轴向固定。剂量调整环节2具有外套筒和内套筒，所述外套筒和内套筒通过桥接件固定地与彼此连接。剂量调整环节2、尤其外套筒在该外套筒的内周缘处具有凸出部2a，该凸出部2a接合到壳体1、尤其外套筒Ig的环形凹槽中，从而剂量调整环节2可相对于壳体I转动并且轴向固定。
[0080]剂量调整环节2、尤其其内套筒形成第三联接结构2b。当第二联接2b，4b进入联接时，第三联接结构2b形状配合地啮合到第四联接结构4b中，由此剂量调整环节2围绕纵轴线L抗转动地与驱动环节4连接。因此驱动环节4加入剂量调整环节2的转动运动。当第二联接2b，4b被解除联接时，第三联接结构2b和第四联接结构4b没有彼此啮合，从而剂量调整环节2和驱动环节4可相对彼此转动。
[0081]对于调整待放出的制品剂量而言使得剂量调整环节2相对于壳体I为了提高剂量而在第一转动方向上并且为了减少剂量的修正而在第二转动方向上来转动。在剂量调整期间使得第二联接2b，4b进入联接，由此驱动环节4加入剂量调整环节2的转动运动。
[0082]剂量调整环节2布置在壳体I的近身体侧的端部处并且可由装置的使用者来抓住并且可相对于壳体I转动。
[0083]驱动和配量装置的近身体侧的端部由设计为操纵钮的操纵环节8来形成。操纵环节8能够从未被操纵的位置中(参见例如图3和9)抵抗复位弹簧9地移位到被操纵的位置中(参见例如图5和10)，其中由此张紧复位弹簧9。复位弹簧9为螺旋状或螺旋弹簧，其作为压力弹簧作用并且利用其远侧的端部支撑在剂量调整环节2处以及利用其近身体侧的端部支撑在操纵环节8处。在操纵时例如利用抓握壳体I的手部的拇指的指部来按压操纵环节8，由此张紧弹簧9。通过释放操纵环节8使得预紧的弹簧9能够将操纵环节8从被操纵的位置中返回移动到未被操纵的位置中。
[0084]操纵环节8可相对于剂量调整环节2沿着纵轴线L，即在被操纵的位置和未被操纵的位置之间往复移动。操纵环节8设计成多件式并且具有连接环节8a，该连接环节8a具有套筒形的区段，该区段在远侧的端部处通过向内突出的凸缘来变窄或封闭。连接环节8a的近身体侧的端部借助于覆盖罩Sb来封闭，该覆盖罩Sb同样属于操纵环节8a并且形成用于拇指的支持面以用于操纵操纵环节8。
[0085]操纵环节8、尤其连接环节8a的套筒形的区段在周缘侧包围驱动弹簧5。驱动弹簧5为由带形的材料盘旋形地卷绕的弹簧，其还能够被称作为时钟弹簧。驱动弹簧5的第一区段、尤其第一端部固定在操纵环节8处、尤其在该操纵环节8的柱形的区段处。驱动弹簧5的第二区段、尤其第二端部固定在驱动环节4处、尤其在该驱动环节4的近身体侧的端部4c和凸缘4e之间。在第一区段和第二区段之间驱动弹簧5具有第三区段，该第三区段在弹簧张紧发生变化时弹性变形。
[0086]驱动环节4相对于操纵环节8的转动促使了弹簧张紧的变化，尤其在将由弹簧5存储的势能以动能、即旋转能量的形式输出到驱动环节4处的情况下弹簧张紧的降低。驱动环节4具有尤其棒或笔形的区段，该区段通过在操纵环节8的远侧的端部处的凸缘延伸到操纵环节8的内部中并且穿过驱动弹簧5来延伸。近身体侧的端部4c例如球形地、锥式地或截锥形地朝着驱动和配量装置的近身体侧的端部逐渐变细。操纵环节8、尤其覆盖罩Se形成用于驱动环节4的近身体侧的端部4c的接触面8d。
