专利名称：清洁设备和组件的制作方法
技术领域：
本实用新型涉及清洁设备和包括该设备的组件。该清洁设备适 用于清洁榨汁机、搅拌器或类似器具的可旋转分离过滤器。
背景技术：
榨汁机可用于对新鲜水果或蔬菜进行榨汁。为了增加汁液的输 出，在榨汁机内将新鲜水果或蔬菜切碎。使用专用筛子和高旋转速
度(例如，超过10,000rpm),将汁液离心出水果纤维之外。然而， 对水果或蔬菜进行榨汁产生很多废料，比如果肉或皮。废料沉积到 集成或添加到器具上的专用容器中。
筛子或分离过滤器配备有很多相对小的孔。这些孔大到足以使 汁液通过，但是小到足以阻留废料。在榨汁期间，筛子变得被果肉 和水果纤维污染。为了完全清洁筛子上的许多小孔，必须将筛子从 器具上拆卸下来，以利用专用刷子和水来操纵篩子。
JP-2005-318918-A 7>开了 一种榨汁机，其包括用于清洁分离过滤 器而无需将过滤器从榨汁机上拆下的刷子类型的清洗设备。应该通 过榨汁机顶部中的开口提供清洗水。通过手经由顶部中的另 一个开 口将刷子插入。刷子的一端接触分离过滤器。在旋转过滤器并供水 时，刷子清洁分离过滤器。
尽管JP-2005-318918-A的设备实现在不拆卸榨汁机的情况下清 洁过滤器，但是手持刷子可能是不方便的。
实用新型内容
本实用新型的目的是实现以更方便、用户友好的方式清洁分离
过滤器。因此，本实用新型提供一种用于清洁榨汁机、搅拌器或类似器
具的可旋转分离过滤器的清洁设备，所述设备包括 -管状本体，具有适合所述器具的进料管的形状；
-刷子组件，配置在所述管状本体中；
-其中所述管状本体配备有用于在所述管状本体内的开始位置和 延伸位置之间对所述刷子组件进行导向的导向装置，所述刷子组件 的刷子延伸到所述管状本体外部用于接触所述分离过滤器。
本实用新型的设备对着旋转过滤器导向和定位所述刷子，并且 相对于所述过滤器将所述刷子固定在正确、预定的位置上。由于设 备排除了通过手握持刷子，所以所述设备比现有技术设备更方便。 所述设备减少了清洁过滤器所需的时间。排除了为了清洁将过滤器 从榨汁机上拆卸。在专业环境中，诸如餐饮业，用于清洁的时间减 少增加了营业额和消费者满意度。
在一个实施方式中，所述管状本体具有第一开口端和相对的封 闭端，所述封闭端包括配备有多个用于水通道的开口的板。所述开 口允许水到达所述旋转过滤器，而同时迫使部分水到达所述刷子组 件。
在另一个实施方式中，所述设备包括弹簧部件，其用于在所述 开始位置缩回所述刷子组件，所述弹簧部件具有连接至所述刷子组 件的第一端，以及连接至所述管状本体的第二端。所述弹簧部件提 供强健的、可靠以及成本有效的用于缩回刷子组件到其开始位置的装置。
在一个实施方式中，所述导向装置包括配置在所述刷子组件的 相对侧的两个平行导向条。导向条提供了用于将刷子导向以及定位 到朝向和接触过滤器的相对简单的方案。
在一个实施方式中，平行导向条相对于所述管状本体的长度方 向倾斜。因此，所述导向条允许刷子接触所述过滤器的倾斜壁。同 时，部分供应的清洗水可以通过刷子并清洁所述过滤器的清洁。
在特定的实施方式中，所述刷子组件包括刷握(brush holder )，其具有到刷子的可释放连接。可以用另一个清洁的刷子容易地替换 所述刷子。对刷子的容易的替换可以排除对刷子的清洁，或至少减 少清洁设备所需的时间。
在相对简单以及强健实施方式中，所述刷握配备有第 一 滑动表 面，其接触用于调节所述刷子组件的位置的调节部件的第二滑动表 面。
根据另一个方面，本实用新型提供一种组件，包括 -榨汁机、搅拌器或类似器具，所述器具包括可旋转分离过滤器， 以及指向所述分离过滤器的进料管；
-清洁设备，用于清洁分离过滤器，包括 -管状本体，具有适合所述器具的进料管的形状； -刷子组件，配置在所述管状本体中；
-其中所述管状本体配备有用于在所述管状本体内的开始位置和 延伸位置之间对所述刷子组件进行导向的导向装置，所述刷子组件 的刷子延伸到所述管状本体外部用于接触所述分离过滤器。优选地， 进料管和管状本体设置有用于刷子组件的通道的对准的开口 。
