专利名称：用于洗碗机的内部容器的系统构造部件的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于连接特别是用于洗碗机的至少两个部件、尤其是用于将基底
元件连接到容器外壳的方法，在该方法中，待连接的所述至少两个部件至少在所述至少两 个部件的连接区域由相同材料或不同的材料制成。本发明还涉及一种具有用于连接到另一 部件的至少一个接口的部件和一种带水运行的家用器具、特别是洗碗机，所述家用器具根 据本发明的方法制造和/或具有本发明的部件。
背景技术：
带水运行的家用器具，例如家用洗碗机，或者制造成完全由不锈钢制成的结构或
完全由塑料制成的结构，或者制造成具有塑料基体的复合材料结构。在此，完全由不锈钢制
成的结构、完全由塑料制成的结构或者具有塑料基体的复合材料结构指的是洗碗机内部容
器，所述内部容器由例如基底槽的基底元件和容器外壳组成，所述容器外壳形成内部清洗
室，同时电气部件，例如洗涤液泵和循环泵以及软化设备等设置在所述基底槽中。 然而，当前所知的完全由不锈钢制成的结构、完全由塑料制成的结构或者具有塑
料的复合材料结构不允许使用不同的材料组合，特别是在使用与所有底部部件例如循环泵
和洗涤液泵相关的基底结构时，从而，目前完全由不锈钢制成的结构、完全由塑料制成的结
构或者具有塑料基体的复合材料结构需要为每种所述结构保留可用的生产线。这增加了物
流支出，且也降低了以灵活方式响应需求变化的能力。
发明内容
因此，本发明的目的是对此进行补救，且允许使用基本平台制造上述结构。 本发明通过一种用于连接特别是用于洗碗机的至少两个部件、尤其是是用于将基
底元件连接到容器外壳的方法实现，在该方法中，待连接的所述至少两个部件至少在所述
至少两个部件的连接区域由相同材料或不同的材料制成，所述方法具有以下步骤-为待连接的部件提供至少一个接口 ，所述接口设计成既用于连接相同的材料又
用于连接不同的材料；-将所述部件放到一起；以及-连接所述部件。 当所述基底元件和所述容器外壳由相同或不同材料制成时，所述方法均允许将包 括形成基底元件的基底槽和容器外壳的洗碗机内部容器接合起来。在此，所述基底元件或 容器外壳可由金属例如不锈钢，或由塑料制成。该方法也可用于连接这样的两个部件，其 中，一个或两个部件不仅可由一种材料制成，而且也可由多种材料制成，换句话说可由至少 两种不同的材料组合制成，例如金属/塑料或甚至不同的金属。 通过为待连接的部件提供至少一个接口，所述接口设计成既用于连接相同的材料 又用于连接不同的材料，可相互连接两个同质材料的组合，例如不锈钢/不锈钢和塑料/塑 料，也可相互连接非同质材料的组合，例如塑料/不锈钢，其中，通过为待连接的部件提供
3一种被设计成建立至少两种连接技术中的一种连接的接口 ，可允许不同的结构例如完全由 不锈钢制成的结构、完全由塑料制成的结构或者具有塑料基体的复合材料结构使用一种基 本结构。 在此，优选地，所述至少一个接口设计成在不需要连接元件的情况下连接所述部 件。有利地，这意味着，设置在所述至少两个部件的连接区域的接口不会例如由于包含孔而 削弱，因此确保了具有最大机械稳定性。 在所述方法的一个优选改进中，所述至少一个接口设计成在所述部件之间建立材 料结合连接。这能通过例如钎焊、熔焊或者甚至挤压实现。 然而，优选地，所述至少一个接口设计成在所述部件之间建立粘接连接，使得接合
位点可使用低成本的方法同时得到密封。当这些部件均由塑料制成时，或者当一个部件由
塑料制成而第二个部件由金属制成时，该方法尤其适合连接这两个部件。 在本发明的方法的进一步有利的改进中，所述至少一个接口设计成在所述部件之
间建立形状配合连接。例如，所述至少一个接口可设计为卡扣配合连接。 在本发明的方法的进一步的有利的改进中，所述至少一个接口设计成在所述部件
之间建立弯折咬合连接(Falzverbind皿g)。所述至少一个接口用于建立弯折咬合连接的设
计尤其允许连接两个由不锈钢制成的部件。 在此，所述基底元件可特别地设有接口以建立弯折咬合连接，所述接口同时形成
凹槽，在所述凹槽中可导入带状粘合剂，以在两个待连接的部件之间建立粘接连接。 本发明还涉及一种部件，所述部件设计成实施所述方法，且具有用于连接到另一
部件的至少一个接口，所述至少一个接口设计成与由相同或不同材料制成的另一部件建立连接。 最后，本发明还涉及一种带水运行的家用器具，尤其是家用洗碗机，所述家用器具 根据本发明的方法制造和/或具有本发明的部件。
下面，通过参考附图描述本发明，附图包括 图1示出了要以本发明的方式连接的两个部件的示意图； 图2示出了弯折咬合连接的示意图； 图3示出了粘接连接的示意图； 图4示出了具有第一弯折咬合部的粘接连接的示意图；以及 图5示出了具有第二弯折咬合部的粘接连接的示意图。
具体实施例方式
参考图1至图5。 图中示出了洗碗机内部容器2，所述内部容器通过将用作基底槽6的基底元件和 容器外壳4接合起来形成。在此，容器外壳4和基底元件6可由不锈钢或塑料制成。
容器外壳4和基底元件6具有相应的连接区域8、 10，在所述连接区域，容器外壳4 和基底元件6具有相应布置的接口 12、14。当容器外壳4和基底元件6由金属制成时，在此 设计接口 12、14，使得它们被构造成建立弯折咬合连接。当至少有容器外壳4或基底元件6