[0087]操纵环节8、尤其连接环节8a具有以外齿部的外形的第六联接结构8c，该第六联接结构Sc例如在朝着远侧的方向来凸出的凸出部处来形成。凸出部通过凸缘作用，该凸缘连接剂量调整环节2的内套筒与外套筒。壳体1、尤其外套筒Ig具有第五联接结构lc，该第五联接结构Ic形成为内齿部并且与第六联接结构Sc形成第三联接lc，8c。通过操纵操纵环节8使得第三联接lc，8c能够进入联接并且通过释放操纵环节8a来解除联接。在第三联接lc，8c进入联接时第六联接结构Sc形状配合地啮合到第五联接结构Ic中，由此使得操纵环节8和尤其还有与操纵环节8抗转动地连接的剂量调整环节2关于壳体I抗转动。当第三联接Ic，8c被解除联接时，操纵环节8和剂量调整环节2可相对于壳体I转动，那么其中第六联接结构Sc和第五联接结构I c没有彼此啮合。
[0088]在壳体I的远侧的端部处尤其不可松开地固定有套筒形的制品容器保持件，在该制品容器保持件中容纳有制品容器6 ο制品容器6在示出的示例中为安瓿。制品容器6具有容器体6a，该容器体6a包围液态的、待给予的制品，其中在容器体6a中在制品的近侧布置有可移位的活塞6b，该活塞6b密封地贴靠在容器体6的内壁处。在容器体6a的远侧的端部处形成有间隔件6c，该间隔件6c能够借助于可安置在制品容器保持件12的螺纹12c处的针来贯通。为了使活塞6b在间隔件6c的方向上来移位使得被包含在制品容器6中的制品通过针来放出。
[0089]制品容器保持件12具有窗口12d，通过该窗口 12d能够视觉地监视被包含在制品容器6中的制品量。制品容器保持件12具有凹口 12b，当制品容器保持件12固定在壳体I处时，在壳体1、尤其外套筒I的内周缘处的第一接合结构Ib扣入到该凹口 12b中。制品容器保持件12具有在其外周缘处环形地环绕的凸缘12a，当制品容器保持件12固定在壳体I处时，该凸缘12a贴靠在壳体1、尤其外套筒Ig的远侧的端部处。制品容器保持件12在其外周缘处具有突起部12e，利用该突起部12e可松开地可锁扣套筒形的罩，该罩可在制品容器保持件12上移动。因此罩14能够再次被取出并且仅仅用于保护可选地安置的针和/或药品免受光影响。为了利用突起部12e进行锁扣，罩14具有环形地安置在内周缘处的凹口 14a、尤其凹槽。
[0090]驱动和配量装置具有以环形部段、备选地环或螺母的外形的剂量限制件13，该环形部段在其内周缘处具有螺纹区段13b，该螺纹区段13b接合到布置在壳体I的外周缘处的螺纹Ie中，从而剂量限制件13可相对于壳体4来旋拧。剂量限制件13被容纳在布置在剂量调整环节2的内周缘处的、沿着纵轴线L延伸的凹槽2c中，其中凹槽侧翼侧向上围住环形部段形的剂量限制件13。在外周缘处剂量限制件13具有凹槽形的接合环节13a，纵引导部接合到该接合环节13a中，该纵引导部从剂量调整环节2的凹槽2c的凹槽底部处凸出并且沿着纵轴线L延伸。不仅通过凹槽2c而且通过纵引导部使得剂量限制件13相对于剂量调整环节2抗转动、但可轴向移位。在剂量调整环节2或壳体I处形成有停止止挡部，剂量限制件13以与最大可从制品容器6中放出的制品量成比例的方式与该停止止挡部间隔开。因为在剂量调整时剂量调整环节2相对于壳体4转动并且在剂量放出时不转动，故能够通过剂量限制件13来形成计数值，其将已经被放出的各次剂量和当前被调整的剂量进行相加并且与此相应地越来越接近地靠近剂量调整环节2或壳体I的停止止挡部。剂量提高促使了，剂量限制件13朝着停止止挡部运动。剂量减少促使了，剂量限制件13远离停止止挡部运动。如果在制品容器6中给出的剩余剂量小于最大可利用驱动和配量装置来调整的剂量，则剂量限制件13与停止止挡部处于接触，从而阻止了剂量调整环节2相对于壳体I在引起剂量提高的转动方向上、即在第一转动方向上来转动。
[0091]套筒形并且因此能够被称作为剂量显示筒的剂量显示元件10在其外周缘上具有相应于螺纹I Oe的倾斜来螺旋状形地延伸的剂量刻度I Ob，该剂量刻度包括一定数量的依次布置的刻度值。在两个示出的实施方式中能够利用驱动和配量装置来调整80IU的最大的剂量，其中刻度以O至80并且剂量值以两步来给出。