本实用新型的其他特征和优势在下面参考附图阐明，附图中 图1示出了根据本实用新型的设备的透视剖面图； 图2示出了榨汁机顶部的剖面图3示出了包括处于使用状态的图1中设备的图2顶部组件的 剖面图4示出了处于另一使用状态的图3的组件；以及 图5示出了图1中设备的透视底视图。
具体实施方式
图1示出了根据本实用新型的清洁设备10。该清洁设备包括空 心管12。管12具有配备有边缘16的开口顶部14。管的底端配备有具有多个孔20的板18 (图5)。导向脊22和导向槽23沿管12的 长度配置在其内部。管12在其底部附近配备有开口 24。配置在开口 24附近并且指向开口 24的平行导向条26、28相对于管12的长度倾斜。
刷子组件配置在管12内。刷子组件包括刷握30,其配备有刷子 32。刷握30包括用于替换刷子32的替换机构。该替换机构包括例 如棘爪才几构(click-mechanism)。刷子32可通过销36释》文，销36 可移动地配置在刷握的缝隙38中。刷握30和刷子32的组件可移动 地配置在管12的导向条26、 28之间。弹簧40的一端接触刷握30， 而弹簧的另一端连接至管12的底部18。弹簧40将刷握30保持在其 开始位置(图1 )。刷握30可以在导向条之间从开始位置(图1 ) 移动到延伸位置(图4中示出)。配置弹簧40以在没有外力的情况 下将刷握从延伸位置缩回到开始位置。
与刷子32相对的刷握30的一端配备有滑动表面42。滑动表面 42接触操作组件的第二滑动表面44。操作组件包括具有第二滑动表 面44的调节部件46。调节部件46在顶端配备有用户可操作的把手 48。调节部件46的相对端可以配备有加强件50。加强件50和导向 条26、 28具有允许加强件竖直运动通过导向条的大小。
管12的内部配备有合适的导向装置，诸如导向脊22或导向槽 23,用于在开始位置(图1所示)和压下位置(图4中示出)之间 对调节部件进行导向。当调节部件处于开始位置时，把手48的顶面 基本上与边缘16的顶面平齐。
上述清洁设备适用于清洁榨汁机、搅拌器或类似器具的可旋转 分离过滤器。此类器具的一个实施方式的顶端60例如包括具有开口 顶端64和开口 66的竖直进料管62。进料管62的相对端配置在可旋 转分离过滤器68之上。在图2的实施方式中，过滤器68包括具有 孔72的盘70。倾斜壁74连接至盘的边缘。倾斜壁74可以配备有孔 (未示出)。过滤器可以根据其目的以例如可旋转的切碎机或磨碎 机，或以具有或大或小的孔的过滤器进行替换。在过滤器附近，进料管62配备有用于刷子32和刷握30的通道的开口或缝隙78(图4)。 可以在进料管周围提供具有任何合适形状的盖子80。进料管内部可 以配备有定位装置，诸如脊82，用于对管12进行定位。
进料管62具有双重功能。原则上，进料管允许用户将例如水果 或蔬菜输入到榨汁机中用于对其进行榨汁。然而，如果堵塞了过滤 器，则清洁设备10可以插入进料管62,如图3所示。管12的外径 在进料管62的内径范围内。调节部件46和刷子32以及刷握30处 于它们的开始位置，如上所述。
为了启动对过滤器的清洁，旋转过滤器。随后，经由管12,如 箭头90所示，引入水。同时，用户将把手48推到压下位置(图4), 如箭头92所示。在压下位置中，刷子32接触过滤器68。通过过滤 器或切碎板68的孔72的洗刷水(dishwater)流以及过滤器的快旋 转速度(高达10,000 rpm或以上)迫使水沿着过滤器流动。同时， 刷子32接触倾斜壁74,并且刷洗过滤器的表面以去除水果纤维。水 将水果纤维清洗到废料容器(未示出)中。在清洁后，消费者释放 把手48并且金属弹簧40迫使具有刷子的刷握30和调节部件46处 于缩回的开始位置(图3)。
图5示出了清洁设备10的底端18。孑L 20和可选的还有附加的 缝隙21允许水到达旋转过滤器68。优选地，孔20具有允许水通过 的大小，而孔20和缝隙21的组合区域足够小以至于迫使部分水通 过开口 24。图5还示出了定位槽83，其具有对应于进料管的脊82 的形状。
当过滤器被清洁以及适用于榨汁时，清洁设备可以在洗碗机中 进行清洁，或可以利用另一个清洁的刷子替换刷子32。