4由塑料制成时，接口 12、14也允许建立粘接连接。 当容器外壳4和基底元件6两者都由不锈钢制成时(如图2所示)，通过弯折咬合 建立连接。为此，容器外壳4在连接区域12具有接口 8，所述接口 8具有第一弯折咬合部 20，同时基底元件6在连接区域14具有接口 IO，所述接口 IO具有第二弯折咬合部24，这些 结构可以公知的方式用于相互连接容器外壳4和基底元件6。如下所述，也可设计第一弯折 咬合部20和第二弯折咬合部24，使得它们还允许建立粘接连接。 然而，当容器外壳4和基底槽6由塑料制成时，由塑料制成的基底元件6 (如图3 所示)也在连接区域14具有接口 IO，所述接口 10包括凹槽12，在建立粘接连接之前所述 凹槽可充填带状粘合剂26。可将与凹槽14对应的嵌榫(Feder) 16插入到凹槽12中，以建 立粘接连接，所述嵌榫16属于由塑料制成的容器外壳4的设置在连接区域10的区域的接 口 8。由塑料制成的容器外壳4的嵌榫16也具有第二凹槽22，如下所述，所述第二凹槽设 置在嵌榫16中，且允许与由不锈钢制成的基底元件6中的第二弯折咬合部24建立粘接连 接。 然而，当容器外壳4由不锈钢制成且基底元件6由塑料制成时(如图4所示)，由 不锈钢制成的容器外壳4的包括第一弯折咬合部20的接口 8插入到基底元件的凹槽12中， 并且可粘结在那里。 然而，当容器外壳4由塑料制成且基底元件6由不锈钢制成时(如图5所示)，设 置在嵌榫16中的第二凹槽22充填带状粘合剂26，然后第二弯折咬合部24插入到第二凹槽 22中，并且粘结在那里。 这样，本发明的方法允许在任何材料组合下简单和容易地将例如是基底槽6和容 器外壳4的部件4、6接合到一起，如果例如它们是由塑料和不锈钢制成的部件4、6。附图标记列表1洗碗机内部容器2容器外壳6基底元件8接口10接口12连接区域14连接区域16第一凹槽18嵌榫20第一弯折咬合部22第二凹槽24第二弯折咬合部26粘合剂
权利要求
一种用于连接特别是用于洗碗机的至少两个部件(4，6)、尤其是用于将基底元件(6)连接到容器外壳(4)的方法，在所述方法中，待连接的所述至少两个部件(4，6)至少在所述至少两个部件(4，6)的连接区域(12，14)由相同材料或不同的材料制成，所述方法具有以下步骤-为待连接的所述至少两个部件(4，6)提供至少一个接口(8，10)，所述接口设计成既用于连接相同的材料又用于连接不同的材料；-将所述部件(4，6)放置在一起；以及-连接所述部件(4，6)。
2. 如权利要求l所述的方法，其特征在于，所述至少一个接口 (8， 10)设计成在不需要 连接元件的情况下连接所述部件(4， 6)。
3. 如权利要求2所述的方法，其特征在于，所述至少一个接口 (8， 10)设计成在所述部 件(4，6)之间建立材料结合连接。
4. 如权利要求3所述的方法，其特征在于，所述至少一个接口 (8， 10)设计成建立粘接
5. 如前述权利要求中任一所述的方法，其特征在于，所述至少一个接口 (8， 10)设计成 在所述部件(4，6)之间建立形状配合连接。
6. 如权利要求5所述的方法，其特征在于，所述至少一个接口 (8， 10)设计成在所述部 件(4，6)之间建立弯折咬合连接。
7. —种特别地被设计成实施权利要求1至6中之一所述的方法的部件(4，6)，所述部 件至少具有用于连接到另一个部件(4，6)的至少一个接口 (8，10)，其特征在于，所述至少 一个接口 (8， 10)设计成与由相同或不同材料制成的另一部件(4，6)建立连接。
8. 如权利要求7所述的部件(4，6)，其特征在于，所述至少一个接口 (8， 10)设计成在 不需要连接元件的情况下连接到另一部件(4，6)。
9. 如权利要求8所述的部件(4，6)，其特征在于，所述至少一个接口 (8， 10)设计成与 另一部件(4，6)建立材料结合连接。
10. 如权利要求9所述的部件(4，6)，其特征在于，所述至少一个接口 (8， 10)设计成与 另一部件(4，6)建立粘接连接。
11. 如前述权利要求中的任一所述的部件(4，6)，其特征在于，所述至少一个接口 (8， 10)设计成与另一部件(4，6)建立形状配合连接。
12. 如权利要求ll所述的部件(4，6)，其特征在于，所述至少一个接口 (8， 10)设计成 与另一部件(4，6)建立弯折咬合连接。
13. —种带水运行的家用器具，特别是洗碗机，所述家用器具根据权利要求1至6之一 所述的方法制造和/或具有权利要求7至12之一所述的部件(4， 6)。
全文摘要
本发明涉及一种用于连接特别是用于洗碗机的至少两个部件(4，6)、尤其是用于将基底元件(6)连接到容器外壳(4)的方法，在所述方法中，待连接的所述至少两个部件(4，6)至少在所述至少两个部件的连接区域(12，14)由相同材料或不同的材料制成，所述方法具有步骤为待连接的部件(4，6)提供至少一个接口(8，10)，所述接口设计成既用于连接相同的材料又用于连接不同的材料；将所述部件(4，6)放置在一起；以及连接所述部件(4，6)。
文档编号A47L15/42GK101765396SQ200880023552
公开日2010年6月30日 申请日期2008年6月25日 优先权日2007年7月6日
发明者B·舍斯尔, M·罗森鲍尔 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司