[0092]剂量显示元件10具有在周缘方向上取向并且作用的止挡面，该止挡面被称作为零剂量止挡部10e。剂量显示元件具有在周缘方向上取向并且作用的止挡面，该止挡面被称作为最大剂量止挡部10d。
[0093]在根据图1至6的实施方式中套筒形的移位环节11具有外螺纹11a，内螺纹1b接合到该外螺纹Ila中。移位环节11此外具有零剂量配对止挡部Ilb和最大剂量配对止挡部11c。
[0094]在源自图7至10的实施方案中螺纹1b为外螺纹，其与壳体I的外套筒lg、或通常地壳体I的内螺纹Ila处于接合。壳体1、尤其外套筒Ig具有零剂量配对止挡部Ilb和最大剂量配对止挡部I lc。
[0095]适用于两个实施方式的是，剂量显示元件10可在零剂量位置和最大剂量位置之间往复旋拧。在零剂量位置中零剂量止挡部1e与零剂量配对止挡部Ilb共同作用地阻止了剂量显示元件10在第二转动方向上、S卩在会促使调整成比零更小的剂量的转动方向上来转动。在该零剂量位置中剂量显示元件1可在相反的、即第一转动方向上来转动。
[0096]在最大剂量位置中，最大剂量止挡部1d与最大剂量配对止挡部Ilc共同作用地阻止了剂量显示元件10在第一转动方向上来转动，该第一转动方向会促使提高剂量超出可最大调整的值。在第二转动方向上的转动可在最大剂量位置中实现。
[0097]壳体1、尤其外套筒Ig具有以窗口的外形的指示设备ld，其允许观察剂量显示元件10的剂量刻度10a。剂量显示元件10与驱动环节4抗转动地并且可轴向移位地连接。为此剂量显示元件10具有至少一个、在该示例中多个引导凹槽10c，所述引导凹槽1c平行于纵轴线L延伸。在驱动环节4的外周缘处的凸出部4f接合到所述引导凹槽1c中。
[0098]在图3和9中示出了在其交付或原始状态中的第一和第二实施方式，其中除去了罩
14。操纵环节8是未被操纵的。在指示设备Id中剂量显现出零，即剂量显示元件10位于其零剂量位置中。
[0099]驱动弹簧5以如此多的能量来预紧，即使得被包含在制品容器6中的制品量能够利用存储在弹簧5中的能量通过移位活塞6b来完全地被放出，尤其以一个或以多个单次放出的方式，在其之间相应发生一个新的剂量调整，而没有张紧弹簧5。在交付状态中使得第一联接4a，7a解除联接、第二联接2b，4b进入联接并且第三联接lc，8c解除联接。驱动弹簧5运动学上地连结到驱动环节4和剂量调整环节2之间。联接2b，4b阻止了驱动环节4相对于剂量调整环节2来转动。
[0100]为了调整待放出的制品剂量使得剂量调整环节2相对于壳体I在第一转动方向上来转动，由此驱动环节4、弹簧5和剂量显示元件10同样一起转动。通过转动使得剂量显示元件10旋拧远离零剂量配对止挡部11b，其中在零剂量止挡部1e和零剂量配对止挡部Ilb之间沿着螺旋曲线来测量的间距与待放出的制品剂量成比例。通过指示设备Id能够读出以IU的当前被调整的剂量。如果剂量无意地被调整得过高，则剂量调整环节2能够通过在相反的转动方向上、即在第二转动方向上的转动来相对于壳体I转动，由此在零剂量止挡部和最大剂量止挡部之间的间距减小了并且减少了可读出的剂量。