清洁设备适用于重役型器具，例如针对专业使用。重役型器具 可能每日操作或有时甚至(基本上)连续操作。在餐饮行业中，耗 时是重要的因素。本实用新型的推送器组件允许器具的用户清洁过 滤器而不用将过滤器从器具上拆下，这节省了时间并且增加了营业 额。此外，本实用新型的清洁设备比例如JP-2005-318918-A的器具使用更方便并且更简单。本设备的方便性防止了故障并且加快了清 洁过滤器的过程。
本实用新型不限于上述实施方式。在所附权利要求书的范围内， 实施方式的特征的很多变形和组合是可能的。
权利要求1.一种用于清洁榨汁机、搅拌器或类似器具的可旋转分离过滤器的清洁设备(10)，所述设备包括-管状本体(12)，具有适合所述器具的进料管的形状；-刷子组件(30，32)，配置在所述管状本体中；-其中所述管状本体配备有用于在所述管状本体内的开始位置和延伸位置之间对所述刷子组件进行导向的导向装置，所述刷子组件的刷子延伸到所述管状本体外部用于接触所述分离过滤器。
2. 根据权利要求1所述的设备，其中所述管状本体具有第一开 口端和相对的封闭端，所述封闭端包括配备有多个用于水通道的开 o (20， 21 )的4反(18)。
3. 根据权利要求1或2所述的设备，进一步包括弹簧部件(40), 其用于在所述开始位置缩回所述刷子组件，所述弹簧部件具有连接 至所述刷子组件的第一端，以及连接至所述管状本体的第二端。
4. 根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中所述导向装置 包括配置在所述刷子组件的相对侧的两个平行导向条(26, 28 )。
5. 根据权利要求4所述的设备，其中所述平行导向条相对于所 述管状本体的长度方向倾斜。
6. 根据权利要求5所述的设备，其中所述管状本体配备有用于 所述刷子组件的通道的开口 (24),其中所述平行导向条配置在所 述开口 (24)附近并且指向所述开口 (24)。
7. 根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中所述刷子组件 包括刷握(30),其具有到刷子(32)的可释放连接。
8. 根据权利要求7所述的设备，其中所述刷握配备有第一滑动 表面，其接触用于调节所述刷子组件的位置的调节部件(46)的第 二滑动表面。
9. 根据权利要求8所述的设备，其中所述导向装置包括导向脊 (22)或导向槽(23)，其沿所述管状本体内壁的长度方向配置，用于在开始位置和压下位置之间对所述调节部件进行导向，在所述 压下位置中，所述调节部件强迫所述刷子组件处于所述延伸位置。
10. —种组件，包4舌-榨汁机、搅拌器或类似器具，所述器具包括可旋转分离过滤器 (68),以及指向所述分离过滤器的进料管(62); -清洁设备(IO)，用于清洁分离过滤器，包括 -管状本体(12),具有适合所述器具的进料管的形状； -刷子组件(30, 32 )，配置在所述管状本体中； -其中所述管状本体配备有用于在所述管状本体内的开始位置和 延伸位置之间对所述刷子组件进行导向的导向装置，所述刷子组件 的刷子延伸到所述管状本体外部用于接触所述分离过滤器。
11. 根据权利要求10所述的组件，其中所述进料管和所述管状 本体配备有用于所述刷子组件的通道的对准的开口 ( 24, 78 )。
专利摘要本实用新型提供清洁设备和组件。该组件包括榨汁机、搅拌器或类似器具，其包括可旋转分离过滤器(68)和指向该分离过滤器的进料管(62)。用于清洁分离过滤器的清洁设备(10)包括具有适合该器具的进料管的形状的管状本体(12)；配置在管状本体中的刷子组件(30，32)；其中管状本体配备有用于在管状本体内的开始位置和延伸位置之间对刷子组件进行导向的导向装置，在延伸位置中，刷子组件的刷子延伸到管状本体外部用于接触分离过滤器。
文档编号A47J19/00GK201353133SQ20082020983
公开日2009年12月2日 申请日期2008年11月27日 优先权日2007年12月17日
发明者H·奥伯斯特纳, W·默巴彻 申请人:皇家飞利浦电子股份有限公司