[0101]为了制品放出使得操纵环节8例如利用抓握壳体I的手部的拇指从未被操纵的位置中(例如图4和9)被按压到被操纵的位置中(例如图5和10)，由此张紧复位弹簧9。在操纵环节8从未被操纵的位置中运动到被操纵的位置中期间首先使得第三联接lc，8c进入联接，从而驱动弹簧5运动学上地连结到壳体I和驱动环节4之间。此后剂量调整环节2还关于壳体I防转动。如果操纵环节8继续朝着远侧的方向朝向被操纵的位置被按压，则第一联接4a，7a进入联接，由此旋转环节7关于驱动环节4抗转动。操纵环节8朝着其被操纵的位置来继续移位促使了，第二联接2b，4b被解除联接，从而驱动弹簧5的转矩通过第四联接7a，I If被导引到壳体I中，由此驱动弹簧5还不能够卸载。当第四联接7a，Ilf随着操纵环节8到达被操纵的位置而被解除联接时，利用其第一端部支撑在壳体I处的驱动弹簧5才能够将存储在该驱动弹簧5中的弹性能量以旋转能量的形式通过驱动环节4输出到旋转环节7处，由此使得驱动环节4在第二转动方向上来转动。在此旋转环节7也在第二转动方向上来转动，由此从动环节3同样在第二转动方向上来转动并且由此在内螺纹Ia处朝着远侧的方向来旋拧，由此活塞6e朝着远侧的方向来运动并且放出被包含在制品容器6中的制品。由于在驱动环节4和剂量调整环节10之间的抗转动的连接同时使得剂量显示元件10返回旋抒到其零剂量位置中。当零剂量止挡部1e碰到零剂量配对止挡部Ilb时，完全放出被调整的剂量，其中通过零剂量止挡部1e碰到零剂量配对止挡部I Ib使得剂量显示元件10在该剂量显示元件10的转动方面被停止，由此还使得驱动环节4在其在第二转动方向上的转动方面被停止。这种情况例如在图5中示出。当用户释放操纵环节8时，复位弹簧9使得操纵环节8复位到该操纵环节8的未被操纵的位置中，其中第一联接4a，7a、第二联接2b，4b、第三联接lc，8c和第四联接7a，Ilf返回到它们的原始方位中。通过剂量调整环节2在第一转动方向上的转动能够此时再次调整待放出的剂量，该待放出的剂量能够再次通过操纵操纵环节8来放出，等等。当在制品容器6中应当包含有这样的制品量，即该制品量小于最大可利用装置来放出的剂量(在该示例中小于80IU)时，则当剂量调整环节2在第一转动方向上来转动时，在最大剂量止挡部1d碰到最大剂量配对止挡部Ilc之前，剂量限制件13碰到其终端止挡部。由此阻止了，装置的使用者会注射比该使用者利用装置所调整的更少的制品。
[0102] 参考符号列表 I壳体
Ia螺纹/内螺纹 Ib第一接合结构 Ic第五联接结构 Id指示设备 Ie外螺纹 If凸出部 Ig外套筒 Ih内套筒 2剂量调整环节 2a凸出部 2b第三联接结构 2c凹槽 3从动环节 3a螺纹杆 3b法兰
3c螺纹/外螺纹 3d引导部/引导凹槽 4驱动环节 4a第一联接结构 4b第四联接结构 4c近身体侧的端部 4d卡锁结构/咔嗒器 4e凸缘
4f凸出部/桥接件 4g凸出部/突起部 5驱动弹簧 6制品容器/安瓿 6a容器体 6b活塞 6c间隔件 7旋转环节 7a第二联接结构 7b引导部/接合环节 7c卡锁器件/卡锁臂 7d凹槽8操纵环节/操纵钮8a连接环节8b覆盖罩Sc第六联接结构8d接触面8e接合突起部9复位弹簧
10剂量显示元件/剂量显示筒
1a剂量刻度
1b螺纹
1c引导凹槽
1d最大剂量止挡部
1e零剂量止挡部
11移位环节
Ila外螺纹
Ilb零剂量配对止挡部
Ilc最大剂量配对止挡部
Ild环形凹槽
Ile纵引导部
Ilf内齿部/第七联接结构
12制品容器保持件
12a凸缘
12b 凹口
12c螺纹
12d 窗口
12e突起部
13限制件/剂量限制件
13a凹槽
13b螺纹(区段)
14罩14a 凹口4a,7a第一联接2b,4b第二联接lc,8c第三联接7a,Ilf第四联接L纵轴线。
【主权项】
1.一种用于用来放出液态的制品的注射装置的驱动和配量装置，所述驱动和配量装置包括: a)壳体(1)， b)剂量调整环节(2)，其为了调整待放出的制品剂量能够相对于所述壳体(I)转动， c)被容纳在所述壳体(I)中的从动环节(3)， d)驱动环节(4)，其能够相对于所述壳体(I)转动并且在制品放出期间如下与所述从动环节(3)联结，即使得所述驱动环节(4)的转动促使了，所述从动环节(3)相对于所述壳体(I)朝着远侧的方向来运动， e)预紧的驱动弹簧(5)，其在调整制品剂量期间连结到所述剂量调整环节(2)和所述驱动环节(4)之间，其中，所述剂量调整环节(2)在调整制品剂量期间抗转动地与所述驱动环节(4)联结，从而阻止所述驱动环节(4)相对于所述剂量调整环节(2)的转动。2.根据权利要求1所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述驱动弹簧(5)如下强地来预紧，即存储在所述驱动弹簧(5)中的弹性能量足以完全放出在固定在或能够固定在所述驱动和配量装置处的制品容器(6)中的。3.根据前述权利要求中任一项所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述剂量调整环节(2)在制品放出期间相对于所述壳体(I)抗转动。4.根据前述权利要求中任一项所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述剂量调整环节(2)和所述驱动环节(4)在调整制品剂量期间相对于所述从动环节(3)和/或相对于所述壳体(I)能够在第一转动方向上转动，由此促使提高待放出的制品剂量，并且能够在第二转动方向上转动，由此促使减少待放出的制品剂量。5.根据前述权利要求中任一项所述的驱动和配量装置，其特征在于，运动学上地在所述驱动环节(4)和所述从动环节(3)之间布置有旋转环节(7 )，其中，或者 -所述旋转环节(7)与所述从动环节(3)的螺纹(3c)处于螺纹接合并且所述从动环节(3)与所述驱动和配量装置的固定在壳体处的引导部处于接合，从而所述旋转环节(7)的转动促使所述从动环节(3)朝着远侧的方向的运动， 或者 -固定在壳体处的螺纹(Ia)与所述从动环节(3)的螺纹(3c)处于螺纹接合并且所述从动环节(3)与所述旋转环节(7)的引导部(7b)处于接合，从而所述旋转环节(7)的转动促使所述从动环节(3)朝着远侧的方向的旋拧运动。6.根据前述权利要求中任一项所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述驱动环节(4)相对于所述壳体(I)和/或所述剂量调整环节(2)的转动促使了，所述从动环节(3)相对于所述壳体(I)朝着远侧的方向来运动。7.根据前述权利要求中任一项所述的驱动和配量装置，其特征在于具有操纵环节(8)、尤其在所述驱动和配量装置的近身体侧的端部处形成的操纵钮，该操纵环节(8)从该操纵环节(8)在调整待放出的制品剂量期间占据的未被操纵的位置中能够移位到该操纵环节(8)在制品放出期间占据的被操纵的位置中，其中，优选地设置有复位弹簧(9)，其如下作用于所述操纵环节(8)，即当所述操纵环节(8)从其未被操纵的位置中移位到其被操纵的位置中时使得所述复位弹簧(9)被张紧，并且尤其使得所述操纵环节(8)借助于所述复位弹簧(9)从该操纵环节(8)的被操纵的位置中能够移位到该操纵环节(8)的未被操纵的位置中。8.根据前述权利要求中任一项所述的驱动和配量装置，其特征在于具有第一联接(4a，7a)，所述第一联接布置在所述驱动环节(4)和所述从动环节(3)之间，其中，所述第一联接(4a，7a)在调整制品剂量期间被解除联接且由此允许所述驱动环节(4)相对于所述从动环节(3)来转动，并且所述第一联接(4a，7a)在制品放出期间进入联接。9.根据前述权利要求中任一项所述的驱动和配量装置，其特征在于具有第二联接(2b，4b)，所述第二联接(2b，4b)布置在所述剂量调整环节(2)和所述驱动环节(4)之间，其中，所述第二联接(2b，4b)在调整制品剂量期间来进入联接，由此所述剂量调整环节(2)和所述驱动环节(4)是防转动的，并且所述第二联接(2b，4b)在制品放出期间被解除联接，由此所述驱动环节(4)借助于所述预紧的驱动弹簧(5)能够相对于所述剂量调整环节(2)转动。10.根据前述权利要求中任一项所述的驱动和配量装置，其特征在于具有第三联接(1(3，8(:)，所述第三联接(1(3，8(3)布置在所述剂量调整环节(2)和所述壳体(1)之间，其中，所述第三联接(lc，8c)在调整制品剂量期间被解除联接，由此所述剂量调整环节(2)能够相对于所述壳体(I)转动，并且所述第三联接(lc，8c)在制品放出期间进入联接，由此所述剂量调整环节(2)相对于所述壳体(I)抗转动。11.根据前述权利要求所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述第三联接(lc，8c)在所述操纵环节(8)和所述壳体(I)之间来形成，其中，所述操纵环节(8)和所述剂量调整环节(2)、尤其在调整制品剂量期间以及在制品放出期间抗转动地连接。12.根据前述权利要求中任一项所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述驱动弹簧(5)具有:第一区段，利用该第一区段使得所述驱动弹簧(5)在调整制品剂量期间关于所述剂量调整环节(2)或在制品放出期间关于所述壳体(I)抗转动地来支撑;第二区段，利用该第二区段使得所述驱动弹簧(5)关于所述驱动环节(4)抗转动地来支撑；以及第三区段，其布置在所述第一区段和所述第二区段之间并且在所述驱动弹簧(5)的弹簧张紧发生变化时弹性变形，其中优选的是，当所述剂量调整环节(2)为了剂量调整来转动时，所述第一区段和所述第二区段相对于所述壳体(I)转动并且尤其相对彼此静止。13.根据前述权利要求中任一项所述的驱动和配量装置，其特征在于具有剂量显示元件(10)，所述剂量显示元件(10)在其外周缘处具有剂量刻度(1a)并且抗转动地与所述驱动环节(4)连接，从而所述剂量显示元件(10)加入所述驱动环节(4)的转动运动，其中，所述壳体(I)具有指示设备(ld)、尤其窗口，通过该指示设备(Id)能够读出所述剂量刻度(1a)的刻度值，该刻度值与被调整的剂量相对应。14.根据前述权利要求中任一项所述的驱动和配量装置，其特征在于，所述驱动弹簧(5)被容纳在所述操纵环节(8)中并且利用第一区段贴靠在所述操纵环节(8)处并且由此间接地支撑在所述剂量调整环节(2)和/或所述壳体(I)处。15.根据前述权利要求中任一项所述的驱动和配量装置，其特征在于，在所述驱动环节(4)和所述操纵环节(8)之间布置有设备(4c，8d)，当所述驱动环节(4)在制品放出期间相对于所述操纵环节(8)转动时，该设备(4c，8d)尤其减少在所述操纵环节(8)和所述驱动环节(4)之间的摩擦，其中，所述设备(4c，8d)优选地是如下的，即所述驱动环节(4)的近身体侧的端部(4c)朝着所述操纵环节(8)的接触面(Sd)逐渐变细，其中，当所述操纵环节(8)处在其未被操纵的位置中时，在所述驱动环节(4)的近身体侧的端部(4c)和所述接触面(Sd)之间存在有间隙，并且当所述操纵环节(8)处在其被操纵的位置中时，所述驱动环节(4)的近 身体侧的端部(4c)贴靠在所述接触面(8d)处。
【文档编号】A61M5/20GK106029130SQ201480065899
【公开日】2016年10月12日
【申请日】2014年11月6日
【发明人】U.斯特雷特, S.申克, P.霍斯特勒
【申请人】特克法马许可公司